NOM VALENCIÀ DELS OCELLS D`EUROPA

NOM VALENCIÀ DELS OCELLS D’EUROPA
B. Miguel i J.V. Font
1.- Orden gaviformes
Familia gaiidae
Colimbo chico ; Agullat petit ; Gavia stellata
Colimbo ártico ; Agullat àrtic ; Gavia arctica
Colimbo grande ; Agullat gros ; Gavia immer
2.- Orden podicipediformes
Familia podicipedidae
Zampullín chico ; Cabussonet ; Tachybaptus ruficollis
Somormujo lavanco ; Cabrellot ; Podiceps cristatus
Zampullín cuellirrojo ; Cabussó orellut ; Podiceps auritus
Zampullín cuellinegro ; Cabussó collnegre ; Podiceps nigricollis
3.- Orden procellariiformes
Familia procellariidae
Pardela cenicienta ; Baldriga cendrosa ; Calonectris diomedea
Pardela mediterránea ; Baldriga mediterrànea ; Puffinus yelkouan
Familia hydrobatidae
Paiño común ; Escateret ; Hydrobates pelagicus
Paiño de Swinhoe ; ; Oceanodroma monorhis
4.- Orden pelecaniformes
Familia sulidae
Alcatraz ; Mascarell ; Morus bassanus
Familia phalacrocoracidae
Cormoran grande ; Corba marina grossa ; Phalacrocorax carbo
Cormoran moñudo ; Cobra marina emplomallada ; Phalacrocorax aristotelis
5.- Orden ciconiiformes
Familia ardeidae
Avetoro común ; Bitor ; Botaurus stellaris
Avetorillo común ; Gomet ; Ixobrychus minutus
Martinete común ; Martinet ; Nycticorax nycticorax
Garcilla cangrejera ; Oroval ; Ardeola ralloides
Garcilla bueyerra ; Esplugabous ; Bubulcus ibis
Garceta común ; Garseta blanca ; Egretta garzetta
Garceta dimorfa ; Agró del esculls ; Egretta (garzetta) gularis
Garceta grande ; Agró blanc ; Egretta alba
Garza real ; Agró blau ; Ardea cinerea
Garza imperial ; Agró roig ; Ardea purpurea
Familia ciconiidae
Cigueña negra ; Cigonya negra ; Ciconia nigra
Cigueña blanca ; Cigonya blanca ; Ciconia ciconia
Familia threskiornithidae
Morito común ; Picaport ; Plegadis falcinellus
Espátula común ; Becpla ; Platalea leucorodia
6.- Orden phoenicopteriformes
Familia phoenicopteridae
Flamenco común ; Flamenc ; Phoenicopterus ruber
Flamenco enano ; Flamenc menut ; Phoenicopterus minor
7.- Orden anseriformes
Familia anatidae
Ansar común ; Oca vulgar ; Anser anser
Ansar campestre ; ; Anser fabalis
Tarro canelo ; Ànec canyellat ; Tadorna ferruginea
Tarro blanco ; Ànec blanc ; Tadorna tadorna
Silbón europeo ; Piuló ; Anas penelope
Anade friso ; Ascle ; Anas strepera
Cerceta común ; Sarset ; Anas crecca
Anade azulón ; Collverd ; Anas platyrhynchos
Anade rabudo ; Cua de jonc ; Anas acuta
Cerceta carretona ; Roncadell ; Anas querquedula
Cuchara común ; Cullerot ; Anas clypeata
Cerceta pardilla ; Rosseta ; Marmaronetta angustirostris
Pato colorado ; Sivert ; Netta rufina
Porrón europeo ; Boix ; Aythya ferina
Porrón pardo ; Roget ; Aythya nyroca
Porrón moñudo ; Morell capellut ; Aythya fuligula
Porrón bastardo ; Morell buixot ; Aythya marila
Eider común ; Éider ; Somateria mollissima
Negrón común ; Morell de mar negre ; Melanitta nigra
Negrón especulado ; Morell de mar fosc ; Melanitta fusca
