Resolució de 10 de març de 2014

Num. 7242 / 27.03.2014
Conselleria de Governació i Justícia
6738
Consellería de Gobernación y Justicia
RESOLUCIÓ de 10 de març de 2014, de la Direcció
General de Prevenció, Extinció d’Incendis i Emergències,
sobre reducció dels horaris aptes per a la realització de
cremes. [2014/2486]
RESOLUCIÓN de 10 de marzo de 2014, de la Dirección
General de Prevención, Extinción de Incendios y Emergencias, sobre reducción de los horarios aptos para la
realización de quemas. [2014/2486]
L’article 146 del Reglament de la Llei 3/1993, de 9 de desembre,
Forestal de la Comunitat Valenciana, aprovat pel Decret 98/1995, de 16
de maig, establix que en els terrenys forestals, en els contigus o amb una
proximitat menor de 500 metres d’aquells, amb l’autorització prèvia,
es podrà realitzar la crema de marges de cultiu o de restes agrícoles o
forestals, així com la crema de canyars, canyissars o matolls lligada a
algun tipus d’aprofitament ramader, cinegètic o de qualsevol altre tipus,
fora del període comprés entre l’1 de juliol i el 30 de setembre.
El mateix article, al punt 2, establix que els períodes indicats podran
ser modificats per la direcció general competent en funció de les condicions de perill d’incendis.
D’acord amb l’anterior, mitjançant una Resolució de 12 de novembre de 2012, de la Direcció General de Prevenció, Extinció d’Incendis i Emergències, es va establir amb caràcter general, en els terrenys
forestals, en els contigus o amb una proximitat menor de 500 metres
d’aquells, el període horari màxim autoritzable per a la realització de la
crema de marges de cultiu o de restes agrícoles o forestals, així com la
crema de canyars, canyissers o matolls lligada a algun tipus d’aprofitament, entre el trenc d’alba i dos hores abans de l’ocàs.
No obstant això, si analitzem que ens trobem en un dels hiverns
més secs des que hi ha registres, hem de concloure que mantindre els
horaris establits amb caràcter general, representa un greu perill per a la
integritat de les nostres masses forestals.
És per això que, tenint en compte la situació actual, es procurarà
generar el menor perjuí possible a les activitats agropecuàries i forestals, i amb vista a aconseguir una major prevenció dels incendis forestals en les muntanyes o terrenys forestals de la Comunitat Valenciana,
es considera convenient restringir l’horari diari de cremes fins que les
condicions meteorològiques siguen més favorables. En conseqüència,
de conformitat amb allò que disposa l’article 146 del Reglament de la
Llei 3/1993, de 9 de desembre, Forestal de la Comunitat Valenciana,
aprovat pel Decret 98/1995, i en virtut del que disposa l’article 9 del
Decret 194/2012, de 21 de desembre, del Consell, pel qual s’aprova el
Reglament Orgànic i Funcional de la Conselleria Governació i Justícia,
resolc:
El artículo 146 del Reglamento de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre,
Forestal de la Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto 98/1995,
de 16 de mayo, establece que en los terrenos forestales, en los colindantes o con una proximidad menor de 500 metros de aquellos, previa
autorización, podrá realizarse la quema de márgenes de cultivo o de
restos agrícolas o forestales, así como la quema de cañares, carrizales o
matorrales ligada a algún tipo de aprovechamiento ganadero, cinegético
o de cualquier otro tipo, fuera del periodo comprendido entre el 1 de
julio y el 30 de septiembre.
El mismo artículo, en su punto 2, establece que los periodos indicados podrán ser modificados por la dirección general competente en
función de las condiciones de peligro de incendios.
Conforme con lo anterior, mediante Resolución de 12 de noviembre
de 2012, de la Dirección General de Prevención, Extinción de Incendios
y Emergencias, se estableció con carácter general, en los terrenos forestales, en los colindantes o con una proximidad menor de 500 metros de
aquellos, el periodo horario máximo autorizable para la realización de
la quema de márgenes de cultivo o de restos agrícolas o forestales, así
como la quema de cañares, carrizales o matorrales ligada a algún tipo de
aprovechamiento, entre el orto y dos horas antes del ocaso.
No obstante, si analizamos que nos encontramos en uno de los
inviernos más secos desde que existen registros, tenemos que concluir
que mantener los horarios establecidos con carácter general, representa
un grave peligro para la integridad de nuestras masas forestales.
