Válvulas, válvulas de control, compuertas, actuadores | Regulación para válvulas y actuadores de regulación de bola VKR: Válvula dos vías de regulación de bola con rosca hembra, PN 40 Características • Curva característica isoporcentual: El figura interna de la bola proporciona la característica de regulación • La curva característica se puede ajustar a lineal o cuadrática con el actudor rotativo SUT • Eje con gran superficie de contacto y junta PTFE • Bajo par de giro debido al collar montado sobre la junta tórica VKR040F300 • Válvula de regulación de bola con rosca hembra según ISO 7/1 Rp o NPT • Cuerpo de fundición de latón resistente a la Decincificación DZR • Eje de latón de DZR con jutnta PTFE • Esfera de latón sin cinc, superficie cromada y pulida V • Obturación de eje con doble junta tórica de EPDM • Colector de suciedad y prensaestopas disponibles como accesorios Datos técnicos Especificaciones Presión nominal1) Curva característica de válvula Ratio de control de válvula de regulación de bola Ratio de control con actuador Coeficiente de fuga Ángulo de giro 40 bar Iso-porcentual 500:1 Temperatura de funcionamiento2) Presión de funcionamiento –10...130 °C, sin condensation –10...50 °C, 40 bar 130 °C, 35 bar > 50:1 0.001% de kvs valor 90° Condiciones ambientales Resumen de tipos Tipo Diámetro nominal Conexionado ISO 7/1 Rp Valor kvs Peso VKR015F350-FF DN 15 Rp ½" 1 m³/h 0,29 kg VKR015F340-FF DN 15 Rp ½" 1,6 m³/h 0,29 kg VKR015F330-FF DN 15 Rp ½" 2,5 m³/h 0,29 kg VKR015F320-FF DN 15 Rp ½" 4 m³/h 0,29 kg VKR015F310-FF DN 15 Rp ½" 6,3 m³/h 0,29 kg VKR015F300-FF DN 15 Rp ½" 10 m³/h 0,29 kg VKR020F320-FF DN 20 Rp ¾" 4 m³/h 0,32 kg VKR020F310-FF DN 20 Rp ¾" 6,3 m³/h 0,32 kg VKR020F300-FF DN 20 Rp ¾" 10 m³/h 0,32 kg VKR025F320-FF DN 25 Rp 1" 6,3 m³/h 0,49 kg VKR025F310-FF DN 25 Rp 1" 10 m³/h 0,49 kg VKR025F300-FF DN 25 Rp 1" 16 m³/h 0,49 kg VKR032F320-FF DN 32 Rp 1¼" 10 m³/h 0,73 kg VKR032F310-FF DN 32 Rp 1¼" 16 m³/h 0,73 kg VKR032F300-FF DN 32 Rp 1¼" 25 m³/h 0,73 kg VKR040F320-FF DN 40 Rp 1½" 16 m³/h 1,1 kg VKR040F310-FF DN 40 Rp 1½" 25 m³/h 1,1 kg 1) 2) 250 Para aire y vapor baja presión: DN 40 = PN 25, DN 50 = PN 20 Utilice calienta prensaestopas en temperatura inferiores a 0 °C; utilice adaptador de temperatura (accesorio) en temperaturas superiores a 100 °C Reservado el derecho a realizar modificaciones © 2014 Fr. Sauter AG Válvulas, válvulas de control, compuertas, actuadores | Regulación para válvulas y actuadores de regulación de bola Tipo Diámetro nominal Conexionado ISO 7/1 Rp Valor kvs Peso VKR040F300-FF DN 40 Rp 1½" 40 m³/h 1,1 kg VKR050F320-FF DN 50 Rp 2" 25 m³/h 1,76 kg VKR050F310-FF DN 50 Rp 2" 40 m³/h 1,76 kg VKR050F300-FF DN 50 Rp 2" 63 m³/h 1,76 kg A Válvula de regulación de bola con rosca NPT bajo petición Accesorios Tipo Descripción 0510420001 Adaptador necesario cuando la temperatura del medio es >100 °C (recomendado para temperaturas <10 °C) 0560283015 1 rácor de latón, junta plana, rosca hembra/rosca macho para DN 15 0560283020 1 rácor de latón, junta plana, rosca hembra/rosca macho para DN 20 0560283025 1 rácor de latón, junta plana, rosca hembra/rosca macho para DN 25 0560283032 1 rácor de latón, junta plana, rosca hembra/rosca macho para DN 