José Oppelt.» LA REANUDACION DE LOS TRABAJOS

Lo que pasó en Menéndez
E l t i e m p o , q u e da a cada c o s a s u
estas cosas, q u e no l a m e n t a r s e de M u i ñ o , se c re t a ri o de l a F e d e r a c i ó n
y Pelayo, 77.
L o c a l — es q u e de l a c o n s t r u c c i ó n ,
v a l o r , se e n c a r g ó de hacer j u s t i c i a a
nuestro lenguaje.
todos. F a b r i c a n t e s y s i m i l a r e s m i r a n
M u c h a s g r a c i a s , señor director, p o r fuente de r i q u e z a y de t r a b a j o , se h a
— ¿ Y - p o r q u é se h u n d i ó , a s u j u i - h o y c o n desconsuelo
sus carpetas
su r e c o n o c i d a a m a b i l i d a d , v d i s p o n - hecho u n m e d r o i n t o l e r a b l e q u e d a ñ a
c i o , r e c i e n t e m e n t e esa fábrica de M e a b a r r o t a d a s de f a c t u r a s s i n poder
g a de éstos q u e lo s a l u d a n c o n todo al interés p ú b l i c o . L e h a b l o , s i n p a néndez y P e l a y o ? . . .
hacerlas efectivas, y los p r o p i e t a r i o s
afecto. — P o r l a C o m i s i ó n E j e c u t i v a : siones n i p a r t i d i s m o , c o m o u n c i u d a — M u y sencillo... Doña Teresa M e d
a
n
o
e
s
p
a
ñ
o
l
.
E
s
i
n
i
c
u
o
l
o
q
u
e
o
c
u
ven c o n a s o m b r o q u e tienen q u e
El
s ecr et ar i o
g e n e r a l ,
Manuel
rre. L a s o b r a s se p i e n s a n y se eje- lero, q u e antes h a b í a sido d u e ñ a del g a s t a r s u m a s e n o r m e s en el entreteMuiño.»
c u t a n a base de l a u s u r a y l a h i p o t e - H o t e l R h i n , se reveló m á s tarde en n i m i e n t o de sus fincas, q u e h a c e n
U n a y otra cartas f u e r o n t a m b i é n ca. A l a r q u i t e c t o j o v e n , a l s a l i r de la la r e f o r m a d e l H o t e l M a j e s t i c , q u e bajar l a s rentas a sus justos límites,
p u b l i c a d a s p o r l a m a y o r parte de los E s c u e l a , se le p l a n t e a u n a d i s y u n - t a m b i é n f u é s u y o , c o m o u n g e n i o a r - no s i n haber dejado de sentir antes
t i v a t r á g i c a : o l a d i g n i d a d o l a v i d a . quitectónico y c o m o u n pozo d e s a - a l g o m á s a b r u m a d o r , q u e e r a el desd i a r i o s de M a d r i d .
¡ N i m á s n i m e n o s ! . . . E s decir, o biduría en gajes de c o n s t r u c c i ó n . . . a l q u i l o de l a s v i v i e n d a s q u e , aceptaD i r i g i ó , de h e c h o , l a finca de E l C a s TECNICOS
Y
O B R E R O S OPI- hacerse «firmón» y a u t o r i z a r p l a n o s
das p o r l a escasez de l a s m i s m a s ,
t i l l o , y después l a de M e n é n d e z y P e NAN A C E R C A D E LOS H U N D I - s i n e s c r ú p u l o s o m o r i r s e de h a m b r e .
con su a l q u i l e r i n m o r a l , f u e r o n a b a n layo, 77... Aquello era horrible. Se nos
MIENTOS EN LAS OBRAS
donadas t a n pronto c o m o l a compeUn tipo de la postguerra. denunció q u e se caería, y g i r a m o s u n a tencia produjo nuevos edificios.
v
i
s
i
t
a
.
E
n
efecto,
c
o
n
f
i
r
m
a
m
o
s
l
o
teE n e l s e m a n a r i o i l u s t r a d o «CróniCómo se construye una casa.
P e r o estos desencantos, estas desm o r e s . L o q u e h a d i c h o d e s p u é s el a r c o r r i e n t e a ñ o j u d i c i a l , y c o n el fin de
ca», d e l día 1 d e l a c t u a l m e s de d i M u y señor m í o : E s p e r o q u e , d a d a
— ¿ Q u i e r e u s t e d — d e c i m o s a M u i - q u i t e c t o D . C é s a r C o r t n o es e x a c t o . i l u s i o n e s , n o h a n hecho r a z o n a r . a
q u e c u a n t o s d e b a n tener c o n o c i m i e n c
i
e
m
b
r
e
,
a
p
a
r
e
c
i
ó
,
a
v
a
l
o
r
a
d
a
c
o
n
n
u
la c o p i o s a p u b l i c i d a d del a s u n t o de
ño, c u y a i n t e l i g e n t e c o r d i a l i d a d aden- E l no t o m ó m e d i d a s a n t e r i o r e s a l h u n - nadie. H a quedado flotando e n e l
to del grave p r o b l e m a lo tengan, y
l a a v e n i d a d e M e n é n d e z y P e l a y o , 77, m e r o s o s g r a b a d o s , u n a información
t r a en n u e s t r a s i m p a t í a —- e x p l i c a r n o s d i m i e n t o . N o s o t r o s , sí. A d v e r t i m o s a a m b i e n t e y envenenado l a s c o n c i e n los q u e d e b a n c a s t i g a r l a s i n f r a c c i o i
n
t
e
r
e
s
a
n
t
í
s
i
m
a
,
e
n
l
a
q
u
e
e
l
redacno t e n d r á u s t e d i n c o n v e n i e n t e en p u los obreros l o q u e debían h a c e r , c ó m o cias l a a v a r i c i a ; se q u i e r e n c o n s t r u c i n t i m i d a d e s ?...
