09-ca VIII

09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 339
TERCERA PARTE
EL PROCESO DOCUMENTAL DE NULIDAD
DE MATRIMONIO
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 341
CAPÍTULO VIII
PROCESO DOCUMENTAL
El c. 1686 establece: «Una vez recibida la petición hecha conforme al
c. 1677, el Vicario judicial o el juez por éste designado puede declarar mediante sentencia la nulidad de un matrimonio, omitiendo las solemnidades del proceso ordinario, pero citando a las partes y con intervención del defensor del vínculo, si por un documento al que no pueda oponerse ninguna objeción ni
excepción consta con certeza la existencia de un impedimiento dirimente o el
defecto de forma legítima, con tal de que conste con igual certeza que no se
concedió dispensa, o que el procurador carece de mandanto válido».
Este proceso, llamado en el Código derogado «Proceso para casos excep tuados», y para los casos especiales según el M.P. Causas matrimoniales, se
denomina «proceso documental», porque toda la prueba se fundamenta en un
documento incontrovertible. La peculiaridad es que se omiten todas las solemnidades. Se puede acudir a él también cuando consta claramente que no se concedió la dispensa del impedimento o de la forma, o bien el procurador careció
de mandato válido.
Lo característico del proceso documental consiste en que, sin dejar de ser judicial porque se asegura a las partes la posibilidad de un contradictorio, es extramadamente sumario. Se omiten todas las solemnidades, excepto la citación y
el pronunciamiento de la sentencia.
Se presentan dos modelos de proceso documental, que son los que se dan
con más frecuencia: a) por existencia de impedimento de disparidad de culto,
b) por impedimento de ligamen.
I.
NULIDAD DE MATRIMONIO POR LA EXISTENCIA
DEL IMPEDIMENTO DE DISPARIDAD DE CULTO
1. ESCRITO DE DEMANDA
La petición de nulidad se ha de formalizar conforme al c. 1677, es decir en
forma de demanda, para lo que se habrán de tener en cuenta los requisitos que
para ella exige el c. 1504. Aunque no se exige un procedimiento ajustado a la
letra del precepto, sí tienen que recogerse en este escrito los datos imprecindibles para que pueda constituirse la relación procesal entre partes y el juez acerca del objeto litigioso. Así se hará posible que nazca, tras la citación, lo que el
c. 1517 designa con la voz instancia: es decir, los datos identificadores de las
[341]
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 342
342
PRÁCTICA PROCESAL CANÓNICA DE LAS CAUSAS MATRIMONIALES
partes, criterio para la atribución de la competencia, determinación del domicilio del cónyuge demandado para que pueda ser citado, qué se pide, causa de pedir acompañada esta última con el documento que sirve de soporte a la petición,
en cuanto prueba acreditativa de la causa de nulidad alegada. De este modo,
causa de pedir y acreditamiento documental de la petición vienen en este proceso documental a fundise en el mismo acto de petición, al que podemos llamar la
formulación de la demanda.
Al mismo tiempo habrá que expresar si la causa de la nulidad es un impedimento dirimente, o si procede del defecto de forma legítima, y que el matrimonio se celebró sin la debida dispensa canónica1.
Modelo
AL TRIBUNAL ECLESIÁSTICO DE ...
N. N., del Ilustre Colegio de Abogados de ... Col. n.º ... e inscrito en las listas de este Tribunal,
con el n.º ... tras haber prestado juramento y que actúa en representación y defensa de D. N. N., con
domicilio en calle ... n.º… de ..., y como mejor en derecho proceda DIGO:
Que mi representado y defendido, D. N. N. insta demanda para solicitar que se declare la nulidad del matrimonio canónico que se celebró en ..., entre él y D.ª N. N., domiciliada en la calle ...,
n.º ..., de ..., considerando que existe defecto de forma por no estar bautizado y no haber obtenido
dispensa del impedimento para su unión conyugal, por lo que no se daban los elementos objetivos
para dicha celebración matrimonial.
I.
HECHOS
PRIMERO.—Que D. N. N. nació el día ... de ... de ..., en ..., y en este lugar vivió durante DOS
AÑOS. Su padre, republicano, tuvo que huir a Francia, y su madre, al quedarse sola con los hijos,
transcurrido algún tiempo más, decidió trasladarse a vivir a ..., donde posteriormente se reunió
toda la familia, y siendo ésta la ciudad en la que residió hasta que en el año ... se traslada el Sr. N.
N. a vivir a Méjico. Se acompaña certificado de nacimiento, como documento N.º UNO.
SEGUNDO.—Que cuando nació mi representado no fue bautizado, por deseo de su padre, y
su madre asintió, porque sentía que tenía que obedecer a su marido (a ella le daba igual, ni se negaba ni insistió para bautizar a su hijo).
TERCERO.—Que cuando estuvo en ... conoció a D.ª N. N., brasileña e hija de españoles, con
quien entabló relaciones de noviazgo; ella estaba bautizada y sus padres eran creyentes y practicantes, de religión católica, y deseaban que su hija se casara con él por la Iglesia, por lo cual mi representado no tuvo más solución que acudir a la Parroquia y manifestar su deseo de contraer matrimonio, diciendo que estaba bautizado. A éste le creyeron, y se le admitió a la celebración del
matrimonio canónico, celebración que se llevó a cabo, entre dos personas, una de las cuales era
bautizada y la otra no.
Se acompaña certificación del matrimonio canónico entregada por la Parroquia de ..., como
documento N.º DOS. Y certificado de matrimonio del Registro Civil, como documento
N.º TRES.
CUARTO.—Estos esposos regresaron a vivir a España, fijando su residencia defi n i t iva en
..., y la persona con la que él «se casó», siguió manifestando una conducta sumamente alterada,
exagerada y asocial, como ya venía haciéndolo en Méjico, exponiendo, manifestando y evidenciando situaciones graves, y vejatorias para ella misma y su familia, a consecuencia de un esta-
1 D E DIEGO LORA, C., «El proceso documental», en Comentario exegético al Código de Dere cho Canónico, vol. IV/2, 1946.
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 343
PROCESO DOCUMENTAL
343
do de trastorno o enajenación mental, suficiente y clínicamente probado que ella padecía, desconociéndolo mi cliente por habérselo ocultado los padres y ella misma, alcanzando límites de
insostenible convivencia, por lo que decidió solicitar el divorcio. Se acompaña fotocopia de la
Sentencia de Divorcio del Juzgado de Primera Instancia n.º 15 de los de ..., como documento
N.º CUATRO.
QUINTO.—Que de dicho matrimonio existen dos hijos, D.ª N. N. y D. N. N., ambos mayores
de edad, con vida independiente: la hija, casada, vive actualmente en ..., y el hijo vive en ..., independiente, ya que su madre no puede vivir con él por el rechazo que ésta presenta hacia su hijo,
siendo ésta la causa de que se produzca un nuevo cuadro psicofísico, con lo cual, la Sra. N. N. vive
sola. Se adjunta fotocopia del Certificado de Convivencia del último padrón de ..., donde consta
que la vivienda está habitada sólo por ella, como documento N.º CINCO.
Se adjunta también el último informe médico emitido por Hospital de ..., y que corresponde a la Sra. N. N., por el que se certifica la enfermedad mental que padece, como documento
N.º SEIS.
SEXTO.—Que mi representado desea declarar ante este Tribunal Eclesiástico toda la verdad:
que no fue bautizado y que mintió en la Parroquia de ..., diciendo que estaba bautizado, para poder
celebrar matrionio por la Iglesia con D.ª N. N., actuando coaccionado por la insistencia de la futura esposa y sus padres para que así se celebrara el matrimonio.
II. FUNDAMENTOS DE DERECHO
a) Derecho substantivo:
I. Código de Derecho canónico: c. 1086 en relación con los cc. 1125 y 1126.
II. Código de Derecho canónico: cc. 1078, §1 y 1086, § 1.
III. Jurisprudencia rotal: Decisión «c. Jarawan» 10 marzo 1989; R.R. Dec., vol. LXXXI,
n.º 8, 197.
IV. Código de Derecho canónico: Capítulo IV. De los matrimonios mixtos. Cc. 1124 y 1125.
b) Derecho procesal:
I. Fuero competente:
1. A tenor del c. 1671, es competente el Juez eclesiástico por derecho propio.
2. A tenor del c. 1673, párrafos 2.º y 3.º, en la presente causa de Nulidad es competente el
Tribunal Eclesiástico de ..., por estar el domicilio de la parte actora y de la parte demandada en ...
y ..., territorios ambos pertenecientes a una misma Conferencia Episcopal.
II. Derecho a impugnar el matrimonio:
1. A tenor del c. 1674.1, el actor es sujeto hábil para interponer esta demanda de nulidad
matrimonial.
En virtud de lo expuesto,
SUPLICA AL VENERABLE TRIBUNAL, que teniendo por presentada esta demanda de nulidad matrimonial, con sus copias y de los demás documentos adjuntos, se sirva admitirla y tramitarla conforme a derecho, y en su día dictar sentencia, declarando haber lugar a la nulidad del matrimonio celebrado entre D. N. N. y D.ª N. N., el día ... de ... de ..., según consta en el vigente
Código de Derecho canónico, ya que el contrayente no está bautizado y no se obtuvo para la cele bración válida del matrimonio canónico la dispensa del impedimento de disparidad de culto, todo
ello en base a los capítulos siguientes:
1. Es inválido el matrimonio entre dos personas una de las cuales fue bautizada en la Iglesia
Católica y la otra no (c. 1086, § 1)
— Porque el contrayente no fue bautizado.
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 344
344
PRÁCTICA PROCESAL CANÓNICA DE LAS CAUSAS MATRIMONIALES
— Porque tampoco obtuvo dicho contrayente la dispensa del impedimento de disparidad de
culto.
OTROSÍ DIGO I. A la vista de las características del presente proceso de nulidad por falta
de bautismo y de dispensa de impedimento, esta parte, por considerar imprescindible su testimonio:
Solicita al tribunal que, con carácter de urgencia y sin esperar a la fase probatoria del proce so, se tome declaración como prueba anticipada a la madre del contrayente.
Sra. D.ª N. N., con domicilio en la calle ... n.º ..., de ...
A efecto de notificaciones calle ..., n.º ..., de ...
Se fundamenta esta petición en la avanzada edad de dicha señora, ya que tiene en la actualidad
94 años, aunque su calidad de vida, tanto física como psíquica, es buena.
Ello independientemente de la presentación en su momento, de documentos como la petición
que se hace a la Parroquia de ..., y a su correspondiente Sede del Obispado en el lugar que corresponda, para que certifiquen documentalmente la autenticidad de lo manifestado.
OTROSÍ DIGO II. Por la presente concedo poder suficiente para llevar a cabo mi representación y defensa en la presente causa de nulidad, a D. N. N., Letrado del Ilustre Colegio de Abogados de ..., Col. n.º ..., y con el n.º ... del Elenco de este Obispado.
OTROSÍ DIGO III. Esta parte solicita y se hace responsable de que se le hagan a él todas las
comunicaciones y citaciones de testigos, todo ello autorizado también por voluntad de la parte actora.
Por todo lo cual,
SUPLICA al Tribunal Eclesiástico, se sirva acordar, de conformidad a lo solicitado, y conceder la nulidad del matrimonio por la existencia del impedimento de disparidad de culto.
Es de justicia que pido en ... a ..., de ..., de ...
N. N., Actor
N. N., Letrado
DILIGENCIA.—La pongo yo, el Notario Actuario, para hacer constar que con esta fecha ...
de ... de ..., se ha recibido en la Notaría del Tribunal el precedente escrito de demanda de nulidad
matrimonial. Doy fe en ..., fecha ut supra.
N., Notario
2. LA COMPETENCIA Y CONSTITUCIÓN DEL TRIBUNAL
La competencia del órgano al que se ha de presentar la demanda conforme
al c. 1677 y que ha de juzgarla es el Vicario judicial o el juez por éste designado. Aunque es verdad que el poder jurisdiccional está primeramente atribuido al
Obispo diocesano, y nada puede impedir que lo ejerza personalmente (c. 391),
ordinariamente lo hace por medio del Vicario judicial y los jueces.
El actual c. 1686 ha pasado del Ordinario (c. 1990*) al Vicario judicial,
mencionado ahora en el c. 1420, y al juez designado por éste. La doctrina entiende que el juez designado por el Vicario judicial ha de ser uno de los Vicarios
judiciales adjuntos.
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 345
345
PROCESO DOCUMENTAL
Modelo
DIÓCESIS
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
DECRETO: En ..., a ... de ... de ...
Por recibido el escrito de demanda de nulidad de matrimonio —por proceso documental—
que presenta el letrado D. N. N., en nombre y representación de D. N. N., contra la esposa del mismo D.ª N. N., por impedimento de disparidad de culto no dispensado.
Intervendrá como Defensor del Vínculo el Rvdo. Sr. D. N. N., en la causa que arriba se indica,
con Nos como Presidente, y con la actuación del Notario de este Tribunal Eclesiástico, D. N. N.
Admitimos, como abogado y representante del esposo actor, a D. N. N., abogado del Elenco
de este Tribunal Eclesiástico, para cuantos actos y deberes le encomienda el derecho para una
pronta resolución del presente proceso.
Por último, citamos al esposo actor para que comparezca ante este Tribunal el día ... de ...
de ..., a fin de ratificarse en el escrito de demanda.
Notifíquese.
Así lo decretó, mandó y firma el Ilmo. Sr. Vicario Judicial de que yo, el Notario Actuario, doy fe.
(Sello)
N. N., Vicario Judicial
N. N., Notario Actuario
NOTIFICACIÓN.—Con esta fecha ... de ... de ..., envío copia del decreto anterior al actor y a su
representante, el letrado D. N. N. Lo notifico al Defensor del Vínculo. Doy fe en ..., fecha ut supra.
