Capítulo 24

CAPÍTULO 24. APROBACIÓN Y RECEPCIÓN DE ESTRUCTURAS NUEVAS, TERMINADAS
24.1. EXIGENCIAS GENERALES
24.1.1. La estructura nueva, terminada, que cumpla todas las exigencias y condiciones
establecidas en este Reglamento y en los Documentos del Proyecto, será aprobada y
recibida en forma definitiva.
24.1.2. La estructura terminada que no satisfaga lo establecido en el artículo 24.1.1,
pero que haya sido reparada y posteriormente cumpla todas las exigencias y condiciones
establecidas en este Reglamento y en los Documentos del Proyecto, será aprobada y
recibida en forma definitiva.
24.1.3. La estructura nueva, terminada, que no satisfaga lo establecido en el artículo
24.1.1, pero a la que posteriormente se le hayan realizado modificaciones, ya sea del
destino de uso, cargas de servicio u otras, con las cuales se verifique todas las exigencias
y condiciones establecidas en este Reglamento y en los Documentos del Proyecto, será
aprobada y recibida en forma definitiva.
24.1.4. Cuando no se verifique alguna de las condiciones establecidas en los artículos
24.1.1, 24.1.2 y 24.1.3, se considerará que la estructura nueva, terminada, no cumple
con las exigencias de este Reglamento y será rechazada.
24.2. CONDICIONES PARA LA RECEPCIÓN DE ESTRUCTURAS NUEVAS
Para la aprobación y recepción definitiva de una estructura nueva, luego de
completada su construcción, se debe verificar el cumplimiento de las condiciones
especificadas en este Reglamento, las que se detallan en los artículos 24.2.1. al 24.2.4.
inclusive.
24.2.1. Planos del Proyecto
Con relación a los planos de Proyecto se debe verificar que:
a)
La verticalidad de los distintos elementos estructurales cumple con las tolerancias
indicadas en el artículo 6.5.2.1.
b)
Los niveles medidos a partir de las pendientes y cotas especificadas en los
Documentos del Proyecto, cumplen con las tolerancias indicadas en el artículo
6.5.2.2.
Reglamento CIRSOC 201
Cap. 24 - 471
c)
Los apartamientos con respecto a los ejes constructivos y otras alineaciones y
posiciones de columnas, tabiques y vigas, cumplen con las tolerancias indicadas
en el artículo 6.5.2.3.
d)
Las dimensiones de pases y aberturas en entrepisos, vigas y tabiques, cumplen
con las tolerancias indicadas en el artículo 6.5.2.4.
e)
Las dimensiones de las secciones transversales de los distintos elementos
estructurales y espesores de losas, cumplen con las tolerancias indicadas en los
artículos 6.5.2.5. y 6.5.2.6.
f)
Las dimensiones, ubicación, espesor y niveles de las fundaciones, cumplen con las
tolerancias indicadas en el artículo 6.5.2.6.
g)
Las dimensiones de cada escalón y de los tramos de escaleras, cumplen con las
tolerancias indicadas en el artículo 6.5.2.7.
l)
Las juntas horizontales y verticales, cumplen con las tolerancias indicadas en el
artículo 6.5.6.
h)
El tipo, diámetro, ubicación y separación de las barras, alambres y mallas de
alambres de acero soldadas para armaduras, principales y secundarias, cumplen
con las tolerancias indicadas en los artículos 7.5. y 7.6.
i)
El tipo, diámetro, ubicación y separación de cables y vainas de pretensado,
cumplen con las tolerancias indicadas en el artículo 7.6.7.
j)
Las vainas, anclajes, empalmes y accesorios para hormigón pretensado, estén en
buen estado.
k)
Los recubrimientos mínimos de hormigón para protección de las armaduras,
cumplen con las tolerancias indicadas en el artículo 7.7.
l)
Las flechas máximas admisibles cumplen con lo especificado en el artículo 9.5.3.1.,
Tabla 9.5.(b).
24.2.2. Hormigones
Con relación a los hormigones se debe verificar que:
a)
La durabilidad de los hormigones colocados en los distintos sectores de la
estructura cumplen con los requisitos de durabilidad establecidos en los Documentos del Proyecto y en el artículo 2.2. del presente Reglamento, siendo de
aplicación los criterios de conformidad establecidos en el artículo 4.5.
b)
Las propiedades del hormigón fresco que correspondan de entre las indicadas
en el artículo 5.1., cumple los criterios de conformidad especificados en el artículo
4.6.