nes q u e n a z c a n de tales h u n d i m i e n b l i c a r í n t e g r a esta breve c a r t a . D e tor de a q u e l s e m a n a r i o D . José de
— H a y u n t i p o de a h o r a , de l a post- debían r e s g u a r d a r s e de l a c a t á s t r o f e , ciones de r e n t a e l e v a d a ; y a nadie se
tos l a s c a s t i g u e n , se t r a n s c r i b e n a
las
C
a
s
a
s
P
é
r
e
z
c
o
n
d
e
n
s
ó
s
a
g
a
z
m
e
n
a n t e m a n o le a g r a d e z c o l a inserción,
g u e r r a — replicó — q u e se l l a m a ((fa- y f o r m u l a m o s d e n u n c i a ante el p r e s i - c o n f o r m a c o n e l cinco n i c o n e l seis
c o n t i n u a c i ó n l o s p á r r a f o s de d i c h a
pues no creo necesario a l e g a r los de- te estas o p i n i o n e s :
b r i c a n t e de c a s a s » , y q u e se c o n v i e r - dente de l a S o c i e d a d de A r q u i t e c t o s . por ciento ; se desea m á s , y c o m o no
M e m o r i a p e r t i n e n t e s a l caso, q u e
rechos q u e reconoce l a ley de I m te, m e r c e d a u n t r u c o i n g e n i o s o , en
V . S. tendrá m u y e n c u e n t a p a r a
— ¿ R e m e d i o s generales q u e ustedes, pueden hacerse m i l a g r o s , no puede
«
E
l
presidente
de
los
arquiprenta.
c o n s t r u c t o r y en p r o p i e t a r i o . E l h o m - los o b r e r o s , p r o p u g n a n ? . . .
a t e m p e r a r a ellos s u proceder v conconstruirse bien.
tectos habla de !a edificación.
bre b u s c a u n s o l a r . C u a n d o lo encuenducta.»
M i e n t r a s no se p o n g a n c o r t a p i s a s
— C o l e g i a c i ó n o b l i g a t o r i a de a r q u i A l p r e s i d e n t e de l a - S o c i e d a d C e n - t r a , g e s t i o n a l a v e n t a y s u s c r i b e u n a tectos, v i g i l a n c i a técnica, supresión a l B a n c o H i p o t e c a r i o , r e g l a m e n t a n L a F e d e r a c i ó n de O b r e r o s de l a
D e f i n e l a d o c t r i n a j u r í d i c a expues- Edificación a f i r m a q u e ella y e l abo- t r a l de A r q u i t e c t o s , c a t e d r á t i c o de e s c r i t u r a , q u e q u e l a en poder d e l due- de l o s destajos, leyes p r e v e n t i v a s , i n - do l a f o r m a en q u e h a n de h a c e r s e
t a en el n u e v o C ó d i g o p e n a l , y refi- g a d o d e l p r o p i e t a r i o están de acuerdo l a E s c u e l a de A r q u i t e c t u r a , D . M a - ño o d e l q u e f a c i l i t a el d i n e r o p a r a tervención de l a o r g a n z a c i ó n obrera.» los créditos de l a construcción ; m i e n r i é n d o s e a e s t e c a s o h a c e l a s s i g u i e n - en reconocer l a c u l p a b i l i d a d del a r - n u e l M a r t í n e z A n g e l , le h i c i m o s r á . los g a s t o s de c i m e n t a c i ó n y p r i m e T e r m i n a este trabajo
d e c l a r a n d o tras l a S o c i e d a d de A r q u i t e c t o s n o
tes c o n s i d e r a c i o n e s :
q u i t e c t o . E n t o n c e s , ¿ q u é l a b o r reser- p i d a m e n t e u n a p r e g u n t a i n q u i e t a - ros j o r n a l e s . . .
el c a m a r a d a A n a s t a s i o de G r a c i a , se- posea los m e d i o s legales p a r a r e d u c i r
¿ Y después ?
dora :
c r e t a r i o de ' a F e d e r a c i ó n N a c i o n a l de a los d e s a p r e n s i v o s ; h a s t a q u e el
«En el hecho c o n c r e t o q u e v a m o s v a n p a r a el J u z g a d o ?
— E s fácil... L a d r i l l o s , h i e r r o s , ce- l a Edificación, s u c o n f o r m i d a d c o n l o P o d e r público se decida a l e g i s l a r
— L o g r a v e , a u n q u e resulte sensia e x a m i n a r h a y d o s f o r m a s de d e l i ble, n o es q u e se h u n d a u n a c a s a en m e n t o s , a l c r é d i t o . . T o d o de l a peor e x p u e s t o p o r M u i ñ o y a f i r m a n d o r o - sobre l a m a t e r i a , h a c i e n d o s u y o el
to de e s t r a g o p o r h u n d i m i e n t o : u n o ,
c
o n s t r u c c i ó n , m á x i m e s i n o o c u r r e n c a l i d a d . . . R e b a j a de s a l a r i o s , a u m e n - t u n d a m e n t e n ú e s t r o c o r r e l i g i o n a r i o i n f o r m e q u e p o r i n i c i a t i v a d e l m i s L
o
s
a
s
u
n
t
o
s
«sub
judice»
parece
n
a
e l d o l o s o d e l artículo 5Ó8, q u e l o coto de j o r n a d a s , d e s t a j o s . . . P e r o a s í , L a r g o C a b a l l e r o , se c re t a ri o de l a m o emitió l a célebre C o m i s i ó n , se
m e t e e l q u e a s a b i e n d a s i n f r i n g i e r e t u r a l y CTTrrecto dejarlos a l a serena d e s g r a c i a s p e r s o n a l e s . L o v e r d a d e r a de t u m b o en t u m b o , d e c h a p u c e r í a U n i ó n G e n e r a l de T r a b a j a d o r e s , q u e s e g u i r á c o n s t r u y e n d o m a l , l o s c o n m
e
n
t
e
t
r
á
g
i
c
o
sería
q
u
e
,
p
o
r
defectos
resolución
de
l
o
s
jueces,
s
i
n
a
v
e
n
t
u
los r e g l a m e n t o s d i r i g i e n d o o ejecutanen c h a p u c e r í a , el t i p o coge a g u a s , es en el r a m o de l a edificación es p e l i - t r a t i s t a s
de
c
o
n
s
t
r
u
c
c
i
ó
n
,
se
h
u
n
d
i
e
s
e
u
n
a
car
a
r
o
p
i
n
i
o
n
e
s
t
e
m
e
r
a
r
i
a
s
.
