Núm. 1.078 1989 06 05 3737 a) Copia deis contractes laborals de

DOGV
-
Núm. 1.078
1989
a) Copia deis contractes laborals de les persones que intervenen
en el llarg-metratge o serie.
b) Rebuts de nomines deis pagaments efectuats, corresponents
a les retribucions del personal contractat.
c) Document que acredite I'ingrés a la Hisenda Pública de les
quantitats retingudes a compte de l'Impost sobre la Renda de les
Persones Físique, corresponents als contractes laborals formalitzats.
d) Justificants que acrediten el pagament de les quotes de la Se­
guretat Social corresponents.
B) Si les despeses que caiga justificar corresponen a serveis, sub­
ministraments o qualsevol altres que no siguen de personal, s'hau­
ran de presentar, per a cada una, factura o rebut a nom de la pro­
ductora benefidlria de la subvenció, on constara el nom o la raó
, social del provei"dor.
C) Tots els documents als quals fan referencia els apartats ante­
riors hauran de dur el vist-i-plau del titular de I'empresa o del repre­
sentant legal.
5. Obligacions deis beneficiaris.
1) El rodatge del llarg-metratge o serie d'haver iniciat abans que
hagen trascorregut sis mesos a partir de la percepció d'altres ajudes
pendents, necessaries per a la realització definitiva, aconsellen una
moratoria que caldra estudiar en cada caso La productora informa­
ra regularment i de forma directa a la Conselleria de Cultura, Edu­
cació i Ciencia de la Generalitat Valenciana de totes les indidencies
que puguen sorgir en la preparació del llarg-metratge o serie objec­
te d'ajuda.
2) Sera obligació deis beneficiaris d'aquestes ajudes reflectir en
els titols de credit i la publicitat del llarg-meratge o serie, el suport
en la producció rebut de la Conselleria de Cultyura, Educació i Cien­
cia de la Generalitat Valenciana.
3) Igualment sera obligatori el diposit d'una copia del llarg­
metratge o serie, en el format original i en perfectes condicions tec­
nique, i també un exemplar del guió de rodatge, amb destinació a
la Filmoteca de la Generalitat Valenciana.
4) La percepció de la subvenció requerira, a més, de I'autoritza­
ció fefaent i previa del titular deis drets d'explotació de la pel.\ícula,
perque la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia puga fer-ne ús
en la seua política de promoció a la cinematografía valenciana en
.
l'exterior.
5) I..:incompliment de qualsevol deis requisits estipulats en aquesta
convocatoria, i la infracció provada d'algun deis requisits fara nu.la
la concessió de I'ajuda i obligara al reemborsament de les quanti­
tats percebudes.
1197
ORDRE de 12 de maig de 1989, de la Conselle­
06
05
3737
a) Copia de los contratos laborales de las personas que intervie­
nen en el largometraje o serie.
b) Recibos de nóminas de pagos efectuados, correspondientes
a las retribuciones del personal contratado.
c) Documento que acredite haber ingresado en la hacienda PÚ­
blica las cantidades retenidas a cuenta del Impuesto sobre ala Renta
de la Personas Físicas.
d) Justificantes que acrediten el pago de las cuotas a la Seguri­
dad Social correspondientes.
B) Si los gastos que hayan de justificarse corresponden a servi­
cios, suministros o cualesquiera otros que no sean de personal, de­
berán presentarse para cada uno de ellos, factura o recibo a nombre
de la productora beneficiaria de la subvención, en los que constará
el nombre o razón social del proveedor.
C) Todos los documentos a que se refieren los apartados ante­
riores deberán llevar el conforme del titular de la empresa o de su
representante legal.
5. Obligaciones de los beneficiarios.
1) El rodaje del largometraje o serie deberá haberse iniciado antes
de transcurridos seis meses a partir de la percepción del primer pla­
zo de la subvención, a menos que necesidades razonadas de guión
requieran una época determinada del año no incluida en ese plazo
y que la percepción de otras ayudas pendientes, necesarias a la rea­
lización definitiva, aconsejen una moratoria que deberá estudiarse
en cada caso. La productora informará regularmente y de forma di­
recta a la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia de la Gene­
ralitat Valenciana de todas las incidencias que pudieran surgir en
la preparación del largometraje o serie objeto de la ayuda.
