Arte y Cultura EVENTOS CULTURALES DESTACADOS 2016 Festivales Semana de Mozart 22 – 31 / 1 / 2016 Conciertos de orquesta, música de cámara, conciertos de solistas (Orquesta Filarmónica de Viena, Camerata Salzburg, Orquesta Mozarteum Salzburg, Les Musiciens du Louvre Grenoble, Cappella Andrea Barca, Orquesta Infantil Mozart, Orquesta Sinfónica de la Universidad Mozarteum, …). Fundación Mozarteum Salzburg, Tel. +43/662/873154, www.mozarteum.at Festival de Pascua 19 – 28 / 3 / 2016 Ópera (Otello – G. Verdi); Conciertos de orquesta y de coros: Sächsische Staatskapelle Dresden (Weber, Beethoven, Mendelssohn Bartholdy, Henze, Tchaikowski, Liszt u.a./etc.); Concierto de música de cámara; Concierto para niños (12 de marzo). Osterfestspiele Salzburg, Tel. +43/662/8045-361, www.osterfestspiele-salzburg.at Festival de Pentecostés 13 - 16 / 5 / 2016 Musical (“West Side Story“ – L. Bernstein); Concierto de ópera (“Giulietta e Romeo“ – N. A. Zingarelli); Recital(“A tender thing“);Ballet (“Romeo y Julieta” – Ballet de Stuttgart); Conciertos (Matinée con música de cámara- Julia Fischer,Coros Religiosos, Concierto de Gala). Salzburger Festspiele, Tel. +43/662/8045-500, www.salzburgfestival.at Festival “Aspekte” 1 – 5 / 6 / 2016 Festival de Música Contemporánea. Aspekte Salzburg, Tel. +43/699/11545517, www.aspekte-salzburg.at Festival “Sommerszene” 22 / 6 – 2 / 7 / 2016 Festival vanguardista de teatro, performance, danza y música. Szene Salzburg, Tel. +43/662/843448, www.szene-salzburg.net Festival de Salzburgo 22 / 7 – 31 / 8 / 2016 Ouverture spirituelle, ópera, teatro, conciertos de orquesta, conciertos de música de cámara, matinées de Mozart. (“The Exterminating Angel”, “El amor de Dánae”, “Faust”, “Così fan tutte”, “Don Giovanni”, “West Side Story”, “Fin de Partida”, “La Tempestad”, “Jedermann”, “El ignorante y el demente”, “Ouverture spirituelle”, “Salzburg contemporary”, “Orquesta Invitada”, “Salzburg 20.16”, Orquesta Filarmónica de Viena, Camerata Salzburg...). Salzburger Festspiele, Tel. +43/662/8045-500, www.salzburgfestival.at Días de la Cultura de Salzburgo 13 – 26 / 10 / 2016 Conciertos de orquesta, conciertos de música de cámara, música religiosa y mucho más. Salzburger Kulturvereinigung, Tel. +43/662/845346, www.kulturvereinigung.com Tourismus Salzburg GmbH – www.salzburg.info Programación sujeta a cambios sin previo aviso Edición: Enero 2016 1 Arte y Cultura Jazz & The City 19 – 23 / 10 / 2016 Festival de Jazz, música del mundo y música electrónica en el casco antiguo de Salzburgo. Altstadt Salzburg Marketing GmbH, www.salzburgjazz.com Festival de Invierno “Winterfest” 2016 24 / 11 / 2016 – 6 / 1 / 2017 Festival Internacional de Variedades – Nouveau Cirque en la gran carpa de circo del Parque Volksgarten. Festival im Volksgarten GmbH, Tel. +43/662/433490, www.winterfest.at Teatro y Conciertos Performing New Europe Festival 2016 20 – 23 / 1 / 2016 Espectáculos que resaltan la amplia variedad de temáticas y estéticas presentes en la danza y la performance contemporánea. Szene Salzburg, Tel. +43/662/843448, www.szene-salzburg.net Festival de Humor y Sátira Política “MotzArt” 29 / 1 – 6 / 2 / 2016 Excelentes espectáculos humorísticos y sátira política. ARGEkultur Salzburg, Tel. +43/662/848784, www.argekultur.at Festival de Música de Instrumentos de Viento Salzburgo 5 – 8 / 5 / 2016 Espectáculos y conciertos con marchas, melodías tradicionales y mucho más. Future Events GmbH, Tel. +43/676/4320620, www.blasmusikfestival.eu Festival de Literatura de Salzburgo 18 – 22 / 5 / 2016 Recitales y mesas redondas con autores para los amantes de la literatura. Verein Literaturfest Salzburg, Tel. +43/662/885048, www.literaturfest-salzburg.at Noches Siemens del Festival 28 / 7 – 31 / 8 / 2016 Cine al aire libre. Todos los días reproducción de vídeos de distintas producciones del Festival en la gran pantalla. Siemens