P
u
e
d
e
n
y
tendremos
que sentirnos
do u n a construcción u otra obra anádecir, c i e r r a l a t e c h u m b r e , y e n t o n - g r o s o y a b s u r d o el destajo.
a v e r g o n z a d o s de serlo, l a s e g u r i d a d
l o g a , o u n a d e m o l i c i ó n , p o n i e n d o en deben m a n i f e s t a r s e h e c h o s , pero n o sa d e s p u é s de t e r m i n a d a y h a b i t a d a .
ces, a l B a n c o , l a h i p o t e c a , y a c o n pública e s t a r á a m e r c e d de l o s desp e l i g r o l a v i d a o l a s a l u d de l a s per- pareceres. S e g u r a m e n t e h a b r á p o s i b i - ¿ P u e d e o c u r r i r esto, S r . M a r t í n e z
cluirla y a alquilar.
l
i
d
a
d
de
oír
a
todos.
S
o
n
hechos
f
á
A
n
g
e
l
?
LO Q U E OPINA E L P R E S I D E N - a p r e n s i v o s y l a i n d u s t r i a de J a edis o n a s , y o t r o , el c u l p o s o d e l 570, q u e
•—Puede ocurrir...
no saldrá d e l m a r a s m o e n
s u r g e c u a n d o s i n m a l i c i a se i n f r i n g e n c i l m e n t e c o m p r o b a b l e s : i . ° Q u e l a s
T E DE LA S O C I E D A D D E C O N - ficación
... Y se comete la primera
Sabe us-Pero... Permítame..
que se h a l l a , p r i v a n d o a l a v i l l a y
los r e g l a m e n t o s d i r i g i e n d o o e j e c u t a n - casas n o están p r o y e c t a d a s y consTRATISTAS
estafa
corte de u n a de sus fuentes de r i d o u n a c o n s t r u c c i ó n u o t r a o b r a a n á - t r u i d a s p o r m í . 2 . Q u e t i e n e n g r a n - ted lo q u e d i c e ? . . . ¿ A d i v i n a l a esR e q u e r i d o p o r n u e s t r o f r a t e r n a l co- q u e z a májg e s t i m a b l e s . »
l o g a , o u n a demolición, p o n i e n d o t a m - des y eficaces r e f u e r z o s , q u e y o he p a n t o s a m a g n i t u d de l a d e s g r a c i a
— . . . Y se c o m e t e l a p r i m e r a estafa.
l e g a «El S o c i a l i s t a » , D . J o s é S á n bién en p e l i g r o l a v i d a o l a s a l u d de d i r i g i d o . 3 . Q u e antes de d e n u n c i a r posible ?..
— ¿ C ó m o la primera estafa?...
el m a l estado de l a s casas l a F e d e — S í , sí... Deseo que no ocurra
las p e r s o n a s .
— S í , señor. C o n c l u i d a l a c a s a , o r o n - chez C o n e s a , p r e s i d e n t e de l a S o r a c i ó n , tenía y o p r e s e n t a d a l a c o m u - n u n c a . P e r o puede o c u r r i r . E s m á s :
d a , f l a m a n t e , se b u s c a a l c o m p r a d o r c i e d a d de C o n t r a t i s t a s y v i c e p r e s i - LAS CASAS Q U E SE H U N D E N .
I n t e g r a n , pues, a m b o s d e l i t o s , e n
nicación en l a s oficinas m u n i c i p a l e s si c o n t i n ú a c o n s t r u y é n d o s e c o m o se
y se l e v e n d e e l ¡(rascacielos de c a r - dente de l a F e d e r a c i ó n P a t r o n a l M a - DICE E L S E C R E T A R I O D E L A
p r i m e r l u g a r , u n a infracción de las
d a n d o c u e n t a de q u e tenía o r d e n a d o están c o n s t r u y e n d o a l g u n a s
casas, t ó n » . . . A l poco t i e m p o , e l d e s d i c h a d o drileña, envió a l d i a r i o o b r e r o el s i - F E D E R A C I O N D E LA EDIFICAreglas técnicas preceptuadas para d i el d e r r i b o de parte de l a finca y el d i g o , a n h e l o s o de e q u i v o c a r m e , q u e
c o m p r a d o r de b u e n a fe a d v i e r t e e l g u i e n t e artículo, t i t u l a d o ((El e s c á n r i g i r o ejecutar u n a c o n s t r u c c i ó n o
CION
apeo d e o t r a p a r t e ; y 4 . Q u e , a l n o p r o b a b l e m e n t e ocurrirá.
t i m o . . . L o s s e r v i c i o s n o f u n c i o n a n . . . dalo en l a edificación», y q u e a p a r e u n a d e m o l i c i ó n , y q u e , c o m o consep o n e r a m i disposición los p r o p i e t a — P e r o . . . ¡ no es p o s i b l e ! . . .
L o s t a b i q u e s se le c a e n . . . L a v i d a ció el día 4 del c o r r i e n t e m e s de d i c u e n c i a d e t a l i n f r a c c i ó n , se p o n g a
r i o s los m e d i o s o p o r t u n o s , presenté
C o n estos m i s m o s títulos se p u b l i — ¿ N o ? . . . S i el defecto r a d i c a en ¡ efímera d e l a c a s a no c o m p e n s a r á e l c i e m b r e :
en p e l i g r o l a v i d a o l a s a l u d de las"
la r e n u n c i a de l a dirección en que m i
có en «El Sol», d e l día 6 del a c t u a l
el ú l t i m o p i s o , se h u n d i r á n a d a m á s id i n e r o q u e le s a c a r o n . . . ¿ L o d u d a u s personas, siendo l a f o r m a m á s grave
intervención p u d i e r a ser útil.
¡(Voy a o p i n a r p o r c u e n t a p r o p i a . m e s de d i c i e m b r e l a s i g u i e n t e i n que u n a azotea, o se h u n d i r á n tres ' ted ?... U n a e s t a f a .
ía infracción i n t e n c i o n a l , y l a m e n o s
M e i m p o r t a m u c h o h a c e r esta a c l a - terviú :
g r a v e l a infracción s i n m a l i c i a , o c u l c u a r t o s . . . S i el defecto r a d i c a en u n ¡
r a c i ó n . N o h a b l a e l p r e s i d e n t e de l a
p o s a . P e r o h a y en ésta l a n o t a c a bajo, se h u n d i r á t o d a la c a s a ; es \
Ei secretario de la Federación
S
o c i e d a d de C o n s t r a t i s t a s , n i el viceN
o
q
u
i
e
r
o
t
e
r
m
i
n
a
r
s
i
n
a
g
r
a
d
e
c
e
r
r a c t e r í s t i c a q u e antes e x p r e s á b a m o s ,
« H e m o s h a b l a d o de los ú l t i m o s
decir, puede hundirse.
formula acusaciones rotundas
p r e s i d e n t e de l a F e d e r a c i ó n P a t r o y q u e i n t e g r a l a n u e v a f o r m a de de- p ú b l i c a m e n t e a l a F e d e r a c i ó n el i n t e h u n d i m i e n t o s de c a s a s c o n e l secrey concretas.
