Tres dimensions per aprendre

paper
offline
online
Tres dimensions per aprendre
Educació Primària - Cicle inicial
Tres dimen
3D són els tres formats en què es prese
Dimensió paper
Llibres i materials amb la reconeguda qualitat
de sempre.
• Llibre de l'alumne
• Activitats
• Làmines murals
• Làmines tèrmiques autocorregibles
• Jocs didàctics
• Guies i solucionaris
• Tot això relacionat amb activitats i
informació online i offline
Dimensió offline
Sense connexió a la xarxa, conjuga la
potencialitat digital amb la pràctica de l'ús.
• Llibre digital (versió offline)
• Activitats autoavaluables
• Guies, solucionaris i projectes
curriculars
• Dissenyat i adaptat per
a la pissarra digital (PDI)
• CD Material auditiu i CD-ROM
2
sions per aprendre
nten els materials Vicens Vives del Cicle inicial d'Educació Primària:
Dimensió online
Integra i expandeix el llibre, les activitats, les
avaluacions i la seva gestió a través del web.
• Llibre digital
• Activitats: interactives, autoavaluables
i generades aleatòriament
• Material auditiu
• Guies i solucionaris (descarregables)
• Dissenyat i adaptat per a la pissarra
digital (PDI)
•
Tiching: cercador i xarxa social que
organitza i difon els continguts digitals
educatius i posa en contacte tota la
comunitat educativa.
www.tiching.com
www.vicensvivesdigital.com
La fiabilitat i la qualitat de Vicens Vives,
adaptades a qualsevol necessitat de l'aula.
Segueix-nos a:
3
Educació Primària - Cicle inicial
CARPETA DE RECURSOS per al professorat
CD-ROM Projecte curricular
i programació d'aula
RECURSOS
PER AL
AT
PROFESSOR
CD-ROM Avaluacions
i activitats
CD-ROM Llibre digital
4
offline
paper
online
Tres dimensions per aprendre
3
1
5
1. Explicació del que es treballa a cada tema
o doble pàgina.
6
2. Competències bàsiques de cada doble pàgina.
2
3. Reproducció de les pàgines del llibre.
4. Orientacions didàctiques de cada doble pàgina.
4
7
5. Proposta d'avaluació contínua o final de cada tema.
6. Suggeriments per al tractament de la diversitat.
7. Solucions de les activitats de cada doble pàgina.
Materials de la guia per a la programació i el tractament de la diversitat
8. Competències bàsiques
de cada tema.
9. Programació d'aula de
cada tema.
10. Activitats de reforç de
cada tema.
12. Proposta d'examen per
avaluar cada tema.
13. Solucions i taula d'activitats per avaluar.
Materials de la guia per a l'avaluació
11. Avaluació contínua al
llarg de tot el tema.
5
Xiu
Llengua i literatura
LLIBRE
PRIMER CURS
Per trimestres
LLIBRE DIGITAL
CD MATERIAL AUDITIU
LECTURES
PRIMER CURS
ACTIVITATS
PRIMER CURS
Per trimestres
MATERIAL PER A L'AULA
Làmines murals
LLIBRE
SEGON CURS
Per trimestres
Abecedari mural
LECTURES
SEGON CURS
6
ACTIVITATS
SEGON CURS
Per trimestres
paper
offline
online
Tres dimensions per aprendre
Com són els nostres llibres?
Entrada
MATERIAL PER A L'ALUMNAT
paper
PRIMER CURS
• Xiu 1.1, 1.2, 1.3
• Xiu 1 Lectures
• Xiu Activitats 1.1, 1.2, 1.3
SEGON CURS
• Xiu 2.1, 2.2, 2.3
• Xiu 2 Lectures
• Xiu Activitats 2.1, 2.2, 2.3
offline /
Interior del tema
online
PRIMER CURS
• Xiu 1 Llibre digital
• Xiu 1 CD Material auditiu
SEGON CURS
• Xiu 2 Llibre digital
• Xiu 2 CD Material auditiu
MATERIAL PER A L'AULA
• 12 Làmines murals Xiu 1
• 12 Làmines murals Xiu 2
• Abecedari
MATERIAL PER AL PROFESSORAT
• Xiu 1 Carpeta de recursos
"Practico competències bàsiques"
• Xiu 2 Carpeta de recursos
• CD-ROM Projecte curricular i
programació d'aula
• CD-ROM Avaluacions i activitats
7
Lletres
Llengua i literatura
LLIBRE
ACTIVITATS
PRIMER CURS
Per trimestres
PRIMER CURS
Per trimestres
LLIBRE
ACTIVITATS
SEGON CURS
Per trimestres
SEGON CURS
Per trimestres
MATERIAL PER A L'AULA
Abecedari mural
LLIBRE DIGITAL
8
CD MATERIAL AUDITIU
paper
offline
online
Tres dimensions per aprendre
Com són els nostres llibres?
