LA FAMILIA DE PASCUAL DUARTE Autor: Camilo José Cela Trulock

LA FAMILIA DE PASCUAL DUARTE
Autor: Camilo José Cela Trulock
Poeta, narrador, dramaturgo, ensayista y articulista español, nacido en Iria Flavia (La Coruña) el 11 de mayo
de 1916. Premio Nobel de Literatura en 1989 y Premio Cervantes en 1995. Aunque ha tocado prácticamente
todos los géneros, ha destacado con indiscutible singularidad en la novela, el cuento y el ensayo. La brillantez
de su prosa, heredera de una plástica acidez que está en la línea del conceptismo quevedesco y el tremendismo
valleinclanesco, así como sus audaces innovaciones experimentales en el campo de la novela, hacen de su
vasta obra literaria una de las más ricas y fértiles entre las letras hispánicas del siglo XX.
Vida
Nacido en el seno de una familia de ascendencia inglesa e italiana por parte de madre, vivió en Madrid desde
su niñez, ciudad en la que estudió Derecho y asistió también a clases en la Facultad de Filosofía y Letras,
especialmente a las de Pedro Salinas. Frecuentó el círculo intelectual creado en torno a María Zambrano. En
1935 se anunció como poeta en El Argentino, revista de La Plata, prometiendo la publicación del poemario
Pisando la dudosa luz del día, que sería impreso en 1945 y del que avanzaba dos poemas en la citada revista.
Con todo ello, Cela se situaba dentro de la mezcla de tradición y modernidad del 27 desde el propio título del
libro, tomado de un verso de don Luis de Góngora. De hecho, el sustrato surrealista de Cela es palpable a lo
largo de toda su producción posterior, especialmente en Oficio de tinieblas 5 (1975). Desde este punto de
vista, muchas de las críticas que se le han hecho por fragmentar en exceso sus novelas encuentran respuesta en
este carácter lírico. Junto a ello, otro elemento destacable de este lirismo estriba en su preocupación por el
léxico, palpable no sólo en su obra creativa, sino también en las adaptaciones realizadas del Cantar de Mio
Cid, La Celestina o El Quijote, o en las recopilaciones publicadas con los títulos de Diccionario secreto (1968
y 1971) y Enciclopedia del erotismo (1976−77). Desgraciadamente, y a pesar de su rigor, estos últimos
trabajos han obrado en la imagen popular de Cela un efecto similar al que produjeron los chistes sobre
Quevedo en la consideración vulgar del gran poeta de nuestro siglo XVII. Cela ha vuelto posteriormente al
género erótico con Cachondeos, escarceos y otros meneos (1991). Volviendo a su obra poética, ha continuado
como una labor callada que sólo de vez en cuando ha asomado a la imprenta hasta la publicación de un
volumen que la recoge toda bajo el título de Poesía (1996).
Grande fue la presencia de Baroja en la formación de Cela (no olvidemos que el joven Cela será uno de los
contertulios habituales del novelista guipuzcoano en sus últimos años), cuya huella se demuestra tanto en la
estructura abierta de sus novelas como en la selección de ambientes barriobajeros −como los de La Busca,
Aurora Roja o La Feria de los discretos− en muchas de las obras de Cela, y sobre todo en La Colmena, por lo
que hay de coincidencia en el ambiente madrileño. También es evidente el carácter lírico de muchas de las
páginas narrativas de Cela.
En 1942, la publicación de La familia de Pascual Duarte supuso un revulsivo dentro del desolador panorama
de la narrativa española de postguerra. En 1957 ingresó en la Real Academia Española, pronunciando un
discurso sobre La obra literaria del pintor Solana, en el que se detuvo en la relación pintura−literatura a la que
él mismo no es ajeno y que nos lleva, una vez más, a la búsqueda de lo primitivo por lo irracional que supone
la obra de Cela.
Su obra en prosa se inició, como ya hemos indicado, con La familia de Pascual Duarte, en la que el excelente
estilo del autor se ponía al servicio del realismo más crudo y sin concesiones. Tal crudeza, constante en la
obra posterior del autor, dio lugar a la creación de una corriente denominada tremendismo, que, curiosamente,
no sería seguida por el autor, que dejaría que su capacidad de describir con dureza permaneciera dentro del
contexto necesario, al menos durante esos años de la primera postguerra, tal y como demuestra Pabellón de
1
reposo (1943), en la que el tono lírico se diluye mediante la utilización de la perspectiva múltiple. A partir de
aquí, ha sido especialmente importante para el autor no repetirse en sus novelas, lo que le ha llevado a un
constante experimentalismo que no es óbice para encontrar en su narrativa una serie de puntos comunes como
los que venimos señalando (onirismo, fragmentarismo, búsqueda de los impulsos básicos del ser humano, con
frecuencia identificado con el sexo).