— ¿ Y las causas?...
n a l M a d r i l e ñ a , n i e l p r e s i d e n t e de l a
l i t o c u l p o s o , y es q u e p a r a q u e s u r j a rés q u e se t o m a en d e f i n i r m i s o b l i t a r i o de l a F e d e r a c i ó n L o c a l de l a
—Las
causas
radican
principal— Y ustedes —• p r e g u n t a m o s — , los C a s a P a t r o n a l ; h a b l o c o n el derecho
s u e x i s t e n c i a n o es n e c e s a r i o q u e c o n g a c i o n e s p r o f e s i o n a l e s . P e r o debo a d - m e n t e e n l o s especuladores de l a
Edificación. D . M a n u e l M u i ñ o h a
obreros, ¿ q u é h a c e n ?
que
m
e
d
a
m
i
condición
de
c
o
n
t
r
a
t
i
s
m o t i v o de l a infracción se r e a l i c e u n v e r t i r l e que s o n y a m u c h o s l o s años c o n s t r u c c i ó n . A n t e s h a b í a u n propie- ¡
contestado a s í a n u e s t r a s p r e g u n t a s ;
m a l o d a ñ o q u e , de m e d i a r m a l i c i a , q u e llevo de c u m p l i r l a s e s c r u p u l o s a - t a r i o , u n c o n t r a t i s t a y u n a rq u i t e c - ' — ¿ Q u é h a c e m o s ? . . . P r o t e s t a r , l u - ta y d e s l i g a d o de t o d a r e p r e s e n t a — C o n o c e ' usted el e d i c t o , c l a r o .
c h a r . A los c o n t r a t i s t a s q u e no c u m - ción.
constituiría d e l i t o ; basta para que mente.
— S í , señor.
to. A h o r a , el e s p e c u l a d o r lo es todo. I plen les r e t i r a m o s el p e r s o n a l . P e r o
Q u i e r o d e c i r a l a opinión pública
e x i s t a i n f r a c c i ó n p e n a l q u e c o n ella
C o n esto c i e r r o d e f i n i t i v a m e n t e m i
— E l juez dice q u e p u e d e n c o m p a — L u e g o , S r . M a r t í n e z A n g e l — i n - j tiene u s t e d casos c o n c r e t o s . P o r ejemel porqué se c o n s t r u y e t a n m a l en recer c u a n t o s sepan a l g o s o b r e el
se p o n g a en p e l i g r o l a v i d a o l a s a - intervención e n l a p r e n s a .
t e r r o g a m o s — , ¿ es cierto q u e existen plo : D . R a m ó n H e r v á s . A este señor
M a d r i d , en este M a d r i d d o n d e los h u n d i m i e n t o ú l t i m o . ¿ U s t e d e s v a n
l u d de l a s p e r s o n a s . »
S u y o a f m o . s. s., q . e. s. m . , Cé- los a r q u i t e c t o s q u e se l i m i t a n a firse le h a n h u n d i d o d o s casas : u n a en obreros de l a c o n s t r u c c i ó n h a n sido
sar C o r t . »
a ir?
m a r y q u e no aparecen p o r las el callejón de L o z o y a , de c i n c o p i y son, profesionalmente considerados,
D e s p u é s de extensos r a z o n a m i e n t o s
— S í ; y a lo creo.
o b r a s ?..sos, y o t r a en L i s t a , 70, de ocho p i - t a n expertos c o m o l o s obreros d e l
sobre l a s m a t e r i a s expuestas, t e r m i La réplica de la Federación Local.
— ¿ Espontáneamente, o requeridos
— D e s g r a c i a d a m e n t e — nos d i j o — , I sos... L a c a t á s t r o f e o c a s i o n ó
tres país q u e p r e s u m a de m á s a d e l a n t a d o
na así l a circular:
por el J u z g a d o ?
es c i e r t o , a b s o l u t a m e n t e cierto.
m u e r t e s . P u e s bien ; este h o m b r e ,
en estas m a t e r i a s , y donde l o s p a t r o C o n fecha 2 publicó el m i s m o pe—Requeridos.
— ¿ Y u s t e d e s — p r e g u n t a m o s — n o l o a u n q u e no dé l a c a r a , p o r q u e se
«Si e l p e l i g r o proviene de q u e l a
nos n o s o n o t r a cosa q u e obreros,
riódico l a réplica de l a C o m i s i ó n E j e - i m p i d e n ? . . .
— S o s t e n d r á n allí sus a c u s a c i o n e s ,
h
a
l
l
a
p
r
o
c
e
s
a
d
o
,
tiene
y
a
o
t
r
a
o
b
r
a
,
o b r a o construcción e s t á m a l c a l que, p o r sus c o n d i c i o n e s especiales, ¿ v e r d a d ?
c u t i v a , r e d a c t a d a en estos t é r m i n o s :
— N o s o t r o s no p o d e m o s . N o s o t r o s en L i s t a , 9 5 . . .
c u l a d a p o r su director, éste y los
m e r e c i e r o n q u e fijasen s u , atención
— E n absoluto.
no t e n e m o s
facultades
coercitivas.
q u e e n s u caso a u t o r i z a r a n o apro— ¿ Y los o b r e r o s ? . . .