Porrón osculado ; Retoret ; Bucephala clangula
Serreta mediana ; Serreta mitjana ; Mergus serrator
Serreta grande ; ; Mergus merganser
Malvasía canela ; Ànec de jamaica ; Oxyura jamaicensis
Malvasía cabeciblanca ; Ànec capblanc ; Oxyura leucocephala
Joyuyo ; ; Aix spensa
Pato mandarín ; Ànec mandarí ; Aix galericulata
Havelda ; ; Clangula hyemalis
8.- Orden accipitriformes
Familia accipitridae
Abejero europeo ; Pilot ; Pernis apivorus
Milano negro ; Milà negre ; Milvus migrans
Milano real ; Milà reial ; Milvus milvus
Alimoche ; Milopa ; Neophron percnopterus
Buitre leonado ; Voltor comú ; Gyps fulvus
Buitre negro ; Voltor negre ; Aegypius monachus
Culebrera europea ; Àguila serpera ; Circaetus gallicus
Aguilucho lagunero occidental ; Arpellot de marjal ; Circus aeruginosus
Aguilucho pálido ; Arpellot pàl.lid ; Circus cyaneus
Aguilucho cenizo ; Arpellot cendrós ; Circus pygargus
Azor común ; Astor ; Accipiter gentilis
Gavilán común ; Esparver ; Accipiter nisus
Busardo ratonero ; Aguilot comú ; Buteo buteo
Ratonero calzado ; ; Buteo lagopus
Águila real ; Àguila reial ; Aquila chrysaetos
Águila moteada ; Àguila cridanera ; Aquila clanga
Águililla calzada ; Àguila calçada ; Hieraaetus pennatus
Águila-azor perdicera ; Àguila de panxa blanca ; Hieraaetus fasciatus
Familia pandionidae
Águila pescadora ; Àguila pescadora ; Pandion haliaetus
9.- Orden falconiformes
Familia falconidae
Cernícalo primilla ; Xoriguer petit ; Falco naumanni
Cernícalo vulgar ; Xoriguer ; Falco tinnunculus
Cernícalo patirrojo ; Falco cama-roig ; Falco vespertinus
Esmerejón ; Esmerla ; Falco columbarius
Alcotán europeo ; Falconet ; Falco subbuteo
Halcón de eleonora ; Falcó de la reina ; Falco eleonore
Halcón peregrino ; Falcó pelegrí ; Falco peregrinus
Elanio azul ; ; Elanus caeruleus
Halcón sacre ; ; Falco cherrug
10.- Orden galliformes
Familia phasianidae
Perdiz común ; Perdiú comuna ; Alectoris rufa
Perdiz pardilla ; Perdiu xerra ; Perdix perdix
Codorniz común ; Guatla ; Coturnix coturnix
Codorniz japonesa ; Guatla japonesa ; Coturnix coturnix v. Japonica
Faisán vulgar ; Faisà ; Phasianus colchicus
11.- Orden gruiformes
Familia rallidae
Rascón ; Rascló ; Rallus aquaticus
Polluela pintoja ; Picardona ; Porzana porzana
Polluela bastarda ; Picardó ; Porzana parva
Polluela chica ; Picardonet ; Porzana pusilla
Polla de agua ; Polla d'aigua ; Gallinula chloropus
Calamón común ; Gall de canyar ; Porphyrio porphyrio
Focha común ; Fotja ; Fulica atra
Focha cornuda ; Fotja banyuda ; Fulica cristata
Familia gruidae
Grulla común ; Grua ; Grus grus
Familia otidae
Sisón ; Sisó ; Tetrax tetrax
Avutarda ; Avutarda ; Otis tarda
12.- Orden charadriiformes
Familia haematopodidae
Ostrero común ; Garsa de mar ; Haematopus astralegus
Familia recurvirostridae
Cigueñuela ; Camallonga ; Himantopus himantopus
Avoceta ; Alena ; Recurvirostra avosseta
Familia burhinidae
Alcaraván ; Torlit ; Burhinus oedicnemus
