FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD Gokilaht 10 MC (FOR SPANISH

Report Date : 01/02/2013
1/ 9
Revisión
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD
Gokilaht 10 MC (FOR SPANISH MARKET)
SECCIÓN 1: IDENTIFICACIÓN DE LA SUSTANCIA O LA MEZCLA Y DE LA
SOCIEDAD O LA EMPRESA
1.1. Identificador del producto
Nombre comercial
Gokilaht 10 MC (FOR SPANISH MARKET)
1.2. Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos
desaconsejados
Usos identificados
Insecticida concentrado
1.3. Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad
Proveedor
Sumitomo Chemical (UK) Plc
Horatio House
77-85 Fulham Palace Road
Hammersmith
London
W6 8JA
Tel: +44 208 600 7700
Fax+44 208 600 7717
[email protected]
1.4. Teléfono de emergencia
+44 (0) 208 762 8322 (UK)
Teléfono nacional de emergencia
En caso de accidente o malestar llame al nº de Información toxicológica: 91 562 04 20.
SECCIÓN 2: IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
2.1. Clasificación de la sustancia o de la mezcla
Clasificación (1999/45/CEE)
N;R50/53.
2.2. Elementos de la etiqueta
Contiene
Mixture of Styrene, Xylene and Ethylbenzene (SAS-296)
Gum Arabic
Etiquetado
Frases De Riesgo
Peligroso para el medio
ambiente
R50/53
Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a
largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático.
S61
Evítese su liberación al medio ambiente. Recábense
instrucciones específicas/las fichas de datos de seguridad.
Manténgase fuera del alcance de los niños.
Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.
No respirar los vapores/aerosoles.
Evítese el contacto con los ojos y la piel.
Frases De Seguridad
S2
S13
S23
S24/25
Report Date : 01/02/2013
Gokilaht 10 MC (FOR SPANISH MARKET)
S45
2/ 9
Revisión
En caso de accidente o malestar, acúdase inmediatamente al
médico (si es posible, muéstresele la etiqueta).
Elimínense el producto y su recipiente como residuos
peligrosos.
S60
2.3. Otros peligros
SECCIÓN 3: COMPOSICIÓN/INFORMACIÓN SOBRE LOS COMPONENTES
3.2. Mezclas
GOKILAHT® TG
N.º CAS: 39515-40-7
10%
No. CE: 254-484-5
Clasificación (CE 1272/2008)
Tox. ag. 4 - H302
Acuático agudo 1 - H400
Acuático crónico 1 - H410
Clasificación (67/548/CEE)
Xn;R22.
N;R50/53.
Mixture of Styrene, Xylene and Ethylbenzene (SAS-296)
N.º CAS:
10-30%
No. CE:
Clasificación (CE 1272/2008)
Tox. ag. 4 - H302
Tox. ag. 4 - H312
Tox. ag. 4 - H332
Irrit. Cut. 2 - H315
Sens. cut. 1 - H317
Acuático agudo 1 - H400
Acuático crónico 1 - H410
Clasificación (67/548/CEE)
Xn;R20/21/22.
Xi;R38.
N;R50/53.
R43.
Gum Arabic
N.º CAS: 9000-01-5
1-5%
No. CE: 232-519-5
Clasificación (67/548/CEE)
Xi;R36/37/38.
R42/43.
Clasificación (CE 1272/2008)
Irrit. Cut. 2 - H315
Irrit. oc. 2 - H319
Sens. resp. 1 - H334
Sens. cut. 1 - H317
STOT única 3 - H335
HIDRÓXIDO DE SODIO
N.º CAS: 1310-73-2
< 1%
No. CE: 215-185-5
Clasificación (CE 1272/2008)
Corr. cut. 1A - H314
Clasificación (67/548/CEE)
C;R35
El texto completo de todas las frases R y indicaciónes de peligro (frases H) es mostrado en el epígrafe 16.
SECCIÓN 4: PRIMEROS AUXILIOS
Report Date : 01/02/2013
Gokilaht 10 MC (FOR SPANISH MARKET)
3/ 9
Revisión
4.1. Descripción de los primeros auxilios
Inhalación
Trasladar a la víctima al aire fresco inmediatamente. Conseguir atención médica si continúa cualquier malestar.
Ingestión
Consultar al médico sobre recomendación específica. Enjuagar a fondo la boca. No provoque vómito.