«Señor d i r e c t o r de «El Sol».
en ellos l o s f a c u l t a t i v o s de l a s o b r a s
— C a u s a s de l o que o c u r r e : m a t e P
o
r
eso
p
r
o
p
u
g
n
a
m
o
s
l
a
colegiación
•
b a r a n l o s p l a n o s serán responsables,
— E l l o s b u s c a entre l o s q u e c o r r i e n - y les h i c i e r a n s u b i r u n peldaño en
r i a l deficiente e i n c o m p e t e n c i a en l a
M u y señor n u e s t r o y de n u e s t r a o b l i g a t o r i a de a r q u i t e c t o s , i n c l u s o
c o n f o r m e a l artículo 570 d e l nuevo
temente no s o n p r o f e s i o n a l e s , y los el escalafón d e - l a edificación.
dirección, ¿ n o ?
consideración d i s t i n g u i d a : A c a b a m o s p a r a q u e esos m i s m o s a r q u i t e c t o s a d i e s t r a , y allí está en s u o b r a todos
C ó d i g o p e n a l , del delito castigado e n
H a c e veinte a ñ o s todos l o s c o n s —Incompetencia,
no. Incomparede leer en s u p o p u l a r d i a r i o u n a c a r - «firmones» n o d e g r a d e n l a profesión l o s d í a s . . . E i m p e d i r l o es difícil. N o
« 1 p á r r a f o p r i m e r o del m i s m o , y a q u e
ta de D . C é s a r C o r t , a r q u i t e c t o de l a y no d e f r a u d e n a l a H a c i e n d a . P o r h a y l e g i s l a c i ó n p r e v e n t i v a e n l a m a - t r u c t o r e s d e M a d r i d h a b í a n s a l i d o c e n c i a .
éstos, c o n s u aprobación y a u t o r i z a — ¿ Incomparecencia ?
o b r a de D . T e r e s a M e l e r o , s i t u a d a ias firmas q u e p r o d i g a n c o b r a n u n a t e r i a . N o h a y m á s q u e e l C ó d i g o pe- de l a s filas de l a o r g a n i z a c i ó n obreción, s o n coautores, c o n e l director
— I n c o m p a r e c e n c i a . . . efectiva.
en l a a v e n i d a de M en én dez y P e l a y o , m i s e r i a , y luego t r i b u t a n p o r u t i l i - n a l . P e r o c u a n d o éste se a p l i c a y a r a ; tenían u n a c u l t u r a técnicoprofey a u t o r d e l proyecto, d e l delito c u l s i o n a l q u e era b a s t a n t e g a r a n t í a p a 77, h u n d i d a e l s á b a d o ú l t i m o .
— C o n c r e t a m e n t e , e n esa o b r a d e
dades c o n a r r e g l o a esa m i s m a m i s e - el daño se h a hecho.
poso, cooperando c o n s u i m p r e v i s i ó n ,
r a p r o p i e t a r i o s y a r q u i t e c t o s . H a b í a M e n é n d e z y P e l a y o , 77...
S
o
l
a
m
e
n
t
e
e
s
c
u
d
á
n
d
o
n
o
s
en
s
u
r
e
r
i
a
.
E
l
C
o
l
e
g
i
o
s
u
p
r
i
m
i
r
í
a
i
n
m
o
r
a
l
i
s u i m p r u d e n c i a o su i m p e r i c i a a l a
a l g u n a s casas d e d i c a d a s a l a e d i f i c a c o n o c i d a t o l e r a n c i a n o s p e r m i t i m o s dades c o n t u m a c e s , q u e c o r r e n p o r
— E n esa o b r a h u b o a b a n d o n o d e
Una estadística de quiebras
realización d e l delito.
ción, r e g e n t a d a s p o r a r q u i t e c t o s e deberes p o r p a r t e d e l a r q u i t e c t o , der o g a r l e q u e t e n g a l a b o n d a d de i n - ahí de b o c a en b o c a . . . H a c e u n a ñ o
y
de
morosos.
C u a n d o l a o b r a estuviese bien pro- sertar en s u d i a r i o l a s s i g u i e n t e s líingenieros, q u e habían venido a a u - bilidad p o r complacer á la dueña de
así lo p r o p u s o l a C o m i s i ó n n o m b r a yectada y c o n todas l a s g a r a n t í a s neas, c o m o contestación a lo q u e el
m e n t a r e l p r e s t i g i o de l a clase.
— - Y eso es f r e c u e n t e . . .
la finca. Y t a m b i é n intervención i m
d a p a r a el e s t u d i o de d i v e r s o s p r o técnicas y r e g l a m e n t a r i a s , m a n i f i e s t o señor C o r t dice, y que n o s parece perF o r m a l i d a d , s o l v e n c i a , c o n o c i m i e n - p e r t i n e n t e de esta señora.
— P a r a convencerse de ello sería c u b l e m a s de l a construcción. L a C o m i es q u e el p e l i g r o o el desastre h a b r á tinente, p a r a q u e l a opinión pública
tos ; todo l o poseían los q u e , o r g u l l o —La
responsabilidad, ¿ l a lleva
sión f u é d e s i g n a d a p o r real o r d e n r e r i o s a u n a e s t a d í s t i c a de q u i e b r a s en
d e e s t i m a r s e q u e p r o v i e n e de defec- nos p u e d a j u z g a r a todos, que l a p r e n la c o n s t r u c c i ó n . A d e m á s , l a l i s t a de sos, o s t e n t a b a n el n o m b r e de c o n - s i e m p r e el a r q u i t e c t o ?
9 d e o c t u b r e de 1928. L a presidió ei
tos en l a construcción ; y e n este caso, sa l a s i n s e r t e c o n objeto de c o n t r a s i n d i v i d u o s q u e no pertenecen a l a F e - t r a t i s t a s . D i s f r u t a b a n s i e m p r e de i a
—Siempre.
g e n e r a l M a y a n d í a , y de e l l a f o r m a c o n f o r m e a l párrafo p r i m e r o del a r - t a r l a s diferentes m a n i f e s t a c i o n e s .
deración p a t r o n a l m a d r i l e ñ a y q u e no c o n f i a n z a d e l p r o p i e t a r i o y d e l a es— ¿ D e modo exclusivo ?
r o n p a r t e todos l o s factores de l a ;
p a g a n n i a los o b r e r o s .
tículo 570, será responsable del p e l i t
i
m
a
c
i
ó
n
d
e
l
a
r
q
u
i
t
e
c
t
o
.
Sólo
podía
S o l a m e n t e t e n e m o s q u e decir, c o - c o n s t r u c c i ó n , i n c l u s o l o s o b r e r o s , c o n
— D e modo exclusivo.
g r o e l q u e , ejecutando l a o b r a o c o n s - m o réplica a l S r . C o r t , lo s i g u i e n t e :
B a j o m i r e s p o n s a b i l i d a d , p u b l i q u e ponérseles a l g ú n pero e n s u a c t u a representación n u t r i d í s i m a .
