pregon de fiestas - Ayuntamiento de Calatayud

CALATAYUD
El paisaje y la leyenda
CALATAYUD 2016
Ferias y Fiestas en Honor de
Nuestra Señora la Virgen de la Peña
Del 6 al 11 de Septiembre
Queridos bilbilitanos:
El bullicio, el color y la alegría de San Roque todavía están presentes en nuestras calles
cuando preparamos las fiestas en honor a la Virgen de la Peña. En tres semanas la ciudad
vive dos celebraciones bien diferentes pero que congregan a familiares, amigos y visitantes
en actos donde el simbolismo y la tradición están presentes.
Tenemos por delante cuatro días de fiestas con actos que nos recuerdan el pasado, la
cultura y las tradiciones de Calatayud. Las celebraciones más arraigadas se complementan
con nuevas propuestas que pretenden llegar a todos los gustos y edades. De todo ello
se ha ocupado la Comisión de Festejos, que durante meses viene trabajando para que
los bilbilitanos disfruten de las fiestas patronales. Aprovecho estas líneas para agradecer
a este equipo humano su compromiso, dedicación y el tiempo que han invertido para
conformar este programa de actos.
Desde el Ayuntamiento estamos comprometidos con estas fiestas y con todos aquellos
eventos que generen dinamismo en la localidad y activen el turismo. Sin embargo,
continuamos centrados en el principal objetivo de Calatayud, que es engrosar el tejido
industrial. En los últimos meses la situación laboral y económica está mejorando y ello
ha sido posible gracias a la llegada y la ampliación de empresas. Seguimos empeñados
en apoyar cualquier proyecto que pueda generar riqueza y mejorar el día a día de los
ciudadanos.
Llegado el mes de septiembre, afrontamos con optimismo e ilusión el nuevo curso. Pero
antes, las fiestas en honor a la Virgen de la Peña nos proponen disfrutar durante unos días
de Calatayud y de sus gentes. En nombre del Ayuntamiento de Calatayud, mis mejores
deseos para estas fiestas.
¡Viva la Virgen de la Peña! ¡Viva Calatayud!
Vuestro alcalde
José Manuel Aranda
1
2
Es el primer año que me enfrento al reto de
organizar las fiestas en honor a la Virgen
de la Peña como concejal de Festejos
del Ayuntamiento y por tanto de escribir
estas líneas. Siento emoción, compromiso
y mucha responsabilidad, pero al mismo
tiempo me enfrento a esta tarea con ganas
e ilusión.
He contado con un gran equipo para
organizar estas fiestas. Gracias a todas las
personas que componéis la Comisión de
Festejos y que habéis hecho lo imposible
para preparar un programa al que no le
falta de nada. Las fiestas en honor a la Virgen de la Peña son tradición y música y esa es
la esencia de este programa.
Este año vamos a contar con ocho jóvenes que van a representar a la juventud bilbilitana
en los principales actos de fiestas. Recuperamos con ello una tradición en calatayud en
la que hemos contado con las aportaciones de asociaciones y colectivos de la ciudad.
Agradezco a estos jóvenes que van a representar a nuestra ciudad durante estas fiestas y
a la colaboración prestada por sus familias para hacer este proyecto posible.
Sara Comín, bilbilitana y presentadora de televisión, es este año la mantenedora de las
fiestas, mientras que el deportista olímpico aragonés, Toni Abadía, que ganó en Calatayud
el Campeonato Nacional de Cross, es nuestro pregonero.
Aprovecho estas líneas para agradecer la colaboración de D. José Verón Gormaz, en la
redacción de este programa, donde a través de sus fotografías y sus textos, nos habla de
esos “paisajes y leyendas bilbilitanas”.
Espero y deseo, que todos los actos programados con motivo de nuestras fiestas patronales
en honor a la Virgen de la Peña, sean del agrado de todos los bilbilitanos.
Disfruten de estos días de celebración. Felices fiestas.
María Jesús Peñalosa
Concejal de Festejos
3
4
C A L ATAY U D
EL PAISAJE Y LA LEYENDA
Al visitar los alrededores de la ciudad bilbilitana, muchos de sus habitantes sienten la voz
de otras épocas, las leyendas que han escuchado desde niños y que contribuyen a darle
un alma y un sentido a los lugares. Igual sucede al andar por las calles y contemplar sus
edificaciones monumentales.
Teniendo en cuenta que la realidad y la leyenda son distintos, no es mal asunto el
considerarlas lo más objetivamente posible y en asociarlas al lugar en el que se gestaron.
La misma ciudad de Calatayud y su nombre proceden, precisamente, de una historia
legendaria, con hechos y fechas que se alejan ocasionalmente de la realidad. Se cita un
año imaginario (716) y se señala un castillo, la Plaza de Armas, como punto de partida.
Sin embargo, la Historia Antigua señala que la fundación tantas veces repetida en textos
y en voces se aparta en ocasiones de la historia real: es leyenda, y así lo aceptamos. El
conjunto de castillos que defendían la ciudad, que recibió el nombre del emir Ayyub ben
Habib al-Lajmí, ya tenía una importante fortaleza muchos siglos antes de la invasión árabe:
el castillo de doña Martina, que contiene elementos celtíberos y romanos, aunque con
el paso de los siglos adquirió formas de las culturas musulmana, cristiana y judia (estas
última resulta bastante evidente, puesto que dispusieron del castillo durante un amplio
periodo de tiempo).
El castillo del Reloj, al que le falta su antiguo torreón, fue durante muchos años el avisador
de los peligros, mediante los tañidos de una campana grande, que todavía se conserva y
se utiliza durante las fiestas patronales como celebración sonora.
Legendario resulta todo el sistema defensivo de origen islámico, con los cinco castillos
(Mayor o Plaza de Armas, Doña Martina o Don Álvaro, Torre Mocha, Del Reloj y La Peña), la
magnífica puerta Emiral y los largos lienzos de murallas. En la parte urbana de Calatayud,
asoman restos de otras culturas más antiguas: restos de muros de origen celtíbero y, sobre
todo, unas termas romanas de tamaño respetable, procedentes del siglo III, que destapan
la sospecha de que el famoso barrio artesanal de Platea, citado repetidamente por Marcial,
se hallaba en la ciudad actual de Calatayud.
En otro tiempo, la situación de Platea señaló erróneamente a Valdeherrera, yacimiento
arqueológico de notable amplitud, que con toda probabilidad fue la Bílbilis celtíbera,
destruida tras la caída de Segeda, y precedente de la Bílbilis Itálica que Augusto levantó
en el cerro donde actualmente encontramos sus restos.