Entrada
MATERIAL PER A L'ALUMNAT
paper
PRIMER CURS
• Lletres 1.1, 1.2, 1.3
• Lletres Activitats 1.1, 1.2, 1.3
SEGON CURS
• Lletres 2.1, 2.2, 2.3
• Lletres Activitats 2.1, 2.2, 2.3
offline /
online
PRIMER CURS
• Lletres 1 Llibre digital
Interior del tema
• Lletres 1 CD Material auditiu
SEGON CURS
• Lletres 2 Llibre digital
• Lletres 2 CD Material auditiu
MATERIAL PER A L'AULA
• Abecedari
MATERIAL PER AL PROFESSORAT
• Lletres 1 Carpeta de recursos
• Lletres 2 Carpeta de recursos
• CD-ROM Projecte curricular i
programació d'aula
• CD-ROM Avaluacions i activitats
"Recordo el que he après"
9
Llengua i literatura
MATERIAL DE REFORÇ I D'AMPLIACIÓ
MATERIAL D'INICIACIÓ A LA LECTURA
Quaderns Bufi
Lectures
Grafisme
Lletres i paraules
L'Arca dels Contes
Ortografia
Juguem amb les paraules
Contes de les quatre estacions
Comprensió lectora 1 i 2
Expressió escrita 1 i 2
LÀMINES
Làmines tèrmiques autocorregibles
10
Contes d'ara
Educació Primària - Cicle inicial
MATERIAL AUXILIAR
MATERIAL PER A L'AULA
MATERIAL DE REFORÇ
I D'AMPLIACIÓ
Quaderns Bufi
Dictats muts 1 i 2
• Grafisme
• Lletres i paraules
• Ortografia
Abecedari mural 1 i 2
• Juguem amb les paraules
• Comprensió lectora 1 i 2
• Expressió escrita 1 i 2
MATERIAL D'INICIACIÓ
A LA LECTURA
Encreuats
• Lectures 1 i 2
• L'Arca dels Contes 1 i 2
Capsa dels
sons de les lletres
• Contes de les quatre estacions 1 i 2
• Contes d'ara 1 i 2
LÀMINES
Parlem
• Làmines tèrmiques autocorregibles
MATERIAL PER A L'AULA
Ordres Montessori
Frases murals
Paraules i frases
• Dictats muts 1 i 2
• Abecedari mural 1 i 2
• Encreuats
• Capsa dels sons de les lletres
• Parlem
• Ordres Montessori
• Frases murals
• Paraules i frases
FITXES
AUTOCORRECTIVES
FITXES
AUTOCORRECTIVES
• Sèrie Llengua, 6 fitxers
Sèrie Llengua, 6 fitxers
11
Zum
Lengua castellana
LLIBRE
PRIMER CURS
Per trimestres
LLIBRE DIGITAL
CD MATERIAL AUDITIU
ACTIVITATS
PRIMER CURS
Per trimestres
MATERIAL PER A L'AULA
Làmines murals
LLIBRE
SEGON CURS
Per trimestres
Abecedari mural
ACTIVITATS
SEGON CURS
Per trimestres
12
paper
offline
online
Tres dimensions per aprendre
Com són els nostres llibres?
