Zizurkil, 2008ko irailaren 15a Jaun/andre hori: ITSASMENDIKOI

Zizurkil, 2008ko irailaren 15a
Zizurkil, 15 de septiembre de 2008
Jaun/andre hori:
Estimado/a señor/a:
ITSASMENDIKOI Fraisoron Arrasateko
Udalarekin batera ondoko ikastaro hau
antolatu
dugu:
NEKAZARITZA
BIODINAMIKOA.
En ITSASMENDIKOI Fraisoro hemos
organizado, en colaboración con el
ayuntamiento de Arrasate, un curso sobre
AGRICULTURA BIODINÁMICA.
Ikastaroaren programa honako hau da:
El programa del curso es el siguiente:








Udaberriko ikastaroan ilargiaren
eraginaz emandakoaren berrikustea
Ilargiaren eraginari buruzko entseguak,
ikasleek beraien baserrietan
egindakoak.
Eguzki eta Ilargiaren kontrako eraginak.
Orekaren garrantzia nekazaritza
emankor bat lortzeko.
Nola parte hartu oreka hau
berreskuratzen preparatu
biodinamikoen bidez.
Silize eta bekotz preparatuak, bi indar
horien adierazle.
Nola egiten diren preparatu hauek
Bekotz preparatua egin.






Repaso de lo visto en el curso anterior
sobre la influencia de la luna
Ensayos llevados a cabo por los
alumnos en sus caseríos sobre la
influencia de la luna.
Influencias contrarias del sol y la luna.
Importancia
del
equilibrio
para
conseguir una agricultura productiva.
Cómo restablecer el equilibrio a través
de preparados biodinámicos
Preparados de sílice y estiércol,
indicativos de estas dos fuerzas.
Cómo se elaboran estos preparados
Elaboración del preparado de estiércol.
Ikastaroa 3 larunbatetan izango da:
urriaren 4an, 11n eta 25ean, 9:00etatik
13:00etara. Arrasateko Udala Auzoan
dagoen Ingurumen Eskolan izango da.
El curso se dará en tres sábados: 4, 11 Y
25 de octubre, de 9:00 a 13:00, en la
Escuela Medioambiental situada en el
barrio de Udala en Arrasate.
Parte hartu nahi izanez gero, ezinbestekoa
da
aldez
aurretik
ITSASMENDIKOI
Fraisorora
deitzea,
ondoko
telefono
honetara: 943 692166.
Si quieres asistir al curso, es totalmente
necesario que llames a ITSASMENDIKOI
Fraisoro al teléfono: 943 692166.
Beatriz Eguzkiza
Itsasmendikoi Fraisoroko EFko Arduraduna/Responsable de FC
36 ikastaroaren matrikula/ Matrícula curso 36: 18 €
Ondoko kontu korrontean sartu dirua / Ingresar en la siguiente cuenta corriente:2101 0381 04
0010671956
Kontzeptuan jarri / Indicar en el concepto:36 + bi abizenak /dos apellidos
OHARRA: dirua sar dezakezu, telefonoz ikastaroan onartua izan zarela konfirmatzen dizutenean.
NOTA: podrás ingresar la matrícula cuando te haya sido confirmada telefónicamente tu participación en el curso