Servicios Derechos de Autor Las ideas y el pensamiento humano, cuando se exteriorizan en formas tangibles, susceptibles de ser apreciadas por los sentidos humanos, cobran vida y adquieren sentido. El derecho de autor se encuentra consagrado como una garantía individual reconocida en el artículo Esas ideas que se encontraban solamente en la intelectualidad y en la mente, por el acto material de creación de los autores, se transforman en obras literarias y artísticas y, son estas obras, el reflejo mismo no sólo de la naturaleza racional sino de la sensibilidad propias del ser humano, que lo distinguen de cualquier otro ser vivo en el mundo. 28 de la Constitución Política Federal. Cuando en los sistemas jurídicos de los Estados se percibe el valor moral y económico de las expresiones originales del pensamiento, nace el derecho de autor como una figura jurídica de protección de los autores y de las obras creadas por éstos. En México, el derecho de autor se encuentra consagrado como una garantía individual reconocida en el artículo 28 de la Constitución Política Federal. La instrumentación de la protección autoral se integra en un cuerpo jurídico que se compone de una ley de ámbito federal, la Ley Federal del Derecho de Autor (LFDA), y de los tratados internacionales en materia de derechos de autor celebrados por México, dentro de los que destacan la Convención de Berna para la Protección de las Obras Literarias y Artísticas. El Instituto Nacional del Derecho de Autor organismo desconcentrado de la Secretaría de Educación Pública, cuya existencia jurídica depende de la LFDA, es la autoridad administrativa en nuestro país competente en la materia de derecho de autor. Uhthoff, Gómez Vega & Uhthoff, S.C., es una firma de abogados especializada en derecho de la propiedad intelectual y derecho corporativo, cuenta con un área de derechos de autor compuesta por profesionistas cuya misión es asesorar y participar activamente en todas aquellas acciones que requieran nuestros clientes para proteger y hacer valer sus derechos de autor en las vías y con los instrumentos jurídicos que resulten más adecuados a sus intereses. Oficina principal: Hamburgo 260 Col. Juárez C.P. 06600 D.F. México tel + 52(55) 5533 5060 fax + 52(55) 5208 8387 + 52(55) 5208 8507 Oficina Guadalajara: Manuel Acuña No. 2674 Int. 101, 102 Col. Circunvalación Guevara C.P. 44600 Guadalajara, Jalisco, México tel + (33) 3679 6970 + (33) 3679 6971 fax + (33) 3679 6972 El derecho de autor es reconocido doctrinalmente como una de las dos grandes ramas en las que se divide la propiedad intelectual. En su evolución, se reconoce que el derecho de autor se desdobla a su vez en dos aspectos o derechos: en lo que se conoce como el derecho moral de autor y en el derecho patrimonial de autor. e-mail: www.uhthoff.com.mx [email protected] 1 Servicios Derechos de Autor El derecho moral de autor se traduce en una serie de protecciones con que cuenta el autor para proteger su integridad y la de sus obras. En la LFDA las facultades que derivan del derecho moral de autor se encuentran contenidas en el artículo 21. La protección de derechos de autor se le confiere a los autores desde el instante mismo en que sus obras están plasmadas en un El derecho patrimonial otorga a los autores las facultades necesarias para llevar a cabo el aprovechamiento económico de sus obras mediante su uso en exclusiva por ellos, por sus causahabientes o por sus sucesores, en las diversas formas de explotación que reconoce la LFDA en su artículo 27. Este género de derechos puede ser materia de transferencia o licenciamiento por parte de los autores. soporte material. La protección de derechos de autor se le confiere a los autores desde el instante mismo en que sus obras están plasmadas en un soporte material. Desde ese mismo momento nacen en su beneficio los derechos morales y patrimoniales que le corresponden por el acto creativo-intelectual plasmado en sus obras. En teoría y en un mundo ideal, el reconocimiento del derecho de autor debería ser una consecuencia automática de la materialización de las obras por parte de los autores. Desafortunadamente, esto no sucede así y, en la realidad de las cosas, se requiere de instrumentos jurídicos que se enfoquen a robustecer la protección autoral o a hacer valer dicha protección contra terceros que transgreden o usurpan el derecho de autor legítimamente adquirido por los autores o los titulares de los derechos patrimoniales de autor. Es por ello que, para demostrar la existencia del derecho de autor de una obra y, en su caso, la causahabiencia que existe respecto de una persona distinta del autor