2) Será obligación de los benficiarios de estas ayudas reflejar
en los títulos de credito y la publicidad del largometraje o serie, el
apoyo en la producción de la misma recibido de la Consellería de
Cultura, Edcucación y Ciencia de la Generalitat Valenciana.
3) Igualmente será obligatorio el disponer de una copia del lar­
gometraje o serie, en su formato original y en perfects condiciones
técnicas y también un ejemplar del guión de rodaje, con destino a
la Filmoteca de la Generalitat Valenciana.
4) La percepación de la subvención requerirá, además, la auto­
rización fehaciente y previa del titular de los derechos de explota­
ción de la película, para el uso de la misma por la Consellería de
Cultura, Educación y Ciencia en su política de promoción a la cine­
matografía valenciana en el exterior.
5) El incumplimiento de cualquiera de los requisitos estipula­
dos en esta convocatoria, así como la infracción probada de alguno
de sus extremos, hará nula la concesión de la ayuda y obligará al
reembolso de las cantidades percibidas.
1197
ORDEN de 12 de mayo de 1989, de la Conse­
ria de Cultura, Educadó i Ciencia, que convo­
ca ajudes per a mil/orar instaHacions d'arxius
municipals de la Comunitat Valenciana. [89/2102]
lleria de Cultura, Educación y Ciencia, por la
que se convocan ayudas para mejora de insta­
laciones de archivos municipales de la Comu­
nidad Valenciana. [89/2102]
La Conselleria de Cultura, Educacio i Ciencia, d'acord
amb el Pla d'Ajudes a Arxius Municipals establert en 1'0rdre
de 26 de desembre de 1988 pel qual s'aprova el Pla d'Actua­
cions coordinades amb les Diputacions Provincials de la Co­
munitat Valenciana en materia de Cultura i Educació per a
1989, té el proposit de subvencionar els Ajuntaments que re­
noven el mobiliari i l'equipament d'arxiu i contribuir així a
sufragar les despeses derivades de la conservació de fons do­
cumentals. Tot ajustant-se al que disposa l'article 33 de la Llei
12/1988, de 30 de desembre, de Pressupostos de la Generali­
La Conselleria de Cultura, Educación y Ciencia, de con­
formidad con el Plan de Ayudas a Archivos Municipales es­
tablecido en su orden de 26 de diciembre de 1988 por la que
se aprueba el Plan de Actuaciones Coordinadas con las Di­
putaciones Provinciales de la Comunidad Valenciana en ma­
teria de cultura y educación para 1989, tiene el propósito de
subvencionara a aquellos Ayuntamientos que mejoren el mo­
biliario y equipamiento de archivo, contribuyendo así a su­
tat Valenciana.
En conseqüencia, i fent ús de les facultats que em confe­
reix l'article 35 de la Llei 5/83, de Govern Valencia, de 30
de desembre, de la Generalitat Valenciana,
fragar los gastos derivados de la conservación de fondos do­
cumentales. Todo ello ajustandose a lo dispuesto en el art.
33 de la ley 12/1988, de 30 de diciembre de Presupuestos de
la Generalitat Valenciana.
En consecuencia, haciendo uso de las facultades que me
confiere el art. 35 de la ley 5/83, de Gobierno Valenciano,
de 30 de diciembre, de la Generalitat Valenciana,
3738
1989
06
05
DOGV
ORDENE:
-
Núm. 1.078
DISPONGO:
Article primer
Artk:ulo primero
Convocar un Concurs Públic per a la concessió d'ajudes
a Arxius Municipals de la Comunitat Valenciana i aprovar
les Bases per que es regeixen les quals s'inclouen com a An­
nex d'aquesta Ordre.