Bílbilis, ciudad augústea, sobre el cerro de Bámbola, también generó un buen número de
leyendas. Marco Valerio citó lugares legendarios, como el Vedaverón Sagrado (Sierra de
Vicor), el tibio vado de Congedo (Alhama), las fuentes de Nuta y Dercita… Siglos después,
deformando los escritos de Marcial, Martínez del Villar y, más tarde, Mariano del Cos, se
inventaron un conjunto de santos evangelizadores de Bílbilis, como San Materno (existió,
sí, pero lejos: fue obispo de Trevis), San Torcuato (obispo de Guadix) y un San Marcial,
5
Bílbilis
que fue el niño bilbilitano que entregó los cinco panes a Jesucristo para el milagro de la
multiplicación de los alimentos. Leyendas artificiales hoy olvidadas.
Siguiendo los lugares y los años, alcanzamos el siglo XII, en el que surgió la leyenda de
la Virgen de la Peña, cuya imagen apareció en el interior de una campana, escondida
en el castillo del mismo nombre. Fulguraciones y sonidos sobrenaturales avisaron a los
habitantes de esta presencia. Una imagen de la virgen, seguramente de estilo románico,
fue adoptada como patrona de Calatayud. Sobre las ruinas del viejo castillo se construyó
un santuario, precedente del actual, que se mantiene en pie con la colaboración de la
Esclavitud de la Virgen de la Peña.
En Ribota, un paraje cercano a la ciudad, durante el año 1611, una tormenta de nieve
obligó a unos caminantes a resguardarse en las ruinas de una antigua ermita, seguramente
dedicada a alguno de los anacoretas de la sierra de Vicor. Allí, nuestros personajes hallaron
una imagen de Cristo, que luego intentaron trasladar a Cervera, sin que la caballería
consintiese en cruzar el río. Tampoco pudieron llevarlo a Calatayud, y volvieron a depositar
la imagen en la vieja ermita. Dos años después, unos vecinos de Torralba intentaron llevar
el Cristo a la ermita de Cigüela, y tampoco lograron cruzar el río. Se consideró que la
imagen deseaba permanecer en su lugar de origen, y se reconstruyó la ermita, que hoy
conocemos como el Cristo de Ribota.
Siguen las leyendas con el mendigo que, invitado por un jovencísimo Domingo de Ruzola,
resultó ser el apóstol Santiago. O la niña que, oyendo la predicación de Vicente Ferrer,
cayó al vacío desde el pilón y no sufrió daño alguno a pesar de los casi cien metros de
6
El cerro de Bámbola y Bílbilis, bajo la nieve
altura. Cerca de este lugar, en el siglo XVII, se excavó un monasterio capuchino en la
montaña, después abandonado por desprendimientos, dando lugar a la leyenda de las
cuevas del Pozo de la Sangre, donde el milagro de San Lorenzo de Brindis, que visitó el
rústico monasterio en 1603, consistió en que se produjeran derrumbamientos cuando toda
la congregación se hallaba de procesión por los alrededores.
No muy lejos de este lugar se encontraba la amenaza insensata del llamado “camino de la
muerte”, por el que circulaban los adolescentes y los niños para demostrar su valor ante
el vacío y ante la inclinación apreciable del suelo. Por fortuna, esta peligrosa práctica ha
desaparecido.
Leyendas más modernas o de invención actual surgen con relativa abundancia, tales como
Jesús del Monte, narrada por Eduardo Larrea en su novela del mismo título. La Virgen de
Illescas, fruto de la promesa que un comerciante toledano ofreció a la citada virgen si lo
salvaba de un grupo de salteadores de caminos (siglo XIX), mantiene abierta la pequeña
ermita en un lugar muy próximo a la ubicación original.
La torre de San Pedro de los Francos generó una pequeña leyenda en el siglo XIX, cuando
una visita real aconsejó que se desmochara, dada su pronunciada inclinación. Así se hizo,
y a la torre de San Pedro le quitaron el campanario, es decir, la parte alta y que la hacía
singular.
Otras leyendas nacen del recuerdo popular, como el curioso clérigo conocido como mosén
Oroz y sus ocurrencias, o de la invención erudita que escribió Blas y Ubide sobre Aben Jot
7
Sierra de Vicor
y origen de la jota, que no pasa de ser un bonito cuento sin base histórica, muy lejos de
las verdaderas raíces joteras.
Armantes, sus cárcavas y sus páramos inspiraron al autor de estos textos una novela
situada en un futuro cercano. Se trata de La muerte sobre Armantes, en la que se describen
lugares de Calatayud y su comarca y se combinan con hechos legendarios.
Quedan para el final dos asuntos que merecen especial atención. Primero, San Iñigo, Abad
de Oña, personaje de gran solvencia histórica, ejemplar como religioso y eficaz como
responsable influyente. Las leyendas que, siglos después, surgieron sobre él, en nada
empañan la categoría histórica del patrón de Calatayud.
Surgida en la segunda mitad del siglo XIX, la leyenda de la Dolores se debe al escritor
Feliu y Codina, autor de la novela y de la obra teatral sobre la famosa mesonera bilbilitana.
Sus escritos dieron lugar a una ópera, una zarzuela, películas y numerosas secuelas. Los
precedentes y sus bases históricas han sido estudiadas e investigadas por Darío Pérez
y, sobre todo, por Antonio Sánchez Portero, que ha recogido el fruto de sus indagaciones
en varios libros, que puede leer o consultar quien esté interesado por este asunto. No es
misión de este texto la descripción de esta leyenda ni de los estudios realizados sobre ella.
Quede constancia de este importante apartado.
También debieran citarse lugares con un trasfondo legendario, como sucede con la Peña
de la Mora, en el alto de Campiel. Su apariencia es la de un pequeño cerro; pero, al trepar
a su cima, encontramos muros, cisternas y restos de una pequeña fortaleza que, en su
tiempo, pudo servir para la vigilancia y protección de la zona.
8
ACTOS
RELIGIOSOS
OlA 18 DE SEPTIEMBRE
PROGRAMA
12:00 h. Misa en San Pedro y a
continuación traslado de la Imagen al
Santuario, con la colaboración de la
Escuela de Jota Rondalla Bilbilitana y del
Grupo de Jota Virgen de la Peña.
D[A 28 DE AGOSTO:
Santuario de Nuestra Señora de la Peña.
Iglesia de San Pedro de los Francos
20:00 h. Traslado de la Imagen de Nuestra
Señora desde su Santuario a la Iglesia de
San Pedro de los Francos.