N., Notario
3. COMPARECENCIA DEL ESPOSO ACTOR
Modelo
DIÓCESIS
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
COMPARECENCIA DEL ESPOSO ACTOR D. N. N.
En la ciudad de ... y Sala de Audiencia del Tribunal Eclesiástico, siendo las ... horas de ...
de ..., ante el Ilmo. Sr. Vicario Judicial, estando presente, previamente citado, el M. I. Sr. Defensor
del Vínculo, y en presencia del Notario Actuario, comparece, legítimamente citado, el esposo actor D. N. N., que después de acreditar su personalidad mediante el DNI n.º ..., manifiesta que se ratifica en el escrito de demanda de nulidad de matrimonio por proceso documental, que presentó en
la Notaria de este Tribunal con fecha de ... de ... de ...
De todo lo cual se hace esta relación que firman el esposo actor, el Defensor del Vínculo y el
Vicario Judicial, conmigo el Notario Actuario que da fe.
(Sello)
N. N., Actor
N. N., Defensor del Vínculo
N. N., Vicario Judicial
N. N., Notario Actuario
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 346
346
PRÁCTICA PROCESAL CANÓNICA DE LAS CAUSAS MATRIMONIALES
4. ADMISIÓN DEL ESCRITO DE DEMANDA
Modelo
DIÓCESIS
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
DECRETO: En ..., a ... de ... de ...
Vista la ratificación de la misma y reconocida la legitimidad del actor para comparecer en juicio y acusar el matrimonio y, de conformidad con el parecer del M. I. Sr. Defensor del Vínculo y a
tenor del c. 1505. 1.º, admitimos a trámite la demanda junto con los documentos que se acompañan.
Vistos los documentos médicos presentados, con el escrito de demanda, sobre la persona de la
esposa, D.ª N. N. y lo manifestado por el mismo actor en sesión, ante este mismo tribunal de fecha
... de ... de ..., sobre este particular, habida cuenta del voto favorable del Sr. Defensor del Vínculo
sobre la designación de Curador a la demandada en la persona del Rvdo. D. N. N., y atendido el
c. 1479, por el presente se designa Curador de D.ª N. N. al Rvdo. D. N. N., de esta Curia, para que,
en la medida de lo posible, y a tan solos efectos de este proceso canónico matrimonial, pueda representarla, responder por ella y tutelar sus derechos.
En consecuencia, cítese a D.ª N. N., por medio del Curador, para que comparezca ante este tribunal el día ... de ... de ..., a fin de contestar a la demanda y responder al interrogatorio del Sr. Juez..
Fijamos de oficio la siguiente fórmula de dudas: «SI CONSTA DE LA DE NULIDAD DE
MATRIMONIO EN EL PRESENTE CASO POR IMPEDIMENTO DE DISPARIDAD DE CULTO A TENOR DEL C. 1086».
Accedemos a lo solicitado en el OTROSÍ DIGO I del escrito de demanda: el Sr. Letrado y representante del actor, se encargará de que la madre del actor, D.ª N. N., comparezca el día ... de ...
de ..., ante este tribunal para contestar al interrogatorio del Sr. Juez.. Y procédase al requerimiento
de los documentos pertinentes para la recta tramitación del presente caso.
Notifíquese este nuestro decreto al Sr. Defensor del Vínculo y además partes a los efectos pertinentes.
Así lo decretó, mandó y firma el M. I. Sr. Vicario Judicial de que yo, el Notario Actuario, doy fe.
(Sello)
N. N., Vicario Judicial (o juez)
N. N., Notario Actuario
NOTIFICACIÓN.—Con esta fecha ... de ... de ..., envío copia del decreto anterior al letrado y
representante del actor D. N. N., y al Curador D. N. N.. Lo notifico al Defensor del Vínculo. En ...,
fecha ut supra.
N., Notario
5. COMPARECENCIA DE LA PARTE DEMANDADA
Tanto el artículo 212 como el c. 1868 establecen que han de ser oídos los
cónyuges.
Sobre todo ha de ser oída la parte demandada, si puede ser perjudicada,
como se recoge en el siguiente canon. Más todavía, si la parte demandada está
afectada de una patología o trastorno mental, como a veces ocurre.
Ha de ser oída la parte demandada, en esta clase de proceso, si la nulidad se
pide por la existencia del impedimento de disparidad de culto, cuando no se
sabe si de hecho fue bautizado o no el que afirma que no recibió el bautismo.
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 347
347
PROCESO DOCUMENTAL
Modelo
DIÓCESIS
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
COMPARECENCIA DE D.ª N. N.
En la ciudad de ... y Sala del Tribunal Eclesiástico de ..., siendo las ... horas del ... de ... de ...,
ante el Ilmo. Sr. Vicario Judicial (o el M. I. Sr. Juez), presente el infrascrito Notario-Secretario,
comparece D.ª N. N., demandada en esta causa, y que acredita su personalidad con el DNl
n.º …, natural de ..., nacida el día ... de ... de…, con domicilio en calle.., y n.º ... de la ciudad de ...
Están presentes también el Curador de la esposa D. N. N., que manifiesta que la demandada
puede responder, aunque para evitarle nervios innecesarios, las respuestas deberían ser breves y
concisas, y el Letrado representante del esposo actor.
La compareciente manifiesta que ha recibido copia de la demanda, y que comparece ante el
Tribunal, debidamente citada por el mismo, para el acto de contestación a la demanda y fijación de
su posición procesal.
El Sr. Juez informa a la demandada de sus derechos procesales, y, a continuación, la compareciente manifiesta:
«A la pregunta que se me hace acerca de si N. N. estaba bautizado antes de contraer matrimonio, contesta: «Yo no sé si estaba o no bautizado antes de contraer matrimonio. De todo lo relativo
a nuestra boda, se encargaron mi suegra y mi madre. Son ellas las que saben si N. N. estaba o no
bautizado. Yo no sé nada más a este respecto». La que lo sabe es la madre de N. N. Asimismo también manifiesta que ella no se opone y se remite a la conciencia del Juez». El Sr. Juez considera
que no se debe hacer más preguntas y se da por finalizada la sesión.
Leída por mí, el Notario, a la compareciente su declaración, se ratifica en todos y cada uno de
los extremos.
De todo lo cual se hace esta relación que firman todos los presente conmigo el Notario Actuario que doy fe.
(Sello)
N. N., esposa demandada
N. N., Curador
N. N., Representante del actor
N. N., Vicario Judicial
N. N., Notario Actuario
6. DESPACHOS RECABANDO LA PRUEBA DOCUMENTAL
Modelos
DIÓCESIS
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
Ilmo. Sr:
Instruyéndose en este Tribunal Eclesiástico de ... el proceso documental de nulidad de matrimonio entre los esposo D. N. N. (actor) y D.ª N. N. (demandada), que celebraron matrimonio canónico en ..., sin estar bautizado el primero y sin que se solicitara la correspondiente dispensa del
impedimento que lo hacía inhábil, hemos acordado dirigir a V. I. las presentes Letras para que tenga a bien ordenar se nos remita desde esa parroquia de ..., perteneciente a esa Diócesis de ..., cer-
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 348
348
PRÁCTICA PROCESAL CANÓNICA DE LAS CAUSAS MATRIMONIALES
tificado en el que se deje constancia de si el Sr. N. N., según los archivos de la mencionada parroquia y durante el tiempo que en ella residió, estaba o no estaba bautizado en la Iglesia católica con
anterioridad a su matrimonio celebrado en ..., a ... de ... de ...
Se adjunta certificado de nacimiento del dicho Sr. N. N.
En clase de derechos. (O bien: Le significamos que a estos esposos se les ha reconocido el derecho a patrocinio gratuito.).
Dios guarde a V. I. muchos años.
(Sello)
N. N., Vicario judicial
N. N., Notario Actuario
ILMO. SR. VICARIO GENERAL DEL OBISPADO DE ...
DIÓCESIS
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
Ilmo. Sr:
Instruyéndose en este Tribunal Eclesiástico de ... el proceso documental de nulidad de matrimonio entre los esposos D. N. N., (actor) y D.ª N. N., (demandada), que celebraron matrimonio canónico en ..., sin estar bautizado el primero y sin que se solicitara la correspondiente dispensa del
impedimento que lo hacía inhábil, hemos acordado dirigir a V.I. las presentes Letras para que tenga a bien ordenar se nos remitan desde esa parroquia de ..., perteneciente a esa Diócesis de ..., los
siguientes documentos: a) fotocopia autenticada del expediente prematrimonial con todos los documentos que contiene el mismo; y b) Certificado autenticado de si fue o no solicitada la correspondiente dispensa.
Se adjuntan certificados de nacimiento y de matrimonio del esposo D. N. N.
En clase de derechos. (O bien: le significamos que a estos esposos se les ha reconocido el derecho a patrocinio gratuito).
Dios guarde a V. I. muchos años.
(Sello)
N. N., Vicario judicial
N. N., Notario Actuario
ILMO. SR. VICARIO GENERAL DEL OBISPADO DE ...
7. PASE DE LOS AUTOS AL DEFENSOR DEL VÍNCULO PARA QUE INFORME
SI ESTÁ SUFICIENTEMENTE INSTRUIDO EL PROCESO
Modelo
DIÓCESIS
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
DECRETO: En ..., a ... de ... de ...
Pasen los autos al Sr. Defensor del Vínculo para que manifieste cuanto interese en orden a la
publicación de todo lo hasta ahora actuado, y antes de la conclusión en la causa.
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 349
349
PROCESO DOCUMENTAL
Lo decretó y firma el Ilmo. Sr. Vicario Judicial (M. I. Sr. Juez Eclesiástico), de que yo el Notario Actuario, doy fe.
(Sello)
N. N., Vicario judicial
N. N., Notario Actuario
NOTIFICACIÓN.—Con esta fecha ... de ... de ..., envío copia del decreto anterior al abogado
representante del actor, D. N. N.. Lo notifico al Defensor del Vínculo. En ..., fecha ut supra.
N., Notario
8. INFORME DEL DEFENSOR DEL VÍNCULO
Modelo
DIÓCESIS
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
DEFENSOR DEL VÍNCULO
El Defensor del Vínculo considera que, si bien los testigos han adverado respecto a la circunstancia central de este proceso (el marido no recibió el Bautismo), dada la peculiaridad de un
proceso documental, la certificación del Cura Párroco del pueblo de ..., en cuyo término nació la
parte actora «no es un documento al que no se le pueda oponer ninguna objeción ni excepción»
(c. 1686). El Defensor del Vínculo cree que, antes de ser publicada la causa, debe remitirse Oficio
al Vicario General del Obispado de ..., pidiendo que su Canciller certifique: Si en el Registro Central de la Curia —Sección Bautismos—, consta o no consta el nombre de D. N. N., desde el ... (fecha nacimiento) hasta el año ... (fecha en que marchó a residir a ...).
Esta observación se somete al mejor criterio del Sr. Juez unipersonal.
En la ciudad de ..., a ... de ... de ...
N. N., Defensor del Vínculo
DILIGENCIA.—La pongo yo, el Notario Actuario, para hacer constar que con esta fecha ...
de ... de.., se ha recibido este escrito del Sr. Defensor del Vínculo. Doy fe y cuenta a Su Sría. Ilma.
En ..., fecha ut supra.
N. N., Notario
9. MANDATO DEL JUEZ RECABANDO MÁS PRUEBA DOCUMENTAL
Modelo
DIÓCESIS
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
DECRETO: En ..., a ... de ... de ...
Habida cuenta de las manifestaciones del Sr. Defensor del Vínculo en su meritado escrito de
fecha ..., hemos acordado librar oficio al Sr. Vicario General del Obispado de ... solicitando el certificado pertinente.
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 350
350
PRÁCTICA PROCESAL CANÓNICA DE LAS CAUSAS MATRIMONIALES
Notifíquese
Así lo decretó, mandó y firma el Ilmo. Sr. Vicario judicial del Obispado de que yo, el Notario
Actuario, doy fe.
N. N., Vicario judicial
N. N., Notario Actuario
NOTIFICACIÓN.—Con esta fecha ... de ... de ..., y por correo, envío copia del decreto anterior al Letrado D. N. N., representante de D. N. N. Lo notifico al Defensor del Vínculo. Doy fe en
fecha ut supra.
N., Notario
10.
DESPACHO DE PRUEBA DOCUMENTAL
Modelo
DIÓCESIS
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
Ilmo. Sr. Vicario General
OBISPADO DE ...
Ilmo. Sr.:
Cursa en este Tribunal un juicio de nulidad de matrimonio en el que son partes litigantes los
Sres. D. N. N. (actor) y D.ª N. N. (demandada). El capítulo de nulidad es: «Matrimonio contraído
con impedimento de disparidad de culto» por parte del esposo. El actor, al parecer, y por lo que
consta en el expediente prematrimonial instruido al respecto en ..., a la hora de contraer matrimonio canónico manifestó estar bautizado en la Iglesia Católica en el pueblo de ..., perteneciente a esa
Diócesis de ... El matrimonio canónico se celebró en ..., Diócesis y provincia de ..., sin solicitar
con anterioridad la correspondiente partida de bautismo del actor. Con fecha de ..., este tribunal ya
solicitó de Vd. se certificara desde la parroquia del mencionado pueblo si dicho señor estaba o no
bautizado en la Iglesia Católica y con fecha de ..., se nos envió el mencionado Certificado. Ahora,
para una mayor seguridad en el presente proceso documental canónico, el Sr. Defensor del Vínculo solicita de nuevo de Vd.:
«Se certifique desde el Registro Central de la Curia de ese Obispado de ..., si consta o no cons ta el nombre del Sr. D. N. N., como bautizado en el período que va desde el ..., fecha de su nacimiento, hasta el año ..., fecha en que se trasladó a residir a ...
