ELEMENTOS DE AMARRE

ARNESES
t&MFNFOUPTEFBNBSSFSFHVMBCMFTEFTVKFDJØO
ELEMENTOS DE AMARRE
Y ABSORBEDORES
Elementos de amarre regulables utilizados para realizar sistemas de sujeción como complemento a un dispositivo anticaídas. Permiten ajustar con precisión y con gran
facilidad la longitud necesaria, en función de las características del lugar de trabajo, para posicionarse confortablemente.
GRILLON
GRILLON HOOK
CONECTORES
ANTICAÍDAS
DESLIZANTE
MUNDO VERTICAL - PRODUCTOS
Los elementos de amarre se utilizan para unir al trabajador en
altura a una estructura fija o a un anticaídas deslizante, de forma
que le ocasione las mínimas molestias. En caso de un riesgo
de caída, el elemento de amarre debe absorber la energía para
limitar la potencia del impacto, transmitido al usuario, en el
momento de la detención de la caída.
Para todos los sistemas con absorbedor de energía, siempre hay
que asegurarse de que la altura libre de seguridad disponible
es compatible con la longitud del elemento de amarre (consulte
también las páginas 4-5).
CASCOS
ELEMENTOS DE AMARRE
GRILLON MGO
Terminales cosidos
Elementos de amarre con absorbedor de energía utilizados en caso de riesgo de caída. El absorbedor de energía, dimensionado en función de la longitud del elemento de
amarre, permite disipar la energía de la caída por desgarro de una cinta o de unas costuras específicas.
Petzl propone dos tipos de elementos de amarre con absorbedor:
- Los indisociables, con un sólo cabo en "I" para los lugares de trabajo fijos (ABSORBICA-I), o con dos cabos en «Y» para la progresión (ABSORBICA-Y).
- Los que se pueden montar, compuestos de diferentes elementos, de una longitud máxima de dos metros. Mediante el ABSORBICA y los distintos modelos de JANE se
pueden montar elementos de amarre asimétricos, elementos de amarre mixtos con dos conectores diferentes, etc.).
DESCENSORES
tElementos de amarre con absorbedor de energía
BLOQUEADORES
Los terminales cosidos de los elementos de amarre de cuerda son más
resistentes y menos voluminosos que los terminales anudados.
ANCLAJES
POLEAS
DELTA
ABSORBICA-I MGO
ABSORBICA-Y
t&MFNFOUPEFBNBSSFEFQSPHSFTJØO
64
© Arnaud Childeric - Kalice / Téléphérique de La Grave
Elemento de amarre para utilizar con los puños bloqueadores ASCENSION
para la progresión por cuerda.
SPELEGYCA
ABSORBICA-Y MGO
JANE
ABSORBICA
CUERDAS
ABSORBICA-I
t&MFNFOUPTEFBNBSSFDPOBCTPSCFEPSEFFOFSHÓBQBSBFM
anticaídas deslizante ASAP
Elemento de amarre con absorbedor de energía especialmente diseñado para unir
el arnés con el anticaídas deslizante ASAP. Disponibles en dos longitudes, estos
elementos de amarre permiten alejar la cuerda de seguridad para liberar el espacio
de trabajo delante del usuario.
ASAP'SORBER
65
SACOS Y
ACCESORIOS
Las fundas de protección y los STRING mantienen los conectores en la
posición correcta. También protegen los extremos de los elementos de
amarre de la abrasión debida a los rozamientos constantes.
LINTERNAS
FRONTALES
'VOEBEFQSPUFDDJØOZ453*/(
ARNESES
ELEMENTOS DE AMARRE
Y ABSORBEDORES
MUNDO VERTICAL - PRODUCTOS
CASCOS
Elementos de amarre de sujeción
CONECTORES
ANTICAÍDAS
DESLIZANTE
Diferentes longitudes de las cuerdas de los
GRILLON.
Las cuerdas de los GRILLON están también
disponibles individualmente:
- Cuerda para GRILLON
(L52R 002, 003, 004, 005).
- Cuerda para GRILLON HOOK
(L52RH 002, 003, 004, 005).