32 0560283040 1 rácor de latón, junta plana, rosca hembra/rosca macho para DN 40 0560283050 1 rácor de latón, junta plana, rosca hembra/rosca macho para DN 50 0560332015 Filtro de gun metal, –10…150 °C, ancho de malla 0.5 mm, DN 15 0560332020 Filtro de gun metal, –10…150 °C, ancho de malla 0.8 mm, DN 20 0560332025 Filtro de gun metal, –10…150 °C, ancho de malla 0.8 mm, DN 25 0560332032 Filtro de gun metal, –10…150 °C, ancho de malla 0.8 mm, DN 32 0560332040 Filtro de gun metal, –10…150 °C, ancho de malla 0.8 mm, DN 40 0560332050 Filtro de gun metal, –10…150 °C, ancho de malla 0.8 mm, DN 50 0510240001 Conjunto de acoplamiento para válvulas de regulación de bola VKR/BKR como recambio y como accesorio para actuadores rotativos ASF 112, 113 desde el índice B Reservado el derecho a realizar modificaciones © 2014 Fr. Sauter AG V 251 Válvulas, válvulas de control, compuertas, actuadores | Regulación para válvulas y actuadores de regulación de bola Combinación de VKR con actuadores eléctricos / / / Garantía: los datos técnicos y diferencias de presión indicadas aquí son aplicables únicamente en combinación con los actuadores de válvula SAUTER. La garantía no se aplica si se utilizan con actuadores de válvula de otros fabricantes. Definición de ∆p s: Máxima caída de presión admisible en el caso de avería (rotura de tubería después de la válvula de regulación de bola) en el que el actuador cierra la válvula de manera fiable utilizando el muelle de retorno. Definición de ∆p máx: Máxima diferencia de presión admisible en modo control donde el actuador abre y cierra la válvula de regulación de bola de forma fiable Diferencias de presión V Actuador AKM105F100 AKM115F120 AKM115F122 AKM115SF132 Página 259 259 262 Señal de control 2-/3-puntos 2-/3-puntos 2-/3-puntos, 0...10 V Tiempo de funcionamiento 30 s 120 s 35/60/120 s ∆p [bar] Maniobra de cierre en contra de la presión ∆pmax ∆pmax ∆pmax VKR015F350-FF VKR015F340-FF VKR015F330-FF VKR015F320-FF VKR015F310-FF VKR015F300-FF VKR020F320-FF VKR020F310-FF VKR020F300-FF VKR025F320-FF VKR025F310-FF VKR025F300-FF 1,8 3,5 3,5 VKR032F320-FF VKR032F310-FF VKR032F300-FF VKR040F320-FF VKR040F310-FF VKR040F300-FF VKR050F320-FF VKR050F310-FF VKR050F300-FF 1,2 2,4 2,4 No se puede utilizar para cerrar con la presión 252 Reservado el derecho a realizar modificaciones © 2014 Fr. Sauter AG Válvulas, válvulas de control, compuertas, actuadores | Regulación para válvulas y actuadores de regulación de bola Actuador AKF112F120 AKF112F122 AKF113F122 AKF113SF122 Página 265 265 266 Par de giro 7 Nm 7 Nm 7 Nm Señal de control 2-puntos 3-puntos 0...10 V Tiempo de funcionamiento 90 s 90 s 90 s ∆p [bar] Maniobra de cierre en contra de la presión ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps ∆pmax ∆ps VKR015F350-FF VKR015F340-FF VKR015F330-FF VKR015F320-FF VKR015F310-FF VKR015F300-FF VKR020F320-FF VKR020F310-FF VKR020F300-FF VKR025F320-FF VKR025F310-FF VKR025F300-FF 3,5 5,4 3,5 5,4 3,5 5,4 VKR032F320-FF VKR032F310-FF VKR032F300-FF VKR040F320-FF VKR040F310-FF VKR040F300-FF VKR050F320-FF VKR050F310-FF VKR050F300-FF 2,4 3,5 2,4 3,5 2,4 3,5 V No se puede utilizar para cerrar con la presión Reservado el derecho a realizar modificaciones © 2014 Fr. Sauter AG 253