“El Espa ol de , un rasgo esencial de nuestra identidad cultural” ñ

www.elespañoldecanarias.es
Ciclo de Conferencias
“El Español de Canarias,
un rasgo esencial de nuestra
identidad cultural”
1-16 de diciembre de 2014
La Laguna - Santa Cruz de Tenerife - Las Palmas de Gran Canaria
1, 2, 3, 15 de diciembre
La Laguna | Ateneo
Promueve
4 de diciembre
Santa Cruz de Tenerife | TEA
5, 9, 10, 11, 16 de diciembre
Las Palmas de G.C. | Biblioteca Pública del Estado
Colaboran
PRESENTACIÓN
Cualquier rasgo que contribuya a definir la personalidad de una colectividad humana debe ser
respetado, divulgado y protegido. Es este el camino más corto y fecundo para configurar y
fortalecer la identidad colectiva, para crear y alimentar la conciencia y el orgullo de pertenecer a
un pueblo determinado.
La variedad del español que usamos en Canarias -en sus aspectos fonéticos, morfosintácticos
y semánticos- constituye uno de los rasgos definitorios de nuestra personalidad de pueblo
que habita esta parte del Atlántico. No hay que olvidar que en buena medida somos como
hablamos y hablamos como somos.
Consciente de la necesidad de fomentar este orgullo de hablar como hablamos y, por tanto, de
ser como somos, el Gobierno de Canarias, en colaboración con la Academia Canaria de la Lengua,
ha organizado este ciclo de conferencias y debates sobre el español que utilizamos en las Islas.
Y lo hace también consciente de la necesidad de convencer a muchos canarios de que en
nuestro Archipiélago no se habla un español mejor o peor que el de otros territorios del Estado,
o de Hispanoamérica, sino que sencillamente lo hablamos de una manera diferente y
característica.
Dirección General de Cooperación y Patrimonio Cultural.
Consejería de Cultura, Deportes, Políticas Sociales y Vivienda.
GOBIERNO DE CANARIAS.
La Fundación pública Academia Canaria de la Lengua fue creada por acuerdo del Parlamento de
Canarias en el año 2000. Su cometido fundamental, que viene desarrollando desde entonces,
es el estudio y descripción de la variedad canaria de la lengua española, sin olvidar la
producción literaria desarrollada en el Archipiélago a lo largo de los últimos cinco siglos. La
Academia Canaria de la Lengua cuenta entre sus miembros con reconocidos especialistas en
estas materias, cuyas investigaciones sobre el español de Canarias y su literatura son un
referente en el mundo académico.
Con este ciclo de conferencias, la Academia Canaria de la Lengua pretende acercar estas
cuestiones, en un tono divulgativo, a todos aquellos que tengan interés por nuestra variedad
de español. Los diversos temas que se expondrán, que abarcan desde el tratamiento del
español de Canarias en los medios de comunicación a su utilización en la literatura o cuestiones
de tanto interés como la relativa al lugar que ocupa el canario entre las variedades atlánticas,
ofrecen un panorama variado y atractivo sobre el español de Islas y las líneas de investigación
en que se está trabajando.
Academia Canaria de la Lengua
PROGRAMA
1 de diciembre | 20:00 horas
Ateneo
La Laguna
Investigaciones sobre el léxico de Canarias
2 de diciembre | 20:00 horas
Ateneo
La Laguna
¿Qué lengua hablamos los canarios?
3 de diciembre | 20:00 horas
Ateneo
La Laguna
Humor canario y español de Canarias
4 de diciembre | 20:00 horas
TEA
Santa Cruz de Tenerife
El español de Canarias
5 de diciembre | 20:00 horas
Biblioteca Pública del Estado
Las Palmas de Gran Canaria
¿Hablamos bien los canarios?
9 de diciembre | 20:00 horas
Biblioteca Pública del Estado
Las Palmas de Gran Canaria
La relevancia de las variedades canarias dentro del español atlántico
10 de diciembre | 20:00 horas
Biblioteca Pública del Estado
Las Palmas de Gran Canaria
Ponente: José Antonio Samper Padilla
Catedrático de Lengua Española de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
Ponente: Marcial Morera Pérez
Catedrático de Filología Española de la Universidad de La Laguna.
Ponente: Juan M. Pérez Vigaray
Profesor titular de Lengua Española de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
Ponente: Gonzalo Ortego Ojeda
Catedrático de Lengua Española de la Universidad de La Laguna.
