estructura del sistema educativo en dinamarca

ESTRUCTURA DEL SISTEMA EDUCATIVO EN DINAMARCA
(RESUMEN)
En Dinamarca la educación obligatoria esta dirigida a los niños entre
siete y dieciséis años. Esta educación se imparte principalmente en
escuelas municipales (Folkeskole, 90%) y también en escuelas
privadas (10%). Su duración es de 9 años. Algunas escuelas ofrecen
un curso adicional al término del 9° grado.
El progreso de los alumnos se controla a través de la evaluación
continua, aunque no se entregan notas hasta el 8º año. Los alumnos
pasan de curso automáticamente, con independencia de los
resultados anuales.
Cuando dejan la escuela, todos los alumnos reciben un certificado (Bevis for Folkeskolens
Afgangsprøver), que indica las asignaturas estudiadas, las notas obtenidas durante el año y los
resultados de los exámenes.
Posteriormente los alumnos acceden a la educación secundaria superior, la cual se divide en:
•
•
Educación secundaria superior general: Gymnasium y cursos para el examen
preparatorio superior (Højere Forberedelseseksamen - HF);
Educación secundaria superior profesional, que incluye: formación profesional inicial,
cursos comerciales superiores (Højere Handelseseksamen - HHX), y cursos técnicos
superiores (Højere teknisk eksamen - HTX).
El Gymnasium ofrece educación secundaria superior general de tres años, normalmente para
alumnos de entre 16 y 19 años. Es la continuación de 9º y 10º de la Folkeskole y lleva al
examen que permite acceder a la enseñanza superior. El Gymnasium está destinado a los
alumnos que desean seguir estudios universitarios. Una alternativa al Gymnasium son los
Studenterkurser, cursos de dos años para los alumnos que han acabado el 10º año, que ofrecen
el mismo nivel y temas que el Gymnasium.
Para ser admitido en el primer año, los alumnos deben haber acabado el 9º año de la escuela
básica y ser considerados aptos por sus profesores para iniciar estudios secundarios superiores.
La acreditación de los cursos es automática en los tres años si se sigue el contenido de las
asignaturas, se respeta la asistencia obligatoria y se aprueban los exámenes.
El trabajo de los alumnos es evaluado por el profesor dos veces al año y al final del año. Se
llevan a cabo exámenes escritos al final de cada año (mayo/junio) sobre algunas asignaturas
obligatorias. Se celebran exámenes semestrales en el período febrero-abril, y las notas
obtenidas en cada examen cuentan para la nota general de aptitud.
Para superar con éxito un curso, los alumnos deben presentarse a los 10 exámenes exteriores
de final de año. Cada alumno debe aprobar los exámenes escritos en danés y todas las
asignaturas de nivel superior al final del tercer año, además de los que ya aprobó al final de 2º.
ppm
1
Se califica el rendimiento de los alumnos en una escala de 13 puntos. Los alumnos que
aprueban el Studentereksamen reciben un certificado (Bevis for Studentereksamen) en el que
constan las notas del examen, las notas del trabajo del año y la media del examen.
El HF es un curso de educación secundaria superior general de dos años, continuación del 10º
año de la Folkeskole. Se imparte en un Gymnasium como curso completo de dos años o en otro
centro (centro de enseñanza para adultos) en el marco de un curso monotemático durante
varios años. El curso HF culmina con el examen preparatorio superior (el examen HF), que
permite a los alumnos acceder a la enseñanza superior.
Para ser admitido en un curso HF en una o más materias, el estudiante debe haber finalizado la
escuela básica por lo menos un año antes de la admisión y ser considerado apto para seguir el
curso HF en cuestión. Los alumnos que deseen incorporarse directamente desde la escuela
básica deberán haber terminado el 10º año de la escuela básica y ser considerados aptos sobre
la base de las calificaciones obtenidas en la misma.
En el HF no hay evaluación continua durante los cursos ni exámenes de final de año o de
trimestre. Los exámenes finales de todas las asignaturas se llevan a cabo al final del año en que
se ha enseñado la asignatura. Así pues, al final del primer año se refieren a las materias
comunes básicas.
Se califica el rendimiento de los alumnos según una escala de 13 puntos. Los alumnos
aprobados reciben un certificado (Bevis for Højere Forberedelseseksamen) en el que constan
las notas de las materias comunes y optativas, la nota de su principal trabajo escrito y una nota
media.
