solicitud de ampliación de concesion sanitaria para atender un

\
SOLICITUD DE AMPLIACIÓN DE CONCESION SANITARIA
PARA ATENDER UN SECTOR URBANO
SISTEMA DE OVALLE
COMUNA
OVALLE
REGIÓN DE COQUIMBO
NOVIEMBRE 2011
ÍNDICE
1|. PRESENTACIÓN
3
2.
INDIVIDUALIZACIÓN DEL PROPONENTE
4
3.
INDIVIDUALIZACIÓN DE LAS CONCESIONES
5
3.1. Producción y distribución de agua potable
3.2. Recolección y disposición de aguas servidas
3.3. Caudal de Consumo Máximo Diario A P (L/s)
3.4. Caudal de Consumo Máximo Diario AS (L/s)
3.5. Estimación de caudales de consumo y de producción
5
5
5
5
6
4.
IDENTIFICACIÓN DE LAS FUENTES DE AGUA
7
5.
IDENTIFICACIÓN DE LAS CONCESIONARIAS CON LAS CUALES SE RELACIONARÁ7
6.
LÍMITES DEL ÁREA DE AMPLIACIÓN DE CONCESIÓN SOLICITADA
8
7.
CARACTERÍSTICAS DE LAS AGUAS SERVIDAS
8
7.1. Aguas servidas recolectadas
7.2. Aguas servidas evacuadas
8
9
8.
CARACTERÍSTICAS DE LAS FUENTES DE ABASTECIMIENTO
9
9.
ANTECEDENTES QUE SE ACOMPAÑAN
10
2
PRESENTACIÓN
Empresa Concesionaria de Servicios Sanitarios S. A., en adelante ECONSSA
Chile S. A., presenta para su tramitación, solicitud de ampliación del Sistema
Ovalle, para atender un sector urbano, ubicado en la comuna de Ovalle.
La postulación de ECONSSA Chile S. A. a la Superintendencia de Servicios
Sanitarios contenida en el presente documento incorpora los antecedentes
requeridos por el artículo 12 del DFL MOP 382/88, Ley General de Servicios
Sanitarios.
La demanda del sector correspondiente a esta ampliación para el día de máximo
consumo del quinto año corresponde a 0,9 L/s, según se indica en el cuadro 3.3,
la que será cubierta con los caudales de producción de las fuentes identificadas
en el punto 3 de la presente solicitud.
INDIVIDUALIZACIÓN DEL PROPONENTE
Nombre:
ECONSSA Chile S. A, sociedad anónima cerrada que
tiene como objeto social establecer, construir y explotar
servicios públicos de producción y distribución de agua
potable, de recolección y disposición de aguas servidas, y
demás prestaciones relacionadas, de acuerdo con la
legislación vigente y, en especial, con las disposiciones
de DFL MOP 382/88. Su escritura de constitución fue
otorgada ante el Notario Público de Santiago don Kamel
Zaquel Zaror e inscrita en el Registro de Comercio del
Conservador de Bienes Raíces de Antofagasta a fojas
203 número 153 del año 2008.
Dirección:
Monjitas 392, piso 10, oficina 1003, Santiago.
RUT:
96.579.410-7
Representante legal:
Gabriel Caldés Contreras
Fono:
(2)7332700
Correo electrónico:
[email protected]
3.
INDIVIDUALIZACIÓN DE LA CONCESION
ARRANQUES Y UNIONES
3.1.
Producción y distribución de agua potable
Años
1 2 3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
Arranques 39 68 95 121 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139
3.2.
Recolección y disposición de aguas servidas
Años
Uniones
1 2 3
4
5
6
7
8
9 10 11 12 13 14 15
39 68 95 121 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139
CAUDALES DE CONSUMO
3.3.
Caudal de Consumo Máximo Diario AP (L/s)
AMPLIACION
Sector
3.4.
AÑO 5
AÑO 15
0,9
0,9
Caudal de Consumo Máximo Diario AS (L/s)
AMPLIACION
Sector
AÑO 5
0,7 -
AÑO 15
0,7
5
3.5
Estimación de caudales de consumo y de producción
Cuadro N° 3.5.1
Estimación de caudales de consumo y usuarios
Para agua potable y alcantarillado
Para cada año del período de previsión
Ampliación Un Sector Urbano
Años
1
2
3
5
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Usuarios AP y AS 39 68 95 121 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139
Q medio AP (L/s)
0,2 0,3 0,4 0,6 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7 0,7
Q medio AS (L/s)
0,1 0,3 0,4 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5
Cuadro N° 3.5.2
Estimación de caudales de producción
De Agua potable
Para cada año del período de previsión
Ampliación Un Sector Urbano
Años
Q máx. diario
(L/s)
1
2
3
4
0,5 0,6 0,8 1,2
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
(1) Incluye pérdidas en producción y distribución.
(2) Exigido por el artículo 20° letra e) del DS MOP 1199/04.
IDENTIFICACIÓN DE LAS FUENTES DE AGUA
En el cuadro N° 3.2 se presenta la cantidad de agua que se ofrece producir en
los primeros cinco años para satisfacer la demanda del día de máximo consumo
del sector incluido en esta ampliación, la que será cubierta con los caudales de
producción de las fuentes y con los derechos de aprovechamiento de aguas que
se indican en este punto.
Comuna de Ovalle
Fuente Acuífero subterráneo "Dren Antiguo"
•
•
•
Ubicación: Comuna de Ovalle, provincia de Limarí.
Tipo de derecho: Aguas subterránea, de uso consuntivo, de ejercicio
permanente y continuo.