NOTA.- Todos los actos religiosos se
celebrarán en San Pedro de los Francos.
DEL DIA 29 DE AGOSTO
AL 6 DE SEPTIEMBRE:
Iglesia de San Pedro de los Francos:
ACTOS
PRELIMINARES
09:00 y 12:00 h. Santa Misa.
VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE
19:30 h. Rosario.
19:30 h. Entrega de Premios Ciudad de
Calatayud 2016 a "Casa de Calatayud en
Zaragoza" y "Agrupación Deportiva Peña
La Unión" Lugar: Teatro Capital.
20:00 h. Misa. Predicarán la novena el
Excmo. y Rvdmo. D. Alfonso Millán,
Obispo Emérito de Barbastro-Monzón.
DÍA 7 DE SEPTIEMBRE:
Iglesia de San Pedro de los Francos
20:00 h. Ofrenda de Flores y Frutos. Salve
e Himno cantados por la Coral Bilbilitana.
DÍA 8 DE SEPTIEMBRE:
FESTIVIDAD DE NUESTRA PATRONA
Iglesia de San Pedro de los Francos:
08:00, 09:00 y 12:30 h. Santa Misa.
11:00 h. MISA SOLEMNE presidida por el
Excmo. y Rvdmo. Sr. Obispo D. Eusebio
Hernández Sola y concelebrada, por el
Sr. Abad y Clero Bilbilitano. Intervendrá la
Coral Bilbilitana.
19:00 h. Misa Iglesia de San Pedro de los
Francos.
20:00 h. Procesión del Rosario de Cristal.
A continuación, presentación de los
jóvenes representantes de la sociedad
bilbilitana. en las Fiestas en Honor a
Nuestra Señora La Virgen de La Peña
2016, terminando el acto con una
pincelada de jota a cargo de la Escuela de
Jota Rondalla Bilbilitana.
SÁBADO 3 DE SEPTIEMBRE
18:00 h. En la Plaza de Toros, EXHIBICION
CANINA con perros de trabajo. adiestrados
para protección, búsqueda de materiales.
detección etc.
ENTRADA GRATUITA.
19:30 h. En la Plaza España XVII edición
del FESTIVAL NACIONAL DE FOLCLORE
CIUDAD DE CALATAYUD con la
participación de los grupos:
BERRIZTASUNA TALDEA de Portugalete
(Vizcaya). y grupo VIRGEN DE LAS
ANGUSTIAS de Pobladura de Pelayo
Garcra (León). junto con el grupo de Jotas
VIRGEN DE LA PEÑA. de Calatayud.
DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE
13:00 h. Concierto de órgano homenaje a
D. Manuel Pérez Blasco, a cargo de la
concertista Riyehee Hong en la Iglesia de
San Juan el Real, actividad presentada por
S.D. Comuneros Calatayud.
19:30 h. Concierto conmemorativo del XV
Aniversario de la inauguración del
Augusta Golf Calatayud, a cargo de la
Agrupación Musical "Pascual Marquina",
en el Club Social del Campo de Golf
LUNES 5 DE SEPTIEMBRE
19:00-21:00 h. En el salón multiusos del
Ayuntamiento (Plaza Joaquín Costa), Mesa
Coloquio "VALORES EN EL DEPORTE
PARA LA VI DA"; Mesa redonda con los
Deportistas: Ángel Vicioso, Francho Artal,
Nano Modrego, Toni Abadía y Rafael Salís
y Mesa Redonda con los Profesionales:
Lorena Cos, Javier Salamero, Honorio
Martínez, Luis Milla, Raúl Luzón y Marta
Frías.
ILUMINA
CALATAYUD
2o1 6
VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE
18:00-20:00 h. Hinchables en la Plaza del
Olivo.
20:00-00:00 h. Jornada de puertas abiertas
en el Seminario de Nobles y visita a la
Exposición: "FOTOGRAFIA NOCTURNA",
instalada en la Bodega del Seminario de
Nobles.
21:00-00:00 h. Jornada de puertas
abiertas en el Museo de La Dolores. Plaza
Mesones.
21:15-00:00 h. Jornada de puertas abiertas
en la Iglesia de San Pedro de los Francos.
Vista iluminada de la imagen de la Virgen
de la Peña y música de acompañamiento.
20:00-00:00 h. Jornada de puertas abiertas
en el Palacio de Erlueta y Capilla de
Nuestra Señora del Buen Parto.
21:00-01.00 h. Iluminación de los Claustros
del Santo Sepulcro.
22:00 h. Presentación del libro de Jase
Luis Corral "LOS AUSTRIAS. El Vuelo
del Águila". Claustros del Seminario de
Nobles.
22:00-01:00 h. Proyección del Audiovisual
"SAN PEDRO MARTIR, LA JOYA PERDIDA
DE LOS LUNA", a cargo de la Asociación
Torre Albarrana.
Lugar: Claustros de la Colegiata de Santa
María.
23:30 h. Lectura Teatralizada "A LOS PIES
DE LA PEÑA. MILAGROS Y HECHOS DE
NUESTRA PATRONA", a cargo de Carlos
de la Fuente “La Sobresaliente"
Lugar: Iglesia de San Pedro de los
Francos.
00:00 h. Actuación del grupo de Sevillanas
"REVUELO BILBILITANO".
Lugar: Plaza España.
Recorrido: Plaza de España, Plaza del
Olivo, Plaza del Santo Sepulcro (homenaje a
D. Luis Andrés), Plaza del Carmen, Mesón
de La Dolores, San Pedro de los Francos.
SABADO 3 DE SEPTIEMBRE
DOMINGO 4 DE SEPTIEMBRE
18:00-20:00 h. Hinchables en la Plaza del
Olivo.
19:00 h. Recital músico-poético a cargo
de la Asociación Aragonesa de Escritores.
Lugar: Claustro del Seminario de Nobles.
11:00 h. Visita guiada por la ciudad de
Calatayud. Salida desde la Oficina de
Turismo, ubicada en Plaza de España.
20:00-00:00 h. Jornada de puertas abiertas
del Museo de La Dolores. Plaza Mesones.
12:30 h. "VERSOS AL MEDIODIA", a cargo
de la Asociación Aragonesa de Escritores.
Lugar: Zaguán de la antigua Casa
Consistorial. Plaza de España.
20:00-00:00 h. Jornada de puertas abiertas
del Palacio de Erlueta y Capilla de Nuestra
Señora del Buen Parto.
19:30 h. Cuenta-Cuentos Infantil a cargo
de Ludoteca Municipal en el Claustro del
Seminario de Nobles.