— L o s o b r e r o s , q u e l o v e n de c e r c a ,
trucción, i n f r i n g i ó l a s r e g l a m e n t a r i a s
ción s o c i a l , d i s c u l p a b l e d a d a l a p o c a
lo s i g u i e n t e :
P r i m e r o . Q u e esta F e d e r a c i ó n h a
¿ no podrían e v i t a r l o ?
—¿Y
q u é otras s o l u c i o n e s prog a r a n t í a s técnicas del caso, e m p l e ó g u a r d a d o y g u a r d a el m a y o r respeto
D . J u a n M a r t í n e z no p a g a l o s j o r - c u l t u r a g e n e r a l del país y el a m b i e n — Y a t e n e m o s boicoteados a v a r i o s
p u g n a ?...
m a l o s m a t e r i a l e s de construcción, dis- a los t é c n i c o s .
nales a los albañiles de l a o b r a de l a te en donde se d e s e n v o l v i e r o n .
señores. A h o r a , a D . R a m ó n H e r v á s
— M u c h a s . . . P o r ejemplo, en A l e m i n u y ó l a s resistencias o e n a l g u n a
c
a
l
l
e
d
e
F
e
r
n
á
n
d
e
z
d
e
l
a
H
o
z
y
de
P
e
r
o
v
i
n
o
l
a
g
u
e
r
r
a
e
u
r
o
p
e
a
y
c
o
n
S e g u n d o . Q u e nosotros no h e m o s m a n i a f u n c i o n a el « R e g i s t r o de la
( L i s t a , 9 5 ) . S e le h a n h u n d i d o d o s .
A l o n s o C a n o , 39 y 41. E s t e p a t r o n o ella l a fiebre de l o s n e g o c i o s . S a l i e o t r a f o r m a se a p a r t ó de l a s reglas y c o i n c i d i d o c o n n a d i e e n e n j u i c i a r e l
E n l a ú l t i m a ( L i s t a , 70) h u b o t r e s "
p r o p i e d a d en c o n s t r u c c i ó n » . . .
h a b i t a en l a s c a s a s del m a r q u é s de r o n a escena l o s n u e v o s r i c o s y b r o disposiciones q u e debió observar y asunto de l a o b r a hundida-, sino q u e
muertos.
— ¿ Y q u é es e s o ? . . .
P o r t u g a l e t e , de l a C i u d a d L i n e a l , y tó e l f a b r i c a n t e de casas, q u e y a no
c u m p l i r c o n t o d a d i l i g e n c i a y p e r i c i a . hemos dicho l i t e r a l m e n t e : « Q u e coin— ¿ U s t e d e s se h a n n e g a d o a t r a b a — P u e s eso es l i m i t a r l a p r o p i e d a d estuvo a n t e r i o r m e n t e de e n c a r g a d o en
M a s , e n este caso, 110 será s o l a m e n - c i d i m o s c o n e l letrado de l a p r o p i e t a era u n c o n s t r u c t o r . E r a e l c a r b o n e - j a r a l g u n a v e z ?
en u n s e n t i d o s o c i a l . C o m p r e n d a : G a r c í a de P a r e d e s . N o tiene n a d a
te responsable e l c o n s t r u c t o r ejecu- r i a en que el arquitecto
r
o
,
e
l
c
a
r
n
i
c
e
r
o
,
el
b
o
t
i
c
a
r
i
o
,
l
a
d
a
m
a
director de usted tiene u n s o l a r , q u e es s u y o . . .
— S í , con Hervás.
q u e v e r c o n D . J u a n M a r t í n e z C a r - que sentía n e c e s i d a d de d e s e n v o l v e r
tante de l a o b r a , sino q u e lo será t a m - una
— ¿ Y con algún otro ?
obra tiene
la
responsabilidad
—
N
o
s
o
t
r
o
s
.
.
.
m o n a , q u e está c o n s t r u y e n d o en C a s - i n i c i a t i v a s ; e n s u m a , todos a q u e l l o s
b i é n e l f u n c i o n a r i o técnico o a d m i - plena cuando
— S í . L o q u e es q u e en c u a n t o i n por caprichos
de una
—
E
s
u
n
a
h
i
p
ó
t
e
s
i
s
.
.
.
F
u
l
a
n
o
tiene
telló,
3
0
,
y
no
debe
n
a
d
a
a
nuestros
n i s t r a t i v o q u e , teniendo a su c a r g o dama no se cumplen
que, teniendo u n p u ñ a d o de pesetas t e r v e n i m o s n o s o t r o s aparece e l a r q u i las
disposicio- u n s o l a r . C u a n d o v a a edificar, y v a
c
o
m
p
a
ñ
e
r
o
s
.
l a inspección de l a o b r a o construc- nes que se ordenan.» Y decíamos p o r
y s i n ' sentido de l a r e a l i d a d , c r e y e r o n tecto. Y s i n o s d e s c u i d a m o s n o s d e c i ó n , consintió l a s i n f r a c c i o n e s antes último : « Y q u e r e m o s q u e se aclare a e d i f i c a r p a r a a l q u i l a r , es d e c i r , p a D . J u a n G a r c í a tiene u n a o b r a de q u e el c a m p o de l a edificación e r a n u n c i a n p o r c o a c c i ó n .
referidas, pues a s í lo dispone e l pá- este asunto y se resuelva- c o m o m á s r a s e r v i r intereses ajenos, el R e g i s t r o l a d r i l l o b l a n c o e n F r a n c o s R o d r í g u e z , el l u g a r a p r o p i a d o p a r a el l o g r o de
— ¿ Q u i é n e x a m i n a l a s o b r a s adele dice : «Aquí y a n o h a y p r o p i e d a d ; 70, y debe a sus a l b a ñ i l e s d o s m i l per r a f o último d e l citado artículo 570 en j u s t i c i a proceda.»
sus a m b i c i o n e s . H a b r í a f r a c a s a d o el m á s d e l a r q u i t e c t o ?
es
d
e
c
i
r
,
no
puedes
h
a
c
e
r
l
o
q
u
e
te
setas
de
j
o
r
n
a
l
e
s
.
S
u
m
a
d
r
e
,
dueña
de
del C ó d i g o p e n a l .
i n t e n t o si e l a f á n de d i n e r o , s i l a
— S ó l o él.