Argumento
Pascual desde la prisión comienza a narrar su infancia. Él nació en un pueblo perdido de la provincia de
Badajoz. Era un pueblo caliente y soleado, bastante rico en olivos. Otro rasgo que también describe de la villa,
era la plaza del ayuntamiento, pues era muy grande, con una torre en medio y en lo alto de ella un reloj.
La descripción de una casa es la más extensa de todas, se encontraba a las afueras del pueblo, era una cocina
limpia y muy blanca. En el resto de la casa había dos habitaciones, una cuadra y un corral. El suelo era de
tierra.
Habla sobre su madre muy detalladamente. A ella le gustaba beber una copa de vino, de vez en cuando, para
ello buscaba dinero en el chaleco de Esteban (su marido) y mandaba a su hijo a la taberna a por la copa de
vino.
Entre Esteban y ella los tratos no eran muy correctos, se insultaban, e incluso en ocasiones llagaba a pegarle
con el cinturón.
Su vida familiar era muy poco placentera, de pequeño Pascual, acudió a la escuela, pero no durante mucho
tiempo.
Al poco tiempo del nacimiento de Pascual, nació Rosario (su hermana pequeña), el parto fue algo lento.
El nacimiento de Rosario no fue demasiado bueno, cosa que marcó la salud de ella, hasta casi llegar a fallecer.
Rosario fue mejorando y sus fuerzas aumentaron, todo esto fue gracias a las recetas de vino tinto que le recetó
el médico.
Con el paso del tiempo, Rosario creció y sus actos no fueron muy correctos, pues decidió marcharse de casa y
se dirigió hacia Trujillo, donde estuvo al borde de la muerte otra vez, pero marchó hacia Almendralejo, donde
conoció a Paco López.
Los años pasan muy rápido, y cuando Rosario tenía quince años, su madre se quedó embarazada otra vez, a
raíz del nacimiento de Mario (el hermano), falleció Esteban.
A causa del fallecimiento, el Sr. Rafael acudía muy a menudo a la casa de Pascual, un día se le ocurrió al niño
(Mario), darle un mordisco en la pierna a Rafael, este actuó violentamente, proporcionándole una patada que
le dejó casi muerto, Pascual acudió enseguida a ayudar a su hermano.
En la familia de Pascual, las desgracias continuaban. Rosario se encuentra a su hermano Mario ahorcado en
una vasija de aceite, esta muerte hizo que Pascual se deprimiese.
El entierro fue muy pobre, y fue el lugar donde Pascual encontró el amor de su vida, se llamaba Lola, se
enamoró de ella y más tarde se convirtió en su novia.
Pascual es trasladado de cárcel, el cambio fue a mejor, pues desde allí veía a más personas, incluso, desde su
celda, podía ver a una pareja con su hijo. Esta visión le hizo recordar el pasado.
2
Como un día cualquiera, Pascual acudió a casa de su novia a verla, cuando abrió la puerta se la encontró muy
pálida y ella le dijo que estaba embarazada, los primeros en enterarse fueron los padres de ella. Al día
siguiente, Pascual les comunicó las intenciones que él tenía de una boda, estos aceptaron y Pascual acudió a la
parroquia para hacer todos los preparativos con el cura.
La boda tuvo lugar al mes de la anunciación del embarazo de la novia de Pascual, la luna de miel la pasaron
en Mérida, se alojaron en una posada; ambos pasaron los días disfrutando de la comodidad, el regreso fue muy
tierno, ya que, cada uno de ellos fueron recibidos por cada de uno de sus amigos. Pascual y sus amigos fueron
a celebrarlo a la Taberna donde se tomaron unas copas.
Cuando Pascual se despidió de sus amigos y se dirigió hacia su casa con sus amigos más íntimos se enteró que
Lola había perdido el niño, a causa del trayecto que tuvo que realizar montada en la yegua. Pascual nada más
enterarse, bajó a la cuadra y mató a la yegua que había hecho que su hijo se muriera, le clavo una s puñaladas.