Familia glareolidae
Canastera ; Carregada ; Glareola pratincola
13.- Orden charadriiformes
Familia charadriiae
Chorlitejo chico ; Corriolet ; Charadrius dubius
Chorlitejo grande ; Corriol gros ; Charadrius hiaticula
Chorlitejo patinegro ; Corriol camanegre ; Charadrius alexandrinus
Chorlitejo mongol ; Corriol de Leschenault ; Charadrius leschenaultii
Chorlito carambolo ; Corriol pit-roig ; Charadrius morinellus
Chorlito dorado ; Fusell ; Pluvialis apricaria
Chorlito gris ; Fusell de mar ; Pluvialis squatarola
Chorlito social ; ; Chettusia gregaria
Avefría ; Merita ; Vanellus vanellus
Familia scolopacidae
Correlimos gordo ; Territ gros ; Calidris canutus
Correlimos tridáctilo ; Territ tresdits ; Calidris alba
Correlimos menudo ; Territ menut ; Calidris minuta
Correlimos de temminck ; Territ de temminck ; Calidris temminckii
Correlimos pectoral ; Territ pectoral ; Calidris melanotos
Correlimos acuminado ; Territ acuminat ; Calidris acuminata
Correlimos zarapitín ; Territ becllarg ; Calidris ferruginea
Correlimos oscuro ; Territ fosc ; Calidris maritima
Correlimos común ; Territ variant ; Calidris alpina
Correlimos canelo ; Territ rogenc ; Tryngites subruficollis
Correlimos de bonaparte ; ; Calidris fuscicollis
Correlimos falcinelo ; ; Limicola falcinellus
Combatiente ; Redonell ; Philomachus pugnax
Agachadiza chica ; Bequet ; Lymnocryptes minimus
Agachadiza común ; Bequeruda ; Gallinago gallinago
Agujeta ; ; Limnodromus sp.
Chocha perdiz ; Becada ; Scolopax rusticola
Aguja colinegra ; Tètol cuanegre ; Limosa limosa
Aguja colipinta ; Tètol cuabarrat ; Limosa lapponica
Zarapito trinador ; Siglot cantaire ; Numenius phaeopus
Zarapito real ; Siglot becut ; numenius arquata
Archibebe oscuro ; Xuït ; Tringa erythropus
Archibebe común ; Tifort ; Tringa totanus
Archibebe fino ; Siseta ; Tringa stagnatilis
Archibebe claro ; Picarot ; Tringa nebularia
Archibebe patigualdo chico ; Tifort groc petit ; Tringa flavipes
Andarríos grande ; Xerlovita ; Tringa ochropus
Andarríos bastardo ; Xerlovita camagroga ; Tringa glareola
Andarríos del terek ; Siseta cendrosa ; Xenus cenereus
Andarríos chico ; Siseta de pit blanc ; Actitis hypoleucos
Vuelvepiedras ; Remena-rocs ; Arenaria interpres
Familia phalaropodidae
Falaropo picofino ; Escuraflascons becfi ; Phalaropus lobatus
Falaropo picogrueso ; Escuraflascons becgros ; Phalaropus fulicarius
Familia stercorariidae
Págalo pomarino ; Paràsit cuaample ; Stercorarius pomarinus
Págalo parásito ; Paràsit cuapunxegut ; Stercorarius parasiticus
Págalo rabero ; Paràsit cuallarga ; Stercorarius longicaudus
Págalo grande ; Paràsit gros ; Stercorarius skua
Familia laridae
Gaviota cabecinegra ; Gavina capnegra ; Larus melanocephalus
Gaviota guanaguanare ; Gavina capnegra americana ; Larus atricilla
Gaviota de delaware ; ; Larus delawarensis
Gaviota enana ; Gavina menuda ; Larus minutus
Gaviota reidora ; Gavina vulgar ; Larus ridibundus