Se convoca concurso público para la concesión de ayu­
das a Archivos Municipales de la Comunidad Valenciana y
se aprueban las Bases por las que se rigen, que se incluyen
como Anexo a la presente Orden.
Article segon
Les ajudes a que es refereix I'article anterior contribuiran
Artículo segundo
al finan�ament de les despeses derivades del mobiliari i de
l'equipament tecnic per a la correcta conser vació i utilització
deis fons documentals que es troben als Arxius Municipals
de la Comunitat Valenciana.
rán a la financiación de los gastos derivados del mobiliario
y equipamiento técnico para la correcta conservación y utili­
zación de los fondos documentales existentes en los Archi­
vos Municipales de la Comunidad Valenciana.
DISPOSICIONS FlNALS:
DISPOSICIONES FINALES:
Las ayudas a que se refiere el artículo anterior contribui­
Primera
Primera
Hom faculta el Director General de Patrimoni Cultural
perque, en l'ambit de les seues competencies, adopte les me­
sures escaients per a I'aplicació i el desenvolupament d'aquesta
Ordre.
Se faculta a! Director Genera! de Patrimonio Cultural para
que, en el ámbito de sus competencias adopte las medidas ne­
cesarias para la aplicación y desarrollo de la presente orden.
Segona
Aquesta Ordre entrara en vigor el mateix que es publique
en el Diari Oficial de la Genera/itat Valenciana.
Segunda
Valencia, 12 de maig de 1989.
La presente orden entrará en vigor en el mismo día de su
publicación en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
Valencia, 12 de mayo de 1989.
El Conseller de Cultura, Educació i Ciencia,
CIPRIA CISCAR I CASABAN
El Conseller de Cultura, Educación y Ciencia,
CIPRIA CISCAR 1 CASABAN
Bases de la convocatoria d'ajudes per a /'adquisició de mobiliari i
equipament tecnic d'arxius municipals de la Comunitat Valenciana.
Bases de la convocatoria de ayudas para adquisición de mobiliario
y equipo técnico de archivos municipales de la Comunidad Valen­
ciana.
Primera
Primera
1. Podran soHicitar aquestes ajudes tots els Ajuntamems de la
Comunitat Valenciana que realitzen inversions als seus arxius.
2, Es podra finan�ar amb carrec a aquestes ajudes l'adquisició
de mobiliari i d'equipament tecnic d'ús exclusiu en instaHacions
d'arxiu.
1. Podrán solicitar estas ayudas todos los Ayuntamientos de la
Comunidad Valenciana que realicen inversiones en sus Archivos.
2. Se podrá financiar con cargo a estas ayudas la adquisición
de mobiliario y equipo técnico de uso exclusivo en instalaciones de
Archivo.
Segona
Segunda
Tindran prioritat en la concessió d'aquestes subvencions les pe­
ticions següents:
a) Les soHicitades per municipis amb una instaHació d'arxiu de­
ficient.
b) Es valorara especialment l'antiguetat, el volum i l'interés deis
fons documentals que conserve l'Arxiu Municipal i deis que dins d'un
temps hi ingressen, així com l'equitat entre les despeses produídes
i el benefici que en resulte.
Tendrán prioridad para la consecución de las subvenciones las
siguientes peticiones:
a) Las solicitadas por municipios con deficiente instalación de
archivo.
b) Se valorará especialmente la antigüedad, volúmen e interés
de los fondos documentales que conserve el Archivo Municipal y
de los que en un futuro puedan ingresar en él, así como la equidad
entre el gasto producido y el beneficio resultante.
Tercera
Tercera
1. Aquests projectes es finan�aran amb els credits que figuren
en el Pressupostos de la Generalitat Valenciana que es consignen amb
aquesta finalitat, i amb els pressupostos de que disposen els Ajun­
taments.
2. Vaportació de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia,
en el finan�ament de cada petició que inclosa sera com a maxim
del cinquanta per cent (50070) del cost de la inversió que es realitze
en 1989.
Els ajuntaments hauran d'aportar amb carrec al seu pressupost
la part no finan�ada per la Generalitat Valenciana.
