La Copa de ispo es para Katarina Witt

N.° 7 es / Enero de 2011
La Copa de ispo es para Katarina Witt
Una patinadora artística sin parangón
Compromiso social con la “Fundación Katarina Witt”
Apuesta por la candidatura de Múnich a los Juegos Olímpicos de Invierno y Paralímpicos de 2018
La Copa de ispo se entrega este año a Katarina Witt, patinadora artística y ganadora de medalla
de oro de los Juegos Olímpicos. El premio de honor de la red internacional de negocios deportivos
rinde homenaje desde 1971 al compromiso deportivo y social de grandes deportistas una vez
finalizada su carrera profesional. Kati Witt, hoy la más alta representante de la candidatura de
Múnich a los Juegos Olímpicos, no solo deslumbró al público internacional con sus coreografías
perfectas sobre el hielo, sino que además se siente muy comprometida con los niños minusválidos
con su "Fundación Katarina Witt".
Kati Witt empieza a patinar con cinco años en la que fuera la Karl-Marx-Stad de la RDA, hoy
Chemnitz. Este el comienzo de una carrera sin parangón. Su carisma y su talento atlético y
artístico han hecho de Katarina Witt a lo largo de su carrera profesional una de las patinadoras de
más éxito del mundo. Entre su mayores logros cabe citar dos medallas de oro en los Juegos
Olímpicos, cuatro títulos de campeona del mundo y seis de Europa, así como ocho premios
nacionales. Desde que finalizara su carrera profesional, Katarina Witt se ha dedicado sin reservas
a sus espectáculos sobre el hielo y trabaja como presentadora, actriz, autora y empresaria.
Katarina Witt siempre dijo estar muy agradecida por su salud durante su carrera profesional activa.
Y para compartir un poco con los demás esta suerte, en 2005 creó la “Fundación Katarina Witt”,
con la que quiere ayudar a niños y jóvenes con minusvalías a lograr una mayor movilidad. En
diversos proyectos ayuda a los menores a conseguir más calidad de vida, alegría de vivir y
movilidad en el día a día. La fundación está activa en Alemania y en todo el mundo.
En la actualidad, Katarina Witt es presidenta del Consejo de Supervisión de la Sociedad para la
Candidatura a los Juegos Olímpicos de Múnich 2018. Los miembros del Consejo son
personalidades del deporte, la política, la economía, la Iglesia y la cultura y apoyan la candidatura
de Múnich con Garmisch-Partenkirchen y la región de Berchtesgaden a los Juegos Olímpicos y
Paralímpicos de 2018 a escala nacional e internacional.
Veröffentlichung kostenfrei – Beleg erbeten
Reproduction free of charge – sample copy requested
Reproduction gratuite – exemplaire justificatif, s.v.p.
Pubblicazione gratuita – pregasi inviarne una copia giustificativa
Nota de prensa N.° 7, página .2: la copa de ispo-Pokal es para Katarina Witt
Los ganadores de la Copa de ispo:
1971 Birger Ruud
1972 Max Schmeling
1973 Sepp Bradl
1974 Fritz Walter
1975 Christl Cranz-Borchers
1976 Emile Allais
1977 Gottfried Freiherr von Cramm
1978 Dr. Josef Neckermann
1979 Zeno Colo
1980 Fanny Blankers-Koen
1981 Erika Spiess-Mahringer
1982 Emil Zatopek
1983 Pele
1984 Fritz Thiedemann
1985 Toni Sailer
1986 Jean-Claude Killy
1987 Wilma Rudolph
1988 Willy Bogner
1989 Reinhold Messner
1990 Franz Beckenbauer
1991 Dr. Helmut Recknagel
1992 Franz Klammer
1993 Eddy Merckx
1994 Frank Höfle
1998 Henry Maske
1999 Markus Wasmeier
2000 Winter Vegard Ulvang
2000 Sommer: Gerd Müller
2001 Winter: Gustav Thöni
2001 Sommer: Li Ning
2002 Ingemar Stenmark
2003 Alberto Tomba
2004 Annemarie Moser-Pröll
2005 Rosi Mittermeier-Neureuther
2006 Sergey Bubka
2007 Winter: Dr. Vitali Klitschko
2007 Verano: Volleyball-Team 1972
2008 Winter: Bjørn Dæhlie
2010 Oliver Kahn
2011 Katarina Witt
Noruega
Alemania
Austria
Alemania
Alemania
Francia
Alemania
Alemania
Italia
Países Bajos
Austria
Checoslovaquia
Brasil
Alemania
Austria
Francia
EE. UU.
Alemania
Italia
Alemania
Alemania
Austria
Bélgica
Alemania
Alemania
Alemania
Noruega
Alemania
Italia
China
Suecia
Italia
Austria
Alemania
Ucraina
Ucrania
Japón
Noruega
Alemania
Alemania
Foto: Katarina Witt
7/MK/vH
Acerca de la Messe München International MMI
Con alrededor de 40 salones monográficos, la Messe München International (MMI) es uno de los organizadores feriales más importantes
del mundo de certámenes para los sectores de bienes de inversión, bienes de consumo y nuevas tecnologías. Más de 30.000 expositores
de más de 100 países y más de dos millones de visitantes de más de 200 países participan cada año en los certámenes de Múnich. Aparte,
la MMI organiza salones monográficos en Asia, en Rusia, en el Oriente Medio y en América del Sur. Con seis sociedades participadas en
Europa y Asia y 64 delegaciones internacionales que atienden a más de 90 países relevantes en el contexto ferial, la MMI disfruta de una
red extendida por todo el mundo. La Messe München International, una compañía con actividades a escala mundial, contribuye de manera
decisiva a proteger el medio ambiente y promover la sostenibilidad.
Para más información: www.messe-muenchen.de