Educación superior. Las instituciones de enseñanza superior pueden dividirse en
universidades, centros universitarios, otras instituciones de enseñanza superior y de enseñanza
superior no universitaria en el campo de la formación profesional (técnica y comercial).
La universidad ofrece formación de ciclo medio, ciclo largo y educación postuniversitaria en
materias universitarias tradicionales. Dinamarca ha adoptado recientemente una estructura
angloamericana con la introducción de los títulos "Bachelor" y "Ph.D". Un curso universitario se
compone de un primer ciclo que lleva a la obtención del título de Bachelor (diplomatura), seguido
de un ciclo de dos años que culmina con el título de Kandidat (nivel Máster). Tras tres años de
estudios postuniversitarios supervisados se obtiene el Ph.D (doctorado).
Las otras instituciones de enseñanza superior universitaria ofrecen educación y formación en
ámbitos como ingeniería, medicina veterinaria, medicina, farmacia, arquitectura, música, arte y
empresariales.
Las instituciones de enseñanza superior no universitaria ofrecen ciclos cortos y medios, en
ámbitos como comercio y técnica, educación, asistencia social y salud. Colegios específicos
forman a los profesores de la Folkeskole.
Para acceder a la enseñanza superior es necesario poseer un certificado de aptitud de la
enseñanza secundaria, que puede obtenerse aprobando uno de los siguientes exámenes: el
examen final de la escuela secundaria superior (Studentereksamen), el examen preparatorio
superior (Højere Forberedelseseksamen), el examen comercial superior (Højere
Handelseksamen) y el examen técnico superior (Højere Teknisk Eksamen).
ppm
2
Las instituciones no universitarias pueden, sin embargo, admitir a estudiantes sin estas
cualificaciones, siempre que hayan hecho 9-10 años de escuela, tengan experiencia laboral o
aprueben un examen de admisión.
A nivel universitario, se conceden los siguientes títulos finales:
•
•
Bachelor en todas las materias principales después de tres años de estudio (BA);
Kandidat, después de dos años más de estudio (cand.mag., cand.scient., theol cand.,
cand.med., etc.).
En Humanidades, hay también cursos de cuatro años (cand.phil.) y un curso especial de seis
años (mag.art.).
Los cursos de enseñanza superior no universitarios culminan normalmente con un diploma; por
ejemplo, el diploma técnico o comercial superior.
Fuentes:
• “Estudios superiores, exposición comparativa de los sistemas de enseñanza y de los títulos y
diplomas”. Ediciones del Serbal, 2da Edición, España, 1984, Pág. 181.
• Página de Internet de
Ciudadanos de Europa: Dinamarca, Guías informativas de la Comisión Europea,
http://citizens.eu.int/es/es/gf/st/be/topic.htm
(consultada el 29 de octubre de 2001)
• “World Data on Education”, compilado por el International Bureau of Education, y publicado por la
UNESCO en el presente año, el cual es la versión impresa del CD-ROM del mismo nombre (WDE)
publicado en julio de 1999, por este mismo organismo, en el rubro referente a esta nación, página 122.
•
ppm
Statistical, “Year book, 1999”, editado por la UNESCO, en Estados Unidos, página II-37.
3
Estructura del Sistema Educativo en Dinamarca (cuadro sinóptico)
Años
20 ó
21
19
18
17
16
15
14
13
ENSEÑANZA SUPERIOR
8ó9
7
6
5
4
3
2
1
EDUCACIÓN SECUNDARIA
SUPERIOR
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
3
2
1
EDUCACIÓN BÁSICA
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Doctorate
Diplomas
Master’s degree
Bachelor’s degree
Ciclos cortos
Profesionales
Højere
Forberedelseseksa
Diplomas: Studentereksamen, Bevis for Højere
Forberedelseseksamen
HHX
HTX
men (HF)
2
1
10° año
Gymnasium
Højere
Folkeskole
TABLA DE CORRESPONDENCIA
MÉXICO
PRIMARIA
1
2
3
4
5
6
SECUNDARIA
1
2
3
BACHILLERATO (NIVEL MEDIO SUPERIOR)
1
2
3
ppm
DINAMARCA
EDUCACIÓN BÁSICA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
CICLO SECUNDARIO
10
1 (HF)
2 (HF)
4