Oficina de la UNESCO para Centroamérica

Oficina de la UNESCO para Centroamérica
Sección de Cultura
21 de abril de 2004
Inauguración del Bibliobus ofrecido por la UNESCO
y Celebración del Día del libro y del derecho de autor
San José, Costa Rica, 23 de abril de 2004
Señor Representante del Ministerio de Cultura, Juventud y Deportes,
Señor Alcalde de Alajuela,
Señoras y Señores,
Al tomar brevemente la palabra en la inauguración del Bibliobus donado por
la UNESCO al gobierno costarricense, quisiera saludar a sus organizadores y
participantes, en nombre de Don Arvelio Garcia-Rivas, Director y Representante de
la UNESCO en América Central, y en el mío propio.
Personalmente, es un honor y un placer participar en tan importante
actividad, muy significativa para la UNESCO. Al promover la celebración del Día
mundial del libro y del derecho de autor en más de cien países y con millones de
personas, nuestra Organización desea impulsar la lectura, la industria editorial y la
protección de la propiedad intelectual a través del derecho de autor.
Participar en la reflexión sobre el papel irremplazable del libro, uno de los
elementos más poderosos de la difusión del conocimiento y también medio más
eficaz para su conservación, permitirá desarrollar la sensibilidad colectiva, la
tolerancia y el dialogo intercultural
La UNESCO tiene la profunda convicción de que aprender a amar el libro y la
lectura, es uno de los retos más importantes para las futuras generaciones. Cuanto
más grande es el número de individuos que tiene acceso a la lectura, más grande es
la posibilidad de expresarse, de conocer el pensamiento de los otros y tener contacto
con la diversidad cultural que caracteriza nuestro mundo.
En relación al Derecho de Autor, desde la adopción de la Convención
Universal de Derecho del Autor en 1952, la UNESCO sigue reforzando sus
instrumentos normativos y declaraciones con el fin de facilitar la capacitación y la
investigación, apoyar las diversas campañas de información y sensibilización en este
ámbito, y también brindar asistencia jurídica y técnica para combatir la piratería en
particular.
Permítame hacer referencia al mensaje que el Sr. Koïchiro Matsuura, Director
General de la UNESCO, ha difundido con motivo de esta Jornada:
2
“El libro, en las economías del conocimiento actuales, constituye un
instrumento de aprendizaje, difusión y actualización de los saberes, esencial para el
ejercicio de todas las profesiones, ya sean de carácter intelectual o técnico. En este
sentido, desempeña una función central en la edificación de las sociedades del
conocimiento, muchas veces revelado por las nuevas tecnologías de la información y
la comunicación. Pero así como éstas sólo resultan accesibles, sobre todo en el Sur, a
un sector limitado de la población, el libro ha logrado penetrar en el conjunto de la
trama social y sigue siendo el medio más generalizado de transmisión del saber entre
los hombres. Así pues, el libro se sitúa en el centro mismo de la economía de cada
país, de cada comunidad.
Además, como producto cultural y mercancía de intercambio, el libro es la
razón de ser de todo un sector económico específico, el de la edición. Por
consiguiente, se encuentra en el centro de una larga cadena de actividades y
profesiones directa o indirectamente generadoras de ingresos, y constituye un
elemento industrial importante que debe poder beneficiar al desarrollo económico,
social y cultural del conjunto de países y de sus poblaciones. El derecho de autor, que
asegura la explotación lícita de las obras del intelecto, cumple también una función
capital en la creación, producción y difusión de los conocimientos fruto de la
creatividad humana”.
Tomando como marco lo dicho anteriormente, por tal razón, la inauguración
de esta lindo Bibliobus, parte vital e integral de los servicios bibliotecarios móviles de
Costa Rica, permitirá otorgar efectivamente, un servicio a las personas residentes en
zonas rurales o marginadas. Los usuarios beneficiados con este programa, podrán
tener acceso a las fuentes de información impresa y electrónica, así como participar
en varios programas de educación a distancia ofrecidos por diferentes instituciones
en beneficio de las comunidades.
Es decir llevar la sabiduría hacia los que la necesitan.
Muchísimas gracias por su atención y les deseo el mayor de los éxitos.