ARTIUM PIGS

Febrero 2016
ARTIUM
Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo
Vitoria-Gasteiz
www.artium.org
Exposición
PIGS
Sala Norte, hasta el 15 de mayo de 2016
Comisaria: Blanca de la Torre
Artistas: Carlos Aires, Vasco Araujo, Artspirators (Maria-Andromachi Chatzinikolaou, Nikos Podias,
Rania Armagou, Spyros Tsalapatas), Bill Balaskas, Karmelo Bermejo, Rossella Biscotti, Stefano
Cagol, Nuno Cera, Paolo Cirio, Danilo Correale, Priscila Fernandes, Carla Filipe, Nuria Güell, Jenny
Marketou & Zafos Xarogaris, Juan Carlos Meana, PSJM & José María Durán, Avelino Sala, Santiago
Sierra, Federico Solmi, Stefanos Tsivopoulos
Actividades:

Viernes 19 de febrero
18:30 horas: visita guiada preinaugural con Blanca de la Torre. Exclusiva para Amigos de Artium
19:00 horas: conversación de la comisaria con artistas de la exposición. Entrada libre
20:00 horas: apertura de PIGS

Sábado 20 de febrero
12:00 horas. Visita guiada de la comisaria con los artistas

5, 6, 12, 13, 19 y 20 de marzo: PIGScinema. Ciclo de cine documental
Fin de semana inaugural (sábado 20 y domingo 21 de febrero): acceso a las exposiciones con tarifa «Tú
decides»
Más información en www.artium.org
PIGS es una producción de Artium (Vitoria-Gasteiz), Galeria Municipal de Porto (Portugal), Centro de
Arte Contemporáneo de Tesalónica (Grecia), Es Baluard (Palma de Mallorca)
Departamento de Comunicación • [email protected] • [email protected] • Francia 24, 01002 • Vitoria-Gasteiz • 945 20 90 23 • www.artium.org
A RT I UM
Centro-Museo
Vasco
de
Arte
Contemporáneo
«Hace ocho años, los cerdos llegaron realmente a volar. Sus economías se
dispararon después de unirse a la eurozona. Los tipos de interés cayeron a
mínimos históricos y, con frecuencia, llegaron a ser negativos en términos
reales. Acto seguido, de la noche a la mañana, se produjo el boom
crediticio. Los salarios crecieron y los niveles de deuda se inflaron, al igual
que los precios de la vivienda y el consumo. Ahora, los cerdos están
cayendo de nuevo a tierra».
«Pigs in Muck», Financial Times, 1 de septiembre de 2008
Departamento de Comunicación • [email protected] • [email protected] • Francia 24, 01002 • Vitoria-Gasteiz • 945 20 90 23 • www.artium.org
A RT I UM
Centro-Museo
Vasco
de
Arte
Contemporáneo
Artium presenta PIGS, una exposición sobre relatos
económicos dominados por los estereotipos y sobre
narrativas alternativas
 Portugal, Italia, Grecia y España fueron los estados señalados al
inicio de la crisis en medios financieros anglosajones por la
fragilidad de su crecimiento económico
 Comisariada por Blanca de la Torre, la muestra reúne una
amplia representación de artistas de los cuatro países
 La muestra es una producción internacional de Artium, la Galeria
Municipal de Porto, el Centro de Arte Contemporáneo de
Tesalónica y Es Baluard
Artium, Centro-Museo Vasco de Arte Contemporáneo, presenta PIGS, una
exposición que «pretende reflejar un paisaje político cargado de cinismo, que se
desprende del discurso paternalista –cargado de clichés y de superioridad– de los
países del Norte de Europa sobre los países del Sur».PIGS, acrónimo de Portugal,
Italia, Grecia y España (Spain), es un término peyorativo acuñado por los medios
financieros anglosajones, alusivo a un cuestionable «milagro económico» pero con
connotaciones sociales y culturales adicionales. La comisaria Blanca de la Torre ha
reunido a una veintena de artistas de estos cuatro países para hablar «con ironía y
subversión de las implicaciones sociopolíticas de la crisis y sus raíces culturales, de
un relato dentro de Europa cargado de paradojas, de una idea paneuropea
fracturada». PIGS es una producción internacional de Artium, Centro de Arte
Contemporáneo de Tesalónica (Grecia), Galeria Municipal de Porto (Portugal) y Es
Baluard.
PIGS (ocasionalmente PIIGS, si se incluye a Irlanda) es un acrónimo popularizado por el Financial
Times en un artículo publicado en 2008, aunque ya había sido utilizado anteriormente por otras
publicaciones como The Economist, The Times o Le Monde. Se trata de un término peyorativo,