Reglamento Argentino de Estructuras de Hormigón
Cap. 24 - 472
c)
Los requisitos para la protección y el curado del hormigón cumplen con las
especificaciones de los artículos 5.10., 5.11. y 5.12. según corresponda.
d)
La Dirección de Obra dé su conformidad con respecto a que todas las operaciones
de producción y colocación del hormigón para las que se especifican requisitos en
el Capítulo 5, y que no están mencionadas en los puntos b) y c) precedentes, han
sido realizadas de acuerdo con lo establecido por este Reglamento.
e)
La resistencia de los hormigones colocados en los distintos sectores de la
estructura, cumplen con los requisitos de resistencia establecidos en los
Documentos del Proyecto y en el artículo 2.3. del presente Reglamento, aplicando
los criterios de conformidad establecidos en los artículos 4.2., 4.3. y 4.4. según
corresponda.
f)
Los hormigones con características especiales colocados en los distintos
sectores de la estructura cumplen con los requisitos establecidos en los
Documentos del Proyecto y con los requisitos que correspondan de los
especificados en el artículo 2.4.
24.2.3. Terminación y aspecto superficial de la estructura
Con relación a la terminación y al aspecto superficial de la estructura se debe verificar que:
a) Las losas cumplen con las exigencias y tolerancias establecidas en los artículos
6.5.3.1. y 6.5.4.1, para cada clase especificada en los Documentos del Proyecto.
b) Las superficies encofradas cumplen con las exigencias y tolerancias establecidas
en el artículo 6.5.4.2., para las terminaciones especificadas para cada elemento
estructural en los Documentos del Proyecto.
c) Las estructuras de hormigón ejecutadas con encofrados deslizantes cumplen
con las exigencias y tolerancias establecidas en el artículo 6.5.5.
24.2.4. Materiales
Con relación a los materiales se debe verificar que:
a) El cemento cumplen con los requisitos establecidos en el artículo 3.1, incluyendo
las condiciones y criterios de conformidad establecidos en las normas IRAM
50000:2000 ó 50001:2000, según corresponda.
b) Los agregados cumplen con los requisitos establecidos en el artículo 3.2.,
incluyendo las condiciones y criterios de conformidad establecidos en las normas
IRAM 1512 ó 1531, según corresponda.
c) El agua para morteros y hormigones cumplen con los requisitos establecidos en el
artículo 3.3., incluyendo las condiciones y criterios de conformidad establecidos en
la norma IRAM 1601:1986.
Reglamento CIRSOC 201
Cap. 24 - 473
d) Los aditivos para hormigones cumplen con los requisitos establecidos en el
artículo 3.4., incluyendo las condiciones y criterios de conformidad establecidos en
la norma IRAM 1663:2002.
e) Las adiciones minerales pulverulentas cumplen con los requisitos establecidos
en el artículo 3.5., incluyendo las condiciones y criterios de conformidad establecidos en las normas IRAM 1557, 1593:1994, 1667:1990, ó 1668:1968, según
corresponda.
f) Las barras y alambres de acero para armaduras cumplen con los requisitos establecidos en el artículo 3.6.1., incluyendo las condiciones y criterios de conformidad establecidos en las normas IRAM-IAS U 500-26, U 500-207, U 500-502 y U
500-528.
g) Las mallas soldadas de alambres de acero para armaduras cumplen con los
requisitos establecidos en el artículo 3.6.2., incluyendo las condiciones y criterios
de conformidad establecidos en las normas IRAM-IAS U 500-06 y U 500-26.
h) Los cordones y alambres para estructuras de hormigón pretensado cumplen
con los requisitos establecidos en el artículo 3.6.3., incluyendo las condiciones y
criterios de conformidad establecidos en las normas IRAM-IAS U 500-03, U 500-07
y U 500-517.
i) Tanto las barras de acero a soldar en obra como el proceso de soldadura de
dichas barras cumplen con lo establecido en los artículos 3.6.1.5. y 3.6.1.6.
