La luz UV frente al cloro

La luz UV frente al cloro
Ya está considerando el tratamiento del agua, así que probablemente ya puede apreciar que el agua subterránea,
después de todo, no es para nada tan pura. No es raro que sea “dura” o que contenga hierro, azufre o
manganeso. Y eso no va a cambiar. Está ahí y siempre estará ahí, así que ya sabe que tiene que tratarla.
¿Pero qué pasa con las bacterias, los virus o los parásitos? Los patógenos como la E. coli, la Giardia y el
Criptoesporidio pueden enfermar a su familia y a sus huéspedes sin que lo noten. No olerá los microbios ni
los notará en el sabor y no harán que el agua parezca sucia. Y, a diferencia de otros contaminantes del agua, la
contaminación microbiológica puede cambiar muy rápidamente. Puede verse influida por la nieve derretida, por
fuertes lluvias, por el uso de la tierra o por fugas en los sistemas sépticos. Por eso lo animamos a que realice
pruebas en su pozo de agua de forma regular, al menos, una vez al año. Y a diario, para su tranquilidad, puede
depender de la desinfección.
Autoridades como la EPA y Health Canada reconocen que tanto el cloro como la luz ultravioleta (UV) son medios
eficaces para desinfectar el suministro de agua. Entonces, ¿cómo elegirá?
¿Quiere añadir sustancias químicas?
La luz UV es un proceso de desinfección físico. Hace el trabajo
con luz de una longitud de onda específica. No se añaden
sustancias químicas, así que no cambia el sabor ni el olor del
agua. Además, tampoco tiene que manejar productos químicos
nocivos, controlar los niveles químicos ni preocuparse de que se
le acaben dichos productos.
¿De cuánto tiempo dispone?
Para mantener cualquier equipo funcionando de forma adecuada,
debe dedicarle cierto tiempo a su mantenimiento. Con un
sistema de luz UV, el mantenimiento puede ser tan fácil como
cambiar la lámpara anualmente y limpiar la manga de cuarzo.
Y eso, ¿cuánto tiempo es? Quizá una hora al año. En algunos
casos, puede que sea necesario limpiar la manga de cuarzo
una vez cada 3 o 4 meses, pero eso solo ocurre si el agua que
entra en el sistema de UV no cumple por completo con las
especificaciones del fabricante.
Con un dispositivo de cloración, además del tiempo que invertirá
en cambiar y controlar el suministro de productos químicos,
deberá limpiar el sistema totalmente dos veces al año y hacerle
una inspección completa si muestra alguna señal de corrosión.
El espacio, ¿es un aspecto a tener en cuenta?
Los dispositivos de cloración necesitan al menos 30 minutos
para funcionar y debido a ese tiempo de contacto, necesitará
comparar un tanque de retención*. Sin embargo, la desinfección
completa con luz UV se produce instantáneamente, a medida
que la luz pasa a través de la cámara, así que un sistema de UV
requiere de un espacio mínimo. Idealmente, debe estar montado
en una pared, cerca de donde el suministro de agua entra en su
casa. Eso es un ahorro de espacio.
¿Cuánto quiere gastar?
Para la desinfección por UV, tendrá que comprar un sistema
de UV y algún tipo de tratamiento previo. Eso puede ser tan
sencillo como incluir un filtro de sedimentos y quizás un filtro
de carbón, que hoy en día suele venir junto con el sistema
UV. Si su agua, además, contiene minerales duros, puede
que necesite un descalcificador. ¡Descalcificar su agua tiene
muchos beneficios adicionales!
Con la desinfección por cloro, necesitará una bomba de
alimentación de sustancias químicas, un tanque de solución
y, como se mencionó antes, un tanque de retención cuya
capacidad estará determinada por el tamaño de su casa/familia
y su uso del agua. Para su máximo rendimiento, también
debería añadir un mezclador estático. Añadiendo más cloro,
este paso puede manejar las aguas ricas en hierro, pero
entonces se necesitará un paso más de filtrado. Tenga en
cuenta que seguirá necesitando un descalcificador de agua
para el agua dura, si ese es el problema de su agua. Por último,
definitivamente querrá añadir un filtro de carbón para evitar el
gusto a cloro.