Aprovechamos de nuevo esta ocasión para reiterarle el testimonio de nuestra consideración
más distinguida.
En ..., a ... de ... de ...
(Sello)
N. N., Vicario judicial
N. N., Notario Actuario
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 351
351
PROCESO DOCUMENTAL
11.
INTERROGATORIOS PARA LA MADRE DEL ACTOR
Modelo
DIÓCESIS
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
INTERROGATORIO DE PREGUNTAS QUE BAJO JURAMENTO
DE DECIR LA VERDAD DEBE CONTESTAR LA TESTIGO,
MADRE DE LA PARTE ACTORA, D.ª N. N.
l. ¿Tiene Vd. dos hijos, de los cuales la mayor es su hija D.ª N. N., y el menor D. N. N.?
2. ¿Considera responsables a sus hijos en su forma de proceder?
3. Antes de nacer sus hijos, ¿dónde tenía Vd. su familia y cuál era su residencia?
4. ¿Tenían algún motivo para irse?, ¿A dónde se fueron y por qué?, ¿De quién fue la iniciativa?
5. Su hijo N. N., ¿cuándo y dónde nació? ¿Cuáles fueron las circunstancias familiares que
rodearon su nacimiento? ¿Y cuáles fueron también las circunstancias políticas en las que se encontraban cuándo nació su hijo? ¿Dónde se encontraba su marido? ¿Y el resto de la familia, hijos
y otros familiares? Diga también si actualmente viven todos o alguno de ellos.
6. ¿Qué ideas políticas y religiosas tenía su esposo? ¿era creyente? y si lo fuera, ¿era cristiano practicante?
7. ¿Vd. es o se ha considerado cristiana y practicante de la Religión católica?
8. ¿Bautizaron a su hija mayor?
9. ¿Bautizaron a su hijo?
10. ¿Cuándo se marcharon de España? ¿A dónde fueron y en qué ciudad fijaron su nueva residencia? ¿Por qué se marcharon de España?
11. ¿Vd. conoció la intención que tenía su hijo de casarse con la Sra. N.? ¿Deseaba Vd. que
su hijo se casara o llegó a oponerse a la celebración del matrimonio?
12. ¿Qué carácter tenía la Sra. N? ¿Tenía padres? ¿Tuvo Vd. relación con ellos?
13. ¿Cómo recibió Vd. la decisión de su hijo de casarse? Explique las circunstancias que rodearon la celebración del matrimonio.
En ..., a ... de ... de ...
N. N., El Defensor del Vínculo
12.
INTERROGATORIO PARA LA HERMANA DEL ACTOR
Modelo
DIÓCESIS
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
INTERROGATORIO DE PREGUNTAS QUE BAJO JURAMENTO DE DECIR
LA VERDAD, DEBE CONTESTAR LA TESTIGO, HERMANA
DE LA PARTE ACTORA, D.ª N. N.
Generales de la Ley
1. ¿Cree que su hermano es una persona responsable? ¿Merece su confianza?
2. ¿Es Vd. mayor o menor que su hermano?
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 352
352
PRÁCTICA PROCESAL CANÓNICA DE LAS CAUSAS MATRIMONIALES
3. ¿Puede decirnos dónde nació Vd.? ¿Y si ha vivido siempre en ... ?
4. ¿En qué consideración tiene Vd. a su madre? ¿Es una persona sumisa, o por el contrario
dominante? ¿Recuerda cómo era la relación entre sus padres? Al igual que le hemos preguntado
respecto de su madre, ¿puede describirnos los rasgos del carácter o de las ideas más sobresalientes
de su padre?
5. ¿Recuerda Vd. las circunstancias que rodearon el nacimiento de su hermano? En relación
al momento político, ¿ocurría algo especial? ¿Existían tensiones en su ambiente familiar, tal vez
miedo? ¿Sus padres discutían o por el contrario no solían discutir nunca?
6. ¿Está Vd. bautizada? ¿Puede decir en donde le bautizaron?
7. ¿Está bautizado su hermano?
En el caso de que estuviera bautizado ¿puede decir dónde fue bautizado? Y si no lo estuviera
¿Conoce los motivos?
8. ¿Recuerda Vd. cuándo se fueron a ..., y por qué lo hicieron? ¿Qué circunstancias rodearon
el ambiente familiar?
9. ¿Conoció Vd. la intención de su hermano al celebrar matrimonio con la Sra. N. N.,?
10. ¿Qué opinión le merecía esta Sra.? ¿Observó cómo era la relación que entonces tenía con
su hermano? ¿Hubo tensiones? ¿Hubo coacciones por parte de algún familiar?
11. ¿Colaboró Vd. en los preparativos de la boda? ¿Ayudó a su hermano en la cuestión burocrática? ¿Quién lo hizo?
12. ¿Sabía Vd. algo sobre la administración del Sacramento del Bautismo a su hermano?
En ..., a ... de ... de ...
N. N., Defensor del Vínculo
13.
ESCRITO DE ALEGACIONES O DEFENSA DEL ACTOR
Modelo
AL TRIBUNAL ECLESIÁSTICO DE ...
N. N., Abogado, en representación y defensa de D. N. N., en la causa de Nulidad al margen referenciada, como mejor proceda, DIGO:
Que mediante el presente escrito y dentro del plazo concedido al efecto paso a formular el
correspondiente escrito de defensa que baso en las siguientes
ALEGACIONES
Mi principal N. N., y la demandada celebraron matrimonio en la Comunidad Parroquial Nuestra Sra ... de ... (Brasil).
D. N. N. en el pueblo de ... de la diócesis y provincia de ... A pesar de que su madre bautizó a
su primera hija, hermana mayor de N. N., cuando llegó el momento en que hubiera de bautizar a
éste, no se hizo debido a la existencia de circunstancias adversas, tanto políticas como sociales, y
debido a las mismas su padre tuvo que huir a Francia, y se ausentó también el Sacerdote de ..., quedando un vacío en la Parroquia, motivo por el que, en un tiempo aproximadamente de dos años, no
se celebró en dicha parroquia ningún sacramento, hecho que queda claramente reflejado en los libros de Registro de Bautismos.
En el año ..., D. N. N., se trasladó a vivir a ..., América del Sur, junto con sus padres y fue en
donde enseguida le presentaron a N. N., la joven con la que después se casó.
También habiendo observado el Sr. Vicario Judicial (o Juez) el desequilibrio psíquico que presentaba la demandada, a ésta le fue nombrado Curador, quien estuvo presente en la sesión y manifestó que, a pesar de que la demandada podía responder, era aconsejable limitar las preguntas para
no alterarle más los nervios.
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 353
PROCESO DOCUMENTAL
353
Por la declaración de D.ª N. N., madre de D. N. N., se prueba que hubo ausencia de Bautismo
en su hijo, ya que declara que ella nunca lo bautizó, debido a las circunstancias políticas y sociales del momento, y también afirma que ella nunca asistió a bautismo alguno, antes de la boda de su
hijo con N. N.
Se confirma también el papel importante de la madre de D.ª N. N., cuando ella misma dice
que fueron juntas a hablar a la Parroquia, pero que no entendía lo que hablaba la madre de D.ª N.
N. con el Sr. Párroco, puesto que se expresaban en portugués y ella no lo entendía.
Documental
Se presenta un Certificado del Sr. Párroco ... de ..., en el que consta que desde la fecha de su
nacimiento, el ... de ... de ..., no figura ninguna inscripción en el libro de Registros de Bautismos,
y además se confirma que en los años ... y ... no se han administrado bautismos. «Están en blanco
las páginas de ese libro», hecho que coincide con la declaración de la madre de D. N. N., cuando
dijo al Sr. Juez que el párroco, ayudado por los vecinos del pueblo, también tuvo que huir.
Se presenta ratificacion del certificado de la Parroquia de ..., por el Obispado de ..., ratificando también lo manifestado anteriormente.
Al respecto y estando la causa en presencia del Defensor del Vínculo, y en virtud del c. 1686
por considerar que al certificado del Cura Párroco de ..., se pueden oponer objeciones o también
excepciones, entendió que antes de ser publicada esta causa se debía solicitar de Oficio al Vicario
General del Obispado de ..., pidiendo que su Canciller certificara si en el Registro Central de la
Curia, Sección Bautismos, constaba o no constaba el nombre de D. N. N., hasta el año ... (fecha en
que se marchó a residir a Brasil) y en los mismos términos al Vicario General de ... desde el año ...
hasta el ... (fecha del matrimonio).
Asimismo en el expediente, confeccionado en ..., y cuyo contenido ha sido remitido a solicitud de este Tribunal, se ha confirmado lo solicitado y CONSTA por la documental enviada a este
Tribunal desde el Obispado de ..., que no existe DISPENSA para el matrimonio, pues consta de
manera expresa que el actor está supuestamente bautizado en ..., que mintió diciendo que estaba
bautizado para poder casarse.
La credibilidad y probidad de las partes y de los testigos están suficientemente acreditadas por
el certificado del Párroco de la de ... de ...
AL TRIBUNAL ECLESIÁSTICO SUPLICO: Que se sirva admitir el presente escrito y tenga
por evacuado el trámite de defensa dentro del plazo concedido y en los términos que anteceden, y,
previos los trámites pertinentes, se sirva dictar sentencia contestando afirmativamente al dubio formulado en su día, declarando la nulidad del matrimonio celebrado entre D. N. N., y D.ª N. N., porque dicho matrimonio se celebró sin estar bautizado uno de los cónyuges, y además no se solicitó
dispensa del impedimento de disparidad de cultos.
En ..., a ... de ... de ...
N. N., Abogado Procurador
14.
PASE DE LOS AUTOS AL DEFENSOR DEL VÍNCULO
PARA ESCRITO DE OBSERVACIONES
Modelo
DIÓCESIS
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
DECRETO: En ..., a ... de ... de ...
Por recibido el escrito de alegaciones o defensa de la parte actora, únase a los autos y pasen
éstos al Sr. Defensor del Vínculo para que formule las ALEGACIONES que estime pertinentes.
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 354
354
PRÁCTICA PROCESAL CANÓNICA DE LAS CAUSAS MATRIMONIALES
Notifíquese.
Así lo decretó, mandó y firma el Ilmo. Sr. Vicario Judicial del Obispado de que yo, el Notario
Actuario, doy fe.
(Sello)
N. N., Vicario Judicial
N. N., Notario Actuario
N OT I F I C ACIÓN.—Con esta fecha ... de ... de ..., envío copia del decreto anterior a D. N.
N., Abogado representante del actor. Lo comunico al Defensor del Vínculo. En ..., fecha ut
s u p ra .
N., Notario
15.
INFORME DEL DEFENSOR DEL VÍNCULO
Modelo
DIÓCESIS
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
ESCRITO DEL DEFENSOR DEL VÍNCULO
Leídas las actuaciones judiciales de la presente causa, el Defensor del Vínculo dice:
1. Nos hallamos ante un proceso documental estructurado de conformidad con el c. 1686 en
que el Defensor del Vínculo ya fue oído en su momento para la admisión de la demanda y posteriormente para la publicación de la causa, si bien, en base al mismo canon, no es necesario seguir
las solemnidades del proceso ordinario. Sobre esta cuestión ver la interesante interpretación que
hace el Dr. García Failde (Nuevo Derecho Procesal Canónico, 2.ª ed. ampliada, Salamanca 1992,
300-301).
2. Es ésta la última intervención del Defensor del Vínculo, salvo alguna eventual ulterior
modificación o aclaración, y ello se produce en fase predecisoria de este proceso documental, intervención orientada a cuestiones de fondo y no tanto de carácter adjetivo.
3. La observación que formuló esta parte, escrito de fecha ..., entiende que ha quedado cumplimentada por el señor Vicario judicial (o Juez).
4. Consta en autos que D. N. N., nacido el ... de... de ... en un pueblo valenciano, hijo de padre republicano, que nunca fue bautizado, y de hecho era conocido con el apodo del «moro» por
este motivo. Ya adulto, partió para el ..., y contrajo matrimonio canónico ocultando sin malicia su
situación canónica de no bautizado. Por tanto, atentó matrimonio afectado por el impedimento de
disparidad de culto (c. 1086, § 1 del vigente Código: «Es inválido el matrimonio entre dos personas, una de las cuales fue bautizada en la Iglesia católica o recibida en su seno y no se ha apartado
de ella por acto formal, y otra no bautizada». Consta asimismo que no se solicitó dispensa del impedimento de disparidad de cultos.
5. El Sr. Vicario judicial (o Juez unipersonal) ha cuidado en la instrucción de la causa de hacer constar una documentación indubitada del hecho constante —no bautizado— folios ... entre
otros.
6. El Defensor del Vínculo que ya manifestó en su día su conformidad a los trámites del proceso documental, carece de argumentos para defender la existencia de este matrimonio ante el probado impedimento de disparidad de culto.
En ..., a ... de ... de ...
N. N., Defensor del Vínculo
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 355
PROCESO DOCUMENTAL
16.
355
SENTENCIA
Si el juez se pronuncia por la nulidad, habrá de formalizar su declaración en
forma de sentencia. En rigor se trata de una declaración de nulidad de matrimonio, y si en un principio, para obtenerla, se dispensó —por decreto de la SCSO,
de 5.VI.1889— de las solemnidades procesales requeridas por la Const. Ap.