Gaviota picofina ; Gavina capblanca ; Larus genei
Gaviota de audouin ; Gavina corsa ; Larus audouinii
Gaviota cana ; Gavina cendrosa ; Larus canus
Gaviota sombría ; Gavinot fosc ; Larus fuscus
Gaviota patiamarilla ; Gavinot argentat mediterrani ; Larus cachinnans
Gavión ; Gavinot marí ; Larus marinus
Gaviota tridáctila ; Gavina de tres dits ; Rissa trydactila
Gaviota de sabine ;Gavina cuaforcada ; Larus sabini
Familia sternidae
Pagaza piconegra ; Curroc ; Gelochelidon nilotica
Pagaza piquirroja ; Xatrac gros ; Sterna caspia
Charrán bengalí ; Xatrac bengalí ; Sterna bengalensis
Charrán patinegro ; Xatrac becllarg ; sterna sandvicensis
Charrán común ; Xatrac d'albufera ; Strena hirundo
Charrán real ; Xatrac reial ; Sterna maxima
Charrán ártico ; Xatrac àrtic ; Sterna paradisaea
Charrancito ; Mongeta ; Sterna albifrons
Fumarel cariblanco ; Fumarell de galta blanca ; Chlidonias hybridus
Fumarel común ; Fumarell negret ; Chlidonias niger
Fumarel aliblanco ; Fumarell d'ala blanca ; Chlidonias leucopterus
Familia alcidae
Alca ; Cauet ; Alca torda
Frailecillo ; Fraret ; Fratercula arctica
14.- Orden pteroclidiformes
Familia pteroclididae
Ortega ; Xurra ; Pterocles orientalis
Ganga común ; ; Pterocles alchata
15.- Orden columbiformes
Familia columbidae
Paloma bravía ; Colom roquer ; Columba livia
Paloma zurita ; Xixella ; Columba oenas
Paloma torcaz ; Todó ; Columba palumbus
Tórtola turca ; Tórtora turca ; Streptopelia decaocto
Tórtola de collar ; ; Streptopelia risoria
Tórtola común ; Tórtora ; Streptopelia turtur
16.- Orden cuculiformes
Familia cuculidae
Críalo ; Cucut reial ; Clamator glandarius
Cuco ; Cucut ; Cuculus canorus
17.- Orden strigiformes
Familia tytonidae
Lechuza común ; Òliba ; Tyto alba
Familia strigidae
Autillo ; Xot ; Otus scops
Búho real ; Duc ; Bubo bubo
Mochuelo común ; Mussol comú ; Athene noctua
Cárabo común ; Gamarús ; Strix aluco
Búho chico ; Duc petit ; Asio otus
Lechuza campestre ; Mussol marí ; Asio flammeus
18.- Orden caprimulgiformes
Familia caprimulgidae
Chotacabras gris ; Saboc ; Caprimulgus europaeus
Chotacabras pardo ; Saboc collroig ; Caprimulgus ruficollis
19.- Orden apodiformes
Familia apodidae
Vencejo común ; Falcia ; Apus apus
Vencejo pálido ; Falcia pàl—lida ; Apus pallidus
Vencejo real ; Falcia de panxa blanca ; Apus melba
20.- Orden coraciiformes
Familia alcedinidae
Martín pescador ; Blauet ; Alcedo atthis
Familia meropidae
Abejaruco ; Abellerol ; Merops apiaster
Familia coraciidae
Carraca ; Cavaller ; Coracias garrulus
Familia upupidae
Abubilla ; Puput ; Upupa epops
21.- Orden piciformes
Familia picidae
Torcecuello ; Formiguer ; Jynx torquilla
Pito real ; Picot ; Picus viridis
Pico picapinos ; Picot garser gros ; Dendrocopos major
22.- Orden passeriformes
Familia alaudidae
Calandria común ; Calàndria ; Melanocorypha calandra
Alondra de dupont ; Alosa becuda ; Chersophilus duponti
Terrera común ; Terrerola ; Calandrella brachydactyla