1. Estos proyectos se financiarán con los creditos que figuran
en los Presupuestos de la Generalitat Valenciana consignados a ta­
les efectos, y con los Presupuestos de que dispongan los Ayunta­
mientos.
2. La aportación de la Consellería de Cultura, Educación y Cien­
cia en la financiación de cada petición que resulte incluida será co­
mo máximo del cincuenta por ciento (50070) del coste de la inversión
que se realice en 1989.
Los Ayuntamientos deberán aportar con cargo a su Presupuesto
la parte no financiada por la Generalitat Valenciana.
Quarta
Cuarta
1. El termini de presentació de soHicitudes sera de dos mesos
comptadors des de l'endema de la publicació d'aquesta convocato­
ria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
2. La so¡'¡icitud d'ajuda economica es realitzara mitjan�ant un
Acord del Pla de la Corporació en que es fara constar:
1. El plazo de presentación de solicitudes será de dos meses con­
tados desde el día siguiente al de la publicación de esta convocato­
ria en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
2. La solicitud de ayuda económica se realizará mediante Acuer­
do del Pleno de la Corporación en el que se hará constar:
DOGV
-
Núm. 1.078
1989
06
05
3739
a) La sol·licitud d'ajuda economica.
b) El pressupost i pla de financ,:ament especificant les quanti­
tats que s'hi invertiran.
c) El compromís de l'Ajuntament que aportara la quantitat no
financ,:ada per la Generalitat Valenciana i també I'excés que pogués
haver, arribat el cas, entre el pressupost inicial i el preu de contrast
definitiu.
a) La solicitud de ayuda económica.
b) Presupuesto y Plan de financiación especificando las canti­
dades a invertir.
c) Compromiso del Ayuntamiento de aportación económica en
la cuantía no financiada por la Generalitat Valenciana, así como el
exceso que pudiera existir, en su caso, entre el Presupuesto inicial
y el precio de contrata definitivo.
Cinquena
Quinta
b) Certificació de l' lnter ventor de l'Ajuntament que hi ha con­
signació en el pressupost municipal de 1.989 per a financ,:ar l'apor­
tació.
c) Certificació del Secretari en que es fara constar que I'Ajunta­
ment no ha rebut cap subvenció per a aquesta mateixa inversió o,
si s'escau, una fotocopia compulsada de la notificació en que es co­
munica a I'Ajuntament la concessió d'altres subvencions per a aquesta
mateixa finalitat.
d) Una memoria descriptiva del pla d'utilització previsto
e) Entitat bancaria i número de compte corrent on s'haja de rea­
litzar l'ingrés de la transferencia en cas que es concedisca l'ajuda
i també una fotocopia del CIF de I'Ajuntament.
2. La documentació demanada en aquesta base es presentara per
duplicat als Serveis Centrals d'aquesta Conselleria i sera determi­
nant per a la fixació de prioritats.
1. Las solicitudes irán acompañadas de los siguientes docu­
mentos:
a) Relación detallada de todo el material y Presupuesto por uni­
dades.
b) Certificación del Interventor del Ayuntamiento de que existe
consignación en el Presupuesto Municipal de 1989 para financiar
su aportación.
c) Certificación del Secretario en la que se hará constar que el
Ayuntamiento no ha percibido ninguna subvención para esta mis­
ma inversión o, en su caso, fotocopia compulsada de la notificación
en la que se comunicó al Ayuntamiento la concesión de otras sub­
venciones para este mismo fin.
d) Memoria descriptiva del· Plan de utilización previsto.
e) Entidad bancaria y número de cuenta corriente donde deba
realizarse el ingreso de la transferencia, en el caso de que sea conce­
dida la ayuda, así como una fotocopia del CLE del Ayuntamiento.
2. La documentación señalada en esta Base se presentará por
duplicado en los Servicios Centrales de esta Consellería y será de­
terminante para la fijación de prioridades.