Dei miseratione, de Benedicto XIV, era simplemente porque se partía para su
prueba de un título escrito indubitado acerca de la causa de nulidad. El concepto de nulidad no permite cuantificaciones diferenciadas por el número o la importancia de las solemnidades requeridas en uno u otro proceso. Por ello, saliendo al paso de ciertas corruptelas generalizadas, que entendieron que bastaba
proceder en estos casos según un procedimiento que se estimaba administrativo,
y que conducía a declarar la nulidad mediante decreto del Obispo, la respuesta
de la CPI de 6.XII.1943 afirmó rotundamente su naturaleza judicial.
La sentencia que el Vicario judicial, o el juez por él designado al efecto, dicte en este proceso especial, concentrado y oral rápido, ha de responder en su redacción a las exigencias sustanciales y de forma que para todas las sentencias
requieren los cc. 1611 y 1612, e incluso se adoptarán, si fuera preciso, las medidas que para la sentencia de nulidad prescribe el c. 1689 respeto a las obligaciones morales o incluso civiles que pudieran originarse, y a lo que sea procedente acordar en relación con el sustento y educación de los hijos.
Cierto que las palabras praetermissis sollemnitatibus seguirán pesando también a la hora de dictar la sentencia, lo que conducirá, si se planteara después
algún problema que cuestione su validez, a una interpretación más benévola
y menos formalista de las hipótesis de nulidad de sentencia recogidas en los
cc. 1620 y 1622. Sin embargo, no podrá faltar en esta sentencia ninguno de sus
elementos constitutivos según la letra y el espíritu de los cc. 1611 y 1612. Indudablemente, en cuanto sentencia definitiva que es, a su parte dispositiva declaratoria de la nulidad se han de acompañar «las razones en que se fundamenta»;
razones que expliquen la certeza moral adquirida por el juez, como la certeza
moral pareja —basada no necesariamente en un documento sino en cualesquiera otros medios probatorios— alcanzada sobre el hecho de que no se concedió
la dispensa del impedimento dirimente o de la forma canónica, si alguno de estos alegatos se sumaron a la causa de nulidad pretendida.
Por último, ha de ponerse de relieve que la certeza moral que alcanza el juez
sirviéndose de la prueba basada en el documento engendra tal confianza para el
legislador que la sentencia de nulidad que se dicta en el proceso documental,
contra lo establecido en el c. 1684, 1, producirá los efectos que para la sentencia firme de nulidad prescribe dicho canon, sin necesidad de la confirmación en
segundo grado por la apelación, una vez que ésta no se interpuso en el plazo legal. También, ex officio, procederá el Vicario judicial a las notificaciones prescritas en el c. 1685 para su constancia en los respectivos libros registros de matrimonios y de bautismos2.
2
Cf. DIEGO LORA, C., El proceso documental ..., 1946-1947.
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 356
356
PRÁCTICA PROCESAL CANÓNICA DE LAS CAUSAS MATRIMONIALES
Modelo
DIÓCESIS
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
SENTENCIA
En el nombre de Dios. Amén.
En la ciudad de ... y Sala del Tribunal Eclesiástico de ..., en el vigésimo tercer año de su Pontificado de Su Santidad el Papa Juan Pablo II, siendo Obispo de la Diócesis el Excmo. y Rvdmo.
Sr. Dr. D. N. N., el Ilmo. Sr. Vicario Judicial del Obispado de ..., (o el Sr. Vicario Judicial Adjunto
designado por el Vicario Judicial), habiendo intervenido como Defensor del Vínculo el Lic. Sr. D.
N. N., después de haber visto y atentamente examinado los autos del juicio de declaración de nulidad de matrimonio, celebrado entre D. N. N., mayor de edad, vecino de esta ciudad, representado
y asistido por el Sr. Letrado D. N. N., y D.ª N. N., mayor de edad, vecina ..., a la que le fue designado Curador en la persona del Rvdo. D. N. N., ha dictado la siguiente sentencia definitiva.
I.
HECHOS
1. D. N. N. y D.ª N. N., celebraron matrimonio canónico entre sí en la parroquia de Ntra.
Sra. de.., Obispado de.., el día ... de ... de ..., de ... y ... años de edad respectivamente, y de cuya
unión hay dos hijos: N. y N., ambos mayores de edad en la actualidad.
D. N. N., nació el día ... de ... de ... en ..., y en este lugar vivió durante dos años. A pesar de
que su madre bautizó a su primera hija, hermana mayor de D. N. N., cuando éste nació no le bautizó debido a las circunstancias adversas tanto políticas como sociales de aquel momento de la Hstoria de España, y debido a las cuales huyó, ayudado por algunas personas del lugar, el sacerdote
de ..., quedando un vacío en la parroquia, motivo por el cual durante dos años no se celebró en dicho lugar ningún sacramento. En el año ..., D. N. N., se trasladó a vivir a Brasil con sus padres y
fue en donde enseguida conoció a D.ª N. N., la joven con la que, posteriormente, contraería matrimonio canónico. Esta relación con D.ª N. N., nunca fue bien vista por los padres de D. N. N., porque veían algo raro en ella; pero, a pesar de todo, la madre de la novia tuvo un especial interés en
que se celebrara la boda cuanto antes, ocupándose ella misma de casi todos los preparativos y acudiendo, junto con la madre de D. N. N., a la parroquia de Ntra. Sra. de ..., para realizar los trámites
necesarios para ello. Sin embargo, al no entender la madre de D. N. N. la lengua portuguesa, todo
lo arregló la madre de D.ª N. N., con el sacerdote que les atendió, manifestando ésta al mismo
tiempo que D. N. N., estaba bautizado en ... Lo cierto es que D. N. N. no habia sido bautizado nun ca, ni al nacer, ni antes de contraer matrimonio canónico con D.ª N. N. Posteriormente regresaron
a vivir a España y, debido al carácter agresivo de D.ª N. N., en todas sus actuaciones y formas de
actuar con cuantas personas le rodeaban y se relacionaba, D. N. N. tuvo que proceder a solicitar la
separación y posterior eldivorcio civil.
2. D. N. N. formula demanda de declaración de nulidad de su matrimonio canónico el ...
de ... de ... por la existencia del impediemtno de disparidad de cultos, es decir, capítulo de defecto
de forma por haber celebrado matrimonio sin estar bautizado y sin haber obtenido previamente la
dispensa pertinente. Admitida a trámite la expresada demanda por el Ilmo. Sr. Juez (fol. 17), que es
competente por razón del domicilio de la demandada (fols. 18 y 19), y después de haberse ratificado el actor en la misma (fols. 14-15), fue citada D.ª N. N., para su contestación al escrito de demanda a través del Curador, que le fue asignado, dado su estado psíquico de salud (fols. 10-11), en
la persona del Rvdo. D. N. N., para que, en la medida de lo posible y para los tan solos efectos del
presente juicio, le represente, responda por ella y tutele sus derechos (fol. 17). La demandada, en
presencia del Sr. Curador, no se opuso a la nulidad solictada y manifestó no saber si eran o no ciertos los hechos vertidos en la demanda, y se remitió a la conciencia del Ilmo. Sr. Vicario judicial (o
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 357
PROCESO DOCUMENTAL
357
Juez) (fol. 18). La fórmula de dudas quedó definitivamente fijada de oficio en los siguientes términos: «SI CONSTA DE LA NULIDAD DE MATRIMONIO EN EL PRESENTE CASO POR IMPEDIMENTO DE DISPARIDAD DE CULTOS A TENOR DEL C. 1086».
3. Abierto a prueba el presente juicio por el Ilmo. Sr. Juez (fol.18 v) y practicada por el mismo las pruebas pertinentes (Documental: fols. 20-21. cf. fols. 44; 53-55; Testifical: fols. 32-40) y
también la solicitada por el Ilmo. Sr. Defensor del Vínculo para mejor proveer (fol. 27. cf. fol. 58),
se publica todo lo actuado, dándose finalmente por conclusa la causa (fol. 31). La parte actora presenta escrito de Defensa (fols. 60-62) y el Sr. Defensor del Vínculo produce las Alegaciones
(fols. 64-65), quedando así la presente causa lista para sentencia.
II. FUNDAMENTOS JURÍDICOS
4. El matrimonio canónico y el impedimento de disparidad de culto. El c. 1086, 1.º establece que «Es inválido el matrimonio entre dos personas, una de las cuales fue bautizada en la Iglesia
católica o recibida en su seno y no se ha apartado de ella por acto formal, y otra no bautizada». Los
comentaristas manifiestan que esto es así porque, «desde la perspectiva del Derecho canónico, el
no bautizado se encuentra en una determinada «situación jurídica subjetiva»: la condición de infiel. Condición que, en principio, resulta incompatible con el matrimonio canónico por una importante razón: el peligro para la fe de la parte católica y de los hijos. Se trata de un bien superior —
la fe—, que engendra un «derecho-deber» a tutelarlo como exigencia del propio derecho divino.
Por ello, el legislador, teniendo en cuenta esta razón de fondo, establece un impedimento matrimonial. Pero al mismo tiempo, como el no bautizado sigue teniendo un derecho fundamental a
contraer matrimonio —«ius connubi»— a cuyo ejercicio no ha renunciado voluntariamente, preve
la posibilidad de su dispensa, si se cumplen determinadas condiciones ... que sitúan ya el impedimento en un nivel de derecho humano y, por consiguiente, con la posibilidad de ser dispensado»
(EUNSA, ad c. 1086). De ahí, precisamente, que en este mismo c. 1086, § se diga: «No se dispense este impedimento si no se cumplen las condiciones indicadas en los cc. 1125 y 1126».
5. En relación al proceso documental, hay que atenerse a lo establecido para ello en el
c. 1686 del vigente Código de Derecho canónico.
III.
APLICACIÓN AL CASO
6. Obran en autos los siguientes documentos:
a) Copia autenticada del expediente matrimonial, instruido en la parroquia de Ntra. Sra.
de ... del Obispado de ... (Brasil) en el que consta que D. N. N., al contraer matrimonio canónico
con D.ª N. N., manifestó estar «supuestamente bautizado en ...», por lo que, como es obvio, no se
solicitó la dispensa pertinente de impedimento de disparidad de culto (fol. 54 v). Por otra parte,
tampoco consta en dicho expediente matrimonial, que hubiera sido solicitada partida de bautismo
alguna del Sr. N. N. para verificar con ello su bautismo.
b) Certificado del acta de nacimiento de D. N. N., en la que consta que el mismo nació en ...
el día ... de ... de ... (fol. 4).
c) Certificado autenticado de la parroquia de ... de ..., en el que consta: 1.º que «en los archivos parroquiales ... correspondiente a los bautismos de los años ... no consta una partida en que
figure el nombre de D. N. N., como bautizado en esos años. Tampoco existe ninguna declaración
jurada» (fol. 44); y 2.º al mismo tiempo también se deja constancia de que «desde ... del año ...
hasta ... del ..., no se celebraron bautismos en dicha parroquia» (fol. 44). Asimismo, se deja constancia en un segundo certificado emitido por el Obispado de ... sobre este particular, a solicitud del
Ilmo. Sr. Defensor del Vínculo, de que no existe en el Archivo diocesano «nada referente al bautismo de D. N. N.» (fol. 58).
7. El actor D. N. N., del que constan en autos buenos informes sobre su credibilidad (fol.
28), declaró bajo juramento ante el Ilmo. Sr. Juez, que nació en ..., Diócesis de ..., donde se habían trasladado sus padres, y que no fue bautizado en dicha localidad, en parte por las ideas «liberales» y «anarquistas» de su propio padre y, en parte, porque «la situación política-religiosa del
momento» era conflictiva, ya que nació en el año ..., y declara: «El cura de ... se vio obligado a
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 358
358
PRÁCTICA PROCESAL CANÓNICA DE LAS CAUSAS MATRIMONIALES
marcharse de allí, dado el posible peligro que podía correr su vida. Yo me casé con ... años. Aun
sabiendo que yo no estaba bautizado, pues mi misma madre me lo había comentado; en el pueblo
me llamaban “el moro” —por este mismo motivo de no estar bautizado—, al casarme en ..., para
agilizar los trámites administrativos —y creyendo yo que aquello no tenía importancia en sí—,
manifesté que sí estaba bautizado. El sacerdote que nos atendió era joven y parecía “pasar” bastante también de los trámites burocráticos, y no le dio tampoco más importancia y nos casó sin
más» (fol. 14).
La demandada, D.ª N. N., declaró, por su parte, bajo juramento ante el Ilmo. Sr. Juez que ella
no sabía «nada» al respecto, es decir, si D. N. N., estaba o no bautizado antes de contraer matrimonio canónico con ella, y manifiesta: «Todo lo movieron mi suegra y mi madre. Son ellas las que
saben si N. N. estaba o no bautizado» (fol. 18).
8. La madre del Sr. D. N. N. declaró bajo juramento ante el Ilmo. Sr. Juez que, al nacer su
hijo en ..., a donde ella se había trasladado desde ..., «la situación política y social en todos los pueblos era muy conflictiva y problemática. El mismo sacerdote de ... huyó del pueblo ayudado por algunas personas para evitarle males mayores. Por otra parte, nosotros teníamos miedo, habida cuenta de los rumores que se oían de las cosas que pasaban en otros pueblos. Todo ello hizo que, una
vez nacido nuestro hijo N. N., no le bautizáramos. Más aún, la situación social y política que se vivía era tan rara y problemática que, lo que menos teníamos nosotros en el pensamiento, era la idea
de bautizar a nuestro hijo, por los posibles peligros que esa manifestación religiosa nos podía
acarrear ...» (fol. 34.9). La situación política del país en aquel entonces era la «previa a la guerra
civil» (fol. 34.5).