- Cuerda para GRILLON MGO
(L52RM 003).
Utilización en simple
66
t&MFNFOUPEFBNBSSFDPOTJTUFNBEFSFHVMBDJØO
progresiva que permite ajustar con precisión la
posición de trabajo.
t4FVUJMJ[BFOTJNQMFDPOFDUBEPBMQVOUPEF
enganche ventral del arnés para repartir la carga
entre la cintura y los muslos (si el usuario está en
suspensión): la regulación se realiza accionando la
empuñadura y sujetando el cabo libre del elemento
de amarre.
t%JTQPOJCMFFOVOBMPOHJUVE
- GRILLON (L52M 003): 3 m, 995 g
t$FSUJGJDBDJØO$&&/
BLOQUEADORES
t&MFNFOUPEFBNBSSFDPOTJTUFNBEFSFHVMBDJØO
progresiva que permite ajustar con precisión la
posición de trabajo.
t4FQVFEFVUJMJ[BSEFEPTNPEPT
- En doble, conectado a los puntos de enganche
laterales del arnés para repartir la carga en el
cinturón (si el usuario está apoyado sobre los pies):
la regulación se realiza accionando la leva pivotante.
- En simple, conectado al punto de enganche
ventral del arnés para repartir la carga entre
la cintura y los muslos (si el usuario está en
suspensión): la regulación se realiza accionando la
empuñadura y sujetando el cabo libre de la cuerda.
t'VOEBEFQSPUFDDJØOBNPWJCMFQBSBQSPUFHFSMB
cuerda de los puntos de contacto agresivos, para
favorecer su deslizamiento. La protección puede
retirarse cuando el elemento de amarre se utiliza
en simple para ascender lo más cerca posible del
anclaje (es necesario abrir el aparato para retirar la
funda de protección)
t%JTQPOJCMFFOWBSJBTMPOHJUVEFT
- GRILLON (L52H 002): 2 m, 625 g
- GRILLON (L52H 003): 3 m, 735 g
- GRILLON (L52H 004): 4 m, 815 g
- GRILLON (L52H 005): 5 m, 895 g
t$FSUJGJDBDJØO$&&/
t&MFNFOUPEFBNBSSFDPOTJTUFNBEFSFHVMBDJØO
progresiva que permite ajustar con precisión la posición
de trabajo.
t4FQVFEFVUJMJ[BSEFEPTNPEPT
- En doble, conectado a los puntos de enganche
laterales del arnés para repartir la carga en el cinturón
(si el usuario está apoyado sobre los pies): la regulación
se realiza accionando la leva pivotante.
- En simple, conectado al punto de enganche ventral del
arnés para repartir la carga entre la cintura y los muslos
(si el usuario está en suspensión): la regulación se
realiza accionando la empuñadura y sujetando el cabo
libre de la cuerda.
t'VOEBEFQSPUFDDJØOBNPWJCMFQBSBQSPUFHFSMBDVFSEB
de los puntos de contacto agresivos a la vez que
favorece su deslizamiento. La protección puede retirarse
cuando el elemento de amarre se utiliza en simple para
ascender lo más cerca posible del anclaje.
t%JTQPOJCMFFOWBSJBTMPOHJUVEFT
- GRILLON (L52A 002): 2 m, 435 g
- GRILLON (L52A 003): 3 m, 515 g
- GRILLON (L52A 004): 4 m, 595 g
- GRILLON (L52A 005): 5 m, 675 g
t$FSUJGJDBDJØO$&&/
Todos los elementos de amarre GRILLON
disponen de una empuñadura que permite
utilizar el elemento de amarre en simple
conectado al punto de enganche ventral del
arnés. La empuñadura permite desbloquear la
leva, manteniendo el cabo libre del elemento de
amarre, para regular la posición.