Ponente: Gonzalo Ortega Ojeda
Catedrático de Lengua Española de la Universidad de La Laguna.
Ponente: José Antonio Samper Padilla
Catedrático de Lengua Española de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
Español de Canarias y literatura
Ponente: Marcial Morera Pérez
Catedrático de Filología Española de la Universidad de La Laguna.
Humor canario y español de Canarias
11 de diciembre | 20:00 horas
Biblioteca Pública del Estado
Las Palmas de Gran Canaria
Profesor titular de Lengua Española de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
15 de diciembre | 20:00 horas
Ateneo
La Laguna
Moderador: Carmelo Rivero
Participantes: Víctor Álamo de la Rosa, Juan Manuel García Ramos, Víctor Ramírez, Eugenio Padorno
16 de diciembre | 20:00 horas
Biblioteca Pública del Estado
Las Palmas de Gran Canaria
Ponente: Juan M. Pérez Vigaray
Mesa Redonda
Mesa Redonda
Moderador: Carmelo Rivero
Participantes: Víctor Álamo de la Rosa, Juan Manuel García Ramos, Víctor Ramírez, Eugenio Padorno
INSCRIPCIÓN: http://www.elespañoldecanarias.es/inscripcion
CONFERENCIANTES
GONZALO ORTEGA OJEDA
JOSÉ ANTONIO SAMPER PADILLA
Gonzalo Ortega es catedrático de Lengua Española de la
Universidad de La Laguna y presidente en funciones de la
Academia Canaria de la Lengua. Buena parte de sus trabajos
versan sobre el español de Canarias. Entre ellos, destacan el
Diccionario de canarismos, el Diccionario de expresiones y
refranes del español de Canarias y Catálogo de los gentilicios
canarios. Las líneas de investigación del profesor Ortega son
el español hablado en Canarias, la enseñanza de la lengua a
hablantes nativos y extranjeros, la lexicología del español y
la toponimia. En el terreno literario, Gonzalo Ortega ha
publicado cuatro colecciones de cuentos.
José Antonio Samper Padilla es catedrático de Lengua
Española de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria.
Actualmente es vicepresidente de la Academia Canaria de la
Lengua. Sus trabajos de investigación se centran en la
sociolingüística, en la dialectología del español de Canarias y
en la lingüística aplicada a la enseñanza de la lengua. Entre
sus publicaciones destacan los libros Estudio
sociolingüístico del español de Las Palmas de Gran Canaria,
Producción y comprensión de textos, la dirección del Léxico
del habla culta de Las Palmas de Gran Canaria, Las “Voces
canarias” recopiladas por Galdós y la edición en CD-ROM del
Macrocorpus de la norma lingüística culta de las principales
ciudades del mundo hispánico.
MARCIAL MORERA PÉREZ
JUAN MANUEL PÉREZ VIGARAY
Marcial Morera es Catedrático de Filología Española de la
Universidad de La Laguna, coordinador de la Cátedra Cultural
“Miguel de Unamuno”, miembro de número del Instituto de
Estudios Canarios, miembro del Instituto Universitario de
Lingüística “Andrés Bello” y académico de la Academia
Canaria de la Lengua. Trabaja en dos líneas de investigación
distintas: semántica gramatical del español y dialectología
canaria. Los resultados de sus investigaciones en el campo
de la dialectología son una cincuentena de artículos
publicados en varias revistas especializadas nacionales e
internacionales y, entre otros, los siguientes libros: Las
hablas canarias. Cuestiones de lexicología; Español y portugués
en Canarias. Problemas interlingüísticos; Diccionario de
canarismos (en colaboración con A. Lorenzo y G. Ortega) y
Diccionario histórico-etimológico del habla canaria.
Juan Manuel Pérez Vigaray, profesor titular de lengua
española de la Universidad de Las Palmas de Gran Canaria, es
licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de La
Laguna y doctor en Lengua Española por la Universidad de Las
Palmas de Gran Canaria, donde defendió su Tesis Doctoral
sobre “La composición nominal en español”, en 1994. Desde
entonces, sus líneas de investigación se han centrado,
principalmente, en la morfología y la formación de palabras,
así como en la semántica, la lexicología y la fraseología de la
lengua española. Desde el año 2013 es miembro de número
de la Academia Canaria de la Lengua.