República de Colombia Corte Suprema de Justicia

República de Colombia
Cambio de radicación No. 21.700
Corte Suprema de Justicia
Proceso No 21700
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
SALA DE CASACIÓN PENAL
Magistrado Ponente:
Dr. ALFREDO GÓMEZ QUINTERO
Aprobado: Acta No. 124
Bogotá, D.C., diecinueve (19) de noviembre de dos mil tres (2.003).
VISTOS:
Decide la Sala sobre el cambio de radicación que demanda el
defensor del procesado Edison Arrieta Jiménez en relación con el
juicio que a éste le adelanta el Juzgado Promiscuo Municipal de La
Merced (Caldas) por el punible de hurto calificado y agravado.
República de Colombia
Cambio de radicación No. 21.700
Corte Suprema de Justicia
ANTECEDENTES Y CONSIDERACIONES:
1. En la noche del 17 de febrero de 1.998 varios hombres armados
vistiendo prendas militares, que dijeron conformar un grupo de
autodefensa, irrumpieron en la finca Toledo, del municipio de La
Merced para llevarse consigo al hacendado Humberto Ruiz Murillo
(a quien mantuvieron cautivo hasta el 11 de agosto del mismo año
tras el pago del rescate exigido), efectos para los cuales se
apoderaron de un camión de propiedad del mayordomo del
inmueble en el que aquél fue transportado, no sin antes haberse
apropiado igualmente de una suma de dinero en efectivo, algunas
armas de fuego y otros bienes muebles.
2. Asumida entonces la respectiva investigación por la Fiscalía
Regional de Medellín, proseguida luego por la Delegada ante los
Juzgados Penales del Circuito Especializados de Manizales, y
vinculado a ella -entre otros- Edison Arrieta Jiménez se le resolvió
su situación jurídica afectándosele con detención preventiva por los
2
República de Colombia
Cambio de radicación No. 21.700
Corte Suprema de Justicia
delitos de secuestro extorsivo agravado y hurto calificado y
agravado.
Como seguidamente dicho procesado solicitara se le dictase
sentencia
anticipada
se
procedió
a
la
realización
de
la
correspondiente diligencia de formulación de cargos y habiéndosele
imputado los mismos que fueron objeto de la medida de
aseguramiento, manifestó aceptar el referido a la libertad personal,
negando a su vez la comisión del relacionado con el patrimonio
económico.
En tal virtud se dispuso en su respecto la ruptura de la unidad
procesal de modo que al tiempo que la actuación se remitió ante el
Juzgado Penal del Circuito Especializado para que se profiriera el
fallo anticipado, se prosiguió con la instrucción en relación con el
punible de hurto que a él también se le imputaba.
En dichas condiciones se cerró la investigación y se calificó su
mérito, acusándose a Mario Correa Suárez por los punibles de
secuestro, hurto y rebelión y a Edison Arrieta Jiménez por el delito
de hurto calificado y agravado.
3
República de Colombia
Cambio de radicación No. 21.700
Corte Suprema de Justicia
Ejecutoriada esa decisión, tras surtirse el recurso de apelación por
medio del cual la Delegada ante el Tribunal precisó que la acusación
contra Arrieta lo era por el apoderamiento del vehículo ya aludido,
se dio comienzo a la etapa de la causa ante el Juzgado Penal del
Circuito de Manizales, mas como se estableciera el fallecimiento del
acusado Correa Suárez se extinguió en su favor la acción penal,
limitándose entonces el juicio a Arrieta Jiménez y al punible contra el
patrimonio económico.
Como así el juzgado en mención carecía de competencia remitió las
diligencias al Promiscuo Municipal de La Merced el cual las asumió
convocando a audiencia preparatoria.