vinculado a la expresión inglesa «flying pigs» en referencia a algo imposible o irreal, en este caso el
milagro del crecimiento económico de estos estados en la Europa del euro.
Sin embargo, el término ha adquirido otras connotaciones, referidas a tópicos culturales y sociales
respecto a las diferencias entre el Norte y el Sur europeos. En ese sentido, Blanca de la Torre se
pregunta si «¿acaso no podemos sugerir que dentro de la propia Europa se están utilizando
estrategias discursivas neocoloniales en dirección norte-sur para ampliar la brecha en el imaginario
cultural? ¿Acaso no se está utilizando la supuesta incapacidad de alcanzar los objetivos marcados
por la austeridad alemana como excusa para justificar un tipo de segregación basada principalmente
en estereotipos culturales?»
Con una selección de una veintena de artistas de los cuatro estados aludidos, la exposición trata de
dibujar «un paisaje político cargado de cinismo, que se desprende del discurso paternalista –cargado
de clichés y de superioridad– de los países del norte de Europa sobre los países del Sur». PIGS es,
en definitiva, «una mirada crítica a nociones como la democracia, la ética institucional, las
estrategias de control que dominan la subjetividad colectiva…, y a través de sus obras se ofrecen
otras posibilidades, otras visiones, otro prisma para alterar los órdenes establecidos. PIGS habla con
ironía y subversión de las implicaciones sociopolíticas de la crisis y sus raíces culturales, de un relato
Departamento de Comunicación • [email protected] • [email protected] • Francia 24, 01002 • Vitoria-Gasteiz • 945 20 90 23 • www.artium.org
A RT I UM
Centro-Museo
Vasco
de
Arte
Contemporáneo
dentro de Europa cargado de paradojas, de una idea paneuropea fracturada, y de lo que implica la
falsa construcción de esta para los cuatro países en cuestión».
Dado el ámbito geográfico designado en el acrónimo, PIGS forma parte de un proyecto más amplio,
que comienza en Artium pero que evolucionará a su llegada a los cuatro países protagonistas de la
muestra, modificando en principio la selección de artistas en cada sede. Por otra parte, ha sido
concebido como un proyecto vivo que no solamente incluye exposiciones, sino también un apartado
teórico, talleres y actividades paralelas en los países implicados.
En el caso de Artium, además de la conferencia inaugural en la que la comisaria Blanca de la Torre
conversará con varios de los artistas presentes en la muestra, el Museo programará en marzo un
ciclo de películas documentales entre las que se encuentran Catastroika, de los griegos Aris
Chatzistefanou y Katerina Kitidi, Bancarrota, de Fernando Díaz Villanueva y Juan Ramón Rallo, y En
tierra extraña, de Iciar Bollain.
Ahora en Artium
La trampa en la sonrisa. Colección Artium
Hasta el 28 de agosto de 2016
Nerea Lekuona. Programa Praxis
Hasta 10 de abril de 2016
Muro de maravillas. Exposición educativa
Permanente
ImaginArtium. Exposición bibliográfica
Hasta el 9 de abril de 2016
El jardín de las emoji-delicias. Edurne Herrán
Programa Grey-Flag
Horario del centro-museo
Martes a viernes: de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 horas
Sábados, domingos y festivos: de 11.00 a 20.00 horas (ininterrumpido)
Lunes no festivos, cerrado
Tarifa general: 6 €
Tarifa Tú decides*:
 Todos los miércoles del año
 Fin de semana posterior a la inauguración de una exposición
 Estudiantes, personas desempleadas, pensionistas y menores de 14 años
*Tarifa Tú decides: tú decides si pagas y cuánto. Las aportaciones realizadas se utilizarán para el
desarrollo de programas y el sostenimiento del centro-museo
Bono anual: 10 €
 Permite la visita a las exposiciones durante todo un año desde la fecha de compra
Horario de la Biblioteca y Centro de Documentación
De lunes a viernes: de 11.00 a 14.00 horas y de 16.00 a 19.30 horas
Sábados de 10:00 a 14:00 horas
Domingos, cerrado
Entrada libre
Departamento de Comunicación • [email protected] • [email protected] • Francia 24, 01002 • Vitoria-Gasteiz • 945 20 90 23 • www.artium.org