Insectos xilófagos

El empleo de madera en la
construcción se encuentra condicionado por su resistencia
ante los agentes destructivos
que alteran sus cualidades. Los
agentes bióticos que destruyen
insectos xilófagos. Debido a la
importancia que estos Últimos
están adquiriendo reciewtemente, dedicanzos esta Nota a
informar sobre las especies
más peligrosas presentes en la
actualidad en nuestro país.
1. Carcoma
(Anobium punctatum)
nes de serrín junto a los orificios y cuando se observan m e vos agujeros en el verano.
1.1. Habitat natural: Vive
en paises de clima templado,
principalmente sobre maderas
muertas.
1.4. Condiciones de vida:
LOS huevos son puestos en las
testas de la madera, fendas, ori-
1.2. Maderas atacadas: Ataca la albura de coníferas y frondosas. Las maderas tropicales
parecen inmunes. Ataca tanto a
la madera en verde como seca
en cámma.
También ataca al tablero con-t.rachapado hecho con maderas
europeas y encolado con colas
orgánicas.
Parece que el tablero de fibras y el aglomerado son inmunes.
1.3. Daño causado: Realiza
túneles en la albura, pasando al
duramen cuando no está bien
diferenciado. Si hay ataque de
hongos, los daños por la carcoma son más fuertes.
Se reconoce el ataque por los
orificios de salida redondos y
de 1 y 2 rnm. de diámetro. Se
confirma la continuación del
ataque cuando aparecen monto-
ficios de salida, etc. A
manas sale la larva, q
tra en la madera y viv
unos tres años. El inse
fecto sale en junio o ju
cipalmente para poner
y morir.
Advance and Progre
in the Wood lndus
- - We are informing al1 manufaoturers of woodworking machinery and al1 kinds of auxiliam tools : * ' for working wood thait this journal will publish information about every advame and progreas which
might be attrtined in the wood industw. Please apply
to the technical Management of A. 1. T. 1. M., Flora, 3, Madrid-13, with full account, if possible in Spa- . ...nish language, of your achievements, and inolose
plans and photographs of same.
-.
On fait eonnaftre ?
tom
i lee industriels con
teurs de mschines eh B fonte smte d'elements
liaires ponr le travail dn bois, que le Bdleti
bliera b a t e s les nonveautés et perfectionne
dans cette indnstrie. V e d l a vous diriger
l
rection Technique de A. I. T. I. M., Flora, 3
drid-13, eindiquant si c'est possible en espagnol
les perfeccionnements atteiits avec des détails,
et photographies.
ciclo vital del insecto dura de
uno a dos años.
2. Lictus
El calor acelera el ciclo, re(Lyctus brunneus) duciéndolo a 8 ó 10 meses. E n
este caso, el insecto perfecto
2.2. Maderas atacadas: Ata- puede salir en marzo. E n los
ca a todas las maderas de fron- paises tropicales el ciclo se redosas que contengan cantidad duce a 2 ó 3 meses.
suficiente de almidón y cuyos
Los Lyctus viven en maderas
vasos sean de suficiente diáme- con 7 a 30 % de humedad y a
tro (más de 0,05 mm.) y sin ti- temperatura uñiforme hasta
110s para recibir los huevos que 30" C. Las condiciones óptimas
deposita la hembra. Se citan en- son 16 % de humedad y 25" C
tre las maderas atacadas fres1.7. Tratamientos curativos: no, olmo, roble y nogal de las de temperatura de la madera.
En general no es necesario sus- regiones templadas, agba, an2.5. Descripción del insecto:
tituir la pieza de madera ataca- tiaris, limba, iroko, caoba y Los adultos son escarabajos
da, salvo que el ataque haya obeclze de Africa; ramin y serasido m u y prolongado o haya ya de Asia y muchas frondosas pardo rojizos o negros. Las
afectado a contrachapado. Si se aust~alianas.Las coníferas son hembras pueden alcanzar 7 m m .
pone una pieza donde hubo inmunes en general, aunque se de longitud, aunique no suelen
una atacada, debe haber sido citan ataques en pino canario, pasar de los 5 m m . La forma es
impregnada con producto pro- plantado en Sudáfrica. El ata- bastante alargada.
tector antes de colocarla. E n que es mayor cuanto más gran2.6. Prevención del ataque:
caso contrario, debe tratarse de es la proporción de albura.
Existen procedimientos basa
con insecticida liquido o por fuLos troncos no suelen ser atamigación o esterilizado a1 calor. cados. E n cambio, la madera dos en la disminución del contenido del almidón. Por ejemLas aplicaciones de insectici- serrada, las chapas y el contra- plo, se ha comprobado que si se
da liquido con pincel, por pul- chapado pueden ser afectadas. mantiene la madera de roble a
verización o inyectado en los
2.3. Daño causado: Realiza 40" C durante dos semanas, anorificios, son generalmente las
de secar era cámara el contúneles en la albura, producien- tes
más prácticas.
tenido
de almidón disminuye
do u n serrin muy fino y dejannotablemente.
