Molestias que se pueden presentar al administrar la vacuna

Servicio de Información de Medicamentos (SIM).
Farmacias Cruz Verde
Teléfono 800 802 800. Anexo 3073
VACUNA ANTIGRIPAL CONTRA INFLUENZA A-H1N1 AÑO 2010 ( BIO
FLU)
La vacuna antigripal disminuye el riesgo de contraer influenza A-H1N1, disminuye el
ausentismo laboral y evita las complicaciones graves de la enfermedad.
¿Qué es la influenza humana (A-H1N1)?
La influenza A-H1N1, o influenza humana es una enfermedad de origen viral más grave que
el resfrío común, y se manifiesta con los siguientes síntomas:




Fiebre alta y de comienzo abrupto.
Dolores musculares, cansancio, debilidad, dolor de cabeza.
Tos seca, dolor de garganta, congestión nasal.
Diarrea y/o vómitos
Si bien la mayoría de las personas mejora en un máximo de 7 días, en algunos pacientes
causa complicaciones severas que pueden provocar su muerte con más baja incidencia que
la influenza estacional.
Situación actual de influenza humana en Chile.
En nuestro país se ha observado transmisión comunitaria sostenida del virus de
influenza A-H1N1.
Sólo en el año 2009 se notificaron un total de 12.287 casos confirmados de infección
por Influenza humana (A-H1N1), en todas las regiones del país.
Entre los casos confirmados, 1.618 presentaron una infección respiratoria aguda
grave, en pacientes con un promedio de edad de 32 años.
¿A quiénes se les recomienda colocarse la vacuna?
 En general, a cualquier persona que desee protegerse de la gripe mayor de 36
meses.
 Personal de salud y servicios médicos de emergencia.
 Mujeres embarazadas (a partir del 2 trimestre, previa consulta a su médico tratante)
 Mujeres en periodo de lactancia
 Personas que tienen contacto con niños menores de 6 meses de edad o que estén a
cargo de su cuidado.
 Lactantes mayores de 6 meses con enfermedad crónica severa.
 Niños desde 36 meses de edad.
 Adultos sanos mayores de 65 años.
¿Cuándo protege realmente la vacuna?
Su acción protectora se produce desde la segunda a tercera semana después de la
administración.
La vacuna sólo protege contra influenza A-H1N1. No protege de otras enfermedades que
tienen síntomas similares a la gripe, como el resfrío.
Servicio de Información de Medicamentos (SIM).
Farmacias Cruz Verde
Teléfono 800 802 800. Anexo 3073
La composición de la vacuna se modifica cada año, por lo que se necesita
una vacunación anual.
¿En qué mes se recomienda colocar la vacuna?
Se sugiere realizar la vacunación antes de la segunda semana de abril, para estar
protegido antes del brote anual de influenza, que habitualmente se presenta entre mayo y
junio de cada año.
No hay contraindicación de recibir vacuna si la época epidémica ya ha comenzado,
sólo se corre el riesgo de contagiarse cuando aún no se ha desarrollado inmunidad
(durante Las 2 a 3 semanas posteriores a su administración).
Molestias que se pueden presentar al administrar la vacuna
 Dolor, aumento de temperatura y enrojecimiento en el sitio de vacunación.
 En muy pocos casos se presenta fiebre ligera, reacción alérgica, fatiga y diarrea.
 Estas reacciones generalmente desaparecen sin tratamiento después de 1-2 días.
Servicio de Información de Medicamentos (SIM).
Farmacias Cruz Verde
Teléfono 800 802 800. Anexo 3073
FICHA TECNICA
Composición vacuna antiinfluenza
Antígenos de superficie inactivados de las cepas:


Antígenos de superficie inactivados de la cepa A/California/7/2009 (H1N1)
Excipientes (con muy baja cantidad): Clorhidrato de sodio, timerosal, triton,
polisorbato, formaldehído, ovoalbúmina, trazas de Kanamicina, sucrosa y agua
para inyectables.
Todas las vacunas para la Influenza Humana Pandemica AH1N1 que se comercializan
en Chile contienen la composición recomendada por la Organización Mundial de la
Salud para el año 2010 y son igualmente efectivas.
Administración y dosis
Puede administrarse por vía intramuscular o subcutánea.
Edad
Dosis
Nºdosis
6 meses a 3 años
0,25 ml
1*
3 a 8 años
0,5 ml
1*
> 8 años y adultos
0,5 ml
1
* Los niños que no han sido previamente vacunados, requerirán una segunda dosis después
de un intervalo de a lo menos 4 semanas.
¿Quiénes no deben vacunarse?
· Personas con reacción anafiláctica (alergia) al huevo, timerosal, formaldehído.
· Menores de 6 meses.
· Personas con enfermedad febril aguda o enfermos con pulmonía.
· Mujeres embarazadas con menos de 14 semanas de gestación.
*Los pacientes que tengan el sistema inmune deprimido, de origen congénito o adquirido,
pueden obtener una respuesta deficiente a la vacuna, por lo que es recomendable consultar
con el médico tratante antes de vacunarse.
La vacuna puede colocarse en los siguientes casos:
· Infecciones respiratorias leves, sin fiebre (resfrío, rinitis alérgica).
· Mujeres embarazadas con más de 14 semanas de gestación o en etapa de lactancia (con
supervisión médica)
· Pacientes en diálisis.
· Administración de otra vacuna en forma simultánea.
Conservación
Debe conservarse entre 2 y 8°C (en un refrigerador), en el envase original y protegido de la
luz. La vacuna no debe congelarse. En caso que la vacuna se congele, pierde
totalmente su efectividad.