Recursos para quienes aspiran a tomar las Pruebas de GED

Illinois Community College Board-GED
P.O. Box 88725 ● Chicago, IL 60680-1725
No. De Teléfono: (847) 328-9795
APPLICACION PARA LA ADMISION AL PROGRAMA DE PRUEBAS DE GED DE ILLINOIS
Si la información proporcionada en esta forma se determina incorrecta o falsa, el Administrador Jefe o encargado del Centro Oficial de Administración de Pruebas
de GED puede negarse a administrar o calificar las Pruebas de GED y esta jurisdicción puede negarse a proporcionar resultados o el certificado del GED.
Datos Personales
1) Nombre (Nombre, Segundo Nombre, Apellido)
2) Fecha de Nacimiento
3) No. de Seguro Social
4) Fecha de aplicación
(MM/DD/AA)
5) Dirección (No. y nombre de la calle, cuidad, estado, código postal)
6) Sexo
Masculino
Femenino
8) No. de teléfono (incluya código de área)
7) ¿Es usted un residente del condado de Cook, Illinois?
Si
No
9) ¿Cual fue la última escuela secundaria que usted
asistió? (Nombre, Cuidad, y Estado)
10) Tipo de Identificación (Debe estar vigente)
Licencia de manejar/conductor
Identificación del Estado
Pasaporte
Otro (especifique):
SI NO
11) Deseo tomar las pruebas de GED en Español. Si su respuesta es NO, comuníquese con la oficina del GED para una aplicación en ingles.
12) ¿Tiene usted 17 años de edad o más? Si su respuesta es NO, comuníquese con la oficina del GED para más información.
13) ¿Usted ha estado matriculado en una escuela secundaria (high school) publica, privada o casera en los últimos 12 meses? Si su respuesta
es SI, usted debe enviar un documento verificando su retiro de la escuela.
14) ¿Usted ha recibido un diploma de escuela secundaria (high school) o de GED de alguna jurisdicción? Si su respuesta es SI, usted puede no ser
elegible para tomar las pruebas de GED, comuníquese con la oficina de GED para más información.
15) ¿Usted a aprobado previamente el examen de la Constitución? Si su respuesta es SI, envié una transcripción o una carta original de la institución o
escuela secundaria (high school) en donde el examen de la Constitución fue tomado.
16) ¿Es esta la primera vez que usted ha tomado las pruebas de GED desde el 1 de enero de 2004? ¿Si su respuesta es NO, cuándo y dónde tomo las
pruebas de GED? ¿Cuándo?(MM/AA):
______________ ¿Dónde?(Centro de Prueba):
_____________________________________________
17) ¿Ha usted tomado las pruebas de GED 3 veces o mas desde enero de este año? Si su respuesta es SI, usted no es elegible para volver a tomar
las pruebas de GED hasta enero del año próximo. Comuníquese con la oficina de GED para más información.
18) Tome un curso de preparación para las pruebas GED. Si su respuesta es SI, indique donde:
_________________________________
INFORMACION IMPORTANTE PARA EL ASPIRANTE: VERIFICACION DE ELEGIBILIDAD Y DIVULGACION DE INFORMACION
No me he graduado de una escuela secundaria (high school) acreditada en los Estados Unidos o Canadá, ni estoy matriculado en una escuela secundaria.
Entiendo que las regulaciones del Servicio de Pruebas de GED prohíben tomar las pruebas de GED más de tres veces durante el periodo de un año (Desde
el 1 de enero hasta el 31 de diciembre). Las pruebas tomadas más de tres veces durante un año pueden ser anuladas y puedo estar conforme a un periodo de
espera adicional antes de ser permitido para tomar las pruebas de GED otra vez.
Certifico que he cumplido con todos los requisitos de elegibilidad para las pruebas de GED y que las declaraciones antedichas son verdaderas y exactas.
Soy responsable de verificar cuando y donde es mi fecha de pruebas de GED. Sé que una Notificación de Fecha de Pruebas de GED será enviada por
correo dentro de 2-3 semanas, pero si no es recibida, sigo siendo responsable de la reservación a mi fecha de pruebas.