Contacto con la piel
Quítese inmediatamente la ropa contaminada y lávese la piel con agua y jabón.
Contacto con los ojos
Enjuáguese inmediatamente los ojos con agua corriente durante un máximo de 15 minutos. Quítese las lentillas
y abra bien el ojo. Si la irritación persiste: acuda a urgencias y muestre esta ficha de datos de seguridad.
4.2. Principales síntomas y efectos, agudos y retardados
Contacto con la piel
Puede causar irritación de la piel/eczema.
Contacto con los ojos
Puede causar irritación temporánea de los ojos.
4.3. Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban
dispensarse inmediatamente
Ninguna recomendación, pero pueden requerirse primeros auxilios en casos de exposición, inhalación o
ingestión accidental de este producto químico. En caso de duda, CONSIGA ATENCIÓN MÉDICA
INMEDIATAMENTE.
SECCIÓN 5: MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
5.1. Medios de extinción
Medios de extinción
Incendios pequeños: Para extinguir el incendio, utilice dióxido de carbono o polvo seco.
5.2. Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla
Productos peligrosos de combustión
En caso de incendio, se pueden formar gases tóxicos (CO, CO2, NOx).
Riesgos Insólitos De Incendio Y De Explosión
Ningún riesgo excepcional de incendio o explosión señalado.
5.3. Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios
Medidas Especiales De Lucha Contra Incendios
No se ha especificado ningún procedimiento específico de lucha contra incendios.
Equipo de protección para el personal de lucha contra incendios
Use equipo respiratorio con provisión de aire y traje entero de protección en caso de incendio.
SECCIÓN 6: MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
6.1. Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia
Úsese indumentaria protectora de acuerdo con las instrucciones facilitadas en el epígrafe 8 de esta ficha de
datos de seguridad.
6.2. Precauciones relativas al medio ambiente
No verter al desagüe, al alcantarillado o a las aguas naturales.
6.3. Métodos y material de contención y de limpieza
Absorber con arena u otro absorbente inerte. No contamine el drenaje o el alcantarillado.
6.4. Referencia a otras secciones
Úsese indumentaria protectora de acuerdo con las instrucciones facilitadas en el epígrafe 8 de esta ficha de
datos de seguridad.
SECCIÓN 7: MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
7.1. Precauciones para una manipulación segura
Report Date : 01/02/2013
Gokilaht 10 MC (FOR SPANISH MARKET)
Leer y seguir las recomendaciones del proveedor. Respete las normas para una manipulación correcta de
productos químicos.
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades
Guárdese en un lugar fresco y bien ventilado.
7.3. Usos específicos finales
Los usos identificados para este producto se especifican en el epígrafe 1.2.
SECCIÓN 8: CONTROLES DE EXPOSICIÓN/PROTECCIÓN INDIVIDUAL
8.1. Parámetros de control
ESTÁN
DAR
Denominación
VLA - ED
VLA
HIDRÓXIDO DE SODIO
VLA - EC
Notas
2 mg/m3
VLA = Valor Límite Ambiental.
8.2. Controles de la exposición
Equipo de protección
Medidas técnicas
Asegúrese una ventilación eficaz.
Protección respiratoria
Ningunas recomendaciones específicas.
Protección de las manos
Los guantes de goma son los más adecuados.
Protección de los ojos
Usar gafas de protección aprobadas.
Medidas de higiene
Ningún procedimiento específico de higiene señalado, pero las prácticas de la buena higiene personal son
siempre aconsejables, especialmente cuando se trabaja con productos químicos.
Protección cutánea
En caso de salpicaduras: use delantal o indumentaria protectora adecuada.
SECCIÓN 9: PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Aspecto
Color
Olor
Punto inicial de ebullición e
intervalo de ebullición
Punto de fusión (°C)
No aplicable.
Densidad relativa
Valor De pH, Solución Conc.
Viscosidad
Coeficiente De Reparto
(N-Octanol/Agua)
9.2. Información adicional
No se requiere información.
Líquido
Blanco/blanquecino
Característico
154
1.02
5-8
2000±1000 cps
log Pow
6.29
4/ 9
Revisión
Report Date : 01/02/2013
Gokilaht 10 MC (FOR SPANISH MARKET)
SECCIÓN 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
10.1. Reactividad
No existen peligros de reactividad específicos asociados a este producto.