Asimismo, la madre del actor manifiesta también que, dado el interés personal que la madre de
D.ª N. N., tenía por casar a su hija cuanto antes, todos los preparativos de la boda corrieron «principalmente» a cargo de ésta, y advera: «Se veía que tenía mucho interés en ello, por lo que todos
los papeles se hicieron precipitadamente. Yo recuerdo que el cura nos llamó a la madre de D.ª N.
N., y a mí, y nos hizo algunas preguntas en portugués, que yo no entendí, y que contestó la madre
de D.ª N. N. por las dos. Que yo sepa no se hizo —ni yo personalmente participé— ceremonia de
bautizo alguna de mi hijo N. N., previa a la celebración del matrimonio con D.ª N. N. Yo había comentado con mi consuegra que mi hijo N. N. no estaba bautizado y ella, por tanto, lo sabía. Aún
así, dado el interés que tenía por casar cuanto antes a su hija N., al parecer, no hizo caso alguno ...»
(fol. 35.13). Por lo que —continúa adverando la madre del actor—: «N. N. se casó con N. N. por
la Iglesia sin estar bautizado. Que yo sepa, ni en la actualidad está bautizado» (fol. 35. 13). Por otra
parte, la madre del actor corrobora lo manifestado por éste acerca del apodo con que es conocido
él mismo en el pueblo ... —«el moro»—, habida cuenta de su condición conocida por todos los del
lugar de «no bautizado» (fol. 35.15).
9. La hermana del actor, D.ª N. N., declaró también bajo juramento ante el Ilmo. Sr. Vicario
Judicial (o Juez) que, según le manifestaron sus mismos padres, «N. N. ... no fue bautizado», aunque desconoce las razones de ello (fol. 40.7). Asimismo, corrobora lo manifestado por su propia
madre y la misma demandada acerca de que, dado el enorme interés de la madre de N. por casarla
cuanto antes (fol. 40.9), todos los preparativos de la boda «corrieron a cargo de la madre de N. N.
y de mi madre», y advera: «La cuestión burocrática corrió totalmente a cargo de la madre de N. N.,
ya que ésta sabía portugués, al contrario de mi madre, que no lo entendía. Yo nunca he asistido a
ceremonia alguna de bautismo de mi hermano N. N. con anterioridad a su matrimonio con N. N.
En cambio, mi marido y yo fuimos los padrinos de la boda por la Iglesia ...» (fol. 40.11; cf.
fol. 55v). Por otra parte, dicha hermana corrobora también lo manifestado por el actor y la madre
de éste acerca del apodo con que el mismo es conocido por todos —«el moro»—, habida cuenta de
su condición de «no bautizado» (fol. 40.13).
10. El Sr. Defensor del Vínculo manifiesta, por su parte, en el dictamen emitido al respecto,
que «carece de argumentos para defender la existencia de este matrimonio ante el probado impedimento de disparidad de cultos» con que el actor atentó matrimonio canónico (fol. 65).
IV. PARTE DISPOSITIVA
11. Por todo lo cual y en mérito de todo alegado y probado, atendidas las razones de derecho
y consideradas todas las pruebas de los hechos, el infrascrito Sr. Vicario Judicial (o Juez designa-
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 359
359
PROCESO DOCUMENTAL
do por el Sr. Vicario Judicial) para decidir en la presente causa, sin otras miras que Dios y la verdad, invocado el santo nombre de nuestro Señor Jesucristo decide que, a la fórmula de dudas propuesta debe responder, como de hecho responde, AFIRMATIVAMENTE, es decir que consta de la
nulidad de este matrimonio canónico, celebrado entre D. N. N. y D.ª N. N., en la parroquia de
Ntra. Sra. de ..., del Obispado de ..., el día ... de ... de ..., por la existencia del impedimento de disparidad de cultos y no haber obtenido previamente la dispensa del mismo necesaria para contraer
matrimonio válido.
Sin especial mención de costas.
Así, por esta sentencia, definitivamente juzgando, lo pronuncio, mando y firmo en ..., a ...
de ... de ...
(Sello)
N. N., Vicario judicial (o Juez)
N. N., Notario Actuario
II. NULIDAD DE MATRIMONIO POR LA EXISTENCIA
DEL IMPEDIMENTO DE LIGAMEN
1. ESCRITO DE DEMANDA
Modelo
DIÓCESIS
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
AL TRIBUNAL ECLESIÁSTICO DE ...
N. N., mayor de edad, con domicilio en la calle ... n.º ... de ..., Diócesis y Provincia de ... comparezco y como mejor en derecho proceda
DIGO:
Que por el presente escrito, al amparo de los cc. 1085 y 1686, interpongo demanda de procedimiento documental sobre declaración de nulidad de mi matrimonio con D. N. N., mayor de edad,
con domicilio en ..., calle ... n.º ... piso ... conforme a los siguientes
HECHOS
PRIMERO.—La firmante y su indicado esposo se conocieron el día ... de ... de ..., a la edad de
... y de ... años respectivamente.
Después de un noviazgo de dos años, decidieron celebrar matrimonio. El hoy demandado, en
el momento de iniciarse los trámites del expediente matrimonial, manifestó al sacerdote de la Parroquia de ... de ... que él había sido adoptado, por lo que no podía precisar el lugar donde estaba
bautizado; pero, para demostrar que era soltero, exhibió un certificado de soltería expedido por el
Juzgado de Paz de ..., provincia de ...
Celebraron matrimonio canónico el día ... de ... de ..., en la parroquia de ... (Documento n.º 1
sobre certificación de matrimonio).
SEGUNDO.—De dicho matrimonio existe una hija N., nacida el ... de.. de ... (Documento
n.º 2 sobre certificación de bautismo).
TERCERO.—Por una problemática difícil de explicar, la convivencia conyugal fracasó, y con
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 360
360
PRÁCTICA PROCESAL CANÓNICA DE LAS CAUSAS MATRIMONIALES
fecha ... de ... de ... obtuvieron sentencia de separación conyugal por el Juzgado n.º 5 ... de ... (Documento n.º 3, sobre sentencia de separación conyugal).
CUARTO.—En el mes de ... de ..., un antiguo compañero del demandado llamó al domicilio
de la firmante interesándose por el demandado, desconociendo que el mismo se encontraba separado de la firmante; al indicarle que estaban separados, el citado compañero manifestó que no era
de extrañar, porque el demandado ya había estado casado, y, por lo tanto, no era la primera vez que
se separaba.
Ante tal manifestación, la firmante se puso en contacto con una prima del demandado, D.ª N.
N., quien le confirmó que efectivamente el demandado se había casado con anterioridad por la
Iglesia; ante lo cual, la firmante se dedicó a conseguir toda la documentación relativa al citado matrimonio, resultando confirmada la existencia del mismo.
Efectivamente, se acompaña Documento n.º 4 sobre certificación de matrimonio celebrado en
la parroquia de ... de ... de ..., en la que se acredita que con fecha ... de marzo de.., el demandado
D. N. N., celebró matrimonio canónico con D.ª N. N.
Además del certificado de bautismo (Documento n.º 5), se acredita que el demandado ciertamente fue adoptado, pero también bautizado en la parroquia de ..., con fecha ... de ... de ... confirmado en ... el día ... de ... de ... y que celebró matrimonio con D.ª N. N., el ... de ... de ... en la parroquia ... ; y no hay constancia alguna de declaración de nulidad de dicho matrimonio.
QUINTO.—Interesa destacar que en la certificación de Bautismo de la firmante, Documento
n.º 6, no consta sorprendentemente la inscripción del matrimonio de la misma.
Por todo ello,
SUPLICO AL TRIBUNAL ECLESIÁSTICO: Que teniendo por recibidos el presente escrito y
los documentos que se acompañan, admita el escrito de demanda, y, previos los trámites pertinentes, tenga por interpuesto procedimiento documental, previsto en el c. 1686 en solicitud de declaración de nulidad del matrimonio celebrado el día ... de ... de ... entre D.ª N. N. y D. N. N., y en su
día dicte sentencia de acuerdo con lo solicitado.
OTROSÍ DIGO: Que no designo ni Letrado ni Procurador y, a tenor del c. 1481, todas las citaciones y notificaciones se harán a mí personalmente.
En ..., a ... de ... de ...
N. N., demandante
DILIGENCIA.—La pongo yo, el Notario para hacer constar que con esta fecha ... de... de ...,
ha sido presentado el precedente escrito de demanda de nulidad de matrimonio —proceso documental— en la Notaría del Tribunal. Doy fe y cuenta a Su Sría. En ..., fecha ut supra.
N. N., Notario
2. CONSTITUCIÓN DEL TRIBUNAL
Modelo
DIÓCESIS
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
DECRETO: En ..., a ... de ... de ...
Por recibido el escrito de demanda de nulidad de matrimonio —proceso documental— que
presenta D.ª N. N., contra el esposo de la misma D. N. N. por la existencia del impedimento de ligamen.
A tenor del c. 1686, intervendrá, como Defensor del Vínculo el Rvdo. Sr. N. N., en la Causa,
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 361
361
PROCESO DOCUMENTAL
que arriba se indica, con Nos como Juez, y con la actuación del Notario de este Tribunal Eclesiástico, D. N. N.
Admitimos a la esposa actora para que se defienda personalmente en el presente proceso, dada
su condición de Abogada del Ilustre Colegio de esta ciudad, y a la que citamos para que comparezca ante este Tribunal el día ... de ... de ..., para ratificarse en el escrito de demanda.
Notifíquese.
Así lo decretó, mandó y firma el Ilmo. Sr. Vicario Judicial de que yo, el Notario Actuario,
doy fe.
N. N., Vicario Judicial
N. N. Notario Actuario
(Sello)
NOTIFICACIÓN.—Con esta fecha ... de ... de ..., envío copia del decreto anterior a la esposa
actora D.ª N. N. Lo notifico al Defensor del Vínculo. En ..., fecha ut supra.
N. N., Notario
3. COMPARECENCIA DE LA PARTE ACTORA
Modelo
DIÓCESIS
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
COMPARECENCIA DE LA ACTORA D.ª N. N.
En la ciudad de ... y Sala del Tribunal Eclesiástico, siendo las ... horas de ... de ..., ante el Ilmo.
Sr. Vicario Judicial (o Vicario judicial Adjunto), presente el Sr. Defensor del Vínculo, y en presencia del Notario actuario, comparece, previamente citada, la esposa actora D.ª N. N., quien después de acreditar su personalidad con el DNI n.º ..., manifiesta que se ratifica en el escrito de demanda de nulidad de matrimonio —proceso documental— por la existencia del impedimento de
ligamen, que presentó en la Notaría del Tribunal el día ... de ... de ...
Su Sría. le tiene por ratificada en su petición y dispone se cite al demandado para contestar a
la demanda el día ... de ... de ..., y se da por citada la compareciente para dicho acto.
De todo lo cual se hace esta relación que firman todos los comparecientes conmigo, el Notario Actuario, que doy fe.
(Sello)
N. N., demandante
N. N., Defensor del Vínculo
N. N., Vicario Judicial
N. N., Notario Actuario
DILIGENCIA.—La pongo yo, el Notario, para hacer constar que, con esta fecha ... de ...
de ..., envío copia de la comparecencia anterior al esposo demandado. Doy fe en ..., fecha ut supra.
N. N., Notario
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 362
362
PRÁCTICA PROCESAL CANÓNICA DE LAS CAUSAS MATRIMONIALES
4. CITACIÓN DEL DEMANDADO
Modelo
DIÓCESIS
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
CITACIÓN
Por la presente se cita a D. N. N., con domicilio en ..., calle, n.º ..., piso ..., para que comparezca ante este Tribunal Eclesiástico, calle ..., n.º ..., el día ... de ... de ... y hora de las ..., para contestar por escrito a la demanda de nulidad de matrimonio, presentada por su esposa D.ª N. N., cuya
copia se le adjunta; bajo apercibimiento de que, en caso de incomparecencia no justificada, se le
irrogarán los perjuicios a que hubiere lugar en derecho.
En ..., a ... de ... de ...
(Sello)
N. N., Vicario judicial
N. N., Notario Actuario
DILIGENCIA.—La pongo yo, el Notario Actuario, para hacer constar que con esta fecha ...
de ... de ..., envié el original de esta citación por correo certificado con acuse de recibo. En ...
Doy fe.
N. N., Notario
5. DECLARACIÓN DE AUSENCIA DEL JUICIO DEL DEMANDADO
Modelo
DIÓCESIS
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
DECRETO: En ..., a ... de ... de ...
Habiendo sido devuelta la citación de este Tribunal, dirigida al demandado, con la anotación
de Correos «Avisado ... Estuvo en lista. Caducado», se le tiene por debidamente notificado y se le
declara ausente del juicio, de conformidad con el c. 1592, § 1; se establece de oficio la siguiente
fórmula de dudas: «SI CONSTA DE LA NULIDAD DEL MATRIMONIO EN EL PRESENTE
CASO POR VÍNCULO EXISTENTE EN EL DEMANDADO, FUNDADO EN ANTERIOR MATRIMONIO A TENOR DEL C. 1085, § 1 DEL CIC». Se abre el período probatorio y concedemos
el plazo de DIEZ DÍAS a la parte actora y al Defensor del Vínculo, para que manifiesten si tienen
algo que alegar.
Notifíquese.
Así lo decretó, mandó y firma el Ilmo. Sr. Vicario Judicial de que yo, el Notario Actuario,
doy fe.
(Sello)
N. N., Vicario Judicial
N. N., Notario Actuario
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 363
PROCESO DOCUMENTAL
363
NOTIFICACIÓN.—Con esta fecha ... de ... de ... y por correo ordinario, envío copia del decreto anterior a la parte actora D.ª N. N., y al demandado D. N. N. Lo notifico al Defensor del Vínculo. Doy fe en ..., fecha ut supra.