Caudal: 300 L/s
Fuente Rio Limarí superficial "Dren Nuevo"
•
•
•
Ubicación: Comuna de Ovalle, provincia de Limarí.
Tipo de derecho: Aguas superficial, de uso consuntivo, de ejercicio
permanente y continuo.
Caudal: 57,27 L/s
Nota : Los derechos en el río Limarí que respaldan esta fuente están inscritos en
los siguientes registros: 53,47 ace, f 185 a f 185 vta. N° 289, 1997; 9,89 ace, f
109 vta. a f 110 N° 187, 1996; 7,38 ace, f 128 vta. a f 129 N° 220, 1996; 40 ace,
f 160 vta. N° 275, 1996; 20,5 ace, f 109 a f 109 vta. N° 186, 1996; 15 ace, f 106
a f 106 vta. N° 180, 1996; 20,4ace, f 110 vta. N° 188, 1996; 12,91 ace, f 105 a f
106 N° 179, 1996; 23 a c e , f 45 vta. N° 70, 2001; 2 ace, f 136 N° 198, 1999; 10
ace, f 132 vta. a f 133 N° 192, 1999; 4 ace, f 133 a f 133 vta. N° 193, 1999; 5,82
ace, f 136 vta. N° 199, 1999; 2 ace, f 135 vta. N° 197, 1999; 10 ace, f 15 vta. a f
16 N° 26, 1999; 50 ace, f 14 a f 16 N° 11, 1949. Todas las acciones se
encuentran inscritas en el Conservador de Bienes Raíces de Ovalle.
IDENTIFICACIÓN
RELACIONARÁ
DE LAS CONCESIONARIAS CON LAS CUALES SE
No se contempla relación con otras concesionarias para adquirir agua potable o
entregar aguas servidas.
6.
LÍMITES DEL ÁREA DE AMPLIACIÓN DE CONCESIÓN SOUCITADA
La ubicación del área de concesión solicitada para distribución de agua
potable y recolección de aguas servidas se muestran en planos adjuntos en
Anexo n.° 1. El área total del sector abarca una extensión aproximada de
87.856,8 m2.
Las coordenadas UTM de los vértices que delimitan de las áreas que se
solicitan en la ampliación, se presentan en los cuadros siguientes.
Cuadro N° 6.1
Área de ampliación
Cuadro de coordenadas UTM
Datum W.G.S. 84
Sector de Ampliación
(OVALLE)
VERTICE
NORTE(m)
ESTE(m)
1
6.616.153,45
6.616.093,28
6.615.972,85
6.615.942,76
6.615.542,60
6.615.612,62
290.699,28
290.797,45
290.732,64
290.781,58
290.546,11
290.424,04
2
3
4
5
6
Área Total = 87.86 Há
7.
CARACTERÍSTICAS DE LAS AGUAS SERVIDAS
7.1.
Aguas servidas recolectadas
Las aguas servidas provendrán del uso de agua potable de viviendas, por lo
tanto su composición será de tipo domiciliario exclusivamente. Estas aguas se
caracterizan por su contenido de materia orgánica, nutrientes y
microorganismos patógenos. Valores típicos se resumen en el cuadro N° 7.1.
Cuadro n.° 7.1
Parámetros típicos de aguas servidas domésticas
Parámetro
Carga Unitaria
(g/hab/día)
40
40
30
11
1.5
Concentración
Media Diaria (mg/L)
190
190
143
50
7
10 NMP/100 mL
DBOs
Sólidos Suspendidos
Sólidos Suspendidos
Volátiles
Nitrógeno total
Fósforo total
Coliformes fecales
Fuente: Tratamiento, Evaluación y Reutilización de Aguas Residuales, Metcalf
& Eddy. Editorial Labor S. A., 1994.
6
8
Las aguas servidas provenientes de este sector serán recolectadas y
transportadas para su tratamiento a través de la red de colectores de ECONSSA
Chile S. A. hasta la planta de tratamiento de aguas servidas de Ovalle, ubicada
en la misma localidad.
Aguas servidas evacuadas
Las aguas servidas evacuadas cumplirán con el DS MINSEGPRES 90, debido a
que serán tratadas en la planta de tratamiento de aguas servidas de Ovalle.
Las aguas tratadas por esta planta son entregadas al Rio Limarí a través de la
conducción de disposición en el punto cuyas coordenadas UTM son las
siguientes:
Ovalle:
Norte:
Este:
6.609.980 m
285.155 m
Datum 1.956
CARACTERÍSTICAS DE LAS FUENTES DE ABASTECIMIENTO
En el Anexo n.° 2 se incluyen los certificados en los que se describe la calidad
físico-química y bacteriológica de las fuentes de agua potable señaladas en el
punto 4 precedente.
ANTECEDENTES QUE SE ACOMPAÑAN
A continuación se detallan los documentos que se adjuntan a la presente
solicitud.
Anexo n.° 1:
Planos que demarcan el área geográfica del sector para el que se solicita
ampliación.
Anexo n.° 2:
Calidad físico-química y bacteriológica de las fuentes de agua potable.
Anexo n.° 3:
Informe de títulos de derechos de aprovechamiento de aguas.
Anexo n.° 4:
Declaración jurada ante notario público, por la cual se establece que al
proponente no le afectan las prohibiciones y/o inhabilidades contempladas en el
artículo 63 y en el artículo 65 del DFL MOP 382/88.
Anexo n.° 5:
Garantía de seriedad tomada por la empresa Aguas del Valle S. A., que detenta
el derecho de explotación de las concesiones de ECONSSA Chile S. A.