Al año de la pérdida del primer bebe, Lola se volvió a quedar de nuevo embarazada por segunda vez, todo fue
bien y dio a luz a un precioso niño que le pusieron por nombre Pascual, el nombre de su padre. Todo
marchaba bien hasta que un día las fuertes corrientes de viento, hicieron que el bebe enfermase y más tarde
falleciera.
Lola, junto la madre y hermana de Pascual, estuvieron muy unidas tras esta muerte, y afrontaron todos juntos
la muerte. Pascual lo pasó muy mal, ya que todos los días se acordaba de los dos bebes que había perdido.
El fallecimiento del bebe, afectó mucho a la familia de Pascual, pero este gracias a la unión que le
proporcionó su familia no se derrumbó demasiado y logró recapacitar sobre todos los actos negativos que
había realizado.
Al cabo de un mes, Pascual comenzó a interesarse por escribir, y llego a llamar al cura para confesarse, el cura
lo confesó y le explicó todas las cosas que él no comprendía ni conocía, y fue el encargado de animarle y
subirle la moral para que no se fuera abajo.
Pascual prepara una huida, coge el tren en Don Benito, donde pidió un billete hacia Madrid, cuando llegó allí,
ya era de noche y decidió quedarse a dormir en la estación. A la mañana siguiente se dirigió hacia unos
obreros que habían allí en busca de alojamiento, tan solo permaneció dos semanas en Madrid y partió hacia La
Coruña, intentó recaudar dinero para ir hacia América, pero recapacitó y volvió a su pueblo.
Pasada una semana de la llegada de Pascual, su esposa lo recibió muy contenta, pero le comentó que había un
problema y era que durante el tiempo que estuvo fuera se había quedado embarazada por tercera vez, ambos
discutieron y él le dijo que lo mejor sería abortar, idea que ella le negó. Tras la discusión él le pregunto que
quién era el padre y ella le dijo que fue el Estirao.
Pascual, tras enterarse de la noticia, fue a buscarle y dió la casualidad de que se había marchado fuera durante
una temporada y cuando regresó los dos se enfrentaron entre si.
A causa de la pelea, Pascual, fue encerrado de nuevo en prisión durante tres años. Durante este tiempo Pascual
estuvo trabajando de zapatero del penal, viendo pasar el tiempo lentamente...
La pena le fue levantada antes de tiempo y lo primero que hizo fue regresar a su casa, en esta se encontró a su
madre sin su hermana y esto le extrañó mucho, pero es que su hermana se había marchado a Almendralejo con
Sebastián.
En cuanto se enteró de la vuelta de su hermano, Rosario no dudó en ir a visitarlo. Esta le buscó una novia, que
era la sobrina de Doña Engracia, que estaba muy enamorada de él, incluso antes de que este se casara con
3
Lola, él se enamoró también y al poco tiempo se casaron. Esperanza y Pascual llevaron dos meses casados,
pero él solo seguía pensando en su huida, ya que la noche antes de marchar besó a su esposa y la abandonó,
tanto a su esposa como a su madre.
Los pensamientos de él llegaban mas allá, incluso pretendía matar a su madre, fue un momento en el que le
clavó la hoja en la garganta. La sangre corría como si de un río se tratase, y ella la golpeó en la cara. Pascual
huyó y ya no volvió a saber nada más de él.
Tema
El tema principal de esta novela es la vida de Pascual Duarte, en la cual se dice como llegó a tener la felicidad
por momentos (ante de la muerte de sus hijos), y en la cual tiene dos hijos q se le mueren. También cuenta
como asesina a El Estirao propinándole una paliza y lo meten en la cárcel por su muerte. Cuenta también de
otro amor que tiene en su vida. En esta novela ocurren un cúmulo de desgracias.
Estructura externa
El tiempo que abarca la novela es: desde que Pascual es tan sólo un niño hasta que finalmente muere en la
cárcel. Se puede decir que son unos cuarenta años. Esta novela se divide de diecinueve capítulos.
Estructura interna
En la novela se pueden encontrar tres partes:
• La primera parte es el principio y trata de la juventud de Pascual, en torno con su familia.
• La segunda parte es el desenlace que ocurre cuando Pascual se casa y con las tragedias de sus hijos y
con la entrada de Pascual en la cárcel.
• La última parte trata de Pascual cuando sale de la cárcel.
