Cánones y Derechos de Licencia

CÁNONES Y
DERECHOS DE LICENCIA
Cuando hablamos de “Cánones y Derechos de Licencia” (royalties),
hablamos de los pagos que realiza una persona física o jurídica a otra,
por la explotación, uso o concesión de los derechos de autor sobre
obras literarias, artísticas o científicas; también de patentes, marcas de
fábrica o comerciales, o simplemente información relativa a
experiencias industriales, comerciales o científicas.
Know How
Hoy en día es normal observar a nivel mundial, como se
desarrollan diferentes marcas comerciales, o como se
desarrolla un negocio en particular, muchas de estas
situaciones, se debe a que existen de por medio pago de
“Cánones y Derechos de Licencia”.
Estos montos por concepto de “Cánones y Derechos de
Licencia”, tienen un efecto a nivel de Aduanas, pues los mismos son
considerados como un pago realizado o por realizar por el comprador al
vendedor o a un tercero para adquirir o usar un derecho protegido; así
definido en la circular ONVVA-002-2008 Anexo 2 del Órgano Nacional de
Valoración y Verificación Aduanera de la Dirección General de Aduanas.
En otras palabras, los montos que pagan las empresas por concepto de
cánones y derechos de licencia (relación netamente contractual),
deberían formar parte del valor aduanero de las mercancías al momento
de la nacionalización de las mismas, sin importar, si la obligación del pago
del canon o derecho de licencia, este pactado post-aduana.
Existen elementos indispensables que determinan si un canon o derecho de
licencia debe formar parte del valor aduanero de las mercancías al
momento de su importación los cuales son:
El canon o derecho de licencia esté relacionado con las mercancías
objeto de valoración.
El pago corra a cargo del comprador.
El monto debe ser determinado mediante datos objetivos y
cuantificables.
El pago constituya una condición de venta de la mercancía objeto de
valoración.
No estén incluidos en el precio realmente pagado o por pagar.
Muchos dirán,
¿Cómo puede ser que un monto (canon) que
se encuentra pactado posterior aduanas,
venga a formar parte del valor aduanero de
las mercancías?
La respuesta es simple, la ley es la que lo define. En materia de valoración
aduanera, el artículo 251 de la Ley General de Aduanas, establece que
para la determinación del valor en aduanas de las mercancías, Costa Rica
se regirá por el Acuerdo Relativo a la Aplicación del artículo VII del Acuerdo
General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 (GATT 1994), y por
ende el artículo 8 del referido acuerdo establece:
“Artículo 8
1. Para determinar el valor en aduana de conformidad con lo dispuesto en
el artículo 1, se añadirán al precio realmente pagado o por pagar por las
mercancías importadas:
(…)
c) los cánones y derechos de licencia relacionados con las mercancías
objeto de valoración que el comprador tenga que pagar directa o
indirectamente como condición de venta de dichas mercancías, en la
medida en que los mencionados cánones y derechos no estén incluidos en el
precio realmente pagado o por pagar;…” (El resaltado no es del original)
De lo anterior concluimos que, el “Canon o Derecho de Licencia” debe
formar parte del valor aduanero de las mercancías al momento de su
importación, siempre y cuando se cumplan las condiciones antes
establecidas. Sin embargo existen excepciones a la regla anterior, por lo
que es bueno hacer revisiones de los contratos que se tienen al respecto.
MSc. Rogelio Segura Villalobos.
[email protected]