Es por ello que, teniendo en cuenta la situación actual, procurando
generar el menor perjuicio posible a las actividades agropecuarias y
forestales, y en orden a conseguir una mayor prevención de los incendios forestales en los montes o terrenos forestales de la Comunitat
Valenciana, se considera conveniente restringir el horario diario de
quemas hasta que las condiciones meteorológicas sean más favorables.
En consecuencia, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 146
del Reglamento de la Ley 3/1993, de 9 de diciembre, Forestal de la
Comunitat Valenciana, aprobado por el Decreto 98/1995, y en virtud de
lo dispuesto en el artículo 9 del Decreto 194/2012, de 21 de diciembre,
del Consell, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional
de la Consellería Gobernación y Justicia, resuelvo:
Primer. Reducció dels horaris de cremes
Restringir amb caràcter general i fins que no es resolga el contrari,
en els terrenys forestals, en els contigus o amb una proximitat menor
de 500 metres d’aquells, els horaris per a la realització de la crema de
marges de cultiu o de restes agrícoles o forestals, així com la crema de
canyars, canyissers o matolls lligada a algun tipus d’aprofitament ramader, queden delimitats al període horari comprés entre el trenc d’alba i
les 13.30 hores.
Amb caràcter extraordinari, i únicament per raons fitosanitàries o
altres motius d’urgència degudament justificats, es podran autoritzar
cremes fora del període anterior, sempre que existisca resolució prèvia
en eixe sentit d’esta Direcció General.
Primero. Reducción de los horarios de quemas
Restringir con carácter general y hasta que no se resuelva lo contrario, en los terrenos forestales, en los colindantes o con una proximidad
menor de 500 metros de aquellos, los horarios para la realización de
la quema de márgenes de cultivo o de restos agrícolas o forestales, así
como la quema de cañares, carrizales o matorrales ligada a algún tipo
de aprovechamiento ganadero, que quedan acotados al periodo horario
comprendido entre el orto y las 13.30 horas.
Con carácter extraordinario, y únicamente por razones fitosanitarias
u otras motivos de urgencia debidamente justificados, se podrán autorizar quemas fuera del periodo anterior, siempre que exista resolución
previa en ese sentido de esta Dirección General.
Segon. Restricció d’accions o activitats recollides en els plans locals
de cremes i autoritzacions
Deixar en suspens, fins a nova orde, totes les accions o activitats
recollides en els plans locals de cremes o en autoritzacions nominatives
que contradiguen el que establix esta resolució.
Segundo. Restricción de acciones o actividades recogidas en los planes locales de quemas y autorizaciones
Dejar en suspenso, hasta nueva orden, todas las acciones o actividades recogidas en los planes locales de quemas o en autorizaciones
nominativas que contradigan lo establecido en la presente resolución.
Contra esta resolució, que esgota la via administrativa, les persones
interessades podran interposar recurs contenciós administratiu en el
termini de dos mesos, a comptar de l’endemà de la seua publicació,
davant de la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de
Justícia de la Comunitat Valenciana, d’acord amb el que establixen els
articles 10.1.a i 46.1 de la Llei 29/1998, de 13 de juliol, reguladora de
la Jurisdicció Contenciosa Administrativa, o potestativament, un recurs
de reposició davant d’este òrgan, en el termini d’un mes, computat en
Contra esta resolución, que agota la vía administrativa, podrán los
interesados interponer recurso contencioso-administrativo en el plazo de
dos meses, a contar desde el día siguiente al de su publicación, ante la
Sala de lo contencioso-administrativo del Tribunal Superior de Justicia
de la Comunitat Valenciana, de acuerdo con lo establecido en los artículos 10.1.a y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladora de la
jurisdicción contencioso-administrativa, o potestativamente, recurso de
reposición ante este mismo órgano, en el plazo de un mes, computado
Num. 7242 / 27.03.2014
6739
els termes ja referits, de conformitat amb el que disposen els articles
116 i 117 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Règim Jurídic de
les Administracions Públiques i del Procediment Administratiu Comú,
sense perjuí que les persones interessades puguen proposar qualsevol
altre que estimen procedent.
en los términos ya referidos, de conformidad con lo dispuesto en los
artículos 116 y 117 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen
Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, sin perjuicio de que los interesados puedan proponer
cualquier otro que estimen procedente.
València, 10 de març de 2014.– La directora general de Prevenció,
Extinció d’Incendis i Emergències: Irene Rodríguez Rodrigo.
Valencia, 10 de marzo de 2014.– La directora general de Prevención, Extinción de Incendios y Emergencias: Irene Rodríguez Rodrigo.