24.3. RECEPCIÓN DE LA ESTRUCTURA TERMINADA
24.3.1. La recepción de la estructura terminada es incumbencia exclusiva del Director de
Obra, en un todo de acuerdo con las disposiciones que regulan el ejercicio profesional y
con los requisitos de este Reglamento.
24.3.2. Para recibir la estructura, el Director de Obra debe verificar el cumplimiento de
cada uno de los puntos establecidos en el artículo 24.2. Dicha verificación se debe realizar
durante el avance de la obra y se debe documentar en los correspondientes registros de
obra, que se detallan en el artículo 24.4.
24.3.3. La recepción de la estructura se debe documentar en un acta, realizada de
acuerdo con lo establecido en el artículo 1.3.5.4.
24.3.4. Cuando no se cumpla/n alguna/s de las condiciones establecidas en el artículo
24.2, el Director de Obra podrá dar intervención al Proyectista o Diseñador Estructural, quién dictaminará si las discrepancias observadas respecto del Proyecto afectan la
seguridad, la durabilidad o las condiciones de uso de la estructura. En caso negativo la
estructura será aceptada. De lo contrario, el Proyectista o Diseñador Estructural establecerá las medidas a adoptar, según se enumeran a continuación y se establecen en los
artículos 24.6 a 24.9 inclusive.
Reglamento Argentino de Estructuras de Hormigón
Cap. 24 - 474
a)
Realizar estudios complementarios,
b)
Reparar la estructura.
c)
Modificar las condiciones de uso.
d)
Rechazar la estructura.
24.4. DOCUMENTACIÓN
Para la recepción definitiva de la obra se debe contar con la documentación que se indica
en los artículos 24.4.1 a 24.4.3 inclusive.
Esta documentación debe ser llevada por la Empresa Contratista, salvo que los
Documentos del Proyecto establezcan que esa función es responsabilidad del Director de
Obra. En ambos casos, será autenticada por el Director de Obra.
24.4.1. Información que debe reunir la Documentación Técnica Final o Conforme a
Obra
La Documentación Técnica Final o Conforme a Obra, establecida en el artículo 1.3.5.
deberá reunir la información que se detalla a continuación:
a)
Los registros indicados en el artículo 1.3.2.3. y los necesarios para cumplir lo
indicado en el artículo 24.5.
b)
Los estudios de suelos, físicos y químicos.
c)
Los registros de los controles realizados sobre los materiales y/o certificados de
aptitud emitidos por el proveedor. Incluye al acero para armaduras, cemento, agua,
agregados fino, agregado grueso, adición mineral y aditivo químico utilizados.
d)
Los registros de las dosificaciones y de los controles realizados sobre el hormigón
fresco que deben incluir proporciones, razón agua/cemento y consistencia..
También incluirá contenido de aire, tiempo de fraguado, temperatura, exudación y
permeabilidad o equivalente, cuando corresponda..
e)
Los registros de los resultados de los ensayos de resistencia a compresión del
hormigón.
f)
Cuando el hormigón sea provisto por una planta elaboradora, ésta debe emitir un
certificado de conformidad con las exigencias de este Reglamento respecto de:
ˆ
los materiales; incluirá cemento, agua, agregado fino, agregado grueso, adición
mineral y aditivo químico utilizados
ˆ
la dosificación del hormigón utilizado y los parámetros indicados en d).
Reglamento CIRSOC 201
Cap. 24 - 475
g)
Los registros de la verificación del tipo, diámetro, ubicación y separación de las
barras y alambres de acero para armaduras, principales y secundarias.
h)
Los registros de la verificación del tipo, diámetro, ubicación y separación de los
cables y vainas de pretensado.
i)
Los registros de la verificación de los recubrimientos mínimos de hormigón para la
protección de las armaduras.
j)
Los registros de las pruebas de presión realizadas en las cañerías empotradas en
el hormigón, cuando existan.
k)
Los certificados de calibración de básculas, gatos, máquinas de ensayo y todo otro
elemento de medición que se utilice en obra.
24.4.2. Documentación y/o registros que sean requeridos por las Especificaciones
Técnicas Particulares, la Dirección de Obra y/o la Autoridad Fiscalizadora, durante la
ejecución de la obra
24.4.3. Toda otra documentación que sea requerida por la Autoridad Fizcalizadora, a la
fecha de la recepción definitiva de la obra.