Entrada
MATERIAL PER A L'ALUMNAT
paper
PRIMER CURS
• Zum 1.1, 1.2, 1.3
• Zum Actividades 1.1, 1.2, 1.3
SEGON CURS
• Zum 2.1, 2.2, 2.3
• Zum Actividades 2.1, 2.2, 2.3
offline /
online
PRIMER CURS
• Zum 1 Libro digital
Interior del tema
• Zum 1 CD Material auditivo
SEGON CURS
• Zum 2 Libro digital
• Zum 2 CD Material auditivo
MATERIAL PER A L'AULA
• 12 Láminas murales Zum 1
• 12 Láminas murales Zum 2
• Abecedario
MATERIAL PER AL PROFESSORAT
• Zum 1 Carpeta de recursos
• Zum 2 Carpeta de recursos
"Practico competencias básicas"
• CD-ROM Projecte curricular i
programació d'aula
• CD-ROM Avaluacions i activitats
13
Letras
Lengua castellana y literatura
LLIBRE
LLIBRE DIGITAL
CD MATERIAL AUDITIU
ACTIVITATS
LLIBRE
ACTIVITATS
14
MATERIAL PER A L'AULA
paper
offline
online
Tres dimensions per aprendre
Com són els nostres llibres?
MATERIAL PER A L'ALUMNAT
paper
PRIMER CURS
• Letras 1.1, 1.2, 1.3
• Letras Actividades 1.1, 1.2, 1.3
SEGON CURS
• Letras 2.1, 2.2, 2.3
• Letras Actividades 2.1, 2.2, 2.3
offline /
online
PRIMER CURS
• Letras 1 Libro digital
• Letras 1 CD Material auditivo
SEGON CURS
• Letras 2 Libro digital
• Letras 2 CD Material auditivo
MATERIAL PER A L'AULA
• 12 Láminas murales Letras 1
• 12 Láminas murales Letras 2
• Abecedario
MATERIAL PER AL PROFESSORAT
• Letras 1 Carpeta de recursos
• Letras 2 Carpeta de recursos
• CD-ROM Projecte curricular i
programació d'aula
• CD-ROM Avaluacions i activitats
15
Lengua castellana y literatura
MATERIAL DE REFORÇ I D'AMPLIACIÓ
Quaderns Letra
Grafismo
Para empezar a leer y a escribir
Dues presentacions: pauta o quadrícula
Vocabulario
Lectura
Escritura
Caligrafía
Ortografía
MATERIAL D'INICIACIÓ A LA LECTURA
Lecturas
16
Caracoles
Cuentos de hoy
El Arca de
los Cuentos
Cuentos de las
cuatro estaciones
Educació Primària - Cicle inicial
MATERIAL AUXILIAR
MATERIAL PER A L'AULA
MATERIAL DE REFORÇ
I D'AMPLIACIÓ
Quaderns Letra
• Grafismo
• Para empezar a leer y a escribir
Dues presentacions: pauta o quadrícula
• Vocabulario 1, 2, 3 y 4
• Caligrafía 1, 2, 3 y 4
Abecedario mural
Dominós de palabras
• Escritura 1, 2, 3 y 4
• Lectura 1, 2, 3 y 4
• Ortografía 1, 2, 3 y 4
MATERIAL D'INICIACIÓ
A LA LECTURA
• Lecturas 1 y 2
• Caracoles 1 y 2
• Cuentos de hoy 1 y 2
• El Arca de
los Cuentos 1 y 2
Órdenes Montessori
Dictados mudos
FITXES
AUTOCORRECTIVES
• Cuentos de las
cuatro estaciones 1 y 2
MATERIAL PER A L'AULA
• Abecedario mural
• Dominós de palabras
LÀMINES
Láminas térmicas autocorregibles
Serie Lengua, 7 fitxers
• Órdenes Montessori
• Dictados mudos 1 y 2
LÀMINES
• Láminas térmicas
autocorregibles
FITXES
AUTOCORRECTIVES
• Serie Lengua, 7 fitxers
17
Xifres
Matemàtiques
LLIBRE
PRIMER CURS
Per trimestres
LLIBRE DIGITAL
MATERIAL PER A L'AULA
Balança
ACTIVITATS
PRIMER CURS
Per trimestres
Daus
LLIBRE
SEGON CURS
Per trimestres
Tangram
Làmina mural
Les taules de multiplicar
ACTIVITATS
SEGON CURS
Per trimestres
18
paper
offline
online
Tres dimensions per aprendre
Com són els nostres llibres?
