examen final

Licenciatura en Administración
Contador Público
Programa de Lengua Extranjera: Lectocomprensión
Nivel II
EXAMEN FINAL
Leer antes de iniciar la lectura del texto:
El objetivo del presente examen es evaluar la capacidad lectora en inglés y la
expresión escrita del alumno en castellano.
Se evaluará:
 El nivel de comprensión del texto. Distinción entre ideas principales y
secundarias. Capacidad de síntesis.
 La expresión escrita: redacción, ortografía, puntuación y caligrafía en castellano.
Recomendaciones:
 Leer el texto en su totalidad para tener una idea general del mismo.
 Leer las preguntas para saber qué tipo de información deberá encontrar.
 Leer nuevamente el texto para encontrar la información requerida.
 Utilizar diccionario para resolver dudas luego de la primera lectura y tener una
idea general del texto.
 Escribir las respuestas con claridad y en tinta.
 Responder en CASTELLANO.
UBIX COMPUTERS
Ubix computers is a publicly traded corporation actively traded on the NASDAQ. The
company was launched in 1999 with an IPO raising $70 million. Shareholders own
more than 80% of the company while upper level management and employee stock
options own the remaining 20%. Ubix is located in Denver, Colorado with
manufacturing plants in Taiwan and Indonesia. The total cash flow during 2000 was
$365 million. While total operating expenses for the past fiscal year totaled $180
million resulting in a pre-tax profit of $175 million. Ubix Computers market share in the
US domestic market has grown from 2% to 5% during the past 18 months. Future plans
include the development of a line of laptop computers to export to the Chinese
Market. CEO, Robin Lancaster, was optimistic in his vision of the future. While other
computer manufactures are losing market share, we are increasing our market share
at over 100% annually. Ubix offers consumers computers that are made to meet their
specific requirements, while pricing these computers at mass market prices. This
unique combination ensures Ubix will be a major market player in the near future.
ANGEL INVESTORS
Angel investors provide capital for start-ups bringing their innovations to the
marketplace. Recently, with the huge growth in opportunities brought about by the
internet, more and more small investors are providing 'angel' financing for these small,
nimble companies. Angel investors typically invest between $5,000 to $40,000 in a
1
start-up in its infancy. Sometimes, 'angels' are so convinced by an idea that they
provide funds for a business that hasn't even been founded! Without these risk-takers,
innovative and revolutionary advances in technology may not come to pass. The price
is high, and start-ups often fail, but just one 'winner' can return twenty times the initial
investment. In other words, an angel investing in fifteen companies needs just one
success to make the investment strategy worthwhile. Of course, angels hope for a
much better return. Because these investors at the beginning of the company there
are many terms used in angel investing that reflect this early stage development. Here
are some of the most important:

seed a company - the first 'seed' of money to help 'grow' the company

get in on the ground level - lowest level entry point

self-funded - a company that provides its own financing without asking for outside
help

garage startup - the classic technology started - Steve Jobs and Steve Wozniak
started Apple in a garage - it's become a modern day 'American dream' of many especially in San Francisco)
Angel investing is sometimes confused with venture investments. Angel investors fund
at the initial entry level while venture capitalists usually wait until a young company
has proven that their idea and has brought their product or technology to market.
These companies then need larger investments to quickly grow and capture market
share.
ALUMNO REGULAR:
1. Responda las siguientes consignas en forma clara y precisa (4 puntos):
1.1. Subraye una proposición adjetiva reducida (Reduced Relative Clause).
1.2. ¿Dónde se comercia Ubix y donde están las fábricas ?
1.3. ¿En qué mercado quiere ingresar su nueva línea de modelos laptop?
1.4. Indique si esta frase es verdadera o falsa, y justifique su respuesta: Ubix
cuenta con una línea de laptops que se comercializa en China.
2. Resumen: Resuma, en no más de 150 palabras, las ideas principales del texto.
Recuerde NO traducir sino redactar lo que ha comprendido, con coherencia y
cohesión. Utilice un registro formal, sin abreviaturas y con letra clara. (6
puntos)
ALUMNO LIBRE:
1. Responda las siguientes consignas en forma clara y precisa (4 puntos):
1.1. ¿Qué suma alcanzó el lanzamiento de la compañía y a quién pertenece el
80% de las acciones ?
2
1.2. ¿Cuánto creció en los últimos 18 meses y cuál fue el gasto operativo que
tuvo?
1.3. ¿Qué predicciones hay sobre su futuro?
1.4. Indique si esta frase es verdadera o falsa, y justifique su respuesta: La
inversión inicial se puede ver seriamente comprometida por un solo fracaso.l
2. Subraye en el texto lo que se le solicita (no olvide agregar el número
correspondiente de la consigna) (2 puntos):
2.1. Una proposición adjetiva reducida (Reduced Relative Clause).
2.2. Un presente participio en función adjetiva.
2.3. Un verbo en presente perfecto (Present Perfect).
2.4. Una palabra compuesta.
3. Resumen: Resuma, en no más de 150 palabras, las ideas principales del texto.
Recuerde NO traducir sino redactar lo que ha comprendido, con coherencia y
cohesión. Utilice un registro formal, sin abreviaturas y con letra clara. (4
puntos)
3