24.5. CRITERIOS PARA LA EVALUACIÓN Y CORRECCIÓN DE LAS NO
CONFORMIDADES
En los artículos que siguen se indican los criterios que se deben aplicar cuando se
detecten no conformidades con respecto a los requisitos exigidos en el artículo 24.2. Las
situaciones consideradas cubren los casos que ocurren con mayor frecuencia. Los
criterios a aplicar cuando se detecten otras no conformidades deben ser decididos por el
Proyectista o Diseñador Estructural y/o el Director de Obra, según corresponda de acuerdo
con la naturaleza de la no conformidad.
24.5.1. No conformidad con respecto a las dimensiones del elemento estructural o
en la armadura
a) Serán rechazadas las estructuras o partes de ellas que tengan secciones o dimensiones en el hormigón y/o en las armaduras, menores que las admisibles de acuerdo
con las tolerancias establecidas en el artículo 6.5., y/o ubicaciones equivocadas
respecto de las que figuran en los planos, y que por ello contribuyan a reducir la
resistencia de los mencionados elementos. Estas estructuras deben ser consideradas
como de resistencia no satisfactoria y se les deberá aplicar el contenido del artículo
24.5.5.
Reglamento Argentino de Estructuras de Hormigón
Cap. 24 - 476
b)
Serán rechazadas las estructuras o partes de ellas que tengan secciones o dimensiones mayores que las admisibles de acuerdo con las tolerancias establecidas en el
artículo 6.5., si a juicio del Director de Obra el material en exceso es imposible de
eliminar, o si al eliminarlo se reduce la resistencia del elemento estructural o la
capacidad de carga de la estructura, o si se impide o dificultan las condiciones de
funcionamiento, o se modifica el aspecto de la estructura.
Si a juicio del Director de Obra, se pueden corregir las deficiencias y se autoriza la
eliminación del material en exceso, la Empresa Contratista realizará los trabajos que
se indiquen en forma tal que se mantenga la resistencia y estabilidad del elemento
estructural y de la estructura, y se cumplan, en las condiciones de servicio, todos los
requisitos previstos referentes al funcionamiento, durabilidad y aspecto de la
estructura.
24.5.2. No conformidad con respecto al posicionamiento del elemento estructural o
de la armadura
a)
Serán rechazadas las estructuras o elementos estructurales construidos en
lugares o posiciones equivocadas, o fuera de las tolerancias de emplazamiento
establecidas en el artículo 6.5., si a juicio del Director de Obra ello afecta
desfavorablemente a la resistencia, estabilidad, durabilidad, aspecto o condiciones de
funcionamiento de la estructura, o si la posición o emplazamiento equivocados,
interfiere o perjudica a otras obras o estructuras.
b)
Serán rechazados los elementos estructurales cuyas armaduras se encuentren en
posiciones equivocadas o fuera de las tolerancias establecidas en el Capítulo 7.
24.5.3. No conformidad con respecto a la terminación superficial en losas
Las superficies de losas terminadas que excedan las tolerancias establecidas en el
artículo 6.5.3., serán corregidas o modificadas, eliminándose las protuberancias y
nivelando las depresiones con material de características adecuadas, o aplicándose otros
procedimientos previamente aprobados por el Director de Obra.
24.5.4. No conformidad con respecto a la terminación y el aspecto superficial de la
estructura
El pliego de Especificaciones Técnicas Particulares de la obra deberá establecer las
condiciones a cumplir por las superficies de estructuras expuestas a la vista, con
respecto a su aspecto, color y textura; y de tener deficiencias, como deben ser reparadas,
acondicionadas y tratadas.
El hormigón no expuesto a la vista, no será rechazado por deficiencias de aspecto, color
o textura, siempre que la terminación superficial de la estructura cumpla con las
condiciones generales de terminación y reparación establecidas en el artículo 24.9.