Entiendo que si estoy ausente o tarde a mi fecha de pruebas de GED, yo deberé re-aplicar y compensar los pagos aplicables.
He leído y acordado obedecer todas las reglas y aceptar todas las condiciones puestas por el Cook County GED Testing Program y GEDTS.
19)
20)
SI
NO Autorizo la divulgación de mi información de pruebas de GED para propósitos educativos, de empleo o militares.
_________________________________________________________
Firma del aspirante
Fecha
ACOMODAMIENTOS DE PRUEBA
No todos los individuos pueden ser examinados justamente bajo condiciones estándares. Si usted tiene una discapacidad de aprendizaje, física o psicológica
usted podría tener derecho a recibir acomodamientos en la administración de las pruebas de GED. Comuníquese con la oficina de GED al (847) 328-9795
para obtener los formularios necesarios que deberán ser completados por un profesional autorizado o médico licenciado. Devuelva el formulario completo
junto con la aplicación. Si se autorizan los acomodamientos estos se proveen si un pago adicional al aspirante del GED.
PETICIÓN DE FECHA / CENTRO DE PRUEBA
Imprima el nombre del centro de pruebas y las fecha del la sesión que desea asistir. Comuníquese con la oficina de GED o vaya a www.cookcountyged.org
para los centros y fechas de pruebas disponibles.
21)
Centro de Prueba (1ra Opción)
Fecha de Prueba
Horario
22)
Centro de Prueba (2da Opción)
Fecha de Prueba
Horario
Si es dejado en blanco un centro y fecha de prueba le serán asignado. LAS PETICIONES DE CENTRO Y FECHA DE PRUEBA NO ESTAN GARANTIZADAS.
23) COSTO DE LAS PRUEBAS
Nuevo Aspirante:
un pago de $50 con el fin de tomar las Pruebas de GED por primera vez y la emisión de un certificado de equivalencia de la escuela secundaria (high school)
Retomar pruebas:
un pago de $50 para volver a tomar todas las Pruebas de GED
un pago de $10 para volver a tomar la prueba de Matemáticas
un pago de $15 para volver a tomar la prueba de Redacción
un pago de $10 para volver a tomar la prueba de Ciencia
un pago de $10 para volver a tomar la prueba de Estudios Sociales
un pago de $10para de volver a tomar la prueba de Español: lenguaje y lectura
ningún pago es necesario para tomar el examen de la Constitución
Giros (Money orders)/cheques cajeros deben ser pagaderos a ICCB-GED. Escriba su nombre en su pago. No se aceptaran cheques/tarjetas de crédito o
debito/pagos en efectivo. Los pagos NO SON REEMBOLSABLES O TRANSFERIBLES.
Devuelva la aplicación al Illinois Community College Board-GED, P.O. Box 88725, Chicago, IL 60680-1725
INSTRUCCIONES PARA ASPIRANTES DEL GED EN ILLINOIS
1. Una persona es elegible tomar las pruebas de GED dado que cumpla con los requisitos detallados abajo:
 Tiene 17 años de edad o más;
 No es un graduado de la escuela secundaria (high school) o un graduado de GED; y
 Han mantenido la residencia en el estado de Illinois por treinta días
Nota: Si un persona está en edad escolar y se ha matriculado en un escuela secundaria (high school) pública,
privada, o casera en los últimos 12 meses, debe presentar un documento comprobando su retiro de la escuela en
el cual usted estaba matriculado antes de tomar las pruebas de GED.
2. El honorario $50 para tomar las pruebas de GED y la emisión del certificado de la equivalencia de la escuela
secundaria (high school) debe acompañar la aplicación. Notificarán al aspirante de las pruebas de GED dónde
y cuándo presentarse para las pruebas. El aspirante será requerido presentar una identificación con foto para
establecer su identidad en el día de la prueba. La examinación es una batería de cinco pruebas llamadas las
Pruebas del Desarrollo Educativo General. Las cinco pruebas requerirán aproximadamente ocho horas para
terminar. Un aspirante que ha alcanzado los estándares mínimos según lo establecido por el Illinois
Community College Board será notificado por escrito por el Programa de Pruebas de GED del Condado de
Cook. El Programa de Pruebas de GED del Condado de Cook otorgara el certificado de la equivalencia de la
escuela secundaria (high school). (No envíe su aplicación o el honorario al Illinois Community College
Board).