20:00-00:00 h. Jornada de puertas abiertas
en el Seminario de Nobles y visita a la
Exposición: “FOTOGRAFI A NOCTURNA",
instalada en la Bodega del Seminario de
Nobles.
19:00-20:30 h. Visita a la Exposición:
"FOTOGRAFIA NOCTURNA", instalada en
la Bodega del Seminario de Nobles.
21:15-00:00 h. Puertas abiertas en la
Iglesia de San Pedro de los Francos. Vista
iluminada de la imagen de la Virgen de la
Peña con música de acompañamiento.
21:30 h. Actuación Infantil: "UN RINCON
MAGICO..... PARA CONTAR, CANTAR,
DIBUJAR, CREAR, SOÑAR". La Caravana
de Belentuela. Lugar: Plaza España.
22:00 h. Presentación en Calatayud del
documental "600 AÑOS SIN DESCANSO.
EL PAPA LUNA" de Germán Rueda en
colaboración con Aragón TV y TVE.
Lugar: Claustros de la Colegiata de Santa
María.
23:30 h. Concierto de Música: "PASIONATA
LIRICA FLAMENCA" con la Mezzosoprano
Beatriz z Gimeno, Nacho Estévez (guitarra
flamenca), Noelia García (violín) y José
Barres (percusión). Lugar: Seminario de
Nobles.
00:00 h. Ronda Poética Nocturna a cargo
de la Asociación Aragonesa de Escritores.
PREGON DE
FIESTAS
Queridos bilbilitanos y bilbilitanas. Vuelvo a Calatayud, pero esta vez como pregonero de
vuestras fiestas. unos meses después de haber conseguido en esta misma ciudad uno
de los retos más importantes a los que me he enfrentado.
Ha sido el año más especial de mi carrera. Un año lleno de reconocimientos, momentos
y experiencias vividas en el campeonato nacional, en el europeo y por supuesto, en los
Juegos Olímpicos.
Volver a Calatayud me recuerda a ese 13 de marzo cuando al cruzar la línea de meta
conseguí el título de campeón de España de Campo a Través. Ese día, con un horizonte
presidido por la imponente torre de Santa María, con el Castillo Mayor al fondo y la
bonita ciudad de Calatayud completando el paisaje, sentí que ganaba en casa. Gracias
bilbilitanos porque en esta tierra he vivido uno de los momentos más emocionantes de
este año mágico y el empuje de todos vosotros me ayudó a conseguirlo.
El atletismo me lo ha dado todo pero hoy no podría estar aquí sin el cariño que he
recibido del pueblo aragonés. Aragón es una comunidad de grandes deportistas donde
sientes el apoyo de sus gentes. Estar hoy en este balcón es un enorme reconocimiento
para mí pero es también un triunfo del deporte aragonés.
Es nuestra misión seguir cosechando éxitos y apoyar a todos aquellos jóvenes
deportistas que un día representarán a nuestra comunidad en todo el mundo. Tenemos
que enseñarles que el trabajo duro tiene su recompensa. Que con esfuerzo, dedicación y
compromiso todo es posible.
Si Aragón es una comunidad de buenos deportistas, Calatayud es un referente para el
deporte tanto de competición como base. El interés de la ciudad por acoger pruebas
de primer nivel ha situado a Calatayud en el mapa del deporte nacional. La labor de
Ayuntamiento, asociaciones y clubes por fomentar el deporte base y crear un extenso
tejido de equipos de todas las disciplinas es un éxito colectivo. Seguid apostando por el
deporte, seguid apostando por el futuro.
Esta noche me siento un bilbilitano de adopción. Hoy comenzáis vuestras fiestas
patronales en honor a la Virgen de la Peña. Vienen por delante días de celebración, de
alegría, de música, de tradiciones, de familia, de amigos. .. Gracias a la Corporación
Municipal y a toda la ciudad de Calatayud por darme el privilegio de formar parte de
estas fiestas.
¡Viva la Virgen de la Peña! ¡Viva Calatayud! ¡Viva Aragón!
Toni Abadía
Jóvenes representantes de la sociedad bilbilitana en las fiestas en Honor de La
Virgen de La Peña 2016.
Da. ANDREA OCHOA ALAYA
D. HECTOR GIL CIRIA
Da. MARIA RODRIGUEZ GRACIA
D. RUBEN MIÑANA SOBABERAS
Da. ELENA LOREN CUENCA
D. RAUL REVUELTO CASTILLO
Da. MIREIA GIL PARDO
D. JORGE BELDAD CASANY
CONSEJO SECTORIAL DE FESTEJOS
Presidenta:
Vocales:
Secretario:
Da. María Jesús Peñalosa Gil
D. Sergio Gil Atienza
D. Luis Velázquez Martínez
Da Mª. Sierra Navarro Rodríguez
Da Ester Pellejer Lassa
D. Jesús Temprado Pelegrin
Da. Sonia Gómez Vicén
D. Francisco Herrero Benedí
Da. María Vincueria Alonso
D. Daniel Martinez Ullate
D. Daniel Heredia Martinez
D. Juan de Dios Gil Raimundo
D. Cristian Sarria Moya
D. Ezequiel Sarria Sánchez
MARTES 6 DE SEPTIEMBRE
MIERCOLES 7 DE SEPTIEMBRE
11:00 h. En el paraje de Barbusiel,
concurso de Arada.
10:30 h. Primera salida de la comparsa de
gigantes y cabezudos desde el edificio de
Claretianos, con el siguiente recorrido:
C/ Fernández Ardavín, Recinto Ferial,
Puente río Jalón, Parque de la Serna, C/
Tomás Bretón, C/José de Nebra, C/ María
Moliner, C/ Donantes de Sangre, Paseo
Sixto Celorrio, C/ Santander-Mediterráneo,
Cl Emilio Gimeno, C/ Benito Vicioso,
Puente Pasarela, C/ Teruel, C/ Madre Puy,
Paseo Cortes de Aragón, Plaza del Fuerte,
Cl Valentín Gómez, Avda. San Juan, Plaza
Barrera de Marcial y C/ Fernández Ardavín.
19:00 h. En la Sala de Exposiciones del
Museo de Calatayud, (Pza. Santa Teresa),
inauguración XXV Salón Nacional de
Fotografía "CIUDAD DE CALATAYUD" y
entrega de premios. Exposición: Del 6
de septiembre al 27 de septiembre de
2016, exposición de selección de obras
presentadas al XXIV Salón Nacional de
Fotografía "Ciudad de Calatayud".
