2. El Grupo de Trabajo, integrado por representantes de

COMITE
EJECUTIVO
INTERNACIONAL
DE
LAS
PARA
DE
LA
LA
PROTECCION
UNION
COMITE
OBRAS
LITERARIAS Y ARTISTICAS
(UNION DE BERNA)
Decimosexta
INTERGUBERNAMENTAL
CONVENCION
UNIVERSAL
DERECHO
reunion
Tercera
(6a extraordinaria)
DE
reunion
de
(segunda
B/EC/XVI/7
LA
AUTOR
del
Convenio
DE
SOBRE
Comite
del
1971
parte)
IGC(1971)/III/28
Original:
Ingle's
Fecha:
de
17
agosto de
1979
PARIS
24
Punto
del
8
del
orden del
dla
Comite Ejecutivo de
al
31
de octubre
de
1979
provisional
la Uni5n de Berna
Punto
II.8 del orden del dla provisional del
Comite Intergubernamental de la Convenci6n
Universal sobre Derecho de Autor
ORDENADORES:
PROBLEMAS
DE
GRUPO DE TRABAJO
DERECHO DE
LA UTILIZACION DE ORDENADORES
OBRAS
PROTEGIDAS
SOBRE
LOS
AUTOR DERIVADOS
DE
PARA EL ACCESO A LAS
0 PARA
SU CREACION
1.
En aplicacion de las decisiones de los 6rganos respectivos de la Unesco y de
la OMPI y de conformidad con las recomendaciones formuladas por el Comite Ejecutivo
de la Uni6n de Berna y el Comite Intergubernamental de la Convencion Universal
sobre Derecho de Autor en sus reuniones celebradas en Paris en diciembre de 19 77,
y con arreglo a sus deliberaciones con ocasion de sus reuniones celebradas en
Ginebra en febrero de 1979, la Secretarla de la Unesco y la Oficina Internacional
de la OMPI convocaron un Grupo de Trabajo para estudiar los problemas de derecho
de autor derivados de la utilizaci6n de ordenadores para el acceso a las obras
protegidas
o
para
su
creaci6n.
2.
El Grupo de Trabajo, integrado por representantes de organizaciones intergubernamentales y de organizaciones internacionales no gubernamentales interesadas,
se reunio en la sede de
la OMPI,
en Ginebra,
del 28 al 31 de mayo de
1979.
3.
Como Anexo al presente documento y para su consideraciSn por los Comites
figura el informe aprobado por el Grupo de Trabajo (documento UNESCO/OMPI/GTO/8).
4.
Cabe hacer notar que tanto el proyecto de programa y presupuesto trienal de
la Uni6n de Berna, que sera examinado por el Comite Ejecutivo de la Uni6n de Berna
en su reunion ordinaria de septiembre de 19 79, como el programa aprobado por la
Conferencia General de la Unesco para el bienio 1979-1980 preven para 1980 la
convocaci6n de un Comite de Expertos Gubernamentales con el fin de continuar analizando el impacto de la memorizaci6n en ordenadores y la recuperaci6n de obras pro
tegidas por el derecho de autor en cuanto a su proteccion y a la eventual necesidad
de un reconocimiento expreso de la protecciSn del derecho de autor para las obras
creadas con la ayuda de ordenadores; se invitara al referido Comite a que formule
recomendaciones provisionales aplicables en los pianos nacional e internacional.
[Sigue
el
Anexo]