Reglamento CIRSOC 201
Cap. 24 - 477
24.5.5. No conformidad con respecto a la resistencia de la estructura
La resistencia de la estructura terminada será considerada potencialmente no
satisfactoria, si se verifica que no se cumplen una o más de las condiciones
especificadas que inciden directamente sobre ella. Como casos típicos, sin ser una
enumeración taxativa, se enuncian los siguientes:
a) Falta de cumplimiento de las condiciones de resistencia del hormigón establecidas en
el artículo 24.2.2., en relación con la resistencia especificada en los planos y demás
documentos del proyecto.
b) Empleo de barras, alambres, mallas soldadas o cables de acero de diámetros,
resistencias o características distintas a las establecidas en los planos y demás
documentos del proyecto, o colocados y distribuidos en cantidades o posiciones
distintas de las especificadas, o de las establecidas en este Reglamento.
c) Elementos estructurales comprendidos en el alcance del artículo 24.5.1.
d) Elementos estructurales que fueron protegidos inadecuadamente contra las altas o
bajas temperaturas durante las etapas iniciales de endurecimiento y desarrollo de
resistencia del hormigón, salvo que estudios complementarios realizados de acuerdo
con el artículo 24.6 demuestren que se alcanzó la resistencia especificada.
e) Curado deficiente del hormigón, o realizado durante un período menor que el
establecido en este Reglamento, salvo que se cumplan las condiciones establecidas en
el punto d) precedente.
f) Hormigón perjudicado por acciones mecánicas, incendios, remoción prematura de los
encofrados, accidentes, traslado prematuro o inconveniente de los elementos
premoldeados, aplicación prematura de cargas o tensiones, o por cualquier otra causa
que se traduzca en una reducción de la resistencia o de la calidad del hormigón.
g) Deficiencias provocadas por una mano de obra incompetente, o como consecuencia de
métodos constructivos poco cuidadosos o inadecuados, que provoquen una reducción
de la resistencia del hormigón o de la estructura.
24.6. ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS PARA VERIFICAR LAS CONDICIONES
DE SEGURIDAD DE LA ESTRUCTURA
Cuando el Director de Obra, de común acuerdo con el Proyectista o Diseñador Estructural
y en base a la información disponible, considere que la resistencia efectiva de la
estructura no cumple con la especificada, puede disponer :
a) La revisión del proyecto y la verificación de los cálculos estructurales. Para ello se
adoptará como resistencia característica del hormigón de los elementos estructurales
considerados, a la determinada mediante los resultados de los ensayos de resistencia
realizados durante su construcción. Se tendrá en cuenta, además, la información
resultante de los ensayos establecidos en el artículo 24.6.b), c) y d), si estos se
hubiesen realizado.
Reglamento Argentino de Estructuras de Hormigón
Cap. 24 - 478
b) La extracción y ensayo de testigos representativos del hormigón de la estructura, en
número y en las condiciones establecidas en el artículo 4.4.
c) La realización de ensayos no destructivos por métodos normalizados y suficientemente
experimentados, para aportar información sobre las condiciones de homogeneidad del
hormigón y complementar los resultados de los ensayos de testigos según el artículo
24.6.b).
Los resultados obtenidos, no reemplazarán a los resultados de resistencias obtenidos
por ensayos de testigos o de probetas moldeadas, ni se podrán utilizar como evidencia
para decidir la aprobación o el rechazo del hormigón cuestionado por falta de
resistencia.
d) La realización de pruebas de carga directa en elementos de la estructura sometidos
preponderantemente a esfuerzos de flexión, con medición de las cargas y las
correspondientes deformaciones, según el procedimiento para ensayos de carga
establecido en los artículos 20.3. a 20.5, teniendo en cuenta las condiciones de
seguridad indicadas en el artículo 20 7.
24.7. ADOPCIÓN DE DECISIONES EN BASE A LOS RESULTADOS DE LOS
ESTUDIOS COMPLEMENTARIOS
24.7.1. Aceptación
El Director de Obra de común acuerdo con el Proyectista o Diseñador Estructural es
responsable por la interpretación de los resultados de todos los estudios
complementarios obtenidos de acuerdo con el artículo 24.6.
Teniendo en cuenta dichos resultados y la información previa detallada en el artículo 24.4.,
el Proyectista o Diseñador Estructural determinará si la estructura cumple las condiciones de seguridad establecidas en este Reglamento. En caso afirmativo, la estructura será
aprobada y recibida en forma definitiva.