N. N., Notario
6. PROPOSICIÓN DE PRUEBA
Modelo
AL TRIBUNAL ECLESIÁSTICO DE ...
N. N., obrando en nombre propio, comparezco y como mejor en Derecho proceda, DIGO:
Que evacuando el trámite conferido en el Decreto de fecha ... de ... de ..., esta parte manifiesta que el esposo irregularmente dos veces al mes, acude a visitar y recoger a su hija N. (de 9 años);
asimismo interesa indicar al Tribunal, como hecho de nuevo conocimiento de esta parte, que el demandado trabaja ..., sita en la calle ... n.º ..., 2.º .., de ... teléfono ...
A la vista de lo anterior, estando la causa en período probatorio, esta parte solicita como proposición de prueba, la siguiente:
— DECLARACIÓN JUDICIAL del esposo demandado, para que conteste a las cuestiones
que en pliego aparte se acompañan al presente escrito.
— DOCUMENTAL: Consistente en que se tengan por reproducidos los documentos acompañados al escrito de demanda, los cuales fehacientemente prueban la nulidad invocada.
— MÁS DOCUMENTAL: Consistente en que se oficie al Registro Civil de ..., para que certifique partida de nacimiento, con nota marginal en su caso de defunción, de D.ª N. N. para el supuesto de que la mencionada persona hubiere nacido en ...
En su virtud,
AL VENERABLE TRIBUNAL SUPLICO: Se digne admitir este escrito, tener por hechas las
manifestaciones contenidas en el mismo, y tener por formulada proposición de prueba.
En ..., a ... de ... de ...
N. N., Actora
7. INTERROGATORIO PARA FORMULAR AL ESPOSO DEMANDADO
Modelo
INTERROGATORIO
Que presenta, en el procedimiento documental de declaración de nulidad de D.ª N. N. y D. N.
N., para que sea propuesto al esposo demandado D. N. N.
l.ª ¿Celebró matrimonio con D.ª N. N., el día ... de ... de ... en la parroquia de ...?
2.ª ¿Manifestó usted, al iniciarse los trámites del expediente matrimonial, al sacerdote de la
mencionada parroquia, que usted había sido adoptado, por lo que no podía precisar el lugar donde
fue bautizado?
3.ª ¿Exhibió usted un certificado de soltería, expedido por el Juzgado de Paz de.., para demostrar que era soltero?
4.ª ¿Había usted celebrado matrimonio canónico con D.ª N. N. con fecha de ... de ... de ... en
la parroquia de ...? Exhíbasele documento n.º 4 del escrito de demanda.
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 364
364
PRÁCTICA PROCESAL CANÓNICA DE LAS CAUSAS MATRIMONIALES
5.ª La citada D.ª N. N. ¿Hace vida independiente a la de usted en la actualidad?
En ..., a ... de ... de ...
N. N., Actora
DILIGENCIA.—La pongo yo, el Notario Actuario, para hacer constar que, con esta fecha, se
ha presentado en la Notaría del Tribunal el escrito de proposición de prueba juntamente con el interrogatorio para el esposo demandado. Doy fe y cuenta a Su Sría. En ..., a ... de ... de ...
N. N., Notario
8. ADMISIÓN DE LOS MEDIOS DE PRUEBA
Modelo
DIÓCESIS
NULIDAD DE MATRIMONIO
(PROCESO DOCUMENTAL)
DECRETO: En ..., a ... de ... de ...
Por propuestos por la parte actora sus medios de prueba en el presente juicio.
En cuanto a la Documental, se tiene por reproducida la que se menciona y expídase el oficio
oportuno para la obtención de los particulares solicitados.
Para la declaración en juicio del demandado, no habiendo sido posible hasta el presente contactar con el mismo, háganse las diligencias oportunas para localizarle e invitarle a comparecer.
Notifíquese.
Así lo decretó, mandó y firma el Sr. Vicario Judicial de que yo, el Notario Actuario, doy fe.
(Sello)
N. N., Vicario Judicial
N. N., Notario Actuario
NOTIFICACIÓN.—Con esta fecha ... de ... de ..., envío copia del decreto anterior a la esposa
actora invitándole a facilitar los datos para localización del demandado. Lo comunico al Defensor
del Vínculo. Doy fe en ..., fecha ut supra.
N. N., Notario
DILIGENCIA.—La pongo yo, el Notario Actuario, para hacer constar que, hace unos días la
esposa actora pudo saber el lugar de trabajo del esposo demandado D. N. N., y llamado por teléfono diciéndole que había sido citado para contestar al escrito de demanda, se le invita a comparecer
el día ... de ... de ..., y a las ... horas. Doy fe en ..., a ... de ... de ...
N. N., Notario
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 365
365
PROCESO DOCUMENTAL
9. OFICIO DIRIGIDO AL REGISTRO CIVIL SOLICITANDO CERTIFICACIÓN
CIVIL DEL ANTERIOR MATRIMONIO CANÓNICO
Modelo
DIÓCESIS
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
En ..., a ... de ... de ...
Ilmo. Sr. Juez:
De conformidad con lo acordado al proveer en la Causa de declaración de nulidad interpuesta
por D.ª N. N., contra D. N. N., que se sigue ante este Tribunal Eclesiástico, interesa certificación
civil de matrimonio, con nota marginal en su caso de defunción, de D.ª N. N., la cual, según certificado canónico, contrajo matrimonio con D. N. N., el ... de ... de.., en la parroquia de ... de ...
Rogando el cumplimiento de lo interesado cuanto antes, quedo de V. Ilma. s.s.
(Sello)
N. N., Vicario Judicial
N. N., Notario Actuario
ILMO. SR. JUEZ ENCARGADO DEL REGISTRO CIVIL DE ...
10.
PASE DE LOS AUTOS AL DEFENSOR DEL VÍNCULO PARA QUE INFORME
SOBRE SI CONSIDERA SUFICIENTEMENTE INSTRUIDA LA CAUSA
Modelo
DIÓCESIS
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
DECRETO: En ..., a ... de ... de ...
Por el presente disponemos pasen los autos al Defensor del Vínculo para que informe sobre si
considera suficientemente instruido el presente proceso.
Notifíquese.
Así lo decretó, mandó y firma el Ilmo. Sr. Vicario Judicial de que yo, el Notario Actuario, doy
fe.
(Sello)
N. N., Vicario Judicial
N. N., Notario Actuario
NOTIFICACIÓN.—Con esta fecha ... de ... de ..., y por correo, envío copia del decreto anterior a las partes. Lo comunico al Defensor del Vínculo, a quien hago entrega de los autos y firma
conmigo. Doy fe y cuenta a Su Sría. En ..., fecha ut supra.
(Sello)
N. N., Defensor del Vínculo
N. N., Notario
09-ca VIII
30/10/07
12:27
366
PRÁCTICA PROCESAL CANÓNICA DE LAS CAUSAS MATRIMONIALES
11.
Página 366
INFORME DEL DEFENSOR DEL VÍNCULO
Modelo
N. N., Defensor del Vínculo de este Obispado, en cumplimiento de lo ordenado por el Ilmo.
Sr. Vicario Judicial, en el Decreto de ... de ... de ..., manifiesta que, por su parte, está suficientemente instruida la causa, salvo el mejor parecer de Su Sría. Ilma.
N. N., Defensor del Vínculo
12.
PUBLICACIÓN DE LA CAUSA
Modelo
DIÓCESIS
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
DECRETO: En ..., a ... de ... de ...
Visto el parecer favorable del Sr. Defensor del Vínculo, se acuerda la publicación de todo lo actuado y la unión de las pruebas a los autos, a los fines previstos en el c. 1598 del Código de Derecho
canónico, concediendo a la parte el término de DIEZ DÍAS, por si quiere hacer alguna observación.
Notifíquese.
Lo decretó, mandó y firma el Ilmo. Sr. Vicario Sr. Judicial de que yo, el Notario Actuario, doy fe.
(Sello)
N. N., Vicario Judicial
N. N., Notario Actuario
NOTIFICACIÓN.—Con esta fecha ... de ... de ..., y por correo envío, copia del decreto anterior a las partes. Lo comunico al Defensor del Vínculo. Doy fe en ..., fecha ut supra.
N. N., Notario
13.
SENTENCIA
Modelo
DIÓCESIS
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
SENTENCIA
En el nombre de Dios. Amén.
En la sede del Tribunal Eclesiástico de ..., en el vigésimo tercer año del Pontificado de Su Santidad el Papa Juan Pablo II, siendo Obispo de la Diócesis el Exmo. y Rvdmo. Sr. Dr. D. N. N., el
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 367
PROCESO DOCUMENTAL
367
infrascrito D. N. N., Vicario Judicial, después de haber visto y atentamente examinado los autos
del juicio sobre declaración de nulidad del matrimonio, celebrado entre D.ª N. N., mayor de edad,
con domicilio en ..., calle ..., n.º ..., actuando en su propio nombre, y D. N. N., mayor de edad, con
domicilio en ..., calle ..., n.º ..., remitido a la justicia del Tribunal, habiendo intervenido como Defensor del Vínculo el Sr. D. N. N., dicta la siguiente sentencia definitiva.
I.
RESUMEN DE LOS HECHOS ALEGADOS
1. Los litigantes celebraron matrimonio canónico en la parroquia de ..., de la ciudad de ...,
en esta diócesis, el día ... de ... de ... ; de cuya unión existe una hija, por nombre N., nacida el ...
de ... de ...
2. Con fecha de ... de ... de ... D.ª N. N., presentó demanda, solicitando la declaración de nulidad de matrimonio por procedimiento documental, amparándose en síntesis en los siguientes hechos:
a) Conoció al que iba a ser oficialmente su esposo en ... de ... de ..., contando ella ... años de
edad y N. ...
b) En los trámites del expediente matrimonial, éste último manifestó al párroco de ... de ...
que no podía precisar la parroquia de su bautismo —él había sido adoptado por un matrimonio que
le dio sus apellidos— y acreditó su estado de soltería mediante certificado del Juzgado de Paz
de ...
c) Habiendo fracasado la convivencia de los litigantes por causas que no se detallan, la actora solicitó y obtuvo sentencia de separación conyugal de fecha ... de ... de ..., dictada por el Juzgado n.º ... de ..., el cual ratificó el acuerdo privado de las partes.
d) Por el mismo tiempo, la demandante tuvo casualmente conocimiento de que el demandado ya se había casado con anterioridad canónicamente; desde ese momento se dedicó con diligencia a indagar dicho extremo, pudiendo lograr, en efecto, certificación de un anterior matrimonio de
D. N. N., con D.ª N. N. Asimismo pudo hacerse con un certificado de bautismo de aquél, administrado en la parroquia de ..., donde efectivamente en nota marginal consta dicho matrimonio, celebrado el ... de ... de ... en la parroquia de ... de esta ciudad.
En vista de todo ello, la actora interesa la declaración de nulidad de su dicho matrimonio mediante procedimiento documental.
3. Una vez ratificada la misma en su demanda y habiendo resultado ineficaz una primera invitación a comparecer del demandado, aquélla se admitió a trámite decretándose, según derecho,
el emplazamiento de D. N. N.
Este no compareció tampoco el día señalado, y puesto que no había constancia de que hubiera llegado a su poder la citación del Tribunal, de acuerdo con la parte actora, se suspendió el acto
de la litiscontestación. No obstante, una vez devuelto el acuse de recibo con la anotación de Correos: «Avisado ... Estuvo en lista. Caducado», se le declaró ausente del juicio, estableciéndose de
oficio la siguiente fórmula de dudas: «SI CONSTA DE LA NULIDAD DE MATRIMONIO EN
EL PRESENTE CASO POR VÍNCULO EXISTENTE EN EL DEMANDADO, FUNDADO EN
ANTERIOR MATRIMONIO CON ARREGLO AL C. 1085, § 1 DEL VIGENTE CÓDIGO DE
DERECHO CANÓNICO».
4. Abierto el período probatorio, la parte actora, aparte la documental ya acompañada, fundamental para seguir el proceso documental interesado, solicitó declaración judicial del demandado y más documental para acreditar el extremo necesario de que, al atentar aquél su matrimonio
con la aquí actora, se hallaba en vida D.ª N. N.
Se proveyó de conformidad y así se obtuvo la comparecencia y declaración de D. N. N., quien
sostuvo que de buena fe pudo creer que su anterior matrimonio había sido «anulado», que no engañó a nadie y que el primer aviso que recibió de este Tribunal fue para su declaración en el presente juicio.
En atención a sus manifestaciones, se le concedió un breve plazo para eventual alegación supletoria.
5. En cuanto a la pervivencia de D.ª N. N., una vez devuelto cumplimentado el oficio dirigi-
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 368
368
PRÁCTICA PROCESAL CANÓNICA DE LAS CAUSAS MATRIMONIALES
do al Registro Civil, junto con otras gestiones realizadas por la parte actora, desconociéndose el
paradero de aquélla, se le citó cautelarmente mediante edictos, también con resultado negativo.
Con todo ello, estimándose suficientes las actuaciones realizadas, se pasó el expediente al Defensor del Vínculo, quien con fecha de ... de ... de ..., dio su voto favorable «en cumplimiento de lo
prescrito en el c. 1986 del CIC ..., para la tramitación sumaria del proceso de nulidad matrimonial». También la parte actora, que tuvo acceso al conjunto de lo actuado, manifestó que se remitía
a todo ello, no debiendo completar nada más.
Así se tuvo la causa lista para sentencia.
II. FUNDAMENTOS DE DERECHO
6. El c. 1085, § 1 del Código de Derecho canónico establece: «Atenta inválidamente el matrimonio quien está ligado por el vínculo de un matrimonio anterior, aunque no haya sido consumado».
