fig. (b) fig. (a) fig. (c) fig. (d)

1-800-327-LOCK USA
1-800-722-5153 CANADA
www.kwikset.com
fig. (a)
2
3
4
1
1. If required, separate assembly before beginning. Loosen set screw with
wrench to remove lever. (Do not remove set screw.) Remove cover. Remove and
discard paper liner, if included. See figure (a). 2. Place assembly on door so that
the set screw is positioned towards door hinges then secure assembly to door
with screws, see figure (b). 3. Snap cover onto assembly- aligning dimples with
slots, see figure (c). 4. Place lever onto assembly and tighten set screw to
secure, see figure (d).
1. S’il y a lieu, séparez l’assemblée avant de commencer. Desserrez la vis de
réglage avec l’outil pour enlever le levier. (N'enlevez pas la vis de réglage.)
Enlevez la couverture et jetez le recouvrement de papier. Voir figure (a). 2. Fixez
l'assemblée à la porte avec des vis, voir figure (b). 3. Placez la couverture sur
l'assemblée - alignement des fossettes avec les fentes, voir figure (c). 4. Placez le
levier sur l'assemblée et serrez la vis de réglage pour fixer, voir figure (d).
fig. (b)
fig. (c)
1. Si está requerido, separe la unidad antes de comenzar. Afloje el tornillo de
presión con la herramienta para quitar la manija. (No quite el tornillo de presión.)
Quite la cubierta y deseche el portector de papel. Ver figura (a). 2. Asegure la
unidad a la puerta con los tornillos, ver figura (b). 3. Ponga la cubierta sobre la
unidad - alinear los hoyuelos con las ranuras, ver figura (c). 4. Coloque la manija
sobre la unidad y apriete el tornillo de presión para asegurar, ver figura (d).
1. Se necessário, separe a unidade antes de começar. Afrouxe o parafuso de
fixação com a ferramenta para remover a maçaneta. (Não remova o parafuso de
fixação.) Remova a tampa. Remova o forro de papel, se houver, e descarte-o. Veja
a figura (a). 2. Coloque a unidade na porta de modo que o parafuso de fixação
esteja voltado para as dobradiças da porta e, então, fixe a unidade à porta com
parafusos. Veja a figura (b). 3. Encaixe a tampa na unidade - alinhando as
ondulações com os entalhes, veja a figura (c). 4. Coloque a maçaneta na unidade
a aperte o parafuso de fixação para prendê-la. Veja a figura (d).
fig. (d)
Copyright © 2007 Kwikset Corporation
Copyright © 2009 Kwikset Corporation
DUMMY LEVER
26915 /02
2-3/4" (70mm)
1
2-3/8" (60mm)
C
L
C
L
Centerline
Axe
Linea central
Linha central
2
Drilling instructions for
door preparation.
Installation instructions on
reverse side.
1. Place desired fold line of
template (above) on door edge
with centerline approximately
38" (965mm) from floor.
2. Mark screw hole centers.
3. Drill 1/8" (3mm) diameter
pilot holes, 3/4" (19mm) deep at
screw hole centers.
Instructions de perçage
pour preparation
de la porte.
Instructions d'installation
au verso.
1. Placez la ligne de pliage
souhaitée du gabarit (au-dessus)
sur le bord de la porte avec l’axe à
environ 38" (965 mm) du sol.
2. Marquez les centres des trous
de vis.
3. Percer ldes trous-pilotes de 1/8”
(3 mm) de diamètre et de 3/4” (19
mm) de profondeur au centre des
trous de vis.
Instrucciones de
perforacion para
preparacion de la puerta
Instrucciones de instalación
al reverso.
1. Coloque la línea doblada
deseada de la plantilla (arriba) en
la orilla de la puerta con la línea
central a una altura aproximada de
38” pulgadas (965 mm) sobre el
piso.
2. Marque el centro para los
orificios de los tornillos.
3. Perfore orificios guía de 1/8”
(3 mm) de diámetro, y 3/4” (19 mm)
de profundidad en los centros de
los orificios para tornillos.
Instruções de perfuração
para a preparação
da porta.
Instruções de instalação
no verso.
1. Coloque a linha de dobra
desejada do gabarito (acima) na
borda da porta, com a linha
central a, aproximadamente, 38
pol. (96,5 cm) do chão.
2. Marque os centros dos orifícios
para os parafusos.
This product is covered by one or more of the following patents or patents pending: 5123683 5317889 5335525 5335950 5441318
5452928 5482335 5490700 5496082 5513509 5513510 5529351 5540070 5570912 5662365 5761937 5810402 5816629 5857365
6058746 6128933 6151934 6398465 6401932 6412319 6443504 6532629 6536812 6568727 6598440 6662606 6695365 6702340
6745602 6828519 6860131 6860529 6862909 6871520 6880871 6948748 6951123 6959569 6971513 6973813 7007528 7100408
7104098 7114357 7117701 7152891 7156432 7162901 7213429 7234331 7308811 RE38693 D344011 D347564 D348602 D348821
D352888 D361488 D361489 D361706 D363872 D373063 D373523 D400777 D407292 D431443 D435423 D436933 D437216
D437771 D443194 D443808 D446122 D447927 D452131 D453897 D453898 D453899 D454049 D458839 D461700 D463968
D464565 D464877 D465989 D468636 D472794 D473780 D514921 D524630 D525512 D525516 D540140 D540147 D541621
D542115 D545169 D547830
For assistance or warranty information:
Call 1-800-327-LOCK USA
1-800-722-5153 CANADA
or visit www.kwikset.com
Pour de l'aide ou des informations sur la garantie,
veuillez appeler le 1-800-327-LOCK USA
1-800-722-5153 CANADA
ou visiter www.kwikset.com
Si desea ayuda o información
sobre la garantía,
llame al 1-800-327-LOCK USA
1-800-722-5153 CANADA
o visite www.kwikset.com
Importador:
Black & Decker S.A. de C.V.
Bosques de Cidros Acceso Radiatas #42
Col. Bosques de Las Lomas
CP 05120 Mexico, D.F.
Tel.: 55-5326-7100
Para assistência ou informações sobre garantia:
Ligue para 1-800-327-LOCK (EUA)
1-800-722-5153 (CANADÁ)
ou visite o site www.kwikset.com
Dummy Lever
26915 /02
3. Perfure orifícios guia de 1/8 pol.
(3 mm) de diâmetro, com 3/4 pol.
(19 mm) de profundidade nos
centros dos orifícios para
parafusos.