Terrera marismeña ; Terrerola rogenca ; Caladrella rufescens
Cogujada común ; Cogullada vulgar ; Galerida cristata
Cogujada montesina ; Cogullada fosca ; Galeria tecklae
Totovía ; Cotoliu ; Lullula arborea
Alondra común ; Alosa ; Alauda arvensis
Familia hirundinidae
Avión zapador ; Parpalló ; Riparia riparia
Avión roquero ; Roquer ; Ptyonoprogne rupestris
Golondrina común ; Oroneta ; Hirundo rustica
Golondrina dáurica ; Oroneta cua-rogenca ; Hirundo daurica
Avión común ; Oroneta cuablanca ; Delichon urbica
Familia motacillidae
Bisbita de Richard ; Titeta de Richard ; Anthus novaeseelandiae
Bisbita campestre ; Titeta d'estiu ; Anthus campestris
Bisbita arbóreo ; Titeta dels arbres ; Anthus trivialis
Bisbita común ; Titeta ; Anthus pratensis
Bisbita gorgirrojo ; Titeta gola-roja ; Anthus cervinus
Bisbita alpino ; Titeta d'aigua ; Anthus spinoletta spinoletta
Lavandera boyera ; Cueta groga ; Motacilla flava
Lavandera cascadeña ; Cueta torrentera ; Motacilla cinerea
Lavandera blanca ; Cueta blanca ; Motacilla alba
Familia cinclidae
Mirlo acuático ; Merla d'aigua ; Cinclus cinclus
Familia troglodytidae
Chochín ; Caragolet ; Troglodytes troglodytes
Familia prunellidae
Acentor común ; Rossarda ; Prunella modularis
Acentor alpino ; Cercavores ; Prunella collaris
Familia muscicapidae
Alzacola ; Cuaenlairat ; Cercotrichas galactotes
Petirrojo ; Pit- roig ; Erithacus rubecula
Ruiseñor común ; Rossinyol ; Luscinia megarhynchos
Pechiazul ; Pit-blau ; Luscinia svecica
Colirrojo tizón ; Cua-roja fumada ; Phoenicurus ochrorus
Colirrojo real ; Cua-roja reial ; Phoenicurus phoenicurus
Tarabilla norteña ; Bitxac rogenc ; Saxicola rubetra
Tarabilla común ; Cagamànecs ; Saxicola torquata
Collalba de isabel ; Còlbit pàl—lid ; Oenanthe isabellina
Collalba gris ; Còlbit gris ; Oenanthe oenanthe
Collalba rubia ; Còlbit ros ; Oenanthe hispanica
Collalba negra ; Còlbit negre ; Oenanthe leucura
Collalba desértica ; ; Oenanthe deserti
Roquero rojo ; Merla roquera ; Monticola saxatilis
Roquero solitario ; Merla blava ; Monticola solitarius
Papamosca gris ; Papamosques gris ; Muscicapa striata
Papamosca papirrojo ; Papamosques menut ; Ficedula parva
Papamoscas collarino ; Papamosques de collar ; Ficedula albicollis
Papamosca cerrojillo ; Papamosques blanquet ; Ficedula hypoleuca
Familia turdidae
Mirlo capiblanco ; Merla de pit blanc ; Turdus torquatus
Mirlo común ; Merla ; Turdus merula
Zorzal real ; Tordanxa ; Turdus pilaris
Zorzal común ; Tord ; Turdus philomelos
Zorzal alirrojo ; Tord ala-roig ; Turdus iliacus
Zorzal charlo ; Griva ; Turdus viscivorus
Familia sylviidae
Ruiseñor bastardo ; Rossinyol bord ; Cettia cetti
Ruiseñor del japón ; ; Leiothrix lutea
Buitrón ; Trist ; Cisticola juncidis
Buscarla pintoja ; Boscarler pintat ; Locustella naevia
Buscarla unicolor ; Boscarler comú ; Locustella luscinioides
Carricerín real ; Xitxarra mostatxuda ; Acrocephalus melanopogon