7. A su vez el c. 1686 prescribe a propósito del proceso documental: «Una vez recibida la
petición hecha conforme al c. 1677, el Vicario judicial o el juez por éste designado puede declarar
mediante sentencia la nulidad de un matrimonio, omitiendo las solemnidades del proceso ordinario, pero citando a las partes y con intervención del Defensor del Vínculo, si por un documento al
que no pueda oponerse ninguna objeción ni excepción consta con certeza la existencia de un impedimento dirimente o el defecto de forma legítima, con tal de que conste con igual certeza que no se
concedió dispensa, o que el procurador carece de mandato válido.»
III.
LAS PRUEBAS DE LOS HECHOS
8. Por aportación de sendas certificaciones de matrimonio, expedidas respectivamente por los
párrocos de ..., de ..., y de ..., de esta ciudad, que no han sido objeto de contradicción ni de excepción, consta que D. N. N. celebró matrimonio el ... de ... de ... con D.ª N. N., la hoy actora, y anteriormente, el ... de ... de ... con D.ª N. N., (docs. 1 y 4 acompañados con el escrito de la demanda).
El matrimonio con la Sra. D.ª N. N. consta también por el expediente preparatorio del mismo
que se pidió a la parroquia de ..., donde se contienen dos documentos —del Registro Civil de ... y
el DNl— en los que el interesado figura como soltero, sin que aparezca tampoco inscripción de
matrimonio en su partida de bautismo, de ... de ... de ...
9. Por confluencia de datos ha de tenerse por suficientemente acreditado que cuando el Sr.
N. N. atentó su segundo matrimonio con la Sra. N. N., su esposa legítima D.ª N. N. se hallaba en
vida. En efecto:
a) Así lo reconoció el interesado en su declaración —pese a la responsabilidad que de ello
podría derivársele—, al manifestar: «Sé que N. N. se fue a vivir, después de nuestra separación,
primero a ... y luego a ... Desde aquí hace unos cuatro años que me mandó una felicitación de Navidad. Previamente me había comunicado que su padre había fallecido. Ya no he sabido nada más
de ella. Creo que ella había nacido en ..., como consta en la partida de matrimonio» (resp. 5).
b) La prueba documental que pudo aportar la actora D.ª N. N., aun sin ser de por sí concluyente, milita en el mismo sentido, en particular la copia auténtica de la partida de nacimiento de
D.ª N. N., extendida por el Registro Civil del Juzgado n.º ..., de esta Ciudad.
10. Carecen de fundamento mínimamente atendible, las manifestaciones del demandado de
que su primer matrimonio hubiera sido declarado nulo. Dijo, en efecto, al ser preguntado sobre un
certificado de soltería del Juzgado de Paz de ..., presentado en el expediente para el segundo matrimonio: «No recuerdo que llevara tal certificado de soltería. Lo que sí puedo decir es lo siguiente: para mi segundo matrimonio recuerdo que fui a los Juzgados de ... a pedir un certificado de mi
estado de libertad, porque antes mi padre, a través de la parroquia de ..., donde vivíamos, había tramitado, según él, la anulación del primer matrimonio, que duró apenas un año por anomalías en la
Sra. D.ª N. N., que se negaba a las relaciones íntimas y también a tener descendencia. Este hecho
es el que se alegó, según mi padre, para la anulación. A mí en la visita dicha al Juzgado me dijeron
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 369
369
PROCESO DOCUMENTAL
que constaba mi estado de casado; lo que comuniqué a mi padre y éste pasados tres o cuatro meses, me dijo que ya todo estaba resuelto, y yo ya no me preocupé más» (resp. 3).
A mayor abundamiento, consultado el archivo del Tribunal Eclesiástico entre los años de ambos matrimonios, no aparece que se hubiera introducido causa alguna de nulidad de matrimonio
por D. N. N..
11. Bien es verdad que el Sr. N. N. afirma que su segunda esposa D.ª N. N. estaba al corriente de su anterior matrimonio, antes de proceder a celebrar un segundo con ella, y que él no
quiso engañar a nadie, como se deduce del hecho que celebró ambas bodas con asistencia de familiares (resp. a y b, de oficio), manifestaciones que no bastan para destruir la presumible buena fe
de aquélla.
12. Existe una hija, N., de la unión entre N. N. y N. N. , actualmente de diez años de edad
(cf. doc. 2). Está claro que respecto de ella, ambos padres tienen unas obligaciones derivadas del
mismo derecho natural (c. 1689) y reconocidas civilmente (véase el texto de la sentencia de separación, Doc. 3, de los acompañados con la demanda). Les exhortamos a su puntual cumplimiento.
IV. PARTE DISPOSITIVA
13. Así pues, debidamente considerado todo cuanto antecede, atendidas las razones de derecho y las pruebas de los hechos, el infrascrito Vicario Judicial, designado para decidir en la presente causa, teniendo solamente a Dios presente e invocado el Nombre de Nuestro Señor Jesucristo, declaro, pronuncio y defino que al Dubio propuesto: «SI CONSTA DE LA NULIDAD DE
MATRIMONIO EN EL PRESENTE CASO POR VÍNCULO EXISTENTE EN EL DEMANDADO, FUNDADO EN ANTERIOR MATRIMONIO CON ARREGLO AL C. 1085, § 1 DEL CÓDIGO DE DERECHO CANÓNICO», procede contestar AFIRMATIVAMENTE o, lo que es lo
mismo, que CONSTA, por existencia del impedimento del vínculo en el demandado, de la nulidad
del matrimonio celebrado entre D.ª N. N. y D. N. N., en la parroquia de ..., de ..., en esta diócesis,
el día ... de ... de ...
Sin expresa mención de costas.
Así, por esta sentencia definitivamente juzgando, lo pronuncio, mando y firmo en ..., a ...
de ... de ...
(Sello)
N. N., Vicario Judicial
N. N., Notario
III. LA APELACIÓN EN EL PROCESO DOCUMENTAL
1. APELACIÓN ANTE EL TRIBUNAL A QUO
(Modelo: como cap. VII, n.º VII, 1, p. 292.)
2. APELACIÓN ORAL
(Modelo: como cap. VII, n.º VII, 2, p. 292.)
3. PROSECUCIÓN DE LA APELACIÓN
(Modelo: como cap. VII, n.º VII, 3, p. 293.)
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 370
370
PRÁCTICA PROCESAL CANÓNICA DE LAS CAUSAS MATRIMONIALES
4. RECEPCIÓN DE LOS AUTOS
Modelo
DIÓCESIS (2.ª Inst.)
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
DECRETO: En ..., a ... de ... de ...
Por recibidos los autos y el escrito de prosecución de la apelación juntamente con el testimonio apelatorio.
Se tiene por proseguida la apelación ante este Tribunal Eclesiástico Metropolitano.
Notifíquese.
Así lo decretó, mandó y firma el Ilmo. Sr. Vicario Judicial Metropolitano del Arzobispado de
..., de que yo, el infrascrito Notario, doy fe.
(Sello)
N. N. Vicario Judicial Metropolitano
N. N., Notario
NOTIFICACIÓN.—Con esta fecha ... de ... de ... y por correo ordinario, se envía copia del decreto anterior al Procurador D. N. N. Lo notifico al Defensor del Vínculo. Doy fe en ... a ... de ...
de ...
N. N., Notario
5. CONSTITUCIÓN DEL TRIBUNAL
Modelo
DIÓCESIS (2.ª Inst.)
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
DECRETO: En ..., a ... de ... de ...
Proseguida en tiempo la apelación en la causa que arriba se indica, por el presente determinamos que el proceso en esta instancia se sustancie con la intervención del Rvdo. Sr. Defensor del
Vínculo de este Tribunal Dr. D. N. N., y actuando de Notario, el que lo es de este Tribunal, Rvdo.
Sr. D. N. N., quien en caso de impedimento será sustituido por el que lo es también de este Tribunal Eclesiástico. D. N. N.
Notifiquese a las partes y al Defensor del Vínculo.
Así lo decretó, mandó y firma el Ilmo. Sr. Provisor Metropolitano de que yo, el Notario Actuario, doy fe.
(Sello)
N. N., Vicario Judicial Metropolitano
N. N., Notario Actuario
NOTIFICACIÓN.—Con esta fecha ... de ... de ... y por correo ordinario se cumplimenta lo ordenado. Doy fe en ..., fecha ut supra.
N. N., Notario
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 371
371
PROCESO DOCUMENTAL
6. PASE DE AUTOS AL DEFENSOR DEL VÍNCULO
Modelo
DIÓCESIS (2.ª Inst.)
NULIDAD DE MATRIMONIO
(N. - N.)
DECRETO: En .., a ... de ... de ...
Por el presente y a tenor del c. 1688 disponemos pasen los autos al Rvdo. Sr. Dr. D. N. N. para
que en el plazo de ... de ... de ... informe en el presente proceso.
Así lo decretó, mandó y firma el Ilmo. Sr. Vicario Judicial de que yo, el infrascrito NotarioActuario, doy fe.
(Sello)
N. N., Vicario Judicial metropolitano
N. N., Notario
NOTIFICACIÓN.—Con esta misma fecha entrego los autos al Rvdo. Sr. D. N. N. quien firma
conmigo. Doy fe en ..., a ... de ... de ...
N. N., Notario
7. ESCRITO DE OBSERVACIONES DEL DEFENSOR DEL VÍNCULO
Modelo
DIÓCESIS (2.ª Inst.)
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
AL TRIBUNAL ECLESIÁSTICO DE ...
N. N., Defensor del Vínculo en el proceso que arriba se indica, informa a tenor del c. 1688 lo
siguiente:
Vistos los autos de primera instancia por los que consta que D. N. N. contrajo matrimonio el
día ... de ... de ... con D.ª N. N., según obra al folio ..., Núm ..., del libro ... de Matrimonios, de la
Parroquia de ..., diócesis de ... ;
Asimismo consta que el estado de D. N. N. es de casado con D.ª N. N., según consta por la
certificación literal de la partida de matrimonio expedida por el párroco de la de ..., de ..., en la que
puede verse que el matrimonio se celebró el día ... de ... de ..., en la citada parroquia, libro ... fol ...
n.º ... (fol ... de la primera instancia);
Consta, igualmente, que D.ª N. N. vive en la actualidad, como puede verse por el exhorto
enviado al Tribunal Eclesiástico de ..., y cumplimentado por éste, constando la comparecencia
de la misma y adjuntándose copia del DNI de la citada esposa (folios 83 y 84 de la primera instancia);
Vista, igualmente, la comparecencia de las partes, y estudiados los autos y la sentencia de primera instancia, este Defensor del Vínculo cree que puede confirmarse la sentencia de primera instancia por proceso documental, por la que se declara nulo el matrimonio celebrado entre D. N. N.
y D.ª N. N., por existir el impedimento de ligamen en el esposo, ya que el primer matrimonio se
celebró el día ... de ... de ..., en la iglesia parroquial de ..., de la diócesis de ..., y que no debe pasar
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 372
372
PRÁCTICA PROCESAL CANÓNICA DE LAS CAUSAS MATRIMONIALES
el presente proceso al trámite ordinario de primera instancia, salvo el mejor parecer de Su Sría.
Ilma.
En ..., a ... de ... de ...
N. N., Defensor del Vínculo
8. DECRETO DISPONIENDO CITAR A LOS ESPOSOS
Modelo
DIÓCESIS (2.ª Inst.)
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
DECRETO: En ..., a ... de ... de ...
Por el presente, y a tenor del c. 1688, mandamos se cite a D. N. N. y a D.ª N. N. para que comparezcan, ante este Tribunal Metropolitano, el primero el día ..., de los corrientes a las ... horas, y
la segunda el día ... del mismo mes y hora de las ... .
Notifíquese.
Así lo decretó, mandó y firma el Ilmo. Sr. Vicario Judicial de que yo, el infrascrito NotarioActuario, doy fe.
N. N., Vicario Judicial
N. N., Notario Actuario
(Sello)
NOTIFICACIÓN.—Con esta fecha ... de ... de ... envío la citación a los esposos litigantes
D. N. N. y D.ª N. N. Lo notifico al Defensor del Vínculo. En ..., fecha ut supra.
N. N., Notario
9. CITACIÓN DE LOS LITIGANTES
Modelo
(Modelo: como cap. IV, n.º III, 2, p. 156.)
10.
COMPARECENCIA DE LA PARTE DEMANDANTE Y APELADA
Modelo
DIÓCESIS (2.ª Inst.)
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
ACTA DE COMPARECENCIA DE D.ª N. N.
En la ciudad de ... a ... de ... de ..., comparece previamente citada, D.ª N. N., demandante en
este proceso, a tenor del c. 1688.
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 373
373
PROCESO DOCUMENTAL
Acredita su personalidad con el DNI, domiciliada en ... calle ... n.º ... y manifiesta:
Que se ratifica en todo lo declarado por ella cuando fue citada declarar por el Tribunal Eclesiástico de ..., que creo fue el día ... de ... de ...
Además he de precisar que yo fui totalmente engañada por N. N. y que cuando me enteré de
que él podía estar casado, incluso sin confirmarmelo, yo rompí la vida en común y me fui a vivir a
casa de mis padres. También he de decir que a mí no me advirtió nada el Párroco de ..., en donde
se celebró el matrimonio, que esa era un simulacro.
Leída que fue esta su declaración a la compareciente, se ratifica en todo lo declarado y la firma con el Sr. Defensor del Vínculo, con el Sr. Vicario Judicial y conmigo el Notario que doy fe.
(Sello)
11.
N. N.,Vicario Judicial Metropolitano
N. N., Notario Actuario
SE MANDA HACER NUEVA CITACIÓN AL DOMICILIO
DEL DEMANDADO APELANTE
Modelo
DIÓCESIS (2.ª Inst.)