24.7.2. Opciones
Cuando los estudios complementarios especificados en el artículo 24.6. indiquen que la
estructura no cumple las condiciones de seguridad establecidas en este
Reglamento, el Director de Obra adoptará las decisiones que estime necesarias, de
entre las que se enumeran a continuación, sin carácter taxativo:
a) Rechazo, demolición y reemplazo del sector, elementos estructurales o estructuras
que no cumplan las condiciones de seguridad establecidas.
b) Refuerzo de los elementos estructurales o estructuras con el objeto de que se
cumplan las condiciones de seguridad establecidas.
Reglamento CIRSOC 201
Cap. 24 - 479
En este caso y previamente a la ejecución de los refuerzos, la Empresa
Contratista deberá someter a la aprobación del Director de Obra el plan de
trabajos y la metodología para ejecutarlos.
c) Aprovechamiento de la estructura con reducción de las cargas de explotación, a
valores compatibles con los resultados obtenidos de acuerdo con el artículo 24.6., y
con las condiciones de seguridad establecidas por este Reglamento.
24.8. DISPOSICIONES CORRESPONDIENTES A LA DEMOLICIÓN DE ELEMENTOS O ESTRUCTURAS
Cuando se disponga la demolición de una estructura o parte de ella, la tarea incluirá
también las operaciones de protección, reparación, demolición y reconstrucción de las
obras o estructuras existentes o ejecutadas que resulten afectadas por la citada
demolición.
Los materiales o escombros resultantes de la demolición serán transportados y depositados fuera de la zona de la obra.
24.9. REPARACION DE DEFECTOS DE TERMINACION SUPERFICIAL
24.9.1. Exigencias generales
a)
Las estructuras tendrán una vez desencofradas las terminaciones superficiales
especificadas, salvo que los Documentos del Proyecto establezcan lo contrario.
b)
Cualquiera sea el tipo de terminación requerida, los defectos superficiales que a
juicio del Proyectista o Diseñador Estructural y/o del Director de Obra, puedan
afectar la resistencia, impermeabilidad, durabilidad o aspecto de la estructura,
deben ser adecuadamente reparados para que las superficies reúnan las
condiciones establecidas en este Reglamento y en los Documentos del Proyecto.
c)
Las reparaciones de los defectos superficiales se realizarán inmediatamente
después del desencofrado de las estructuras, previa autorización del Director de
Obra, debiendo la zona afectada quedar reparada dentro de las 24 h de iniciada la
operación.
24.9.2. Reparacion de los defectos de terminación superficial de la estructura
a)
El hormigón que por cualquier motivo resultara superficialmente defectuoso,
será eliminado y reemplazado por otro hormigón o por un mortero de calidad
adecuada.
b)
Todas las reparaciones serán efectuadas sin afectar en forma alguna la
resistencia, durabilidad, condiciones de servicio, aspecto o seguridad de las
estructuras.
Reglamento Argentino de Estructuras de Hormigón
Cap. 24 - 480
c)
Los trabajos serán efectuados únicamente por mano de obra especializada,
competente y cuidadosa. Durante estas operaciones se mantendrá una supervisión
permanente.
d)
Las superficies reparadas tendrán las formas, dimensiones, alineaciones y
pendientes establecidas en los planos.
e)
En superficies expuestas a la vista, las zonas reparadas deben concordar con
las que corresponden a las zonas contiguas, en lo que respecta a niveles, aspecto,
color y textura.
f)
Los defectos que habitualmente se deben reparar son los siguientes :
ˆ
defectos ocasionados por segregación del hormigón y deficiencias de mortero
o mala compactación.
ˆ
cavidades dejadas por la remoción de los elementos de fijación colocados en
los extremos de los pernos, bulones u otros elementos internos utilizados para
armar y mantener a los encofrados en sus posiciones definitivas.
ˆ
agrietamientos o roturas producidas por la remoción de los encofrados y
elementos de sostén, o por otras causas.
ˆ
depresiones superficiales, rebabas, protuberancias o convexidades originadas
por defectos de construcción de los encofrados, movimientos de los mismos, o
por otras causas.
Reglamento CIRSOC 201
Cap. 24 - 481
Reglamento Argentino de Estructuras de Hormigón
Cap. 24 - 482