Algunas personas puede que estén preocupadas porque el
sistema de desinfección por UV requiere mucha energía, dado
que la luz está encendida todo el tiempo. ¡Para nada! De hecho,
el consumo de energía de un sistema de luz UV para una casa
completa es comparable al de una bombilla de 40 vatios.
* Se refiere a los sistemas de cloración alimentados por sustancias químicas más usados.
¿Hay algún riesgo para mi agua si ocurre una
inundación?
Esto es importante. Algunos organismos causantes de
enfermedades (el Criptoesporidio y la Giardia) se encuentran
más frecuentemente en aguas superficiales, como en charcas
o arroyos, y se introducen mediante las heces de los animales.
Dicha contaminación puede arrastrarse hasta su pozo durante
un súbito deshielo o lluvias torrenciales. Estos protozoos, tal y
como se conocen, pueden sobrevivir durante largos periodos
de tiempo hasta que encuentran un nuevo huésped animal,
como usted, cuando bebe agua de un pozo contaminado.
La luz UV es muy efectiva para desactivar ambos microbios
peligrosos, mientras que el cloro no lo es.
Tabla de resumen
Como con cualquier sistema de tratamiento de agua, hay varias opciones de desinfección. La siguiente tabla compara dos
enfoques que son los más usados: la luz UV y la cloración constante.
Método de tratamiento
Beneficios
Inconvenientes
Mantenimiento
Luz ultravioleta (UV)
No requiere de sustancias
químicas: no hay subproductos
de la desinfección
Requiere de tratamiento previo
(p. ej., filtrado previo para sedimentos
y descalcificadores para áreas con
aguas duras)
Sustitución anual de la lámpara
Fácil instalación
Efectiva frente al
Criptoesporidio y la Giardia
Limpieza ocasional de la manga
de cuarzo o sustitución
Algunos virus requieren de una dosis
alta de UV
No altera el sabor ni el olor de
su agua*
Cloro
Reduce algunos sabores/olores
desagradables
Requiere almacenamiento/uso de
sustancias químicas nocivas
Requiere una comprobación de
piezas sueltas, gastadas o rotas
Proporciona desinfección
residual
Requiere un control continuo de los
niveles de cloro
Debe limpiarse el sistema
completo semestralmente
Puede ayudar a extraer el
hierro/el manganeso del agua
El Criptoesporidio es muy resistente
Deben limpiarse todas las
superficies que muestren
corrosión
A menudo requiere de un tanque de
contacto
Requiere una instalación profesional
Puede alterar el sabor/olor del agua
Corrosivo
Hay que recargar los suministros
de cloro
Deben limpiarse los puntos de
inyección bloqueados
Puede producir subproductos dañinos
*En raras circunstancias, los niveles bajos de azufre en la fuente de agua pueden detectarse mediante el sistema de luz UV.
Sobre nosotros
VIQUA se enorgullece de ser el proveedor más grande del mundo de sistemas domésticos de desinfección de agua por UV,
proporcionando agua segura sin usar sustancias químicas. Tanto si elige un sistema de punto de entrada como un sistema
de punto de uso, su sistema VIQUA UV desinfectará su agua potable, manteniéndolo a usted y a su familia a salvo de las
contaminantes microbiológicos. Nuestra promesa para usted está clara: simplemente agua segura.
425 Clair Rd. W, Guelph, Ontario, Canada N1L 1R1
t. 1.519.763.1032 • f. 1.519.763.5069 • L. D Gratuita 1.800.265.7246 (sólo EUA y Canadá) • t. +31.73.747.0144 (EUR) • [email protected]
www.viqua.com
LIT-520278-R_RevA © 2015 VIQUA - a Trojan Technologies Business