T e r c e r o . Q u e nosotros no r e m o s v e n g a en g a n a . V o y a v i g i l a r t e a u n o s t a l l e r e s , c u m p l i ó s i e m p r e correcfiebre de r i q u e z a s q u e l a g u e r r a p r o —¿Intervención oficial?...
N o puede este C u e r p o l e g a l l l e g a r pretendido definir obligaciones profe- d i a r i o , a e n t e r a r m e de l a c a l i d a d de t a m e n t e c o n l o s t r a b a j a d o r e s . S u h i v o c ó , no h u b i e s e dado c o m o r e s u l — N i n g a n a . L a del M u n i c i p i o para
m á s lejos n i p r o c u r a r c o n m á s c u i d a - s i o n a l e s del S r . C o r t n i de n i n g ú n a r - los m a t e r i a l e s , a v e r si c u m p l e s l a * jo, en l a p r i m e r a o b r a q u e h a e m tado e l r e l a j a m i e n t o m o r a l de l a s los efectos u r b a n o s .
do p o r l a defensa social en tales m a - quitecto ; pero l o q u e n o podemos p a - leyes de h i g i e n e . . . » E l R e g i s t r o de- p r e n d i d o , f a l t a . E s t e J u a n G a r c í a n o
c o s t u m b r e s . N o h a b r í a h a b i d o a r q u i - . — E n t r e ellos los t r i b u t o s , ¿ no ?
terias ; y c o n e l f i n de q u e estas i n - sar en silencio es lo q u e c o n t a n t a fiende el derecho de los u s u a r i o s f u - tiene n a d a q u e v e r c o n D . J u a n G a r tecto q u e se h u b i e s e p r e s t a d o a fir—Exactamente.
f r a c c i o n e s sean castigadas como m e - frecuencia está o c u r r i e n d o : Q u e se t u r o s . . . ¿ Q u e h a c e n m a l l a c a s a ? . . . cía C o b o s , p e r s o n a q u e nos merece
m a r p o r u n a s pesetas, p a r a d a r l e
— Y s i m u e r e n obreros e n l a o b r a ,
rece, debe darse a l a s m i s m a s l a i m - caen l a s casas antes de t e r m i n a r s e ¡ A h ! . . . A q u e l l a p r o p i e d a d t r i b u t a ; buen c o n c e p t o .
estado l e g a l , u n p r o y e c t o q u e n o h a - ¿ t a m p o c o i n t e r v i e n e n a d i e ?
p o r t a n c i a q u e tienen y aprestarnos de c o n s t r u i r porque unos cuantos a r - pero n o rendirá, p o r q u e n o se perE n l a s o b r a s de B r a v o M u r i l l o , 199 bía c o n c e b i d o y en c u y o d e s a r r o l l o
— E l J u z g a d o y el D e p ó s i t o .
todos c u a n t o s c o o p e r a m o s a l a recta quitectos «firmones» y otros cuantos m i t e e x p l o t a r l a . . .
y 201, D . G a u d e n c i o B u z ó n no p a g a no h a b í a de t o m a r p a r t e ; los oficios
— E n t o n c e s , ¿ qué sanción t i e n e n
a d m i n i s t r a c i ó n de l a j u s t i c i a a l m á s no «firmones», pero q u e no se ente— ¿ Y l a s leyes e s p a ñ o l a s ? . . .
los j o r n a l e s , y y a tiene o t r a fábrica s i m i l a r e s n o h a b r í a n c e r r a d o l o s ojos
esas cosas ?
e x a c t o c u m p l i m i e n t o de l a s nuevas y r a n de lo q u e e n sus obras o c u r r e , y
— - E n este aspecto no s o n eficaces. en Pacífico, 20.
a l a r e a l i d a d y p r o p o r c i o n a d o ele— L a penal, que nos interesa mej u s t a s disposiciones del C ó d i g o penal el g r u p o de logreros fabricantes de L a s b u r l a n . . . Y l a p r u e b a l a tiene en
D . F r a n c i s c o B r u no a b o n a los jor- m e n t o s a q u i e n e s , faltos de c o n c i e n - n o s q u e l a p r e v e n t i v a . A n t e u n o s c a vigente.
casas, n o solamente no c u m p l e n c o n q u e u n a C o m i s i ó n , d e s i g n a d a p o r el nales d e v e n g a d o s p o r s u p e r s o n a l en
c i a p r o f e s i o n a l y de s o l v e n c i a eco- d á v e r e s y u n a s f a m i l i a s d e s h e c h a s . . .
T e n g a pues en c u e n t a V . S. c u a n - sus deberes, sino j u e g a n c o n l a v i d a p r o p i o G o b i e r n o , articuló u n a serie la o b r a de l a c a r r e t e r a d e l P a r d o . E l n ó m i c a , se d e d i c a b a n a l a c o n s t r u c — T a m b i é n l a p e n a l puede ser preto v a d i c h o , c u i d e de s u exacto c u m - de los trabajadores c o n toda i m p u n i - de a s p i r a c i o n e s u r g e n t e s , i n a p l a z a - p e r s o n a l se retiró. H a r e c l u t a d o a ción de v i v i e n d a s , y t a m p o c o habría v e n t i v a , l a ú n i c a p r e v e n t i v a en c i e r t o s
d
a
d
;
y
b
l
e
s
.
.
.
otros
t
r
a
b
a
j
a
d
o
r
e
s
,
y
t
a
m
p
o
c
o
p
a
g
a
p l i m i e n t o y acuse recibo de l a preh a b i d o p r o p i e t a r i o s q u e , m i r a n d o lo c a s o s .
— ¿ A l c a n z a a l g u n a r e s p o n s a b i l i d a d hace d o s s e m a n a s el s u b s i d i o a u n le- elevado de l a r e n t a a que podían
sente c i r c u l a r .
C u a r t o . Q u e cuando esta F e d e r a —-Pues n o . P a r a s a n c i o n a r se espesionado y h a huido de M a d r i d .
M a d r i d , 26 de n o v i e m b r e de 1929. ción h a b l a e n castellano de lo q u e a los o b r e r o s ? . . .
c o l o c a r sus c a p i t a l e s , h u b i e s e n c o m - r a a q u e h a y a v í c t i m a s .