20:00 h. CABALGATA Y PREGÓN DE
FIESTAS con el siguiente recorrido:
Extramuros Soria, Soria, Rúa de Dato, Pza.
del Fuerte, Paseo Cortes de Aragón, Padre
Claret, Doctor Fleming, Paseo San Nicolás
de Francia, Puerta de Zaragoza, Pza. del
Sepulcro, Pza. del Carmen, Sancho y Gil,
finalizando en la Pza. de España. Actuarán
en esta Cabalgata:
Comparsa de Gigantes, Enanos y
Cabezudos.
Escuela de Jota Rondalla Bilbilitana.
Banda de Cornetas, y Tambores del Club
Consolación.
Charanga Catedráticos del Ritmo.
Grupo de Jota Virgen de la Peña.
Grupo de batucada Samba Ayud.
Animación de calle "Bosque Mágico".
Comparsa de enanos sogueros.
Grupo de Baile A.C.R. Revuelo Bilbilitano.
Agrupación Musical Pascual Marquina.
Al término de la Cabalgata y desde el
balcón del Ayuntamiento (Pza. de España),
el Atleta y Pregonero de las fiestas 2016,
D. Antonio Abadía Beci (Toni Abadía) dará
lectura al PREGÓN DE FIESTAS.
23:30 h. En la Carpa Municipal, Disco Móvil
y DJ.
00:00 h. Quema del primer toro de fuego,
con salida desde la Plaza de Toros y
recorriendo el Paseo Barón de Warsage
(Paseo Nuevo).
11:30 h. RECEPCIÓN DE AUTORIDADES
Regionales, Provinciales y Locales
en el Salón de Plenos de la antigua Casa
Consistorial (Plaza de España),
seguidamente en comitiva, se trasladarán
a la Feria de Muestras, acompañados por
la Agrupación Musical Pascual Marquina.
12:00 h. COMIENZO OFICIAL DE LAS
FIESTAS, con volteo de campanas, toque
del Reloj Tonto y disparo de cohetes
bomba.
12:00 h. INAUGURACIÓN DE LA XXXIV
Edición de la FERIA DE MUESTRAS.
18:00-20:00 h. En la Plaza de España,
hinchables para los más pequeños.
20:00 h. Encierro infantil partiendo desde
Plaza de España, Vicente de la Fuente,
Rúa de Dato, Plaza del Fuerte, Paseo
Cortes de Aragón, López Landa y Plaza
Costa.
20:00 h. Ofrenda de Flores y Frutos, Salve
E Himno cantado por la Coral Bilbilitana, en
la Iglesia de San Pedro.
21:00 h. Animación de calle, con Javier
Esteban.
22:30 h. En Plaza España, Festival de
jotas a cargo del grupo Escuela de Jota
RONDALLA BILBILITANA.
00:15 h. Quema de una colección de
fuegos artificiales, desde el patio de recreo
del Colegio Augusta Bílbilis.
Coral Bilbilitana.
Lugar: Iglesia de San Pedro de los
Francos.
00:30 En la Carpa Municipal actuación
del grupo de Rock Bilbilitano A poco no
Llegamos. Al término del concierto DJ.
Entrada pública y gratuita.
11:00 h. Jornada de puertas abiertas del
Museo de La Dolores, de 11:00 a 13:30 y
de 17:00 a 20:00 h. actividad presentada
por la Asociación Cultural la Dolores.
00:30 h. En el Recinto Ferial Junto antiguo
Colegio Claretianos), concierto a cargo del
grupo The Bronson y los grupos locales
de Rock: No se Asuste, Sacrycism,
Dark Dawn, El Quinto Hombre,
Rosslyn y D'stacazos.
11:00 h. Jornada de Puertas Abiertas en el
centro de la Asociación de Minusválidos
Bílbilis "Amibil", en la C/ José de Nebra n.0
6, en horario de 11:00 a 13:30 y de 17:00 a
19:30 horas.
11:00-13:00 h. En la Plaza de España,
hinchables para los más pequeños.
12:00 h. Toque del Reloj Tonto.
FESTIVIDAD
DE NUESTRA
PATRONA LA
VIRGEN DE LA
PEÑA
JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE
10:30 h. Segunda salida de la comparsa
de gigantes y cabezudos desde el
edificio de Claretianos, con el siguiente
recorrido: C/ Fernández Ardavin, Plaza
Barrera de Marcial, Plaza Comunidad, C/
Salesas, Puerta de Terrer, Herrer y Marco,
Plaza Santa María, C/ Amparados, C/
Desamparados, Plaza San Andrés, C/
Hospital, C/ Rúa de Dato, Plaza La Lena,
C/ Soria, C/ Barranco Soria, C/ Rúa de
Dato, C/ Morería, C/ Barrera, C/ Trinquete
bajo, C/ San Miguel, C/ Gotor, Plaza de
España, C/ Bodeguilla, Plaza Bardají, C/
Marcial, C/ Dicenta, Avda. San Juan, C/
Barrera Marcial, y C/ Fernández Ardavin.
11:00 h. MISA SOLEMNE presidida por el
Excmo. y Rvdmo. Sr. Obispo D. Eusebio
Hernández Sola y concelebrada, por el
Sr. Abad y Clero Bilbilitano. Intervendrá la
12:15 h. En la Plaza Ballesteros,
concentración de todos aquellos que
deseen conmemorar el día de la Patrona
ataviados con el traje regional. Durante el
tradicional recorrido se pasará por la casa
natal de D. José Muñoz Román, en la calle
Gotor, donde tendrá lugar un pequeño
homenaje al ilustre libretista .Organiza:
Asociación Torre Albarrana de Calatayud.
18:00-20:00 h. En la Plaza de España,
hinchables para los más pequeños.
20:00 h. Toque del Reloj Tonto.
20:00 h. Tradicional procesión del
ROSARIO DE CRISTAL.
00:00 h. Quema del segundo toro de
fuego, con salida desde la Plaza de Toros
y recorriendo el Paseo Barón de Warsage
(Paseo Nuevo) .
00:30 h. En la Carpa Municipal (sita en la
Calle Coral Bilbilitana), Disco Móvil y DJ.
Entrada pública y gratuita.
00:30 h. En el Recinto Ferial (junto antiguo
Colegio Claretianos), actuación del grupo
"SUPERSINGLES". Antes del concierto, a
partir de las 22:00 h. actuación de DJ.
Entrada pública y gratuita.
VIERNES 9 DE SEPTIEMBRE
10:00 h. Inauguración del nuevo tramo del
Sendero Fluvial. desde el azud de Carrau.
