Documentación específica del programa

Documentación específica del programa
1. Los programas de software de CA (“Software de CA”) que se enumeran a continuación se
proporcionan bajo las condiciones siguientes además de las condiciones a las que se haga
referencia en el Formulario de Pedido suscrito entre el usuario y la entidad de CA (“CA”) a
través de la que haya obtenido la licencia del Software de CA. Estas condiciones estarán
vigentes a partir de la fecha de entrada en vigor del Formulario de Pedido.
2. Nombre del programa: CA Client Automation
3. Entorno operativo especificado
Usted encontrará las especificaciones del Software de CA y la información del entorno
operativo especificado en la Documentación adjunta al Software de CA, si es que existe (por
ejemplo, un manual de usuario, una guía de usuario, o un archivo readme.txt o notice.txt).
4. Modelo de concesión de licencias
a. CA Client Automation es licenciado por el número de Sistemas Administrados.
b. Un "Sistema Administrado” es cualquier sistema de cómputo físico o virtual que puede
albergar un sistema operativo, incluyendo, sin limitación, una computadora desktop o laptop, o
servidor usado por un usuario final o proceso como parte de su función de trabajo para accesar
datos, aplicaciones y recursos, que es administrada o manejada por CA Client Automation en
forma de una administración de infraestructura, ya sea que un agente de administración de CA
resida en el sistema o no. Esto incluye laptops, desktops, desktops virtuales, servidores y
servidores virtuales ejecutando sistemas operativos Windows, Macintosh y Linux.
c. Los componentes de administración de infraestructura, tales como Domain Manager,
Scalability Server, y System Engine, que corren en plataformas de servidores no requieren una
licencia por separado, excepto si estos mismos sistemas están siendo administrados por un
agente activo para fines diferentes que servir como la infraestructura de administración CA
Client Automation.
d. Cuando el Software de CA es usado en máquinas múltiples (físicas y “virtuales”), cada dicho
uso del Software de CA deberá ser contado para fines de determinar la Limitación de Uso
Autorizado para dicho Software de CA. Un ambiente “virtual” de PC es creado donde
Tecnología de Maquina Virtual (que aplica a ambos hardware del cliente y del servidor) es
usado para permitir instancias múltiples de uno o más sistemas operativos para correr en una
sola computadora de manera simultánea.
e. El CA Client Automation consiste de:
CA Client Automation
CA Patch Manager
Desktop Migration Manager
Asset Intelligence
CA Business Intelligence
Process Management for Workflows
CA Embedded Entitlement Manager
f.
CA Client Automation incluye un derecho limitado a Process Management for
Workflows para el uso solamente con objetos o contenido de automatización, proporcionada a
través de CA Client Automation. No le está permitido crear nuevos objetos de automatización
que no estén directamente relacionados con el contenido entregado por el cliente de CA, ni
crear nuevo contenido o modificar el contenido que involucraría automatizar las actividades en
otros productos de CA o de terceros.
El Process Management for Workflows incluye:
•
CA Process Automation Orchestrators ilimitados
•
Cinco (5) CA Process Automation Agents
•
Tres (3) CA Process Automation Custom Operators
Definiciones:
•
“Agent” significa una instalación única del componente de software agent del software
de CA en un sistema operativo específico que se pueda identificar como una identificación
única del anfitrión en un servidor físico o virtual del hardware.
•
“Orchestrator” significa una instalación única del componente de software Orchestrator
del Software del CA en un sistema operativo específico que se pueda identificar como una
identificación única del anfitrión en un servidor físico o virtual del hardware. Esta instalación
puede ser un Orchestrator independiente o como un nodo de un nuevo o existente Orquestador
en clústeres.
•
“Custom Operator” significa un tipo de objeto de la automatización dentro del CA
Process Automation Orchestrator que puede ser creado para destacar, modificar, o restringir
las capacidades de un “Conector” existente.
g.
CA Client Automation, a través de los componentes de software subyacentes, incluye la
capacidad de ejecutar Green IT Remediation Features, sin embargo, el uso de Green IT
Remediation Features requiere una licencia separada de CA ecoDesktop a tarifas adicionales.
"Green IT Remediation Features” significa que las características incluidas en el Software de
CA que le permiten (i) definir un plan estándar de energía para que su organización se asegure
de que el consumo de energía total sea mínimo; (ii) definir diversos planes de energía y asignar
los planes a diversos grupos de usuarios o de computadoras; y (iii) configurar ahorro
automático de energía en computadoras específicas o en un grupo de computadoras.
5. Términos de terceros
Si el Software de CA contiene componentes de software de terceros, y el licenciante tercero
requiere incorporación de términos y condiciones específicos de licencia para dicho software en
esta licencia CA, dichos componentes de software de tercero(s) y sus términos y condiciones
específicos, que se incorporan mediante esta referencia, están establecidos en el documento
de Términos de Terceros localizado en https://support.ca.com/prodinfo/tpterms