POLEAS
&MFNFOUPEFBNBSSFSFHVMBCMFEFTVKFDJØO
con conector gran abertura MGO
ANCLAJES
GRILLON MGO L52M 003
&MFNFOUPEFBNBSSFSFHVMBCMFEFTVKFDJØO
DPODPOFDUPS)00,
CUERDAS
GRILLON HOOK L52H
&MFNFOUPEFBNBSSFSFHVMBCMFEFTVKFDJØO
SACOS Y
ACCESORIOS
El elemento de amarre GRILLON puede ser utilizado en doble, conectado a
los puntos de enganche laterales del arnés, cuando el usuario debe trabajar
apoyado sobre los pies. Este tipo de conexión garantiza una mejor repartición
de la carga en el cinturón del arnés. El usuario ajusta con precisión la
posición accionando la leva pivotante del elemento de amarre. La protección
de cuerda del GRILLON favorece la movilidad lateral gracias al deslizamiento
de la cuerda.
GRILLON L52A
NOTA: los elementos de amarre GRILLON también
pueden ser utilizados para realizar anclajes regulables y
líneas de seguridad horizontales, para estas utilizaciones
consulte las versiones específicas de los elementos de
amarre GRILLON.
67
LINTERNAS
FRONTALES
Utilización en doble
DESCENSORES
Cuando el anclaje está situado por encima del usuario, el elemento de amarre
GRILLON se conecta al punto de enganche ventral del arnés, para repartir
la carga entre el cinturón y las perneras para mayor comodidad. El usuario
ajusta su posición accionando la empuñadura y sujetando el cabo libre del
elemento de amarre.
ARNESES
CASCOS
Elementos de amarre con absorbedor de energía
BLOQUEADORES
DELTA n° 8 P11-8
JANE L50 - L53
Absorbedor de energía de cinta por desgarro
.BJMMØOEFBDFSPGPSNBUSJBOHVMBS
t%JTF×BEPQBSBBTFHVSBSTFBVOBMÓOFBEFTFHVSJEBEIPSJ[POUBMEFDVFSEBPEF
cable.
t-BFOFSHÓBEFMBDBÓEBFTBCTPSCJEBQPSEFTHBSSPEFVOBDJOUBFTQFDÓGJDB
t'VOEBEFUFKJEPDPODSFNBMMFSBQBSBQSPUFHFSBMBCTPSCFEPSEFFOFSHÓBEFMB
abrasión o de las proyecciones de partículas a la vez que permite el control
periódico del absorbedor.
t&YUSFNPEFMMBEPEFMBCTPSCFEPSEFFOFSHÓBQSPWJTUPEFVO453*/(
t%JTQPOJCMFTJODPOFDUPSPDPODPOFDUPSEFHSBOBCFSUVSB.(0BTÓDPNPFOEPT
longitudes:
- ABSORBICA-I 80 (L58): 0,8 m
- ABSORBICA-I 80 MGO (L58 MGO): 1,05 m
- ABSORBICA-I 150 (L70150 I): 1,5 m
- ABSORBICA-I 150 MGO (L70150 IM): 1,75 m
t%JTF×BEPQBSBBTFHVSBSTFQFSNBOFOUFNFOUFJODMVTPEVSBOUFFMQBTPEFMPT
fraccionamientos de una línea de seguridad horizontal.
t-BFOFSHÓBEFMBDBÓEBFTBCTPSCJEBQPSEFTHBSSPEFVOBDJOUBFTQFDÓGJDB
t'VOEBEFUFKJEPDPODSFNBMMFSBQBSBQSPUFHFSBMBCTPSCFEPSEFFOFSHÓBEFMB
abrasión o de las proyecciones de partículas a la vez que permite el control
periódico del absorbedor.
t&YUSFNPEFMMBEPEFMBCTPSCFEPSEFFOFSHÓBQSPWJTUPEFVO453*/(
t%JTQPOJCMFTJODPOFDUPSPDPODPOFDUPSEFHSBOBCFSUVSB.(0BTÓDPNPFOEPT
longitudes:
- ABSORBICA-Y 80 (L59): 0,8 m
- ABSORBICA-Y 80 MGO (L59 MGO): 1,05 m
- ABSORBICA-Y 150 (L70150 Y): 1,5 m
- ABSORBICA-Y 150 MGO (L70150 YM): 1,75 m
t1BSBVUJMJ[BSFODPNCJOBDJØODPOVOFMFNFOUPEF
amarre JANE para formar un absorbedor de energía
con elemento de amarre de una longitud máxima de
dos metros.
t&YUSFNPTQSPWJTUPTEFVO453*/(QBSBNBOUFOFS
el conector en la posición correcta y proteger la cinta
de la abrasión.
t$PNQBDUPZMJHFSP
t1BSBDPOFDUBSMPTFMFNFOUPTEFBNBSSF+"/&BVO
absorbedor de energía ABSORBICA.