3. Aplicaciones para el Certificado de la Equivalencia de la Escuela Secundaria (high school) y el Informe
Oficial de los Resultados de las Pruebas de GED deben ser enviados al Programa de Pruebas de GED del
Condado de Cook. Si califica, el Programa de Pruebas de GED del Condado de Cook le otorgara el
Certificado. Los resultados de la prueba de DANTES, Centros Oficiales de Administración de Pruebas de
GED en otros estados, u hospitales de veteranos de guerra serán aceptables sin importar la fecha de prueba,
mientras los puntajes cumplan con los requisitos mínimos necesarios para aprobar en Illinois.
4. Un aspirante que no aprueba las pruebas de GED, porque sus puntajes no cumplen con el minino necesario
para aprobar, puede volver a tomar las pruebas de GED para intentar elevar sus puntajes. Las regulaciones de
prueba del Servicio de Pruebas de GED prohíben tomar las pruebas de GED más de tres veces en un año (del
1 de enero al 31 de diciembre). Las pruebas de GED tomadas más de tres veces en un año pueden ser
invalidadas y el aspirante puede estar conforme a un período de espera adicional antes de ser permitido para
tomar las pruebas de GED otra vez.
5. Cada aspirante para un Certificado de la Equivalencia de la Escuela Secundaria (high school) en Illinois debe
también aprobar el examen de la Constitución de los Estados Unidos de América, la Constitución del estado
de Illinois, y el uso y la exhibición apropiados de la bandera americana en la manera prevista en la sección 273 del código de la escuela. Los residentes cualificados de Illinois que solicitan el certificado de la equivalencia
de la escuela secundaria (high school) pueden tomar el examen de la constitución en un Centros Oficiales de
Administración de Pruebas de GED o un programa autorizado de la enseñanza para adultos. Si el aspirante no
puede aparecer en la persona (es decir, personal de servicio), debe aconsejar el p Programa de Pruebas de
GED del Condado de Cook del nombre y de la dirección de su oficial en jefe, consejero educativo, o
funcionario de la escuela que acordará administrar la examen bajo condiciones seguras y volver a la Programa
de Pruebas de GED del Condado de Cook para la evaluación.
Horas de servicio de
Operadoras bilingües
Lunes-Viernes
8:00 mañana. - 4:30 P.M.
[Excepto días feriados]
ESTAS REGLAS HAN SIDO EFECTUADAS DESDE EL
1RO DE JUNIO DEL 2008
PARA CUALQUIER PREGUNTA LLAME AL (847) 328-9795
Horas de servicio de
Operadoras bilingües
Lunes-Viernes
8:00 mañana. - 4:30 P.M.
[Excepto feriados]
INFORMACIÓN IMPORTANTE
¡Lea cuidadosamente!
A. ¿Qué hago si no recibo una notificación del Programa de Pruebas de GED® del Condado Cook dentro de 2-3 semanas
después de enviar mi aplicación y pago? Comuníquese con la oficina del GED al (847) 328-9795, si usted no recibe una
Notificación de Fecha de Pruebas de GED para verificar su fecha de prueba. Una Notificación de Fecha de Pruebas de GED
será enviada a usted una vez que se procese su aplicación. Si no recibe su notificación de Fecha de Prueba, es su
responsabilidad de llamar a la oficina al (847)328-9795 para verificar su fecha de prueba. Todos los honorarios no son
reembolsables o transferibles.