10.2. Estabilidad química
Estable a temperaturas normales y para el uso recomendado.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas
No aplicable.
Polimerización Peligrosa
No polimeriza.
10.4. Condiciones que deben evitarse
Evitar calor, llamas y otras fuentes de ignición.
10.5 Materiales A Evitar
Materiales A Evitar
Bases, álcalis (inorgánicos). Bases, álcalis (orgánicos).
10.6. Productos de descomposición peligrosos
En caso de incendio, se pueden formar gases tóxicos (CO, CO2, NOx).
SECCIÓN 11: INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
11.1. Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda:
Toxicidad aguda (oral LD50)
> 5000 mg/kg
En base a los datos disponibles los criterios de clasificación no se cumplen.
Toxicidad aguda (cutánea DL50)
> 2000 mg/kg
En base a los datos disponibles los criterios de clasificación no se cumplen.
Ingestión
Altas dosis sistémicas pueden causar temblores, hiperexcitabilidad, movimientos descoordinados, salivación,
náuseas, vómitos y / o diarrea.
Información toxicológica en los ingredientes.
5/ 9
Revisión
Report Date : 01/02/2013
Gokilaht 10 MC (FOR SPANISH MARKET)
6/ 9
Revisión
GOKILAHT® TG (CAS: 39515-40-7)
Toxicidad aguda:
Toxicidad aguda (oral LD50)
318 mg/kg Rata
Toxicidad aguda (cutánea DL50)
> 2000 mg/kg Rata
Toxicidad aguda (inhalación CL50)
> 1.85 mg/l (vapores) Rata 4 horas
Peligro de aspiración:
Inhalación
En altas concentraciones, los vapores pueden irritar las vías respiratorias y provocar irritación de la garganta y
tos.
Ingestión
Si se ingiere puede causar molestias.
Contacto con la piel
El líquido puede irritar la piel.
Contacto con los ojos
El espray/el vapor puede causar irritación y picazón de los ojos.
Advertencias Para La Salud
Los piretroides sintéticos pueden causar parestesias. Normalmente, los sintomas empiezan después de varias
horas desde la exposición cutánea. Se agudizan a las 12 horas y desaparecen a las 24 horas
aproximadamente.
Exposición prolongada o repetida: Náusea, vómitos. Diarrea. Dolor de cabeza. Temblores, convulsiones.
SECCIÓN 12: INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Información ecológica de los ingredientes.
Ecotoxicidad
GOKILAHT® TG (CAS: 39515-40-7)
Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente
acuático.
12.1. Toxicidad
Toxicidad Aguda Para Los Peces
Muy tóxico para los organismos acuáticos.
Toxicidad aguda - Peces
CL50 96 horas 0.00043 mg/l Onchorhynchus mykiss (Trucha arco iris)
Información ecológica de los ingredientes.
Toxicidad Aguda Para Los Peces
GOKILAHT® TG (CAS: 39515-40-7)
Muy tóxico para los organismos acuáticos.
LC50, 96 Horas, Pez, mg/l
0.34 x 10-3
EC50, 48 Horas, Dafnia, mg/l
0.43 x 10-3
IC50, 72 Horas, Algas, mg/l
>0.014
12.2. Persistencia y degradabilidad
Degradabilidad
La degradabilidad del producto no consta.
Report Date : 01/02/2013
Gokilaht 10 MC (FOR SPANISH MARKET)
Información ecológica de los ingredientes.
GOKILAHT® TG (CAS: 39515-40-7)
Degradabilidad
El producto no es biodegradable.
12.3. Potencial de bioacumulación
Coeficiente de reparto
log Pow 6.29
Información ecológica de los ingredientes.
GOKILAHT® TG (CAS: 39515-40-7)
Potencial bioacumulativo
No hay datos sobre la bioacumulación.
Coeficiente de reparto
5.79 - 6.09
12.4. Movilidad en el suelo
Coeficiente de adsorción/desorción
No se conoce.
Información ecológica de los ingredientes.
GOKILAHT® TG (CAS: 39515-40-7)
Movilidad:
Absorbe rápidamente en el suelo.
12.5. Resultados de la valoración PBT y mPmB
No clasificado como PBT/mPmB según los criterios actuales de la UE.
Información ecológica de los ingredientes.
GOKILAHT® TG (CAS: 39515-40-7)
No clasificado como PBT/mPmB según los criterios actuales de la UE.