Inicio del recorrido: Aula de Seguridad Vial,
en el Parque de la Serna.
10:30 h. Tercera salida de la comparsa de
gigantes y cabezudos desde el edificio
de Claretianos, efectuando el siguiente
recorrido: C/ Fernández Ardavín, C/ Barrera
Marcial, Plaza de la Comunidad, Plaza
Ballesteros, C/ Blas y Melendo, C/ Baltasar
Gracián, C/ Dicenta, C/ Marcial,
C/ Concepción, C/ San Antón, C/ Buen
Aire, C/ Postigo de Tenerías, C/ Justo
Navarro, C/Vía Dueville, C/ Montón Puerto,
C/ Teruel. C/ Glen Ellyn, Paseo Barón
de Warsage, C/ Ildefonso Pardos, C/
Arquitecto Medarde, C/ Benedicto XIII,
C/ Colegio, Plaza La Correa, Plaza Costa,
Plaza Bardají. C/ Dicenta, Avda. San Juan
Y C/ Fernández Ardavín.
11:00 h. En la Puerta de Terrer, concurso
de habilidad y destreza con tractor y
remolque.
11:00-13:00 h. En la Plaza de España,
hinchables para los más pequeños.
en Calatayud el concierto "JOTA
SI NFONICA". Por primera vez en la
historia, las jotas más conocidas se visten
el traje sinfónico en un concierto único,
que viene de la mano del mejor cantador
de las últimas décadas. Nacho del Rio une
su voz a la aragonesa Orquesta Sinfónica
Gaya para crear un gran espectáculo, que
hará que las jotas más famosas suenen
como nunca lo han hecho.
La venta de entradas en la Biblioteca
Municipal y http://entradasdearagon.com.
00:00 h. Quema del tercer toro de fuego,
con salida desde la Plaza de Toros y
recorriendo el Paseo Barón de Warsage
(Paseo Nuevo).
00:30 h. En la Carpa Municipal (sita en la
C/ Coral Bilbilitana), gran actuación de la
orquesta LA JUNGLA con entrada pública
y gratuita. Al término de la actuación de la
orquesta, Disco Móvil y DJ.
00:30 h. En el Recinto Ferial (Junto al antiguo
Colegio Claretianos), concierto de
EDURNE.
Antes del concierto, a partir de las 22:00 h.
actuación de DJ. Entrada pública y gratuita.
SABADO 1O DE SEPTIEMBRE
12:20-14:00 h. Programa de Radio,
Cadena SER. "Hoy por Hoy Aragón" con
David Marqueta. Lugar: Pº Cortes de
Aragón, zona de las Banderas.
18:00-20:00 h. En la Plaza de España,
hinchables para los más pequeños.
18:00-20:00 h. En el Paseo Cortes de
Aragón, a la altura del Centro de Salud,
Exhibición de Bolillos organizada por la
Asociación Encajeras Bilbilitanas.
20:00 h. Encierro infantil, partiendo desde
Plaza de España, Vicente de La Fuente,
Rúa de Dato, Plaza del Fuerte y Paseo
Cortes de Aragón, López Landa y Plaza
Costa.
20:30 h. NACHO DEL RIO Y LA
ORQUESTA SI NFONICA GOYA estrenan
10:30 h. Cuarta salida de la comparsa de
gigantes y cabezudos desde el edificio
de Claretianos, efectuando el siguiente
recorrido: C/ Fernández Ardavin, Plaza
Daría Pérez, Avda. San Juan, C/ Dicenta,
C/ Marcial, C/ Bodeguilla, Plaza De
España, C/ Gotor, Plaza San Miguel. C/ San
Miguel, C/ Del Carmen, Plaza del Sepulcro,
Plaza San Benito, C/ San lñigo, C/ Padre
Claret, Paseo Cortes de Aragón, Plaza
Fuerte, C/ Juan G. Bermúdez, C/ Coral
Bilbilitana, Plaza Barrera de Marcial y C/
Fernández Ardavin.
11:00-13:00 h. En la Plaza de España,
hinchables para los más pequeños.
13:00 h. Música en la calle a cargo del
grupo MARACAIBO
17:00 h. En la Plaza de España. Hinchables
para los más pequeños.
17:30 h. En el teatro Capital, homenaje a la
tercera edad. Espectáculo de variedades a
cargo de la Compañía de Luís Pardos con
el espectáculo "TALENT SHOW". Entrada
EXCLUSIVA CON INVITACION, que se
repartirá en las distintas Residencias y
Centros de la ciudad.
17:30 h. En la Plaza de Toros de Calatayud.
Tradicionales vaquillas con muñecos de
capea.
Acto suspendido por inclemencias
meteorológicas en las pasadas fiestas de
San Roque.
20:00 h. En La Plaza de España. festival de
jotas a cargo del grupo de jotas VIRGEN
DE LA PEÑA, de Calatayud.
20:00 h. Música en la Calle en el Paseo
Cortes de Aragón a cargo del grupo "La
Juerga"
00:15 h. Quema del cuarto toro de fuego.
con salida desde la Plaza de Toros y
recorriendo el Paseo Barón de Warsage
(Paseo Nuevo).
00:30 h. En la Carpa Municipal (sita en la
Cl Coral Bilbilitana). Tributo a los
BEATLES con el grupo THE BEATBOYS. Al
término de la actuación. Disco Móvil y DJ.
0:30 h. En el Recinto Ferial (Junto antiguo
Colegio Claretianos). Concierto de
ANTONIO OROZCO. Antes del concierto, a
partir de las 22:00 h. actuación de DJ.
Entrada pública y gratuita.
(Challenge de Veteranos de la FAC). Salida
y Meta en el Paseo Cortes de Aragón (lado
impares).
10:30 h. Quinta y última salida de la
comparsa de gigantes y cabezudos desde
el edificio de Claretianos. Efectuando
el siguiente recorrido: C/ Fernández
Ardavin. C/ Barrera Marcial. Avda. San
Juan. C/ Dicenta. C/ Rúa de Dato. Plaza
San Andrés. C/ Cuesta Santa Ana, C/
Consolación Alto. Plaza de la Judería,
C/ Consolación Bajo, C/ Puente Seco, C/
Barrio Nuevo, C/ Augusta Bílbilis, C/ Pintor
García Torcal. C/ Musas. C/ Aragón y C/
Fernández Ardavin.
11:00-13:00 h. En la Plaza de España.
Hinchables para los más pequeños.
11:30 h. Ofrenda Floral al busto de D.