Carricerín cejudo ; Xitxarra d'aigua ; Acrocephalus paludicola
Carricerín común ; Xitxarra dels joncs ; Acrocephalus schoenobaenus
Carricero políglota ; Xitxarra menjamosquits ; Acrocephalus palustris
Carricero común ; Xitxarra de canyar ; Acrocephalus scirpaceus
Carricero tordal ; Xitxarrot ; Acrocephalus arundinaceus
Carricero de blyth ; ; Acrocephalus dumetorum
Zarcero pálido ; Busqueta pàl—lida ; Hippolais pallida
Zarcero icterino ; Bosqueta icterina ; Hippolais icterina
Zarcero común ; Bosqueta vulgar ; Hippolais polyglota
Curruca sarda (?) ; Busquereta sarda ; Sylvia sarda
Curruca rabilarga ; Busquereta cuallarga ; Sylvia undata
Curruca tomillera ; Busquereta trencamates ; Sylvia conspicillata
Curruca carrasqueña ; Busquereta de garriga ; Sylvia cantillans
Curruca cabecinegra ; Busquereta capnegra ; Sylvia melanocephala
Curruca mirlona ; Busquereta emmascarada ; Sylvia hortensis
Curruca zarcera ; Busquereta vulgar ; Sylvia communis
Curruca zarcerilla ; Busquereta xerraire ; Sylvia curruca
Curruca mosquitera ; Busquereta mosquitera ; Sylvia borin
Curruca capirotada ; Busquereta de casquet ; Sylvia atricapilla
Mosquitero papialbo ; Mosquiter pàl—lid ; Phylloscopus bonelli
Mosquitero silbador ; Mosquiter xiulaire ; Phylloscopus sibilatrix
Mosquitero común ; Mosquiter comú ; Phylloscopus collybita
Mosquitero musical ; Mosquiter de passa ; Phylloscopus trochilus
Mosquitero troquiloide ; ; Phylloscopus trochiloides
Mosquitero bilistado ; Mosquiter de doble ratlla ; Phylloscopus innornatus
Reyezuelo sencillo ; Reiet comú ; Regulus regulus
Reyezuelo listado ; Reiet safraner ; Regulus ignicapillus
Familia timaliidae
Bigotudo ; Serenet ; Panurus biarmicus
Familia aegithalidae
Mito ; Senyoreta ; Aegithalos caudatus
Familia paridae
Herrerillo capuchino ; Capellanet ; Parus cristatus
Carbonero garrapinos ; Primavera ; Parus ater
Herrerillo común ; Ferrerolet ; Parus caeruleus
Carbonero común ; Totestiu ; Parus major
Familia sittidae
Trepador azul ; Pica-soques blau ; Sitta europaea
Familia tichodromadidae
Treparriscos ; Pela-roques ; Tichodroma muraria
Familia certhiidae
Agateador común ; Raspinell comú ; Certhia brachydactyla
Familia remizidae
Pájaro moscón ; Teixidor ; Remiz pendulinus
Familia oriolidae
Oropéndola ; Oriol ; Oriolus oriolus
Familia laniidae
Alcaudón dorsirrojo ; Capsot d'esquena roja ; Lanius collurio
Alcaudón chico ; Capsot menut ; Lanius minor
Alcaudón real ; Botxí ; Lanius excubitor
Alcaudón común ; Capsot ; Lanius senator
Familia corvidae
Arrendajo ; Gaig ; Garrulus glandarius
Rabilargo ; Garsa blava ; Cyanopica cyana
Urraca ; Garsa ; Pica pica
Chova piquirroja ; Gralla de bec roig ; Phyrrhocorax phyrrhocorax
Grajilla ; Gralla ; Corvus monedula
Graja ; Graula ; Corvus frugilegus
Corneja negra ; Cornella negra ; Corvus corone
Corneja cenicienta ; ; Corvus corone cornix
Cuervo ; Corb ; Corvus corax
Familia sturnidae
Estornino pinto ; Estornell ; Sturnus vulgaris
