Nuevas Reglas de Medi-Cal En el Condado de Los Ángeles
Anuncio
Nuevas Reglas de Medi-Cal Para las Personas con Discapacidades y las Personas de la Tercera Edad En el Condado de Los Ángeles La mayoría de las personas con discapacidades y las personas de la tercera edad tienen que inscribirse en un Plan de Salud de Medi-Cal. Usted tiene que inscribirse, antes del fin de su mes de nacimiento, entre Junio del 2011 y Mayo del 2012. Esta información puede ayudarle a decidir qué Plan de Salud de Medi-Cal es el mejor para usted. Si usted ya está en un Plan, no necesita hacer nada. Si usted vive en el Condado de Los Ángeles, tiene que elegir Health Net o L.A. Care Health Plan. Éstos son Planes de Salud de Medi-Cal. Usted continuará teniendo Medi-Cal en estos dos Planes. Si desea más información sobre estos Planes, llame a Health Net: 1-800-675-6110 L.A. Care Health Plan: 1-888-839-9909 Para inscribirse en cualquiera de los Planes, llame a Health Care Options: 1-800-430-3003 Si usted no se inscribe en Health Net o L.A. Care Health Plan, antes del fin de su mes de nacimiento, le inscribiremos en uno de éstos. Por favor, consulte el interior de este folleto para obtener detalles y números de teléfono. La Elección de un Plan de Salud de Medi-Cal en el Condado de Los Ángeles: •Utilice la tabla a continuación para comparar los Planes de Salud de Medi-Cal. •Elija el Plan que incluya los doctores que sean más importantes para usted. • Pregúnteles a sus doctores qué Planes aceptan. O llame al Plan y pregunte. • Si un/a doctor/a al/a la que usted acude no está en el Plan, es posible que aún así pueda consultarle. Pregúntele a su doctor/a. • Si usted recibe atención médica a través de un programa especial (como CCS, GHPP, o Waiver), su atención para esas condiciones no cambiará. Sin embargo, usted recibirá otra atención a través de un Plan de Salud de Medi-Cal. •Para inscribirse en un Plan, llame a Health Care Options al 1-800-430-3003, e inscríbase por teléfono. O utilice el formulario de inscripción que se incluye en este sobre. •En un plazo de 15 a 45 días después de que usted se inscriba, su nuevo Plan le enviará una tarjeta de membresía. Mientras usted la espera, continúe utilizando los doctores y hospitales que utiliza ahora. Planes de Salud de Medi-Cal Health Net 1-800-675-6110 www.healthnet.com L.A. Care Health Plan 1-888-839-9909 www.lacare.org Beneficios básicos de Medi-Cal Igual Igual Consulta a enfermeras las 24 horas Sí Sí Servicios de interpretación Sí Sí Para obtener una lista de medicinas preferidas 1-800-675-6100 1-888-839-9909 Costo por las consultas médicas $0 $0 Costo de las medicinas $0 $0 Servicios básicos Costos para usted El Plan de Salud Kaiser de Medi-Cal está a la disposición de un número limitado de personas que tengan Medi-Cal. Para llenar los requisitos, usted tiene que haber tenido cobertura a través de Kaiser en los últimos 6 meses, tiene que tenerla actualmente o tiene que tener a un/a familiar inmediato/a inscrito/a actualmente en Kaiser. Para obtener Kaiser, usted tiene que inscribirse primero en L.A. Care Health Plan. Los hospitales a los que usted puede acudir para recibir atención médica se indican a continuación. Por lo regular, usted acudirá a los hospitales con los que trabaja su doctor/a. Si desea obtener más información sobre los hospitales a los que puede acudir para recibir atención de salud mental, llame al 1-800-854-7771. Health Net • Alhambra Hospital Medical Center • Bellflower Medical Center • Beverly Hospital • Brotman Medical Center • California Hospital Medical Center • Children’s Hospital of Los Angeles • Citrus Valley Medical Center– Inter-Community Campus • Citrus Valley Medical Center– Queen of the Valley Campus • City of Hope National Medical Center • Community & Mission Hospital • Doctors Hospital of West Covina • Downey Regional Medical Center • East Los Angeles Doctors Hospital • East Valley Hospital Medical Center • Encino Tarzana Regional Medical Center • Foothill Presbyterian Hospital • Garfield Medical Center • Glendale Memorial Hospital • Good Samaritan Hospital • Greater El Monte Community Hospital • Harbor–UCLA Medical Center • Hollywood Presbyterian Medical Center • Ingleside Hospital • LAC - Martin Luther King Jr. Multi-Service Ambulatory Care Center (MLK-MACC) • LAC + USC Medical Center • Lakewood Regional Medical Center • Lancaster Community Hospital • Long Beach Memorial Medical Center • Los Alamitos Medical Center • Memorial Hospital of Gardena • Methodist Hospital of Southern California • Miller Children’s Hospital • Mission Community Hospital • Monterey Park Hospital • Olive View–UCLA Medical Center • Orthopedic Hospital • Pacific Alliance Medical Center • Pacific Hospital of Long Beach • Pacifica Hospital of the Valley • Ponoma Valley Hospital Medical Center • Providence Holy Cross Medical Center • Providence St. Joseph Medical Center • Providence Tarzana Medical Center • Rancho Los Amigos Medical Center • St. Francis Medical Center • St. Vincent Medical Center • Suburban Medical Center • Temple Community Hospital • Tri City Regional Medical Center • Valley Presbyterian Hospital • Verdugo Hills Hospital • Washington Medical Center • White Memorial Medical Center • Whittier Hospital Medical Center L.A. Care Health Plan • Alhambra Hospital Medical Center • Hollywood Community Hospital • Antelope Valley Hospital • Hollywood Presbyterian Medical Center • Barlow Respiratory Hospital • Huntington Memorial Hospital • Bellflower Medical Center • LAC - Martin Luther King Jr. Multi-Service Ambulatory Care Center (MLK-MACC) • Beverly Hospital • Brotman Medical Center • California Hospital Medical Center • Casa Colina Rehabilitation Hospital • Centinela Hospital Medical Center • Children’s Hospital of Los Angeles • Citrus Valley Medical Center– Inter-Community Campus • Citrus Valley Medical Center– Queen of the Valley Campus • City of Angels Medical Center • Community Hospital of Huntington Park • Community Hospital of Long Beach • Doctors Hospital of West Covina • East Los Angeles Doctors Hospital • East Valley Hospital Medical Center • Encino-Tarzana Regional Medical Center • Foothill Presbyterian Hospital • Garfield Medical Center • Glendale Adventist Medical Center • Glendale Memorial Hospital & Health Center • Good Samaritan Hospital • Greater El Monte Community Hospital • Harbor–UCLA Medical Center • LAC + USC Medical Center • Lakewood Regional Medical Center • Lancaster Community Hospital • Long Beach Memorial Medical Center • Los Angeles Community Hospital • Los Angeles Metropolitan Medical Center • Marina Del Rey Hospital • Memorial Hospital of Gardena • Methodist Hospital of Southern California • Miller Children’s Hospital • Mission Community Hospital • Mission Community Hospital Panorama • Mission Hospital of Huntington Park • Monterey Park Hospital • Northridge Hospital Medical Center • Norwalk Community Hospital • Olive View–UCLA Medical Center • Olympia Medical Center • Orthopedic Hospital • Pacific Alliance Medical Center • Pacific Hospital of the Valley • Pacifica Hospital of Long Beach • Pomona Valley Hospital Medical Center (Continúa en la siguiente página) L.A. Care Health Plan (continuación) • Providence Holy Cross Medical Center • St. Vincent Medical Center • Providence St. Joseph Center • Suburban Medical Center • Rancho Los Amigos National Rehabilitation Center • Temple Community Hospital • San Dimas Hospital • USC University Hospital • San Gabriel Valley Medical Center • Valley Presbyterian Hospital • San Pedro Peninsula Hospital • Verdugo Hills Hospital • San Vicente Hospital • West Hills Hospital & Medical Center • Specialty Hospital • White Memorial Medical Center • St. Francis Medical Center–Lynwood • Whittier Hospital Medical Center • St. Mary Medical Center–Long Beach Encuentre un/a doctor/a de atención primaria con acceso para las personas con discapacidades Utilice este enlace para encontrar un proveedor de atención primaria que tenga estacionamiento, áreas de espera, salas para examinar, mesas y básculas, baños o edificios accesibles. http://www.lacare.org/members/medi-cal/findadoctor Números de Teléfono Útiles Denti-Cal Información sobre atención dental que cubre Medi-Cal para las personas menores de 21 años de edad 1-800-322-6384 Los Angeles County Community and Senior Services (Servicios para las Personas de la Tercera Edad y la Comunidad del Condado de Los Ángeles) Información y referencias a muchos servicios para las personas con discapacidades y las personas de la tercera edad 1-213-738-2600 Los Angeles County Department of Mental Health (Departamento de Salud Mental del Condado de Los Ángeles) Información sobre servicios de salud mental 1-800-854-7771 Substance Abuse Prevention and Control (Prevención y Control del Abuso de Substancias) Ayuda con problemas relacionados con el alcohol y las drogas 1-800-564-6600 Si usted tiene un problema con Medi-Cal, con su Plan o para recibir atención Help Center (Centro de Ayuda) Ayuda si su Plan de Salud de Medi-Cal le deniega los servicios que usted necesita 1-888-466-2219 Medi-Cal Managed Care Ombudsman (Mediador de Asuntos sobre la Atención Médica de Medi-Cal) Ayuda si usted tiene un problema que no puede resolver con su Plan 1-888-452-8609 Medi-Cal State Hearing (Audiencia Estatal [State Appeal] de Medi-Cal) Presente una apelación si su Plan le deniega los servicios que usted necesita 1-800-952-5253 Health Net Ayuda si usted tiene un problema con Health Net 1-800-675-6110 L.A. Care Health Plan Ayuda si usted tiene un problema con L.A. Care Health Plan 1-888-839-9909 La información que aparece en estas páginas es la más precisa posible, hasta el mes de Septiembre del 2010.
