greyhounds - College of Veterinary Medicine

REVISTA T RIME STR AL DE SAL UD Y BIENE STA R DEL GREY HOU ND
Edición # 6
I SS UE 1 - WINTE R 2007
REVISTA TRIMESTRAL DE
SALUD Y BIENESTAR DEL
GREYHOUNd
Fotos de Christopher Zenger
G
R
E
Y
H
O
U
N
D
S
Regal o de Vida
En la vida de nuestros amados animales hay desafortunados momentos de crisis de salud en los que
se requieren transfusiones de sangre. Muchos de nosotros estamos acostumbrados a programas de
"donaciones de sangre" de la Cruz Roja en momentos de necesidad, mientras que para nuestros
amigos de 4 patas, no existe “la Cruz Roja". El servicio de Banco de Sangre Animal/Transfusión
Sanguínea, de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Estatal de Ohio, es uno de los
pocos recursos en la región, que provee productos de sangre a nuestros amados animales.
El Banco de Sangre Animal obtiene productos de sangre de perros y gatos donantes; la mayoría de
los perros y gatos donadores han sido rescatados de situaciones desafortunadas, y luego de ser
adoptados comparten su vida con familias temporales o permanentes. En el pasado, los productos
de sangre eran utilizados principalmente para pacientes de la Clínica Veterinaria de la Universidad
Estatal de Ohio, pero ahora el servicio se ha expandido y se distribuyen productos de sangre a
veterinarios en todo el país.
Requisitos de los donadores
•
•
•
•
Ser sano y amistoso
Tener entre 1 y 7 años
Donar por lo menos 4 veces al año
Pesar 25 Kg. (50 lb.). o más.
Si su perro reúne los requisitos anteriores, y usted esta interesado en que él/ella sea un donante de
sangre, por favor llame a la Dra. Cristina Iazbik (Directora), al (614) 688-8460 para establecer una
cita. En esta cita, la Dra. Iazbik o el Dr. Couto harán un examen físico a su perro o gato; se tomaran
muestras de sangre para hemograma, química sanguínea, pruebas para filarias o parasito del
corazón, tipo de sangre y títulos de anticuerpos para hemoparasitos. Los resultados de las pruebas
estarán listos en 3 semanas, y se le informara si su perro o gato cumple los requisitos para ser
donante.
¿Sabia Usted que?
Los perros tienen grupos sanguíneos.
1. D on ado r u nive rs al - Cualquier perro puede recibir sangre de un donador
universal.
2. Do n ad or p osi tivo - perros con tipo de sangre positivo, solamente pueden
recibir sangre de donadores positivos; donadores positivos pueden ser utilizados
como donantes de plasma.
REVISTA T RIME STR AL DE SAL UD Y BIENE STA R DEL GREY HOU ND
G
R
E
Y
H
O
U
N
D
S
Edición # 6
I SS UE 1 - WINTE R 2007
Dra. Marín and Dra. Iazbik preparando a Guido para donación.
Nuestra raza preferida para donar sangre es el
Greyhound (Galgo Americano). Ellos tienen el
sistema vascular perfecto para sangrar (venas
grandes!), tienen el tamaño y el peso ideal, y
tienen en general un temperamento fabuloso, ¡Así
que son los candidatos perfectos!. Además, la
mayoría son donadores universales. Sin embargo,
esta no es la única raza canina que puede donar;
cualquier perro sano que pese más de 50 lb.
puede potencialmente llegar a ser un donador!
Los donadores visitan el hospital con cita previa,
y después de la extracción de sangre, los
componentes sanguíneos son preparados y
almacenados en congeladores y refrigeradores
de
última
tecnología,
utilizando
bolsas
de
almacenamiento diseñadas para mantener los
productos seguros y listos para utilizar. El
proceso de la donación es indoloro y simple; sólo
lleva aproximadamente 10 minutos. En general los
perros no necesitan sedación, de hecho, algunos
perros incluso mueven la cola mientras están
Guido donando sangre.
donando.
BENEFICIOS DEL DONANTE
Los animales que reúnen las características de elegibilidad y tipo sanguíneo, y se convierten en
donadores, tienen beneficios e incentivos increíbles. Todo lo que pedimos a cambio, es que el
propietario/familia se comprometa a traer a su mascota a nuestro Banco de Sangre Animal para
donación.
Debido a que la salud de nuestros donantes y la calidad de nuestros productos son nuestra
prioridad, anualmente realizamos en todos nuestros donantes un examen físico de rutina y análisis
de sangre, incluyendo:
•
Un recuento sanguíneo completo (CBC),
•
Perfil bioquímico,
•
Pruebas de coagulación,
•
Pruebas serológicas para filarias o enfermedad del parasito del corazón y las enfermedades
transmitidas por garrapatas.
También suministramos (sin costo alguno):
•
Vacunación rutinaria,
•
Prevención de filarias o enfermedad del parasito del corazón,
•
Productos para el control de pulgas y garrapatas.
•
Todos nuestros donadores reciben nutrición de alta calidad, cortesía
•
de IAMS.
Fiona
REVISTA T RIME STR AL DE SAL UD Y BIENE STA R DEL GREY HOU ND
G
R
E
Y
H
O
U
N
D
S
Edición # 6
I SS UE 1 - WINTE R 2007
PRODUCTOS SANGUÍNEOS
Plas ma F res co
Gló b ulos Roj os
Cong elado (FF P)
(RB C's)
Contiene todos los
Usados en pacientes
factores de coagulación
con hemorragias
y albúmina, y es usado
agudas o crónicas,
para tratar sangrados
hemólisis (destrucción
debido a toxicidad por
de glóbulos rojos),
rodenticidas, fallo
enfermedad renal, y
hepático, CID, o
desórdenes en médula
deficiencias congénitas
ósea.
de la coagulación.
Crio pr ecipi t ad o ( CRY O)
El crioprecipitado es rico en factor VIII y factor de von Willebrand ,
de modo que se usa para el tratamiento de la hemofilia A y la
enfermedad de von Willebrand; puede usarse también como
hemostático tópico en cirugía.
Plas ma P ob re en Cri opr ecip it ado (Cry opo or )
El plasma pobre en crioprecipitado contiene todos los factores de
coagulación excepto el factor VIII y el de von Willebrand. Por tanto,
puede usarse tanto para el tratamiento de la toxicidad por
rodenticidas, como para el reemplazo de proteínas (albúmina e
inmunoglobulinas). El plasma pobre en crioprecipitado NO DEBE ser
usado para tratar la enfermedad de von Willebrand o Hemofilia A.
.
* D r. C. G ui ller mo Co u to, D VM
Correo electrónico: [email protected]
* D r. P aulo Vi lar, D V M
Numero telefónico: (614) 247-6757
* D r. L ili ana M arí n, DV M
COM O CO NTR I BU IR... D EP EN D EM OS D E T U GE N ERO SI DA D! !.
Usted puede hacer una donación al programa de salud y bienestar del Greyhound. Por favor
contactar al Dr. Guillermo Couto ([email protected]), o Karen Longbrake, Directora de Desarrollo
(614)688-8433 o [email protected]. Agradecemos tu generosa ayuda, de esta manera podemos
continuar nuestra misión, ayudar a los Greyhounds.
¡! Gr ac ias por t u co lab or ac ión !!
www.giveto.osu.edu/igive/index2.asp?Project1=310050
The Ohio State University
Veterinary Teaching Hospital
601 Vernon L. Tharp Street.
Columbus, Ohio 43210
Companion Animal Ph: (614) 292-3551