Personajes
• Pascual Duarte: Es el protagonista. No se sabe nada de cómo es físicamente. Se menciona su edad y
los hechos importantes de su vida. Él se describe como una persona de poca educación y preparación,
sin virtudes e inconformista. Siempre reacciona movido por el instinto. Cree en la magia, y tiene un
miedo que podría estar relacionado con la superstición. Es egoísta y no tiene sentido del humor. Se
siente una víctima, cree que los demás sufren menos que él. No se integra en la vida social. Acaba en
la cárcel.
• Rosario: Hermana de Pascual. Tenia control total sobre su padre, delante de ella no pegaba a su madre
ni armaba bulla. Se fue de casa y se da a entender que ejerció como prostituta, mas tarde volvió a casa
humillada por el Estirao. Se llevaba bien con Pascual, sufría con lo que le pasaba a su hermano.
• Esteban Duarte: El padre de Pascual. Era portugués. Tenía un carácter violento (grandes paliza a
Pascual y a su mujer) y autoritario, aunque en realidad era débil. Hombre de malas costumbres, que
tuvo problemas con la justicia por causa del contrabando. Físicamente se le describe como corpulento,
cuarentón, con un bigote peculiar. Murió a consecuencia de la mordedura de un perro rabioso tras dos
días de encierro en una alacana.
• Lola: Primera esposa de Pascual. Se la describe como una mujer hermosa: esbelta, morena de tez y de
pelo. Es cruel y sigue mucho sus impulsos, igual que Pascual. Ella quedó deshonrrada por Pascual y
se casaron. Perdió a dos hijos, uno de un aborto y el otro que murió con once meses. Cuando Pascual
se marcha a La Coruña, ella lo engaña con el Estirao y queda embarazada de este. Muere al decirle a
Pascual que el hijo que espera es del Estirao.
• Mario: Hermano por parte de madre de Pascual ya que no era hijo de Esteban, sino de Rafael. . Fue
muy importante para Pascual. Le caracterizan su inocencia de niño y su desvalimiento. Durante su
4
corta vida sufrió mucho. Por causa del trato que recibía Mario de su madre, creció el odio de Pascual
hacia ella.
• Madre de Pascual: No se sabe su nombre. Pertenece, al igual que Lola y Pascual, a la clase de los
marginados. Deshonro a su marido, con Rafael. Su presencia es constante y es la que hace que en su
hijo crezca el odio. Se le describe físicamente como una mujer desagradable. Pascual dice de ella que
era analfabeta, borracha y de mal carácter, adúltera y alcahueta. Le caracteriza su falta de instinto
maternal. Es la que presenta el tratamiento más negativo.
• Rafael: Amante de la madre de Pascual. Era malvado especialmente con Mario, su hijo.
• El Estirao: Aparece en la familia de la mano de Rosario y más tarde de Lola. Es un elemento
perturbador de la paz de en la familia. Tiene las características físicas de un golfo y llama la atención
la cicatriz que presenta en la cara. Parece de raza gitana. No sabe controlar sus impulsos y le gustaba
vivir de las mujeres. Pascual le propina una paliza y lo mata pisándole el pecho.
• Esperanza: Segunda mujer de Pascual y sobrina de Engracia. Estaba enamorada de Pascual desde
antes de que se casara con Lola. Era muy religiosa, recatada, tenía siempre la casa ordenada y limpia.
Se casa con Pascual cuando sale del Penal y contempla como mata a su madre.
• Pascualillo: Es el hijo de Pascual. Igual de inocente que Mario. Pascual cree que Pascualillo es el
comienzo de la felicidad, aunque éste muere con poco tiempo. No se dice casi nada de él, sólo que sus
padres trataban de protegerlo de cualquier mal.
Lenguaje
El lenguaje que se trata en esta obra es un lenguaje vulgar, no es propio de la época en la que se escribe. El
autor no se corta en decir nada y escribe tal y como se le ocurre. Al tener este tipo de lenguaje se puede
comprender fácilmente por toda la sociedad.
Valoración personal
Me ha gustado la obra por su fácil comprensión, aunque hay veces que te sientes un poco perdido. También es
una obra que te mantiene dentro de ella con un poco de intriga cuando Pascual va teniendo los hijos. En la
obra pasan cosas reales, como el maltrato a los hijos. Es poco fuerte su lenguaje para su época, en conclusión
se me ha hecho una obra amena para leer en estos tiempos, aunque para sus tiempo es muy fuerte.
5