El secado a alta
Las fumigaciones con humos do una fina capa de madera en
temperatura,
en
cambio, fija el
insecticidas deben repetirse la superficie. Produce la desinalmidón
y
hace
más atacable
anualmente durante cinco años, tegración total de la madera. Se
la
madera.
E
n
el
secado deben
preferiblemente al principio de reconoce e1 ataque por los orifiutilizarse
rastreles
de pino para
cios de salida redondos v de 1
junio.
a 2 nzm. de diámetro, parecidos evitar los contagios.
Los tratamientos con
a los de la carcoma. Para difeLa madera almacenada susse aplican a artículos manufac- renciar el ataque del de la car- ceptible de ataque debe proteturados, Por ello es preciso tese puede examinar el se& gerse con pulverizaciones anuaner en cuenta los posibles da- rrin,
es mucho más fino, les de dieldrin en emulsión ai
ños a las colas y barnices.
warecido al wolvo de talco. en 0,5 % durante marzo o abril,
caso del Lyctus. La carc&na antes de la salida de los inLos ambientes secos y las
sectos.
temperaturas prolongadas su- produce partículas mayores.
periores a 25" C son fatales pa2.4. Condiciones de vida:
2.7. Tratamientos curativos:
ra el insecto. Por ello, en viviendas con calefacción y en climas Los huevos son puestos en los Si el ataque es muy fuerte, la
Puede realizarse mediante eliminación de la albura o mediante tratamiento con producto protector. La madera debe
revisarse con especiai cuidado,
si hay riesgo de infección, y no
debe almacenarse en desvanes
o lugares cerrados sin luz y húmedos. Debe revisarse asimism o la madera vieja y los muebles antiguos para evitar tramrnitir la infección.
a 10 cm. de grosor separados
por rastreles.
La esterilización no evita ataques posteriores. Por ello, la
madera que se vaya a almacenar durante el verano, antes de
trabajarla, debe pulverizarse
con dieldrin.
La eliminación de los Lyctus
en el parquet es bastante difícil. Las tablillas suelen llevar la
cara con albura hacia la solera,
para conseguir u n colorido umiforme y más oscuro, lo que impide aplicar el insecticida.
Si se utiliza una c a n t i d d excesiva se pueden despegar las
tablillas o manchar la madera.
Generalmente, será preferible
sustituir las piezas por otras de
madera de albura.
Si hay riesgo de ataque, la
madera que se utilice debe tratarse previamente a presión,
con una penetración mínima de
7 mm., dado que hasta esa profundidad puede^ encontrarse
h e v o s del insecto.
poniendo
la investigación
técnica al servicio
d e su industria
3.3. Daño causado: Los ataques más frecuentes se producen en estructuras de madera
para techos, pero tamlbién se
presentan en puertas, ventanas,
postes, etc. La albura puede
ser desintegrada completarnente por el ataque. La importancia del daño dependerá de la
proporción de albura y duramen. Por ello, en piezas de pequeña sección con alta proporción de albura, se puede producir el colapso al cabo de cierto
tiempo.
Se tarda bastante en comprobar la existencia del ataque. Los
orificios de salida son ovalados
y de 6 a 10 mm. de diámetro.
El serrín caído de las galerías
es menos abundante que en el
caso de la carcoma, debido a
que están llenas de astillas, fibras y partículas, que evitan la
3. Hilotrupes salida del serrín. A veces, en
(Hylotrupes bajulus) tiempo cálido, se puede oír u n
3.1. Habitat natural: Vive ruido similar al producido por
en zonas templadas. Se le en- ratones royendo.
cuentra en general en postes y
3.4. Condiciones de vida:
construcciones de madera. Pa- Los huevos son puestos en fenrece ser raro en árboles muer- das y grietas de la madera. La
tos o tocones.
larva sale del huevo y se mueve
3.2. Maderas atacadas: Ata- sobre la superficie de la madeca a la alhura de madera de co- ra buscando por donde entrar.
níferas. Los daños son más fre- Otras veces perfora directacuentes erz edificios nuevos y mente, abriéndose paso. Perresultan raros en maderas de manece comiendo dentro de la
madera más de cuatro años. El
más de 70 años.
La cabeza y el tórax
biertos por pelos gris
to en una línea cen
queada por protubera
gras brillantes. Presu
más, antenas muy larg
como todo el cuerpo.
3.6. Prevención de
E n zonas donde hay gr
de ataque, la madera
leras debe impregnar
sión antes de ponerla
Si esto no es posible,
rible el tratamiento p
sión a una aplicación
cial con pincel o pulv
Todas las superficies d
tas al aserrar o cepill
dera, si mo está trata
sión, deben protegerse
verización o pintado,
tar que sobre ellas se
llen los huevos del ins
3.7. Tratamientos c
Si el ataque es dete
principio, puede deten
u n coste bajo. Si ha
mucho, se impondrá l
ción de la madera ata
madera nueva debe
pregnada. Las piezas
mantengan en su sit
estar tratadas con in
La fumigación con
es mzly eficaz.
Otro tratamiento co
inyectar aire caliente
de una tubería en el
sobrado donde están l
atacadas.
(Ver Bolet
núm. 82