Estornino negro ; Estornell negre ; Sturnus unicolor
Estornino rosado ; Estornell rosat ; Sturnus roseus
Familia ploceidae
Gorrión común ; Teuladí ; Passer domesticus
Gorrión molinero ; Teuladí torredà ; Passer montanus
Gorrión chillón ; Pardal roquer ; Petronia petronia
Gorrión alpino ; Pardal d'ala blanca ; Montifringilla nivalis
Gorrión de java ; ; Padda oryzivora
Tejedor granadero ; ; Euplectes orix
Tejedor de rüpell ; ; Ploceus galbula
Tejedor enmascarado ; ; Ploceus intermedius
Familia fringillidae
Pinzón vulgar ; Pinsà ; Fringilla coelebs
Pinzón real ; Pinsà mec ; Fringilla montifringilla
Verdecillo ; Gafarró ; Serinus serinus
Verderón serrano ; Verderolet ; Serinus citrinella
Verderón común ; Verderol ; Carduelis chloris
Jilguero ; Cadernera ; Carduelis carduelis
Lúgano ; Lluer ; Carduelis spinus
Pardillo común ; Passerell ; Carduelis cannabina
Piquituerto común ; Bectort ; Loxia curvirostra
Camachuelo trompetero ; Pinsà trompeter ; Bucanetes githagineus
Camachuelo carminoso ; ; Carpodacus erythrinus
Camachuelo común ; ; Pyrrhula pyrrhula
Picogordo ; Trencapinyols ; Coccothraustes coccothraustes
Familia emberizidae
Escribano lapón ; Sit de Lapònia ; Calcarius lapponicus
Escribano nival ; Sit blanc ; Plectrophenax nivalis
Escribano cerillo ; Verderola ; Emberiza citrinella
Escribano soteño ; Sit golanegre ; Emberiza cirlus
Escribano montesinos ; Sit-sit ; Emberiza cia
Escribano hortelano ; Hortolà ; Emberiza hortulana
Escribano pigmeo ; Sit petit ; Emberiza pusilla
Escribano palustre ; Teuladí de canyar ; Emberiza schoeniclus
Escribano cabecinegro ; Sit capnegre ; Emberiza melanocephala
Escribano de gmelin ; ; Emberiza leucocephalos
Escribano rústico ; ; Emberiza rustica
Triguero ; Cruixidell ; Millaria calandra
23.- Orden psittaciformes
Familia psittacidae
Periquíto ; ; Molopsittacus undulatus
Cotorrita gris ; Cotorra grisa ; Myiopsitta monachus
Cotorra de kramer ; Cotorra de kramer ; Psittacula krameri
Cotorra de máscara roja ; ; Aratinga erythrogenys
Cotorra de cabeza negra ; ; Arantiga nenday
Cotorra cabeciazul ; ; Aratinga acuticaudata
Cotorra de la patagonia ; ; Cyanoliseus patagonus
Cotorra monje ; ; Myiopsitta monachus
Agapornis sp.
Mina del himalaya ; ; Gracula religiosa
Bengalí rojo ; ; Amandava amandava
Familia estrildidae
Pico de coral ; ; Estrilda troglodytes
Astrilda de mejilla anaranjada ; ; Estrilda melpoda
Astrilda común ; Bec de corall senegalés ; Estrilda astrild
Pico de plomo ; ; Euodice (=lonchura) malabarica
Viuda del paraiso ; ; Steganura paradisea
Capuchino de cabeza negra ; ; Lonchura atricapilla
Capuchino tricolor ; ; Lonchura malacca
Capuchino enmascarado ; ; Lonchura maja
Colín de virginia ; Colliuret de Virgínia ; Cilinus virginianus
Colín de california ; Colliuret de sant domingo ; Lophortix californica
Euplectes afra
Guión de codornices ; ; Crex crex
Canario de mozambique ; ; Serinus mozambicus