Entrada
MATERIAL PER A L'ALUMNAT
paper
PRIMER CURS
• Xifres 1.1, 1.2, 1.3
• Xifres Activitats 1.1, 1.2, 1.3
SEGON CURS
• Xifres 2.1, 2.2, 2.3
• Xifres Activitats 2.1, 2.2, 2.3
offline /
online
PRIMER CURS
Interior del tema
• Xifres 1 Llibre digital
SEGON CURS
• Xifres 2 Llibre digital
MATERIAL PER A L'AULA
• Balança, daus i tangram
• Làmina mural:
Les taules de multiplicar
MATERIAL PER AL PROFESSORAT
• Xifres 1 Carpeta de recursos
• Xifres 2 Carpeta de recursos
• CD-ROM Projecte curricular
i programació d'aula
"Practico competències bàsiques"
• CD-ROM Avaluacions
i activitats
19
Matemàtiques
MATERIAL DE REFORÇ I D'AMPLIACIÓ
Quaderns Xifra
1. Nombres fins al 10
2.Sumar i restar
fins al 10
3.Sumar i restar
fins al 99
4.Sumar portant-ne
5.Sumar portant-ne i
restar sense portar-ne
6.Problemes de
sumes i restes 1
7. Restar portant-ne
8.Sumar i restar
portant-ne
9.Problemes de
sumes i restes 2
10. Multiplicació per
una xifra
CD-ROM INTERACTIU DE CÀLCUL
Exercicis de càlcul amb l'ordinador
MATXIP nivell 1
20
CD-ROM
MATXIP nivell 2
Educació Primària - Cicle inicial
MATERIAL AUXILIAR
LÀMINES
MATERIAL DE REFORÇ
I D'AMPLIACIÓ
Làmines tèrmiques autocorregibles
1. Nombres fins al 10
2. Sumar i restar fins al 10
3. Sumar i restar fins al 99
4. Sumar portant-ne
5. Sumar portant-ne i restar
sense portar-ne
6. Problemes de sumes i restes 1
7. Restar portant-ne
8. Sumar i restar portant-ne
9. Problemes de sumes i restes 2
10. Multiplicació per una xifra
CD-ROM INTERACTIU
DE CÀLCUL
FITXES AUTOCORRECTIVES
Sèrie Geometria, 4 fitxers
CD-ROM
Sèrie Matemàtiques, 23 fitxers
• MATXIP nivell 1
• MATXIP nivell 2
LÀMINES
• Làmines tèrmiques
autocorregibles
FITXES
AUTOCORRECTIVES
• Sèrie Geometria, 4 fitxers
• Sèrie Matemàtiques, 23 fitxers
21
Món
Medi natural, social i cultural
LLIBRE
PRIMER CURS
Per trimestres
LLIBRE DIGITAL
MATERIAL PER A L'AULA
Làmines murals
ACTIVITATS
PRIMER CURS
Per trimestres
LLIBRE
SEGON CURS
Per trimestres
ACTIVITATS
SEGON CURS
Per trimestres
22
paper
offline
online
Tres dimensions per aprendre
Com són els nostres llibres?
Entrada
MATERIAL PER A L'ALUMNAT
paper
PRIMER CURS
• Món 1.1, 1.2, 1.3
• Món Activitats 1.1, 1.2, 1.3
SEGON CURS
• Món 2.1, 2.2, 2.3
• Món Activitats 2.1, 2.2, 2.3
offline /
online
PRIMER CURS
Interior del tema
• Món 1 Llibre digital
SEGON CURS
• Món 2 Llibre digital
MATERIAL PER A L'AULA
• 6 Làmines murals Món 1
• 6 Làmines murals Món 2
• 5 Làmines murals de la naturalesa
i el cos humà
MATERIAL PER AL PROFESSORAT
• Món 1 Carpeta de recursos
• Món 2 Carpeta de recursos
Pàgines temàtiques
• CD-ROM Projecte curricular
i programació d'aula
• CD-ROM Avaluacions
i activitats
23
World
new
Natural, Social and Cultural Environment
LLIBRE + CD
PRIMER CURS
Per trimestres
LLIBRE DIGITAL
CD MATERIAL AUDITIU
ACTIVITATS
PRIMER CURS
Per trimestres
MATERIAL PER A L'AULA
Làmines murals
LLIBRE + CD
SEGON CURS
Per trimestres
Flashcards
ACTIVITATS
SEGON CURS
Per trimestres
24
paper
offline
online
Tres dimensions per aprendre
Com són els nostres llibres?