B. ¿Conseguiré las fechas de prueba que solicité? Las fechas de prueba solicitadas no están garantizadas. Se asignan en el
orden que se reciben en la oficina. Si la(s) fecha(s) de prueba que usted solicitó esta(n) llena(s) en el momento que
recibamos su aplicación, le asignaremos la próxima fecha de prueba disponible. Comuníquese con nuestra oficina si usted
no está seguro cuando es su fecha de prueba.
C. ¿Recibiré alguna confirmación de haber sido registrado(a) para una fecha de prueba de GED? Usted es responsable de
verificar cuando es su fecha de pruebas de GED. Una Notificación de Fecha de Pruebas de GED será enviada a su domicilio
una vez que su aplicación sea procesada (2-3 semanas). Si usted no recibe dicha notificación, usted sigue siendo responsable
de su fecha de prueba de GED y debe comunicarse con la oficina de GED al (847)328-9795 inmediatamente.
D. ¿Cuándo debo llegar para las pruebas de GED? ¡Planee con tiempo! Usted debe llegar 30 minutos antes de la hora
indicada para la prueba. Si usted llega tarde no será admitido al salón de pruebas y será marcado ausente. No habrá
excepciones.
E. ¿Si estoy tarde o ausente para mi fecha de prueba, qué sucederá? Usted tendrá que re-aplicar y compensar el pago para la
prueba(s). No habrá excepciones.
F. ¿Si estoy tomando la prueba por primera vez y falto a la orientación y el demográfico, qué sucederá? Usted perderá su
fecha de prueba. Además, deberá re-aplicar y compensar el pago de la misma.
G. ¿Tengo que tomar todas las pruebas de GED que están programadas para la fecha de prueba? Sí, si usted no toma
todas las pruebas, usted debe esperar hasta que usted reciba sus resultados de las pruebas de GED de esta sesión antes de reaplicar (aproximadamente 4 semanas).
H. ¿Qué sucede si no puedo asistir a mi fecha de prueba? Si usted desea cambiar su fecha de prueba, usted DEBE hacerlo
ANTES de la fecha límite que se indica en la Notificación de Fecha de Pruebas de GED. Si usted se comunica a nuestra
oficina DESPUÉS de la fecha límite, tendrá que re-aplicar y compensar los honorarios de la prueba. El cambio de fechas de
prueba dependerá de la disponibilidad de las mismas.
I. ¿Qué debo traer el día de la prueba?
 La Notificación de Fecha de Pruebas de GED no se requiere, pero nos ayuda al momento del registro. Si usted no la
tiene, usted puede venir a la sesión de prueba de todos modos.
 Una identificación con foto válida, actual, firmada y expedida por el gobierno. Esto incluye licencia de manejo,
identificación estatal, pasaporte válido, identificación militar, u otras formas de identificación expedidas por el gobierno.
Si la identificación no demuestra una dirección en Illinois, usted DEBE traer prueba de residencia en el estado de
Illinois. El examinador en el Centro de Administración de las pruebas de GED tiene el derecho de rechazar su admisión
basada en la identificación proveída. Si usted piensa que su identificación no es apropiada, comuníquese con la oficina
de GED ANTES de la fecha límite en su notificación de fecha de pruebas de GED.
 Durante las pruebas, usted no podrá tener en su persona y alrededor de su asiento los siguientes artículos: bolsos,
carteras, beepers, teléfonos celulares, aparatos portátiles que tocan música, juegos electrónicos de mano, cámaras
fotográficas, alimentos, libros de texto, diccionarios, cuadernos, medios auxiliares de computo no autorizados,
calculadoras, útiles escolares, papel borrador o calculo, chaquetas o chamarras, abrigos, sombreros o gorras u otros
artículos. No se permite a los candidatos tener ningún artículo personal en su posesión con excepción de ésos requeridos
para las pruebas del GED. Usted, sin embargo, podrá almacenarlos en un área especificada, PERO el Centro de
administración de las pruebas de GED, el Programa de Pruebas de GED del Condado de Cook, y GEDTS no son
responsables de cualquier artículo personal traído a un centro de prueba y después perdido, dañado o robado.
¡Recordatorios Importantes!