Elemento de amarre no regulable de cuerda
dinámica
68
Consulte el apartado "Conectores".
t1FSNJUFNPOUBSDPOVOBCTPSCFEPSEFFOFSHÓB
ABSORBICA, un elemento de amarre absorbedor de
energía en «I» o en «Y» de una longitud inferior a
dos metros.
t&YUSFNPTDPTJEPTQSPWJTUPTEFVOBGVOEBQMÈTUJDB
para mantener el conector en la posición correcta y
proteger los terminales de la abrasión.
t%JTQPOJCMFTJODPOFDUPSPDPODPOFDUPSEFHSBO
abertura MGO, para conectarse a estructuras
metálicas, a cables y a barrotes de gran diámetro.
El MGO, conector de gran abertura y bloqueo de
seguridad automático, está integrado en uno de los
extremos del elemento de amarre.
t&MFNFOUPTEFBNBSSFTJODPOFDUPS
- JANE 0,6 m (L50 60): 110 g
- JANE 1 m (L50 100): 130 g
- JANE 1,5 m (L50 150): 185 g
- JANE 2 m (L50 200): 225 g
t&MFNFOUPTEFBNBSSFDPODPOFDUPS.(0
- JANE MGO 0,6 m (L53 60): 565 g
- JANE MGO 1 m (L53 100): 585 g
- JANE MGO 1,5 m (L53 150): 640 g
t$FSUJGJDBDJØO$&&/
69
CUERDAS
ABSORBICA L57
Absorbedor de energía con elemento de amarre doble integrado
SACOS Y
ACCESORIOS
ABSORBICA-Y
Absorbedor de energía con elemento de amarre simple integrado
LINTERNAS
FRONTALES
ABSORBICA-I
ANCLAJES
POLEAS
ABSORBICA-Y MGO 150
ABSORBICA-Y MGO 80
ABSORBICA-Y 150
ABSORBICA-Y 80
ABSORBICA-I MGO 150
ABSORBICA-I MGO 80
ABSORBICA-I 150
ABSORBICA-I 80
DESCENSORES
CONECTORES
ANTICAÍDAS
DESLIZANTE
ELEMENTOS DE AMARRE
Y ABSORBEDORES
MUNDO VERTICAL - PRODUCTOS
Elementos de amarre para montar:
ARNESES
Datos técnicos de los elementos de amarre y absorbedores
3FGFSFODJB
Longitud
Longitud después del
desgarro completo
Altura libre de seguridad
DBÓEBGBDUPS
0,2 m
1,6 m
3,9 m + longitud del absorbedor de
energía, elemento de amarre y
conectores
0,8 m (sin conectores)
1,5 m
$FSUJGJDBDJØO
Peso
CE EN 355
154 g
CASCOS
Accesorios
ELEMENTOS DE AMARRE
Y ABSORBEDORES
Elementos de amarre
para ASAP
MUNDO VERTICAL - PRODUCTOS
Elemento de amarre de
progresión
Elementos de amarre con absorbedor de energía
L57
ABSORBICA-I 80
L58
ABSORBICA-Y 80
160 g
CE EN 355
L59
210 g
ANTICAÍDAS
DESLIZANTE
ABSORBICA
4,35 m
L58 MGO
655 g
1,05 m
ABSORBICA-Y 80 MGO
L59 MGO
ABSORBICA-I 150
L70150 I
CE EN 355, CE EN 362
1120 g
365 g
1,5 m (sin conectores)
ABSORBICA-Y 150
1,75 m
3,35 m
CONECTORES
ABSORBICA-I 80 MGO
CE EN 355
L70150 Y
500 g
6,1 m
L70150 IM
825 g
1,75 m
ABSORBICA-Y 150 MGO
3,6 m
CE EN 355, CE EN 362
L70150 YM
1420 g
DESCENSORES
ABSORBICA-I 150 MGO
Elementos de amarre para el anticaídas deslizante ASAP
L71 20
0,2 m
0,45 m
3,15 m
CE EN 355
60 g
L71 40
0,4 m
0,80 m
3,50 m
CE EN 355
100 g
BLOQUEADORES
ASAP’SORBER
Protector de cinta
t4FVUJMJ[BDPOVOQV×PCMPRVFBEPS"4$&/4*0/QBSB
los desplazamientos por cuerda.
