Razón y Denominación Social. Me refiero a su comunicación

220-66392
Asunto: Razón y Denominación Social.
Me refiero a su comunicación radicada en esta entidad con el número 472.216-0, por medio de la cual consulta
"sobre la posibilidad para las sociedades por acciones de incluir en su denominación social, nombres propios o
apellidos de uno o de algunos de los accionistas".
Sobre el particular y en aras de responder de manera concreta su inquietud, es preciso realizar las siguientes
consideraciones de orden temático y jurídico:
1.- El artículo 110 del Código de Comercio, en su numeral 5, dispone que en la escritura pública de constitución de
una compañía se expresará "La clase o tipo de sociedad que se constituye y el nombre de la misma, formado como
se dispone en relación con cada uno de los tipos de sociedad que regula este Código".
2.- Según los diversos tipos de sociedad existentes, ellos deben identificarse o bien mediante la razón o
denominación social, según lo prevén los artículos 303, 324, 357 y 373 del Código de Comercio.
3.- Se entiende por Razón Social el "nombre comercial que adopta una compañía para individualizarse y
diferenciarse de las demás, y constituye el medio por el cual es conocida por el público y actúa frente a terceros, en
los términos del numeral 4 del artículo 583 del Código de Comercio; se forma con los nombres y apellidos o con los
apellidos de todos o algunos o varios de los socios, y se diferencia de la denominación social en que en ésta el
nombre se toma de los negocios o actividades que constituyen el objeto de la sociedad"(Oficio 220-90462 del 29 de
septiembre de 1999).
4.- Es así como en la sociedad colectiva, donde la condición de la persona es lo mas importante, ésta debe
necesariamente identificarse con una razón social donde se incluya el nombre o apellido de los socios, seguido de
las expresiones "y compañía", "hermanos" , "e hijos", salvo que se mencione los nombre completos o todos los
apellidos (artículo 303 de la obra citada); en las sociedades en comandita, vemos como su nombre se conforma con
una razón social en la cual debe incluirse el nombre completo o el solo apellido de cada uno o más socios colectivos
y se agregará la expresión "y compañía" o la abreviatura "& Cía", seguida necesariamente de la indicación "S. en
C." o "S. C. A." (artículo 324 ídem); en las sociedades de responsabilidad limitada el legislador admite el uso tanto
de la razón como de la denominación social, seguida de la palabra "limitada" o de su abreviatura "Ltda."( artículo
357 ibídem) y finalmente, respecto a las sociedades anónimas su nombre se constituye mediante una denominación
social la cual ira acompañada de la palabra "sociedad anónima" o de la abreviatura "S.A.".
5.- Tenemos entonces que sobre el asunto que nos ocupa, la ley es clara al fijar frente a cada tipo de sociedad la
forma de estipular su nombre. Ahora bien, ello no obsta, por cuanto no existe disposición en contrario, ni norma
alguna que lo prohiba, para que en la conformación del nombre de la sociedad se incluya,
voluntariamente, amén de la exigencia mínima legal según el tipo societario adoptado, o bien el nombre o
apellidos de los asociados respectivos o se señale el negocio o actividad que constituyen su objeto social.(se
resalta).
6.- En este orden de ideas, y partiendo de la base de que en su consulta hace referencia a la conformación del
nombre de una sociedad anónima, debe concluirse que dentro de la órbita legal vigente, efectivamente es viable
que en la denominación social de una compañía, se incluya el nombre o apellido de algún asociado.
Finalmente, sobre la razón y denominación social, esta Superintendencia se ha pronunciado en diversas
oportunidades, entre otras mediante los siguientes oficios, que podrá solicitar en el Grupo de Archivo (primer piso),
cancelando el valor de las copias respectivas en el Grupo de Tesorería (segundo piso):
Oficio 220-42830 del 11 de mayo de 1999.
Oficio 220-90462 del 29 de septiembre de 1999
En los anteriores términos se ha dado contestación a su consulta, no sin antes manifestarle que los efectos del
presente pronunciamiento son los descritos en el artículo 25 del Código Contencioso Administrativo.