Federación Rusa: SE PIDE REVISAR RECLUSIÓN EN

AU: 172/16 Índice: EUR 46/4478/2016 Federación Rusa
Fecha: 19 de julio de 2016
ACCIÓN URGENTE
SE PIDE REVISAR RECLUSIÓN EN INSTITUCIÓN PSIQUIÁTRICA
Un joven sin historial de problemas de salud mental se halla recluido en un hospital
psiquiátrico donde recibe tratamiento a la fuerza, a raíz de una discusión con su padre.
La orden judicial correspondiente se dictó en una vista en la que se violó su derecho a
un juicio justo.
Konstantin Zadoya, de 20 años, fue llevado a la fuerza al hospital psiquiátrico el 7 de julio y estuvo recluido allí
durante cuatro días sin orden judicial, lo que constituye una violación de la legislación rusa, que estipula que
ninguna persona puede permanecer recluida más de 48 horas sin orden de un juez. El 11 de julio, cuatro días
después de su ingreso, el Tribunal de Distrito de Dzerzhinsky, en Novosibirsk, determinó que debía permanecer
recluido en el Hospital Psiquiátrico Estatal No. 3 de Novosibirsk en virtud de un dictamen médico del 7 de julio,
según el cual padece un “trastorno psicótico polimorfo grave, sin síntomas de esquizofrenia”. Esta conclusión
estaba basada en el hecho de que, durante una acalorada discusión con su padre, Konstantin Zadoya había roto a
patadas una puerta de cristal del apartamento de aquél y en que tenía “ideas delirantes sobre su padre y una
actitud muy negativa hacia él"
De acuerdo con el derecho y las normas internacionales, la privación de libertad por motivos de salud mental está
injustificada si no es estrictamente necesaria para proteger la seguridad de la persona o ajena. En el caso de
Konstantin Zadoya no se presentaron ante el tribunal pruebas suficientes para determinar que era un peligro para
sí mismo o para otras personas, y no se respetaron las garantías de juicio justo durante el procedimiento. El juez
no tuvo en cuenta ninguna de las alegaciones de la defensa, ni siquiera los testimonios de la madre y la hermana
de Konstantin Zadoya, que declararon que no tenía historial de problemas psiquiátricos y no representaba una
amenaza para sí mismo ni para otras personas.
La Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, en la que Rusia es Estado Parte, prohíbe
la privación de libertad basada en la existencia de una discapacidad, incluso metal o intelectual. Además, el relator
especial sobre la tortura ha manifestado que el tratamiento médico administrado sin el consentimiento libre e
informado de la persona puede constituir tortura u otros malos tratos.
Escriban inmediatamente en ruso o en su propio idioma:
- instando a las autoridades rusas a revisar de inmediato la reclusión de Konstantin Zadoya, garantizando el pleno
acceso a la justicia y el debido proceso;
- recordándoles que el tratamiento psiquiátrico involuntario, sin el consentimiento libre e informado de la persona,
puede constituir tortura u otros malos tratos;
- pidiéndoles que garanticen que Konstantin Zadoya tiene acceso a un médico de su elección para que lo
examine, así como a un abogado y a su familia de acuerdo con sus deseos.
ENVÍEN LLAMAMIENTOS ANTES DEL 30 DE AGOSTO DE 2016 A:
Fiscal General de la Federación Rusa
Prosecutor General of the Russian
Federation
Yurii Yakovlevich Chaika
Prosecutor General’s Office ul. B.
Dmitrovka, d.15a
125993 Moscow GSP- 3
Federación Rusa
Fax: +7 495 987 5841 / +7 495 692 1725
Tratamiento: Señor Fiscal General /
Dear Prosecutor General
Fiscal de la región de Novosibirsk
Prosecutor of Novosibirsk Region
Vladimir Alexadrovich Falileev
Ul. Kamenskaya 20
630099 g. Novosibirsk
Y copias a:
Comisaria de Derechos Humanos de la
región de Novosibirsk
Human Rights Commissioner for
Novosibirsk Region
Federación Rusa
Tratamiento: Señor Fiscal / Dear
Prosecutor
Nina Nikolaevna Shalabaeva ul. Kirova 3
630011 Novosibirsk
Federación Rusa
Correo-e: [email protected]
Envíen también copias a la representación diplomática de la Federación Rusa acreditada en su país. Inserten a continuación las
direcciones de las sedes diplomáticas locales:
Nombre Dirección 1 Dirección 2 Dirección 3 Fax Número de fax Correo-e Dirección de correo-e Tratamiento Tratamiento
Consulten con la oficina de su Sección si van a enviar los llamamientos después de la fecha indicada.
ACCIÓN URGENTE
SE PIDE REVISAR RECLUSIÓN EN INSTITUCIÓN PSIQUIÁTRICA
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Konstantin Zadoya reconoció a los médicos que tenía una relación tensa con su padre, Yury Zadoya, quien quería inculcarle su
fervorosas creencias cristianas ortodoxas. Hay pruebas de que Yury Zadoya, defensor declarado de los “valores tradicionales
ortodoxos”, utilizó su influencia para disponer la reclusión de su hijo. Tras una discusión especialmente acalorada con él, pidió
a la policía que lo llevara al hospital psiquiátrico, pero ésta se negó. Entonces, el 6 de julio, mandó una carta al médico jefe del
hospital psiquiátrico para pedir que lo ingresaran a la fuerza. El 7 de julio dispuso lo necesario para que el personal del hospital
recluyera a su hijo. Se ha tenido noticia de que el personal del hospital ha administrado drogas a Konstantin Zadoya a la
fuerza. Su prolongada reclusión en la institución psiquiátrica antes de que se dictara la orden judicial y el hecho de que no se
garantizaran los principios de juicio justo ante al tribunal constituyen una infracción de la legislación rusa y un incumplimiento
de las obligaciones contraídas por Rusia en virtud del derecho internacional.
El artículo 14 de la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad impone a los Estados la obligación de
garantizar que las personas con discapacidad, incluso mental o intelectual, no son privadas de su libertad ilícita o
arbitrariamente y que la existencia de una discapacidad no justifica en ningún caso la privación de libertad. El Comité sobre los
Derechos de las Personas con Discapacidad ha sido muy explícito a la hora de pedir la prohibición de la privación de la libertad
por discapacidad y ha instado a los Estados a abolir la legislación que autoriza el internamiento de personas con discapacidad
debido a ella y sin su consentimiento libre e informado.
Nombre: Konstantin Zadoya
Sexo: hombre
AU: 172/16 Índice: EUR 46/4478/2016 Fecha de emisión: 19 de julio de 2016