t'PSNBFO:BTJNÏUSJDBQBSBNÈTGBDJMJEBEFOMPT
desplazamientos:
- Se puede escoger entre anclarse con la cinta corta
o larga en función de la progresión.
- Gracias a las dos cintas, el usuario está conectado
permanentemente, incluso durante el paso de
fraccionamientos.
t&YUSFNPTQSPWJTUPTEFVO453*/(QBSBNBOUFOFS
el conector en la posición correcta y proteger la cinta
de la abrasión.
t$JOUBQMBOBDPTJEBQBSBNÈTSFTJTUFODJBBMB
abrasión y al envejecimiento.
t-POHJUVEFT
- Cinta corta: 0,3 m
- Cinta larga: 0,6 m
t$FSUJGJDBDJØO$&&/
t1FTPH
t%JTF×BEPQBSBVOJSFMBOUJDBÓEBTEFTMJ[BOUF"4"1
al arnés.
t-BFOFSHÓBEFMBDBÓEBFTBCTPSCJEBQPSEFTHBSSPEF
las costuras específicas.
t&YUSFNPTQSPWJTUPTEFVO453*/(QBSBNBOUFOFS
el conector en la posición correcta y proteger la cinta
de la abrasión.
t%JTQPOJCMFFOEPTMPOHJUVEFTQBSBTFQBSBSNÈT
o menos la cuerda de seguridad y tener el mejor
compromiso entre la separación de la cuerda y la
reducción de la altura de la caída:
- ASAP’SORBER (L71 20): 20 cm (altura libre de
seguridad necesaria 3,15 m, peso 60 g)
- ASAP’SORBER (L71 40): 40 cm (altura libre de
seguridad necesaria 3,50 m, peso 100 g)
t$FSUJGJDBDJØO$&&/
ATENCIÓN: la SPELEGYCA no es un absorbedor de
energía.
70
t.BOUJFOFFMDPOFDUPSCJFODPMPDBEPZQSPUFHFMB
cinta de la abrasión.
t%JTQPOJCMFFOEPTNFEJEBT
- STRING L (M90000 L): para cinta de 15 a
20 mm de ancho (SPELEGYCA, ABSORBICA-I y
ABSORBICA-Y)
- STRING XL (M90000 XL): para cinta de 25 a 30 mm
de ancho (ASAP’SORBER y ABSORBICA).
Longitud del
elemento de amarre
ABSORBICA-I 80 MGO
+ mosquetón
= 1,15 m
Extensión del
absorbedor de energía
= 0,7 m
Distancia entre la
fijación del arnés y los
pies del trabajador
= 1,5 m
Consulte también el apartado "Anticaídas deslizante".
ANCLAJES
Elemento de amarre con absorbedor de
energía para anticaídas deslizante ASAP
CUERDAS
&MFNFOUPEFBNBSSFFO:BTJNÏUSJDBEF
cinta plana cosida
Ejemplo de distancia mínima
de seguridad requerida para
un absorbedor de energía
ABSORBICA-I 80 MGO
en una caída de factor 2.
SACOS Y
ACCESORIOS
STRING M90000 L - M90000 XL
Distancia mínima de
detención por encima
del suelo
=1m
71
LINTERNAS
FRONTALES
ASAP’SORBER L71
%JTUBODJBNÓOJNBEFTFHVSJEBESFRVFSJEBN
SPELEGYCA C44
POLEAS
Altura libre