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
DECRETO: En ..., a ... de ... de ...
Habiendo citado al apelante D. N. N. por error a Plaza ..., n.º ... de ..., por el presente decretamos sea citado a la siguiente residencia: calle ... n.º ... de ..., por residir en este domicilio la madre
del interesado.
Notifíquese.
Así lo decretó, mandó y firma el Ilmo. Sr. Vicario Judicial del Arzobispado de que yo, el infrascrito Notario-Actuario, doy fe.
(Sello)
N. N., Vicario Judicial metropolitano
N. N., Notario Actuario
NOTIFICACIÓN.—Con esta fecha y por correo ordinario se cumplimenta lo ordenado en el
decreto anterior. En ... a, ... de ... de ... Doy fe.
N. N., Notario
12.
SE RECLAMA LA DIRECCIÓN DEL DEMANDADO Y APELANTE
Modelo
DIÓCESIS (2.ª Inst.)
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
DECRETO: En ..., a ... de ... de ...
Habiendo sido devuelta la citación enviada a D. N. N. a calle ..., n.º ..., de ..., por el presente
concedemos un plazo de OCHO DÍAS a D. N. N., procurador del apelante, para que nos comunique el actual domicilio del mismo.
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 374
374
PRÁCTICA PROCESAL CANÓNICA DE LAS CAUSAS MATRIMONIALES
Notifíquese.
Así lo decretó, mandó y firma el Ilmo. Sr. Vicario Judicial del Arzobispado de que yo, el infrascrito Notario-Actuario, doy fe.
(Sello)
N. N., Vicario Judicial Metropolitano
N. N., Notario Actuario
NOTIFICACIÓN: Con esta fecha y por correo ordinario se envía copia del decreto anterior al
Procurador D. N. N. Lo comunico al Defensor del Vínculo. Doy fe en ... a ... de ... de
N. N., Notario
13.
COMPARECENCIA DE LA PARTE DEMANDADA Y APELANTE
Modelo
DIÓCESIS (2.ª Inst.)
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
COMPARECENCIA DEL DEMANDADO D. N. N.
En la ciudad de ..., siendo las ... del día ... de ... de ..., ante el Ilmo. Sr. Vicario Judicial y ante
el Notario que suscribe comparece, previamente citado, y por medio de su Procurador D. N. N., el
demandado que arriba se indica.
En esta comparecencia el demandado expone: Que se ratifica en todos los escritos presentados durante el juicio de primera instancia y que en este momento quiere en la segunda instancia exponer lo siguiente: «Que D.ª N. N. conocía perfectamente mi nombre, circunstancias
personales y familiares y que las ocultó a su familia y a sus padres, ya que éstos no hubieran tolerado nunca que tuviese relaciones con un hombre casado. Lo sabía el párroco también y convino, después de hablar con N. N., en efectuar un simulacro de ceremonia sin inscripción del
matrimonio».
Leída que le fue esta declaración al compareciente, se ratifica en el contenido de la misma, sin
tener nada que añadir, corregir o suprimir, y firma con el Sr. Vicario Judicial y conmigo, el Notario, que doy fe.
(Sello)
N. N., demandado y apelante
N. N., Defensor del Vínculo
N. N., Vicario Judicial Metropolitano
N. N., Notario Actuario
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 375
PROCESO DOCUMENTAL
14.
375
SENTENCIA DE SEGUNDA INSTANCIA
Modelo
DIÓCESIS (2.ª Inst.)
NULIDAD DE MATRIMONIO
PROCESO DOCUMENTAL
(N. - N.)
SENTENCIA
En el nombre de Dios. Amén.
En la ciudad de ..., y Sala del Tribunal Eclesiástico Metropolitano de ..., Nos el Dr. D. N. N.,
Vicario Judicial de la Archidiócesis de ..., habiendo visto y examinado los autos originales, en primera instancia, del proceso documental, a tenor del Código vigente de Derecho canónico «N. N.»,
así como la sentencia recaída y la apelación presentada ante este Tribunal por D. N. N. por el que
se declara nulo el matrimonio celebrado entre éste y D.ª N. N. por el impedimento de ligamen y,
por tanto, subsistente el vínculo matrimonial entre D. N. N. y D.ª N. N., hemos dictado, en segunda instancia, la siguiente sentencia.
I.
HECHOS
1. D. N. N. con fecha ... de ... de ..., presenta un escrito en el Obispado de ... solicitando que
«... tras la pertinente y previa investigación acerca del citado matrimonio, emita el correspondiente dictamen respecto a su existencia, validez y nulidad fundamentalmente ...» (fol. 6, 1.ª Inst.).
El Vicario Judicial de la Diócesis de ..., a tenor del c. 1686, tramitó el proceso en primera instancia
Con la intervención del Lic. D. N. N., como Promotor de la Justicia, el Dr. D. N. N., como Defensor del Vínculo y el Lic. D. N. N. como Notario Actuario.
2. Hechas las investigaciones oportunas conforme a derecho constan los siguientes hechos
por documentos públicos y auténticos:
a) Certificación literal de matrimonio expedida por el Rvdo. Sr. Cura Encargado de la Parroquia de ... de la Diócesis de ... del matrimonio celebrado el día ... de ... de ... entre D. N. N. y
D.ª N. N. que obra al folio ..., n.º ... del Libro ... de Matrimonios de la referida parroquia (fol. ...,
1.ª Inst.).
b) Certificación literal de la partida de matrimonio expedida por el párroco de la de ..., por la
que consta el matrimonio celebrado el día ... de ... de ... en la citada parroquia de ... (Libro ..., fol.
..., n.º ...), (fol ..., 1.ª Inst.).
c) Que D.ª N. N. vive en la actualidad, como puede verse por el exhorto enviado al Tribunal
Eclesiástico de ... y cumplimentado por éste, constando la comparecencia de la misma y adjuntándose copia del Documento Nacional de Identidad de la citada esposa (fols. 83 y 84, 1.ª Inst.).
3. La esposa actora solicitó la nulidad de su matrimonio, celebrado con D. N. N., por la existencia del impedimento de ligamen (fols. 101-105). Ratificada en su petición, fueron oídas las partes, y el Rvdo. Sr. Cura Encargado de la Parroquia de ... que asistió al matrimonio y dos testigos
que estuvieron presentes en dicha ceremonia, D.ª N. N. y D. N. N., y previo el escrito del Defensor del Vínculo, recayó sentencia con fecha de ... de ... de ..., por la que se declaraba que consta de
la nulidad del matrimonio «N. N.», por existir impedimento de ligamen por parte del esposo (fols.
139-151, 1.ª Inst.).
4. Con fecha ... de ... de ..., D. N. N. presentó ante el Tribunal Metropolitano de ... escrito de
prosecución de la apelación, juntamente con testimonio del escrito apelatorio con fecha de ... del
mismo mes y año.
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 376
376
PRÁCTICA PROCESAL CANÓNICA DE LAS CAUSAS MATRIMONIALES
Y se fijó la siguiente fórmula de dudas: «SI SE HA DE CONFIRMAR LA SENTENCIA DE
PRIMERA INSTANCIA, DICTADA EL DÍA ..., O SI SE DEBE PROCEDER EN LA CAUSA
SEGÚN EL TRÁMITE ORDINARIO».
II. FUNDAMENTOS JURÍDICOS
5. Hacemos nuestra la fundamentación jurídica de la sentencia apelada. Solamente nos referimos a lo preceptuado, para estos casos, por el Código vigente de Derecho Canónico.
El c. 1686 establece: «Una vez recibida la petición hecha conforme al c. 1677, el Vicario Judicial o el juez por éste designado puede declarar mediante sentencia la nulidad de un matrimonio,
omitiendo las solemnidades del proceso ordinario, pero citando a las partes y con intervención del
Defensor del Vínculo, si por un documento al que no pueda oponerse ninguna objeción ni excepción consta con certeza la existencia de un impedimento dirimente o el defecto de forma legítima,
con tal de que conste con igual certeza que no se concedió dispensa, o que el procurador carece de
mandato válido».
Asimismo el c. 1687 manda con respecto al Defensor del Vínculo: «Si el Defensor del Vínculo considera prudentemente que los vicios señalados en el c. 1686 o la falta de dispensa no son
ciertos, debe apelar contra esta declaración al juez de segunda instancia, a quien se han de remitir
los autos advirtiéndole por escrito que se trata de un proceso documental. La parte que se considere perjudicada conserva intacto el derecho a apelar».
Por lo que respecta a la segunda instancia el Derecho vigente dice lo siguiente en el c. 1688:
«El juez de segunda instancia, con intervención del Defensor del Vínculo y habiendo oído a las
partes, decidirá de la manera indicada en el c. 1686 si la sentencia debe confirmarse o más bien se
debe proceder en la causa según el trámite legal ordinario; y, en este caso, la remitirá al tribunal de
primera instancia».
III.
APLICACIÓN AL CASO
6. Vista la apelación se admitió a trámite el proceso con fecha ... de ... de ..., constituyéndose el Tribunal en esta segunda instancia el día ... de ... de ..., del siguiente modo: como Juez de segunda instancia el que lo es de este Tribunal Metropolitano, Dr. D. N. N., como Defensor del
Vínculo Dr. D. N. N. y como Notario-Actuario D. N. N. y Actuario Substituto D. N. N.
Los autos pasaron al Defensor del Vínculo con fecha ... de ... de ..., quien presentó su informe
a favor de la nulidad del matrimonio con fecha de ... de ... del mismo año.
Se citó a las partes, a tenor del c. 1688. D.ª N. N. compareció el día ... de ... de ..., ratificándose en todo lo manifestado en primera la instancia. El apelante, que fue citado por medio de su Procurador D. N. N., compareció el día ... de ... de ... reiterándose en todo lo manifestado en sus escritos y comparecencia de primera instancia, volviendo a manifestar que «D.ª N. N. conocía
perfectamente su nombre, circunstancias personales y familiares y que las ocultó a su familia y padres, ya que éstos no hubieran tolerado nunca que tuviese relaciones con un hombre casado. Lo sabía el párroco y también convino, después de hablar con D.ª N. N., en efectuar un simulacro de ceremonia sin inscripción del matrimonio» (fol. 113, 2.ª Inst.).
7. A tenor del c. 1688 confirmamos la sentencia de primera instancia porque constan documentalmente los siguientes extremos:
a) Que D. N. N. está ligado por matrimonio canónico válido a su legítima esposa D.ª N. N.
como se desprende de la partida de matrimonio canónico y de la inscripción de matrimonio
(fols. 18 y 17 de 1.ª Instancia). Por tanto, existe impedimento de ligamen, impedimento no dispensable.
b) Que D.ª N. N. vive en la actualidad como se acredita por la comparecencia de la misma ante el Tr i bunal Eclesiástico de ..., y por el Documento Nacional de Identidad (fols. 83
y 84).
c) La celebración del segundo matrimonio en la parroquia de ..., que tuvo lugar el día ... de
... de ... Se acredita por el expediente prematrimonial (fols. 73-76), donde se insertan las partidas
09-ca VIII
30/10/07
12:27
Página 377
PROCESO DOCUMENTAL
377
de bautismo de D.ª N. N. y la falsificada de D. N. N. (fols. 74 y 75), así como la certificación literal de matrimonio canónico (fol. 94). Constan además las manifestaciones en comparecencia ante
el Tribunal Eclesiástico de ..., del Rvdo. Sr. D. N. N., Cura Encargado de la Parroquia de ... y asistente a dicho matrimonio, de las partes, de D.ª N. N. y D. N. N., cuyos dos últimos estuvieron presentes en la celebración del matrimonio (fols. 9, 66, 68, 128 y 129).
8. La sentencia de primera instancia rechaza, conforme a derecho, las razones alegadas por
el apelante, porque no constituyen objeción ni excepción alguna contra los documentos públicos
que obran en autos. Hacemos nuestro el parecer del Defensor del Vínculo de primera instancia que
hace suyo también la sentencia apelada: «Mas, aparte de esto, aunque todo lo que afirma (N. N.)
fuese verdad, no serviría para desvirtuar los documentos que constan como ciertos e irrefragables,
puesto que en este proceso, que no es penal, sólo interesa el hecho principal del matrimonio contraído con impedimento dirimente.
Lo demás es adjetivo e inoperante para impugnar los documentos fehacientes». (fol. 135 v).
(fol. 150, 1.ª Inst.).
9. Conforme al c. 1689 del Código vigente de Derecho canónico amonestamos a las partes,
especialmente a D. N. N., sobre las obligaciones bien de tipo moral o civil respecto a la prole si la
hubiere en relación al sustento y educación de la misma.
IV. PARTE DISPOSITIVA
10. En mérito de lo que antecede, habiendo intervenido el Defensor del Vínculo y de conformidad con el dictamen del mismo y habiendo sido oidas nuevamente las partes, CONFIRMAMOS LA SENTENCIA de primera instancia de ..., por la que consta de la nulidad de matrimonio
celebrado entre D. N. N. y D.ª N. N., por existencia de ligamen en el esposo, que declaramos firme y ejecutiva.
La parte apelante abonará las costas judiciales en esta segunda instancia.
Así lo decretó, mandó y firma el Ilmo. Sr. Vicario Judicial del Arzobispado en ..., a ... de ... de ...
(Sello)
15.
N. N., Vicario Judicial Metropolitano
N. N., Notario Actuario
PUBLICACIÓN DE SENTENCIA
(Modelo: como cap. VI, n.º III, p. 252.)
16.
DECRETO POR EL QUE SE ORDENA EL PASO AL PROCESO ORDINARIO
Si no pudiera confirmarse la sentencia de primera instancia, mediante decreto se pasan los autos al Tribunal de primera instancia para el trámite ordinario.