YES I would like to chaperone for the Career Expo!

Dear Shaw 8th Grade Parents and Guardians,
On November 9th and 10th, the Washoe County School District will be hosting a “Career Expo” at the
Reno/Sparks Convention Center for WCSD 8th grade students. All Shaw Middle School 8th graders will
be attending the event.
During this event, students will have an opportunity to learn about in-demand college and career
opportunities in Northern Nevada, as well as the high school Signature Academy and Career &
Technical Education (CTE) options that can give them a jump start to their future. The event will
provide critical access to and understanding of career opportunities, as well as exposure to the
resources available for early preparation for success.
High demand career opportunities will include medical, IT, agriculture, STEM, human services,
marketing and many more. Students will interact with over 100 industry professionals through
hands-on demonstrations and activities; participate in interactive presentations about specific
industry and college/career preparation topics; and learn about opportunities to start building success
in high school.
The cost of the event is $3 per student. All students participating in the event must have a signed
liability form on file with the school. Please complete, sign and return the enclosed form, as well as
the field trip fee/chaperone form below, and return to the Shaw MS office by Friday, 10/23. Sack
lunches will be provided through WCSD Nutrition Services for all students.
The 8th grade “Career Expo” will be followed by four regional “Passport to High School Success”
evening events where families can learn more about the many high school opportunities available in
our community. Look for more information about these events in early November! The events will
be held from 5:30 to 7:00 pm on the following dates/locations:
Thursday, Nov. 12
Tuesday, Dec. 1
Sierra Summit Mall
TMCC
Tuesday, Nov. 17
Thursday, Dec. 3
Boys & Girls Club (Foster Dr)
Sparks Parks & Recreation Gym
If you have questions about the “Career Expo”, please contact the Shaw MS Counseling department
or email [email protected].
******* Por favor complete el formulario, adjuntar $ 3 y volver a la Oficina Shaw MS por 10/23/15********
Student Name: _______________________________ Enclosed: $3.00 check / cash (circle one)
Advisory/Enrichment Teacher: _______________________________
If you are interested in chaperoning for the Career Expo event, please check the box below
and provide contact information:
 YES I would like to chaperone for the Career Expo!
Parent/Guardian: _____________________________Contact Phone #: __________________
Queridos Shaw padres y tutores,
El 9 y 10 de noviembre, el Distrito Escolar del Condado de Washoe “Expo Carrera” llevará a cabo en el Reno
- Sparks Convencion Center para todos los estudiantes de 8º grado. La escuela de su estudiante ha decidido
a atendar.
Durante este evento, 8vo grado tendrán la oportunidad de aprender acerca de la universidad y de las carrera
de alta demanda de oportunidades en el norte de Nevada, así como las Academias de Firma de las Escuelas
Preparatorias y las opciones de Carrera y Educación Técnica que les puede ayudar a brincar a su futuro. El
evento proporcionará acceso fundamental para la comprensión de la carrera y las oportunidades, así como la
exposición a los recursos disponibles para la preparación temprana para el éxito.
Algunas de las oportunidades profesionales de alta demanda incluyen informática médica, agricultura, STEM,
servicios humanos, mercadotecnia y muchos más. Los estudiantes van a interactuar con más que cien
profesionales de la industria a través de demostraciones prácticas y actividades; participarán en
presentaciones interactivas sobre industria específica y la universidad / temas de preparación de carrera; y
aprenderán acerca de las oportunidades para empezar a construir el éxito en la escuela preparatoria. Al
participar en la “Expo Carrera”, su hijo(a) obtendra una mayor comprensión de las opciones de preparatoria
WCSD y cómo acceder a la vía correcta para lograr sus sueños y metas.
El costo del evento es de $ 3 por estudiante. Todos los estudiantes que participan en el evento deben tener
una forma de responsabilidad firmado en los archivos de la escuela. Por favor, completar, firmar y devolver el
formulario adjunto a la oficina de la escuela por el viernes, 23 de octubre. Bolsas de almuerzo serán
proporcionados a través de los Servicios de Nutrición WCSD para todos los estudiantes.
Para más información sobre el “Expo Carrera,” por favor llame al consejero de la escuala o correo
electrónico: [email protected]
El Distrito Escolar del Condado de Washoe “Expo Carrera” será seguido por cuatro eventos regionales de la
tarde, “Passport to High School Success,” donde los estudiantes, los padres y las familias pueden aprender
más acerca de las muchas oportunidades de secundaria disponibles para los estudiantes de nuestra
comunidad. Busque más información sobre estos eventos a principios de Noviembre! Los eventos se llevarán
a cabo 5:30-19:00 en las siguientes fechas / lugares:
Jueves, 12 de Nov
Martes, 1 de Dec
Sierra Summit Mall
TMCC
Martes, 17 de Nov Boys & Girls Club (Foster Dr)
Jueves, 3 de Dec
Sparks Parks & Recreation Gym
***********************Llene y devuelva la parte inferior a la escuela de su hijo ****************************
Nombre de estudiante:______________________________ Encerrado: $3.00 chequeo/efectivo (un circulo
Profesor de Advisory/Enrichment: ________________________________
Si usted está interesado en ser chaperon para el “Expo Careera” y apoyar la escuela de su hijo(a), por favor
complete y envíe el formulario a la escuela de su hijo.
Esperamos reunirnos con usted y su hijo(a)!
o SI quisiera acompañante para la Expo Carrera!
Padre / Tutor: _____________________________ Telefono #: ______________