Pascual Marquina en la Pza. Primo de
Rivera con la interpretación del pasodoble
"España Cañí", por la Agrupación Musical
Pascual Marquita.
12:30 h. En el Teatro Capitol Extraordinario
Concierto ofrecido por la Agrupación
Musical Pascual Marquina de Calatayud.
18:00 h. En el Coso de Margarita,
sensacional corrida de toros Mixta
Goyesca. con reses de la Ganadería de D.
Luis Albarrán, para los diestros: Leonardo
Hernández, Manuel Díaz "El Cordobés" y
David Mora.
18:00- 20:00 h. En la Plaza de España,
hinchables para los más pequeños.
20:00 h. Encierro infantil partiendo desde
Plaza de España. Vicente de la fuente,
Rúa de Dato. Plaza del Fuerte y Paseo
Cortes de Aragón, López Landa y Plaza
Costa.
DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE
10:00 h. Diana por el casco urbano, por el
Club de Tambores y Cornetas Consolación.
10:00 h. 40° Trofeo Virgen de la Peña de
Ciclismo. Memorial Benito Cabestrero
00:00 h. Traca fin de fiestas, en la Plaza del
Fuerte.
ACTOS
DEPORTIVOS
23 DEAGOSTO
Actividad presentada por la Agrupación
Deportiva Peña La Unión:
Campus Fútbol Sala. (23, 24, 25, 26, 30
de agosto - 1 y 2 de septiembre). En las
instalaciones de la Ciudad Deportiva
27AGOSTO
XXIV Campeonato Comarcal de Petanca
"Virgen de la Peña". de 8:00 a 16:00 h. en
la Plaza de Toros.
Actividad presentada por el Club Pádel
Calatayud:
XI Campeonato Ferias de Pádel. (Entre los
dias 27 de Agosto y 18 de Septiembre).
XXVI Exhibición de Deportes Tradicionales
Aragoneses, a partir de las 11:00
horas, en la Plaza del Fuerte. Actividad
presentada por S.D. Comuneros Calatayud
y Federación Aragonesa de Deportes
Tradicionales
1O DE SEPTIEMBRE
Torneo Nacional de Skatepark, "National
Roller Contest Calatayud" de 10:30 a
21:00 horas en el Skatepark del parque
Margarita, actividad presentada por Club
Skatepark Soham Patinaje.
10 SEPTIEMBRE
IX0 Trofeo de Tiro de Bola "Ciudad de
Calatayud", 9:00 horas. Lugar: Camino
de Tiro de Bola actividad presentada por:
S.D. Comuneros Calatayud y Federación
Aragonesa de Deportes Tradicionales.
DlA 11 SEPTIEMBRE
4 SEPTIEMBRE
TORNEO FOOTGOLF FERIAS, en las
Instalaciones de Augusta Golf a partir
de las 10:30 h. actividad presentada por
Augusta Golf Calatayud.
Actividad presentada por el Club de Tenis
Ciudad Deportiva de Calatayud: XXVIII
Torneo de Tenis "Virgen de la Peña". (El 4
de Septiembre. 9:30 a 14:00) . En las Pistas
de Tenis de la Ciudad Deportiva exhibición
de tenis a cargo de los jugadores y
jugadoras de la escuela infantil de Tenis
del Club de Tenis Ciudad Deportiva de
Calatayud.
4 SEPTIEMBRE
XVIII Trofeo Virgen de la Peña de
Lanzamiento de Barra Aragonesa.
Campeonato de Aragón Individual de
Barra Aragonesa 10:00 horas. Lugar:
Pla za del Fuerte, actividad presentada por
S. D. Comuneros Calatayud y Federación
Aragonesa de Deportes Tradicionales
TORNEO ANIVERSARIO AUGUSTA GOLF
CALATAYUD, con salidas a tiro a partir de
las 9:00 horas, actividad presentada por
Augusta Golf Calatayud.
Actividad presentada por el Club Ciclista
Bilbilitano: 40° Trofeo Virgen de la Peña
de Ciclismo. Memorial Benito Cabestrero
(Challenge de Veteranos de la FAC), de
10:00 a 14:30 Salida y Meta en el Paseo
Cortes de Aragón (lado impares).
Actividades presentadas por la Sociedad
de Pescadores de Calatayud: 1 Trofeo
Virgen de La Peña de pesca de agua
dulce, de 9:00 a 12:00 horas. en el pantano
de la Tranquera.
17 SEPTIEMBRE
Día 17 y 18 Fin de semana de FOOTGOLF
Deportes 9, en las instalaciones de
Augusta Golf. Actividad presentada por
Augusta Golf
18 SEPTIEMBRE
MIERCOLES 7 DE SEPTIEMBRE
Actividad presentada por el Club Ciclista
Bilbilitano: Ruta Cicloturista "VALLE DEL
RONCAL - LARRAU (Francia)
En el antiguo colegio Ramón y Cajal (Aula
n°7), Del 7 al 11 Centro de Cultura Calat.
exposición de trabajos y manualidades en
horario de 11:00 a 13:00 h. y de 18:00 a
21:00 h. Actividad presentada por
asociación Calat.
TORNEO INFANTI L DE FOOTGOLF
Deportes 9, en las instalaciones de
Augusta Golf categoría menores de 16
años. Actividad presentada por Augusta
Golf.
1 OCTUBRE
Actividad presentada por la Agrupación
Deportiva San lñigo: XIX Torneo Nacional
de Bádminton "Ciudad de Calatayud", de
9:00 a 22:00 h. ininterrumpidamente en el
Polideportivo Municipal.
EXPOSICIONES
Y CONFERENCIAS
VIERNES 2 DE SEPTIEMBRE
Salas de Exposiciones de la UNED.
ARTISTAS ARAGONESES EN LA
COLECCION DE LA UNED DE
CALATAYUD. Del 2 de septiembre al
20 de octubre. Horarios: del 5 al 1O de
Septiembre de 12:00 a 14:00 y de 19:00 a
21:00 horas, a partir del 11 de septiembre
de lunes a jueves de 17:00 a 20:00 horas.
Actividad presentada por UNED
LUNES 5 DE SEPTIEMBRE
Mesa Coloquio "VALORES EN E L
DEPORTE PARA LA VIDA", de 19:00
a 21:00 h. Mesa redonda con los
Deportistas: Ángel Vicioso, Francho Artal,
Nano Modrego, Toni Abadía, Rafael Salís
y Mesa Redonda con los Profesionales:
Lorena Cos, Javier Salamero, Honorio
Martínez, Luis Milla, Raúl Luzón y Marta
Frías.
