Pàg. 6 Núm. 162 – 21 d’agost de 2015 Núm. 8523 DEPARTAMENT D’EMPRESA I OCUPACIÓ Serveis Territorials a Girona Resolució per la qual es disposa la inscripció i la publicació de l’Acta de conciliació de data 17 de juny de 2015 davant el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, relativa al Conveni col·lectiu de treball del sector de Tracció Mecànica de Mercaderies i Logística de la província de Girona (codi de conveni núm. 17000455011994) Vist el text de l’Acta de conciliació de data 17 de juny de 2015, relativa a la revisió salarial per a l’any 2011 del Conveni col·lectiu de treball del sector de Tracció Mecànica de Mercaderies i Logística de la província de Girona, publicada al BOP de Girona núm. 142 de data 24 de juliol de 2015, i de conformitat amb el que disposen l’article 2 del Reial decret 713/2010, de 28 de maig, sobre registre i dipòsit de convenis i acords col·lectius de treball; els articles 153 i següents de la Llei 36/2011, de 10 d’octubre, reguladora de la jurisdicció social; el Decret 63/2015, de 28 d’abril, de reestructuració del Departament d’Empresa i Ocupació, i altres normes d’aplicació, Resolc: – 1 Disposar la inscripció de l’Acta de conciliació de data 17 de juny de 2015 davant el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya, relativa al Conveni col·lectiu de treball del sector de Tracció Mecànica de Mercaderies i Logística de la província de Girona (codi de conveni núm. 17000455011994). – 2 Disposar la seva publicació en el BOP de Girona. Girona, 7 d’agost de 2015 Ferran Roquer i Padrosa Director dels Serveis Territorials Transcripció literal del text original signat per les parts Tribunal Superior de Justícia de Catalunya. Sala social Secretaria Judicial de sala Dña. Glòria Brunet Cadenas Demandas núm.: 13/2015 Parte demandante: Unión General de Trabajadores de Catalunya y Comisiones Obreras (CC.OO) Parte demandada: Associació de Transports de Girona (ASETRANS) Administració Autonòmica Departament d’Empresa i Ocupació Pàg. 7 Núm. 162 – 21 d’agost de 2015 Acta de conciliación En Barcelona, a diecisiete de junio de dos mil quince. Ante mi, la Secretaria Judicial de Sala Dña Glòria Brunet Cadenas, comparece a los efectos de celebrar el acto de conciliación: Como parte actora: Unión General de Trabajadores de Catalunya, comparece en su representación el letrado Luis Ezquerra Escudero, núm. de colegiado 16.712, cuya representación ya consta acreditada en autos y Comisiones Obreras (CC.OO), comparece en su representación la letrada Dña Begoña Pérez Crespo, núm. de colegiado 17.704, cuya representación ya consta acreditada en autos. Como parte demandada: Associació de Transports de Girona (ASETRANS), comparece en su representación Don Carlos Alfonso Palacio Cebrià, DNI: 40316762-Q, en calidad de Secretario General según poder otorgado ante el Notario de Gerona, Doña Belén Mayoral del Barrio, en 2 de septiembre de 2004, número de protocolo 2.943, que exhibe y retira, asistido del letrado Don Carlos Antonio Palacio Sáez, núm. de colegiado 182 de Girona. Dado comienzo el acto de conciliación, por mi el/la Secretario/a Judicial, se advierte a las partes de los derechos y obligaciones que les corresponden a cada una de ellas. Las partes reconocen que la obligación de negociar la forma de pago de la cláusula de revisión salarial de las tablas del año dos mil once, ha quedado resuelta. Las partes aceptan como correctas las tablas que adjuntan – cuatro folios – y acuerdan que sean abonadas desde su publicación en el BOP con efectos desde uno de enero de dos mil once, los atrasos generados desde el uno de enero de dos mil once serán abonados en el plazo máximo de noventa días desde su publicación. En términos de buena fe y buscando la futura conciliación en las posturas de las partes del proceso negociador, la parte actora presentará escrito de desistimiento de la denuncia presentada ante el Departamento de Empresa y Ocupación, Inspección de Trabajo – referencia expediente 17/0006816/13 -, aunque a la parte actora le consta que la misma está archivada. A la vista de las anteriores manifestaciones de ambas partes, se da por concluso el acto conciliatorio celebrado con avenencia. De lo cual se extiende la presente acta, que leída y hallada conforme por los comparecientes, conmigo la Secretaria Judicial. Doy fe. Administració Autonòmica Departament d’Empresa i Ocupació