Sisena
Sexta
1. La selecció previa de les soHicituds sera realitzada per una
comissió presidida pel Director General de Patrimoni Cultural de
la qual formaran part un representant nombrat per cadascuna de
les Diputacions Provincials de la Comunitat Valenciana, el Director
de l'Arxiu Central de la Generalitat Valenciana i el Cap del Servei
del Llibre, Arxius i Biblioteques.
2. El Director General de Patrimoni Cultural, atenent les soHi­
cituds presentades i al seu interés, elaborara la proposta de distri­
bució d'aquestes ajudes, I'aprovació de les quals correspondra al Con­
seller de Cultura, Educació i Ciencia mitjanc,:ant una Resolució que
sera publicada en el Diar; Oficial de la Generalitat Valenciana.
1. La selección previa de las solicitudes la realizará una Comi­
sión presidida por el Director General de Patrimonio Cultural y de
la que formarán parte un representante nombrado por cada una de
las Diputaciones Provinciales de la Comunidad Valenciana, el Di­
rector del Archivo Central de la Generalitat Valenciana y el Jefe del
Servicio del Libro, Archivos y Bibliotecas.
2. El Director General de Patrimonio Cultural, atendiendo a las
solicitudes presentadas y al interés de las mismas, elaborará la pro­
puesta de distribución de estas ayudas, cuya aprobación correspo­
derá al Conseller de Cultura, Educación y Ciencia, mediante Reso­
lución que será publicada en el Diari Oficial de la Genera!irar �Íl­
1. Les soHicituds s'han d'acompanyar deis documents següents:
a) Relació detallada de tot el material i pressupost per unitats.
lenciana.
Setena
Séptima
1. Les minoracions produldes en relació amb el pressupost ini­
cial, be per menor pressupost del projecte definitiu o per baixes pro­
dUldes en I'adjudicació, es repartiran proporcionalment a les quan­
titats aportades per cada institució.
2. �import de les minoracions produldes corresponent a l'apor­
tació de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia es destinara
a inversions en instaHacions culturals ara en aquells municipis no
inclosos inicialment, ara incrementant les aportacions de la Gene­
ralitat Valenciana a alguna inversió subvencionada en 1989.
1. Las minoraciones producidas con relación al Presupuesto ini­
cial, bien por el menor Presupuesto del proyecto definitivo o por
bajas producidas en la adjudicación, se repartirán proporcionalmente
a las cantidades aportadas por cada Institución.
2. El importe de las minoraciones producidas correspondiente
a la aportación de la Consellería de Cultura, Educación y Ciencia,
se destinaran a inversiones en instalaciones culturales, bien en aque­
llos municipios no incluidos inicialmente, bien incrementando las
aportaciones de la Generalitat Valenciana a alguna inversión sub­
vencionada en 1.989.
3. La Consellería de Cultura, Educación y Ciencia no asumirá
modificaciones del proyecto del contrato que supongan aumento del
precio de adjudicación, ni revisión de precios. Si se producen estos
casos los mayores costos serán asumidos exclusivamente por el Ayun­
tamiento interesado.
3. La Conselleria de Cultura, Educació i Ciencia no assumira
modificacions del projecte del contracte que suposen un augment
del preu d'adjudicació, ni revisió deis preus. Arribat el cas el preu
més alt sera assumit exclusivament per l'ajuntament interessat.
Vuitena
Octava
El pagament d'aportacions de la Generalitat Valenciana es rea­
litzara d'acord amb allo que s'estableix en I'article 30 de la Llei
12/1988, de 30 de desembre de Pressupost de la Generalitat Valen­
ciana per al 1989.
El pago de las aportaciones de la Generalitat Valenciana se rea­
lizará de conformidad con lo establecido en el arto 30 de la Ley
12/1988, de 30 de diciembre, de Presupuestos de la Generalitat Va­
lenciana para 1989.
Novena
Novena
�import d'aquestes ajudes s'abonara amb carrec a l'aplicació pres­
supostaria 09.02.741.452.1. dins la línia 703/000/89.
El importe de estas ayudas se abonarán con cargo a la aplica­
ción presupuestaria 09.02.741.452.1., dentro de la linea 703/000/89.