originario, Uhthoff, Gómez Vega & Uhthoff, S.C., recomienda a sus clientes el registro de sus obras que en el caso de México, se lleva a cabo ante el Registro Publico del Derecho de Autor, entidad administrativa dependiente del INDAUTOR. El registro es una prueba pre-constituida de la existencia y titularidad de las obras. Oficina principal: Hamburgo 260 Col. Juárez C.P. 06600 D.F. México tel + 52(55) 5533 5060 fax + 52(55) 5208 8387 + 52(55) 5208 8507 Oficina Guadalajara: Manuel Acuña No. 2674 Int. 101, 102 Col. Circunvalación Guevara C.P. 44600 Guadalajara, Jalisco, México tel + (33) 3679 6970 + (33) 3679 6971 fax + (33) 3679 6972 En cuanto a los géneros de obras que son objeto de protección bajo derechos de autor y, consecuentemente, materia de registro ante el INDAUTOR, tenemos que la LFDA reconoce a las siguientes ramas: • Literaria. • Musical, con o sin letra. • Dramática. • Danza. e-mail: www.uhthoff.com.mx [email protected] 2 Servicios Derechos de Autor • Pictórica o de dibujo. • Escultórica y de carácter plástico. • Caricatura e historieta. • Arquitectónica. • Cinematográfica y audiovisuales. • Programas de radio y televisión. • Programas de cómputo (software). • Fotográfica. • Obras de arte aplicado, que incluyen el diseño gráfico o textil. • De compilación, integrada por las colecciones de obras, tales como las enciclopedias. • Disposición original de la información en bases de datos. • Obras que por analogía puedan considerarse como obras literarias o artísticas. El derecho de autor en su aspecto moral es perpetuo e imprescriptible. VIGENCIA El derecho de autor en su aspecto moral es perpetuo e imprescriptible. El derecho patrimonial, como regla general, estará vigente durante la vida del autor y cien años más con posterioridad a su fallecimiento. TITULARIDAD Y CONTRATOS El derecho moral va ligado a la persona del autor y no pueden ser objeto de transmisión, por lo que el autor es su único titular. El derecho patrimonial, puede ser objeto de transferencia, licenciamiento o puede existir algún vínculo de causahabiencia, como en el caso de obras creadas por trabajadores contratados para su desarrollo o en el caso de una obra cuya elaboración fue encomendada a un autor. En este orden de ideas, el autor es reconocido como el titular originario de los derechos patrimoniales de autor y el cesionario, licenciatario o causahabiente, es el titular derivado de estos derechos. Existen reglas muy específicas en cuanto a transferencia y licenciamiento de derechos de autor que deben ser conocidas antes de celebrar un contrato con el que se transfieran derechos patrimoniales de autor destacando tres de ellas: Oficina principal: Hamburgo 260 Col. Juárez C.P. 06600 D.F. México tel + 52(55) 5533 5060 fax + 52(55) 5208 8387 + 52(55) 5208 8507 Oficina Guadalajara: Manuel Acuña No. 2674 Int. 101, 102 Col. Circunvalación Guevara C.P. 44600 Guadalajara, Jalisco, México tel + (33) 3679 6970 + (33) 3679 6971 fax + (33) 3679 6972 I) Deberán constar por escrito, II) Deberán prever una consideración económica en beneficio del autor o del titular del derecho patrimonial de autor y, III) Son de vigencia temporal, como regla general e-mail: www.uhthoff.com.mx [email protected] 3 Servicios Derechos de Autor Como parte de las actividades que desarrolla Uhthoff, Gómez Vega & Uhthoff, S.C. en su área de derechos de autor, se encuentra la intervención en negociaciones que involucran a derechos de autor de nuestros clientes y la adecuada instrumentación de los acuerdos alcanzados en los contratos aplicables. En el ejercicio legítimo de sus derechos de autor, los autores o titulares, en muchas ocasiones, encuentran que estos son violados DEFENSA DE DERECHOS o transgredidos por personas que explotan sus obras, copiándolas Es labor de los abogados en el área de derechos de autor de Uhthoff, Gómez Vega & Uhthoff, S.C. proporcionar a sus clientes la asistencia que requieran para emprender acciones en contra de personas que infrinjan sus derechos autorales que se enfocan a hacer cesar la violación que está siendo cometida, sancionar al infractor con multas e incluso con penas que podrían llegar a su encarcelamiento y a procurar una indemnización de los daños y perjuicios que les fuesen ocasionados. y comercializándolas sin su consentimiento. Oficina principal: Hamburgo 260 Col. Juárez C.P. 06600 D.F. México tel + 52(55) 5533 5060 fax + 52(55) 5208 8387 + 52(55) 5208 8507 Oficina Guadalajara: Manuel Acuña No. 2674 Int. 101, 102 Col. Circunvalación Guevara C.P. 44600 Guadalajara, Jalisco, México tel + (33) 3679 6970 + (33) 3679 6971 fax + (33) 3679 6972 e-mail: www.uhthoff.com.mx [email protected] 4