Del 7 al 11 Exposiciones Amas de Casa.
en la Casa de la Juventud, en horario de
11:00 a 13:00 h. y de 18:00 a 21:00 h.
Actividad presentada por Asociación Amas
de Casa
JUEVES 8 DE SEPTIEMBRE
Jornada de puertas abiertas museo La
Dolores, de 11:00 a 13:30 y de 17:00 a
20:00 horas. Actividad presentada por la
Asociación Cultural la Dolores
SABADO 10 DE SEPTIEMBRE
9:30-12:30 h. Salón de Actos de la UNED,
Jornada Internacional sobre Baltasar
Gracián con el título" Tras los pasos de
Baltasar Gracián". Actividad presentada
por la Asociación AHERCA.
14 DE SEPTIEMBRE
20:00 h. Sala Multiusos del Ayuntamiento
de Calatayud, Charla Montañera:
“Adrenalina Blanca", LIDERAZGO, TOMA
DE DECISIONES, SEGURIDAD Y
GESTION DE RIESGOS EN
EXPEDICIONES "AL FILO DE LO
IMPOSIBLE". Objetivos: Concienciar y
sensibilizar para prevenir accidentes y
hacer nuestras actividades en el medio
natural más seguras. Impartida por
Alberto Ayora, Responsable del Comité
de Seguridad de la Federación Española
de Deportes de Montaña y Escalada
(FEDME) y Miembro del Grupo Militar de
Alta Montaña.
Actividad presentada por S.D. Comuneros
Calatayud.
NOTAS
La Comisión de festejos del Excmo. Ayuntamiento de Calatayud, se reserva el derecho
de anular o modificar los actos o espectáculos programados que estime conveniente.
Recordando antiguos programas de fiestas, rogamos a todo el vecindario que engalanen
sus balcones y adornen sus escaparates.
Las salidas de la Corporación Municipal irán acompañadas por el "Podón", "Maceros" y
"Timbaleros", a cargo del grupo cultural A.J.B.
En la página web: http://www.grupoculturalajb.com se pueden visualizar y seguir los
recorridos de la comparsa de gigantes, enanos y cabezudos indicados en el plano de la
ciudad.
Asimismo queda prohibida la reproducción parcial o total, sin previa autorización, de este
programa.
Programa Oficial de Fiestas que en honor de la Santísima Señora La Virgen de la Peña,
se celebran en Calatayud del 6 al 11 de Septiembre de 2016, organizadas por el Consejo
Sectorial de Festejos del Excmo. Ayuntamiento de la Muy Noble, Leal, Siempre Augusta y
Fidelísima Ciudad de Calatayud.
Descárgate GRATIS la aplicación "Calatayud en tus manos" para iPhone y Android.
http://www.calatayud.es
Email: festejos®calatayud.es
Excmo. Ayuntamiento
de Calatayud
Colinas de Armantes
La Torre Mocha
9
Más adelante, tras cruzar el paraje de Campiel, famoso en otro tiempo por sus melocotones
(hoy ya son leyenda), encontramos las primeras Hoces del Jalón, un lugar de gran belleza,
en el que el río se halla flanqueado por altas rocas, coronadas por abundantes buitreras.
Entre la costumbre y la leyenda encontramos la antigua celebración de San Lázaro, en
honor del antiguo lazareto ubicado en las cercanías del puente que lleva el nombre del
santo. El producto gastronómico de la celebración, equivalente a las monas de Pascua
de otros lugares, consiste en las populares “culecas” (deformación local de la palabra
clueca), que resulta ser una torta coronada por uno o dos huevos cocidos.
En costumbre se está convirtiendo la celebración de un hecho legendario: la rendición
de los musulmanes de Calatayud a las tropas de Alfonso I, cuando tuvieron noticia de la
batalla de Cutanda. En la segunda quincena de junio, unos días festivos conmemoran
estos hechos históricos: las Alfonsadas, con recreaciones históricas, fiestas, música y un
ambiente lleno de color y amistad.
Otras fiestas que parten de una vieja leyenda son las de San Roque, un santo que
representa a los que se dedicaron a cuidar apestados en la Europa medieval. El día 16 de
agosto, unido a la festividad de la Asunción, dio lugar a estos días de alegría desbordante
y juventud sin edad.
Calles y plazas. En ellas también circulan las leyendas. En algunas, como el Paseo de
las Cortes de Aragón, proceden de su transformación. Fue el Xalón, luego el paseo del
Marqués de Linares, que hizo un donativo al ayuntamiento para mejorar el mobiliario
urbano. Tras la Guerra Civil, fue dedicado a Calvo Sotelo, y al fin, en la época democrática,
adquirió su nombre actual.
La plaza del Fuerte adquiere este nombre porque en ella estuvo emplazado el Cuartel de
la Merced.
La plaza de España, de origen medieval aunque muy modificada, también es conocida
como “plaza del Mercado”, puesto que durante mucho tiempo se dedicó a esa actividad
comercial. Cerca de ella se gestó la leyenda de la Dolores.
Sirva este recorrido legendario como presentación de un conjunto de paisajes locales,
recogidos en parte por las fotografías seleccionadas. Sirva también para recordar que,
además de los monumentos constructivos más conocidos, Calatayud tiene una joya
artística e histórica de valor incalculable, que merece la mayor de las atenciones; me
refiero a la Puerta Califal o Arco de Herradura, documentada en el año 862, la más antigua
de cuantas existen en España, situada en las cercanías del Castillo Mayor. Su época es
similar a las murallas del recinto fortificado, aunque éstas han sido modificadas con el paso
de los años y las necesidades defensivas de la ciudad.
Paisajes y leyendas: una buena combinación para estimular nuestra imaginación y nuestras
emociones estéticas. Ojalá que estas palabras humildes y estas fotografías les resulten
gratas.
José Verón Gormaz
Cronista oficial de la ciudad
(Texto y fotografías)
10
Castillo de la Torre Mocha y Mayor
Puerta Califal o Arco de Herradura
11
Castillo del Reloj
Cercanías del Puente de Alcántara
12
Fiesta del Cristo de Ribota
Pilón de San Vicente y Cuevas del Pozo de la Sangre
13
Mesón de la Dolores
Cercanías de Torres
14
El Jalón, Huérmeda y Bílbilis
Paraje de El Rato
15
La Peña y Calatayud
José Verón Gormaz
Cronista oficial de la ciudad
(Texto y fotografías)
PUBLIBUZÓN
Envío publicitario sin dirección
Excmo. Ayuntamiento
de Calatayud