Entrada
MATERIAL PER A L'ALUMNAT
paper
PRIMER CURS
• New World 1.1, 1.2, 1.3 + CD
• New World Activities 1.1, 1.2, 1.3
SEGON CURS
• New World 2.1, 2.2, 2.3 + CD
• New World Activities 2.1, 2.2, 2.3
offline /
online
PRIMER CURS
• New World 1 Digital Book
• New World 1 Student's Audio CD
Interior del tema
SEGON CURS
• New World 2 Digital Book
• New World 2 Student's Audio CD
MATERIAL PER A L'AULA
• 9 Làmines murals New World 1
• 12 Làmines murals New World 2
• Flashcards New World 1
• Flashcards New World 2
MATERIAL PER AL PROFESSORAT
• New World 1 Carpeta de recursos
+ Teacher's Audio CD
"Activities" i "Let's remember"
• New World 2 Carpeta de recursos
+ Teacher's Audio CD
• CD-ROM Projecte curricular
i programació d'aula
• CD-ROM Avaluacions i activitats
25
Educació Primària - Cicle inicial
Línies
PRIMER CURS
PLÀSTICA
SEGON CURS
MATERIAL PER A L'ALUMNAT
• Línies 1
• Línies 2
MATERIAL PER AL PROFESSORAT
• Línies 1 Carpeta de recursos
• Línies 2 Carpeta de recursos
• CD-ROM Projecte curricular i
programació d'aula
• CD-ROM Avaluacions i activitats
26
Pàgines de mostra
Educació artística
PLÀSTICA
EN ANGLÈS
PRIMER CURS
SEGON CURS
MATERIAL PER A L'ALUMNAT
• Arts and Crafts 1
• Arts and Crafts 2
MATERIAL PER AL PROFESSORAT
Pàgines de mostra
• Arts and Crafts 1 Carpeta de recursos
• Arts and Crafts 2 Carpeta de recursos
• CD-ROM Projecte curricular i
programació d'aula
• CD-ROM Avaluacions i activitats
27
Educació Primària - Cicle inicial
PRIMER CURS
SEGON CURS
Llibre + CD
Llibre + CD
MATERIAL PER A L'ALUMNAT
• Andante 1 + CD
• Andante 2 + CD
MATERIAL PER A L'AULA
• CD Andante 1
• CD Andante 2
MATERIAL PER AL PROFESSORAT
• Andante 1 Carpeta de recursos
• Andante 2 Carpeta de recursos
CD Aula
CD Aula
• CD-ROM Projecte curricular i
programació d'aula
• CD-ROM Avaluacions i activitats
PRIMER CURS
SEGON CURS
Llibre + CD
Llibre + CD
MATERIAL PER L'ALUMNAT
• Sons 1 + CD
• Sons 2 + CD
MATERIAL PER AL PROFESSORAT
• Sons 1 Carpeta de recursos
• Sons 2 Carpeta de recursos
• CD-ROM Projecte curricular i
programació d'aula
• CD-ROM Avaluacions i activitats
28
Educació artística
MÚSICA
PRIMER CURS
SEGON CURS
Llibre + CD
Llibre + CD
Cançons i Danses + CD
Cançons i Danses + CD
PRIMER CURS
SEGON CURS
Llibre + CD
Llibre + CD
MATERIAL PER A L'ALUMNAT
• Musa 1 + CD
• Musa Cançons i Danses 1 + 2 CD
• Musa 2 + CD
• Musa Cançons i Danses 2 + 2 CD
MATERIAL PER AL PROFESSORAT
• Guia Musa 1
• Guia Musa 2
Música
MATERIAL PER A L'ALUMNAT
• Música 1 + CD
• Música 2 + CD
MATERIAL PER A L'AULA
• CD Música 1
• CD Música 2
MATERIAL PER AL PROFESSORAT
CD Aula
CD Aula
• Guia Música 1
• Guia Música 2
29
Educació Primària - Cicle inicial
COMPRENSIÓ
LECTORA
La importància fonamental
que adquireix la comprensió
lectora, a totes i a cadascuna
de les àrees que conformen
l'Educació Primària, té un
tractament específic per mitjà
del material Camallarg.
MATERIAL
PER A L'ALUMNE
• Camallarg 1
• Camallarg 2
• Camallarg 3
• Camallarg 4
MATERIAL
PER AL PROFESSORAT
• Camallarg Carpeta de recursos
30
Educación
Educació
Primaria
Primària
- Primer
- CicleCiclo
inicial
Col•lecció Pinyata
LITERATURA
INFANTIL
Llibres de lectura recomanats
per al Cicle inicial d'Educació
Primària.