12.6. Otros efectos adversos
No aplicable.
Información ecológica de los ingredientes.
GOKILAHT® TG (CAS: 39515-40-7)
No aplicable.
SECCIÓN 13: CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
13.1. Métodos para el tratamiento de residuos
Eliminar los desperdicios y residuos de conformidad con la normativa promulgada por las autoridades locales.
SECCIÓN 14: INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
14.1. Número ONU
No. ONU (ADR/RID/ADN)
3082
No. ONU (IMDG)
3082
No. ONU (ICAO)
3082
14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas
Designación oficial de transporte Environmentally Hazardous Substance N.O.S(Cyphenothrin)
14.3. Clase(s) de peligro para el transporte
Clase ADR/RID/ADN
Clase 9: Materias y objetos peligrosos diversos.
7/ 9
Revisión
Report Date : 01/02/2013
Gokilaht 10 MC (FOR SPANISH MARKET)
8/ 9
Revisión
Etiqueta Para El Transporte
MISCELLANEOUS
DANGEROUS
GOODS
9
14.4. Grupo de embalaje
Grupo de embalaje
ADR/RID/ADN
III
14.5. Peligros para el medio ambiente
Material Peligrosa Para El Medio Ambiente/Contaminante Marino
14.6. Precauciones particulares para los usuarios
No. De Riesgo (ADR)
90 Materias peligrosas diversas desde el punto de vista del medio ambiente.
Materias peligrosas diversas.
14.7. Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del
Código IBC
No aplicable.
SECCIÓN 15: INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
15.1. Reglamentación y legislación en materia de seguridad, salud y medio ambiente
específicas para la sustancia o la mezcla
Legislación UE
Reglamento (CE) n o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006 , relativo
al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH),
por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, se modifica la Directiva
1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) n o 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) n o 1488/94 de
la Comisión así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE
y 2000/21/CE de la Comisión, con sus modificaciones ulteriores.
Disposiciones nacionales
Producto registrado en la Direccion General de Salud Publica con con el numero 10-30-00834HA y 12-30-00834
segun el RD 3349/1983 y sus modificationes RD 162/1991 y RD 443/1996 por Kenogard SA. Uso
exclusivamente por personal especializado para Industria Alimentaria y Uso Ambiental Plazo de seguridad
recommendado 12 horas.
15.2. Evaluación de la seguridad química
No se ha llevado a cabo ninguna evaluación de la seguridad química.
SECCIÓN 16: OTRA INFORMACIÓN
Report Date : 01/02/2013
Gokilaht 10 MC (FOR SPANISH MARKET)
9/ 9
Revisión
Texto completo de las frases de riesgo
R38
R36/37/38
R50/53
R22
R20/21/22
R43
R42/43
R35
Irrita la piel.
Irrita los ojos, la piel y las vías respiratorias.
Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos
negativos en el medio ambiente acuático.
Nocivo en caso de ingestión.
Nocivo por inhalación, por ingestión y en contacto con la piel.
Posibilidad de sensibilización en contacto con la piel.
Posibilidad de sensibilización por inhalación y en contacto con la piel.
Provoca quemaduras graves.
Indicaciones de peligro completas
H302
H312
H314
H315
H317
H319
H332
H334
H335
H400
H410
Nocivo en caso de ingestión.
Nocivo en contacto con la piel.
Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves.
Provoca irritación cutánea.
Puede provocar una reacción alérgica en la piel.
Provoca irritación ocular grave.
Nocivo en caso de inhalación.
Puede provocar síntomas de alergia o asma o dificultades respiratorias en caso de
inhalación.
Puede irritar las vías respiratorias.
Muy tóxico para los organismos acuáticos.
Muy tóxico para los organismos acuáticos, con efectos nocivos duraderos.
Cláusula De Exención De Responsabilidad
Estas informaciones conciernen únicamente al material específico mencionado y no se aplica al uso del material en
combinación con cualquier otro material o en cualquier otro proceso. Según el leal saber y entender de la empresa, las
informaciones facilitadas son exactas y fidedignas. Sin embargo, no se dan ningunas garantías ni se acepta ninguna
responsabilidad en cuanto a la exactitud, credibilidad o integridad de las mismas. Es la responsabilidad del usuario
asegurarse de la idoneidad de estas informaciones para su propio uso particular.