— ¿ P o r q u é ? . . . E l obrero hace lo
Y . . . , en fin. H a y m á s casos. ¿ P a r a p r a d o edificios q u e , c o n s i d e r a d o s técJosé Oppelt.»
está o c u r r i e n d o y lo dice de u n a for•—¿ S i e m p r e ?
m a t a n c l a r a se e s c a n d a l i z a n a l g u - q u e le m a n d a n . R i n d e lo q u e se le q u é a n o t a r l o s ? . . P e r o ¿ e s p o s i b l e q u e n i c a m e n t e , c a r e c í a n de todas l a s c o n — A h í está l o de l a F l o r a l i a . O c h o
exige.
L
o
n
e
c
e
s
a
r
i
o
es
q
u
e
le
m
a
n
d
e
n
la edificación p u e d a e n t r e g a r s e a i n d i - d i c i o n e s de s e g u r i d a d n e c e s a r i a s y m u e r t o s . N o se h a v i s t o l a c a u s a .
LA R E A N U D A C I O N D E LOS
nos señores, diciendo q u e los t r a b a v i d u o s a s í , i n s o l v e n t e s e i n f o r m a l e s ? eran u n atentado a l a h i g i e n e y a l
TRABAJOS
jadores no somos quiénes p a r a hacer con a u t o r i d a d e i n t e l i g e n c i a .
— ¿ S e m u e s t r a n p a r t e ustedes ?
tales o cuáles cosas, p o r q u e no sabebuen gusto.
— S í * Y o , en n o m b r e de l a F e d e r a Un ex picador de toros se
Los
trabajadores organizaP o r a c u e r d ó de l a E j e c u t i v a fué c u r - m o s n a d a ; pero lo q u e no podemos
A l a m p a r o de l a a b u n d a n c i a de d i - ción.
mete a constructor.
dos, ante los escándalos de
s a d a y c u m p l i m e n t a d a l a s i g u i e n t e i g n o r a r es q u e , en tanto nuestros c o m nero se e d i f i c a r o n casas y m á s c a — ¿ Y en esto de M e n é n d e z y P e la
edificación.
orden : pañeros p i e r d e n l a v i d a e n accidentes
— Y h a y casos p i n t o r e s c o s — a ñ a d i ó sas, q u e a l m o m e n t o t u v i e r o n c o m - l a y o ?
del t r a b a j o , s u m i e n d o sus hogares
— N o sé lo q u e p a s a r á . H a s t a a h o r a
L a F e d e r a c i ó n L o c a l de l a E d i f i c a - M u i ñ o — , c o m o el d e u n e x p i c a d o r p r a d o r e s ; el n ú m e r o de f a b r i c a n t e s
«La C o m i s i ó n g e s t o r a se p r e s e n t a r á
en e l dolor y e n l a m i s e r i a , los c a u ción l a i n t e g r a n v e i n t i d ó s o f i c i o s : a l - de t o r o s , «el A l c a l a í n o » , q u e se m e t i ó a u m e n t ó y l o s c o n t r a t i s t a s t u v i e r o n no conozco n i n g u n a s a n c i ó n .
en l a o b r a de D . T e r e s a M e l e r o , avesantes de estos hechos se pasean
n i d a de M e n é n d e z y P e l a y o , 77, y se
bañiles, c a r p i n t e r o s , e s t u q u i s t a s , et- a edificar frente a l a p l a z a de t o r o s . . . que a l m a c e n a r en s u s solares l a s m a - — E n l o s ú l t i m o s años, ¿ c u á n t a s vícorondos por M a d r i d , d i s f r u t a n d o de
i n f o r m a r á de quién es el a r q u i t e c t o
cétera, e t c . . R e p r e s e n t a l a Federación L e s q u e d ó a deber 3.000 pesetas a los deras y elementos de p r o d u c c i ó n q u e t i m a s h a h a b i d o ?
u n a v i d a espléndida. Y m u c h o mejor
obreros a s o c i a d o s , s i n c o n t a r q u e l a poseían, pues n a d i e h a c í a caso de
— H a b r á n pasado de c u a r e n t a .
a c t u a l , quién es el p a t r o n o y en q u é
a veintitrés m i l obreros...
— ¿ E n t r e muertos y heridos ?
ellos.
c o n d i c i o n e s h a n r e a n u d a d o en el día sería p a r a todos q u e n o o c u r r i e r a n
— L o q u e p a s a — n o s d i j o - M a n u e l finca fué e m b a r g a d a .
de h o y los t r a b a j o s . S e i n f o r m a r á t a m
es el p a t r o n o c a r p i n t e
r o de a r m a r , y , p o r ú l t i m o , c o n v o «El a l a r m a n t e y e s c a n d a l o s o h u n - c a r á a l p e r s o n a l p a r a el lunes a l a
d i m i e n t o de u n a c a s a de siete p i s o s , s a l i d a d e l t r a b a j o .
en c o n s t r u c c i ó n , e n l a a v e n i d a de M e P o r acuerdo de l a E j e c u t i v a : E l sen é n d e z y P e l a y o , 77, de esta corte, c r e t a r i o g e n e r a l , Manuel Muiño.
q u e h a y q u e a ñ a d i r a los m u c h o s
30 de n o v i e m b r e de 1929.»
a c a e c i d o s c o n a n t e r i o r i d a d , demuest r a l a e x i s t e n c i a de u n g r a v e m a l q u e
UNA CARTA D E L SR. C O R T Y LA
p e r d u r a y q u e es n e c e s a r i o a t a j a r c o n
REPLICA D E LA F E D E R A C I O N
los m e d i o s q u e l a s leyes f a c i l i t a n y
p o n e n a disposición de los jueces, T r i La del arquitecto Sr. Cort.
b u n a l e s y M i n i s t e r i o fiscal. E s t e g r a ve m a l fué d e n u n c i a d o y e x p u e s t o en . E l día 1 d e l c o r r i e n t e m e s de d i l a M e m o r i a elevada p o r esta F i s c a l í a c i e m b r e publicó «El Sol» esta c a r t a :
a l G o b i e r n o de s u m a j e s t a d en l a so«Señor d i r e c t o r de «El Sol».
l e m n e a p e r t u r a de los T r i b u n a l e s del
u n a i m p o r t a n t e c i r c u l a r , de l a c u a l
t o m a m o s los p á r r a f o s q u e s i g u e n :
bien de q u i é n
0
0
0
a
:
f
a