Els textos estan escrits en un
llenguatge senzill, tenen una
extensió limitada i una lletra de
dimensions generoses.
Inclouen un gran nombre
d'il·lustracions i una secció
d'activitats.
1. No m'agrada llegir
Rita Marshall
2. El conill de peluix
Margerie Williams Bianco
3. Cisco Sis Sopars
Inga Moore
4. Hortènsia i Úrsula
Kate Summers
5. El cavall de sorra
Ann Turnbull
6. El castell de Farfutalles
Malachy Doyle
7. El regal del follet
Tanya Robyn Batt
8. Els meus amics els pirates
Melinda Long
9. Simó l'agró i Tomeu la guineu
Laurence Tichit
12. Tots per un i un per tots
Brigitte Weninger
13. Un nen és un nen
Brigitte Weninger
14. El soldadet de plom
H. C. Andersen
15. L'aneguet lleig
H. C. Andersen
16. El millor gos del món
Miriam Moss
20. L'home abella
Frank R. Stockton
21. Tapallunes
Éric Puybaret
22. La lladre de llàgrimes
Carol Ann Duffy
23. L'Elmer
David McKee
24. L'Elmer torna
David McKee
31
CENTRES VICENS VIVES
ÀLABA · ASTÚRIES · ÀVILA · BISCAIA · BURGOS · CANTÀBRIA · GUIPÚSCOA
LA RIOJA · LLEÓ · NAVARRA · OSCA · PALÈNCIA · SALAMANCA
SARAGOSSA · SEGÒVIA · SÒRIA · VALLADOLID · ZAMORA
Avda. de Navarra, s/n. 26141 Alberite (La Rioja).
Tel. 941 43 63 00 • Fax 941 43 63 46
ALACANT · CASTELLÓ · MÚRCIA · TEROL · VALÈNCIA
Polígon Els Mollons. c/ Traginers, parcel·la 17.
46970 Alaquàs (València).
Tel. 96 198 62 10 • Fax 96 151 21 30
BADAJOZ · CÀCERES · CADIS · CEUTA · CÒRDOVA · HUELVA · SEVILLA
Polígono Industrial Store. c/ Gramil 27, nave 5.
41008 Sevilla.
Tel. 95 443 28 11 • Fax 95 435 70 90
c/ Gaviota, 30. 28025 Madrid.
Tel. 91 462 76 00 • Fax 91 461 70 32
BARCELONA · GIRONA · LLEIDA · TARRAGONA
Polígon Industrial Pratenc. c/ 111, parcel·la 16.
08820 El Prat de Llobregat (Barcelona).
Tel. 93 478 27 55 • Fax 93 478 36 59
ILLES BALEARS
Polígon Son Castelló. c/ Gremi de Boneters, 16.
07009 Palma de Mallorca.
Tel. 971 43 23 81 • Fax 971 76 03 54
LAS PALMAS
Urbanización Lomo Blanco - Las Torres. c/ Artenara, 15.
35010 Las Palmas.
Tel. 928 48 01 86 • Fax 928 48 02 48
ALMERIA · GRANADA · JAÉN · MÀLAGA · MELILLA
SANTA CRUZ DE TENERIFE
Atenció al professorat:
Tel: 958 53 52 32 • Fax: 958 25 03 29
Distribució des de Sevilla:
Tel. 95 443 28 11 • Fax 95 435 70 90
Dipòsit Legal: B. 5.217-2012
Ronda de Outeiro, 308. 15011 A Coruña.
Tel. 981 27 35 00 • Fax 981 26 98 86
ALBACETE · CIUDAD REAL · CONCA · GUADALAJARA · MADRID · TOLEDO
Polígono El Mayorazgo. c/ Ingenieros Cervera, 16.
38108 Santa Cruz de Tenerife.
Tel. 922 21 06 00 • Fax 922 21 15 10
Av. de Sarrià, 130 • Tel. 93 252 37 00 • Fax 93 252 37 11 • [email protected] • www.vicensvives.com • 08017 Barcelona
C100091
A CORUÑA · LUGO · OURENSE · PONTEVEDRA