 Si usted está tomando las pruebas de GED por primera vez, usted necesita presentarse a la sesión de Demográficos.
 Sus resultados de las pruebas de GED le serán enviados por correo en aproximadamente 4 semanas.
Para fechas de prueba disponibles, comuníquese con el Programa de Pruebas de GED
del Condado de Cook (847) 328-9795 o visite nuestra página de Web
www.cookcountyged.org
Área del Condado
Chicago
(Área Norte)
Centro de Prueba
Idioma
ST. AUGUSTINE-NORTH
Español e Ingles
TRUMAN COLLEGE
Español e Ingles
Chicago
(Área Sur)
DALEY COLLEGE
Español e Ingles
ST. AUGUSTINE-SOUTH
Español e Ingles
Suburbios
(Sur)
PRAIRIE STATE COLLEGE
Español e Ingles
Dirección
1345 W Argyle St Chicago
1145 W Wilson Ave, Chicago
7500 S Pulaski Rd, Chicago
2610 W 25th Pl, Chicago
202 S Halsted St, Chicago Heights
Recursos para quienes aspiran a tomar las Pruebas de GED
GED/Alfabetización de Adultos Hotline
www.thecenterweb.org/ALRC ● 1-800-321-9511
¿Necesitas clases de alfabetización? Comuníquese con GED/Alfabetización de Adultos Hotline
La línea de teléfono para la Alfabetización de Adultos proporciona lugares donde se ofrecen
clases del la enseñanza para adultos:
Ingles como segundo idioma (ESL)●Alfabetizacion●Preparacion para las Pruebas de GED en español
Operadoras bilingües en español, polaco o ingles le asistirán.
Las operadoras están en servicio desde las 8:30 a.m. hasta las 4:30 p.m. (lunes a viernes)
(Contestador automático: A todas horas y también cuando las operadoras están ocupadas)
Adult Learner Gateway
www.iccb.org/aegateway
El Adult Learner Gateway proporciona a candidatos de GED la información en ingles sobre las
pruebas de GED, descripciones de los programas más cercanos a ellos (poniendo sus códigos
postales en localizador), y relatos acerca del éxito de otros estudiantes en Illinois.
GED-I (también conocido como GED Illinois)www.ged-i.org
Es un plan de estudios en la Internet de GED en ingles que pueden
utilizar los ciudadanos de Illinois para preparase para las Pruebas de
GED. Los candidatos pueden ver la información sobre las Pruebas de GED y
muestras de lecciones.
Practica y preparación de las Pruebas de GED
Steck Vaughn es el líder reconocido en la preparación para las Pruebas de GED, y el distribuidor exclusivo de Las
Pruebas Oficiales de Práctica de GED (comparables con las propias Pruebas de GED en cuanto al contenido, el nivel de
dificultad y el formato).
Llame al 1-800-531-5015 o visite su página en el Web www.SteckVaughn.com/GED
Guía de Estudio de la Constitución de Estadounidense y del Estado de Illinois
www.southwestern.cc.il.us/adultbasiced/constitution/ ● 1-800-322-3905
La guía de estudio y la pagina en el Web es para candidatos de GED en Illinois.
Si tiene una discapacidad documentada que pudiera afectarle en las Pruebas de GED de tal manera que las mismas no pudieran
administrarse en la forma usual, usted podría tener derecho a recibir acomodamientos en la administración de pruebas. Comuníquese
con el Programa de Pruebas de GED del Condado de Cook al (847) 328-9795 para más información. Si usted piensa que tiene una
discapacidad pero no cuenta con la documentación necesaria comuníquese con la Oficina de Rehabilitación Vocacional (Vocational
Rehabilitation Office) del estado. DHS Vocation Rehabilation (VR) Program proporciona servicios en 51 oficinas locales situadas en
comunidades a través del estado. Usted puede llamar a DHS a la línea de teléfono las 24 horas del día al (800) 843-6154 (en ingles o
español)/ (800) 447-6404 (equipo tele escritor) o visitar su página en el Web http://www.dhs.state.il.us/ors/vr/.