3. En ese estado del proceso, el defensor de Arrieta Jiménez solicitó
se cambiare la radicación de este asunto hacia un juzgado del
Distrito Judicial de Bogotá toda vez que, habiendo tenido el plagio
de Ruiz Murillo hondas repercusiones en La Merced dada su
importancia en la comunidad, el traslado de aquél (quien se
encuentra privado de la libertad en la Penitenciaria La Picota), a
dicho municipio para efectos de su juzgamiento, colocaría su vida e
integridad personal en grave riesgo porque, además de que el viaje
terrestre se haría por vías accidentadas e inseguras con presencia
4
República de Colombia
Cambio de radicación No. 21.700
Corte Suprema de Justicia
de hombres armados, los municipios del norte de Caldas se hallan
incididos por grupos paramilitares antagonistas de aquel al que
perteneció el procesado.
4. Toda vez que, en términos de los artículos 75-8 y 76-4 del Código
de Procedimiento Penal, compete a la Corte o al Tribunal de Distrito
definir el cambio de radicación, según que se persiga hacia distrito
diferente o al interior del mismo, ha precisado la Sala que cuando la
respectiva solicitud se formula por sujeto procesal ante el
funcionario que esté conociendo del juicio -como sucede en el
asunto que se examina- corresponde a éste, para efectos de
concretar tal facultad y definir a dónde la remite -si al Tribunal de
Distrito o a la Corte- con independencia de que el petente
especifique o no su pretensión sobre el destino del traslado,
“examinar su fundamentación previamente en aras de establecer, si
la circunstancia o circunstancias aducidas son neutralizables en la
propia región o distrito o en uno diferente. Si lo primero, la remitirá al
Tribunal respectivo y, en caso contrario, a la Corte Suprema de
Justicia, sin perjuicio de que la Sala, de no acceder al cambio de
radicación, disponga la conveniencia de su examen por parte del
Tribunal respectivo”, (Auto del 4 de mayo de 1.999, M.P. Dr. Carlos
Eduardo Mejía Escobar).
5
República de Colombia
Cambio de radicación No. 21.700
Corte Suprema de Justicia
5. Al amparo de una tal premisa es patente que el juzgado de
instancia, habiéndose formulado ante él la correspondiente petición,
omitió los reseñados parámetros pues, aduciendo el defensor
razones de seguridad y de protección de la vida e integridad de su
defendido, ante la situación de presencia de grupos armados
ilegales en el norte de Caldas, le concernía a aquél examinar si
dichas circunstancias eran o no salvables en ese ámbito territorial, o
en uno diferente y así concluir cuál corporación era la competente
para decidir la cuestión objeto de examen, si el Tribunal de
Manizales o la Corte.
Por ende, advertidas las razones que aduce el defensor, las que
concreta reiteradamente a los municipios del norte de Caldas, se
abstendrá la Sala de decidir sobre la citada solicitud de cambio de
radicación, disponiendo su envío -con el fin de que se pronuncie
sobre la misma- al Tribunal Superior de Manizales.
En mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de
Casación Penal,
RESUELVE:
6
República de Colombia
Cambio de radicación No. 21.700
Corte Suprema de Justicia
1. Abstenerse de decidir sobre el cambio de radicación solicitado por
el defensor del procesado Edison Arrieta Jiménez.
2. Para que se pronuncie sobre dicha petición, remitir las diligencias
al Tribunal Superior de Manizales.
Contra este auto no procede recurso alguno.
Cópiese, devuélvase y cúmplase.
YESID RAMÍREZ BASTIDAS
Permiso
HERMAN GALÁN CASTELLANOS JORGE ANÍBAL GÓMEZ GALLEGO
ALFREDO GÓMEZ QUINTERO
EDGAR LOMBANA TRUJILLO
7
República de Colombia
Cambio de radicación No. 21.700
Corte Suprema de Justicia
ÁLVARO ORLANDO PÉREZ PINZÓN
MARINA PULIDO DE BARÓN
Comisión de servicio
JORGE LUIS QUINTERO MILANÉS
MAURO SOLARTE PORTILLA
Teresa Ruiz Núñez
Secretaria
8