Österreich, www.siemens.at/festspielnaechte Teatro Salzburger Landestheater Hasta juniode 2016 Operas, operetas, musicales, ballet, drama (“Il turco in Italia”, “Don Giovanni”, “Mythos Coco“, “Guillermo Tell”, “Sündenfall”, “Annie”, “Funny Girl”, …). Salzburger Landestheater, Tel. +43/662/871512-222, www.salzburger-landestheater.at Tourismus Salzburg GmbH – www.salzburg.info Programación sujeta a cambios sin previo aviso Edición: Enero 2016 2 Arte y Cultura Teatro de Marionetas de Salzburgo Enero, Semana Santa, de mayo a agosto, octubre, diciembre Óperas, operetas, ballets, óperas, operetas, musicales,…: (“La Flauta Mágica”, “El Murciélago”, “El Cascanueces”, “The Sound of Music”, “Sueño de Una Noche de Verano”, “El Principito”, “Alicia en el País de las Maravillas”, “Blancanieves”, …). Salzburger Marionettentheater, Tel. +43/662/872406-0, www.marionetten.at Asociación Cultural de Salzburgo Temporada de conciertos 2016: Conciertos de orquesta, Concierto de Año Nuevo, Teatro en la Calle, Días de Cultura de Salzburgo, etc. Salzburger Kulturvereinigung, Tel. +43/662/845346, www.kulturvereinigung.com Fundación Mozarteum Salzburgo Temporada de conciertos 2016: Semana de Mozart, Festival “Dialoge”, Conciertos de temporada (música de cámara, Ciclo “Órgano Plus”, Ciclo “Órgano y Cine”). Stiftung Mozarteum Salzburg, Tel. +43/662/873154, www.mozarteum.at Camerata Salzburg Temporada de conciertos 2016: Ciclos de conciertos de orquesta. Camerata Salzburg, www.camerata.at; Tickets: Stiftung Mozarteum Salzburg, Tel. +43/662/873154, www.mozarteum.at Orquesta Mozarteum Salzburg Temporada de conciertos 2016: Ciclos de conciertos “Matinées Dominicales” y “Conciertos los Jueves”. Mozarteumorchester Salzburg, www.mozarteumorchester.at; Tickets: Stiftung Mozarteum Salzburg, Tel. +43/662/873154, www.mozarteum.at Orquesta Filarmónica de Salzburgo Temporada de conciertos 2016: Conciertos de orquesta, conciertos para jóvenes y familias, festival infantil. Philharmonie Salzburg, www.philharmoniesalzburg.at; Tickets: Salzburger Kulturvereinigung, Tel. +43/662/845346, www.kulturvereinigung.com Mozart in Residenz 29 / 3 – 15 / 10 / 2016 Programa variado con la orquesta de cámara “Salzburg Mozart Players” y un presentador que nos guiará a través de las obras maestras de Mozart. Mozart in Residenz, Tel. +43/662/440797,www.mozart-in-residenz.at Conciertos “Schlosskonzerte” en el Castillo Mirabell Durante todo el año La mejor música de cámara de Mozart y otros grandes maestros inspirados por su obra. Salzburger Konzertgesellschaft, Tel. +43/662/828695, www.konzerte-schloss-mirabell.at Tourismus Salzburg GmbH – www.salzburg.info Programación sujeta a cambios sin previo aviso Edición: Enero 2016 3 Arte y Cultura “Best of Mozart” Conciertos en la Fortaleza Durante todo el año Conciertos de música de cámara de Mozart y otros grandes maestros inspirados por su obra en las Salas de Representación y en la Sala de los Blasones de la Fortaleza Hohensalzburg. Konzertdirektion der Salzburger Festungskonzerte, Tel. +43/662/825858, www.salzburghighlights.com Mozart Dinner Concert Durante todo el año Un concierto de las composiciones más populares de W.A.Mozart con trajes de época y una velada con menú de tres platos en la Sala Barroca histórica de S. Peter. Salzburger Konzertgesellschaft, Tel. +43/662/8286950, www.skg.co.at Sound of Salzburg Show & Dinner Durante todo el año Conciertos en la Gran Sala de la Cervecería Sternbräu, con melodías de “Sonrisas y Lágrimas” (Sound of Music), música y danza folklórica de Salzburgo, opereta, melodías de Mozart con trajes históricos, etc. Sound of Salzburg Management Corporation, Tel. +43/662/23105800, www.soundofsalzburg.info Exposiciones temporales, Ferias de Muestras Salzburg Museum – Nueva Residencia 30 / 4 – 30 / 10 / 2016 Exposición Regional “Bischof. Kaiser. Jedermann. 200 Jahre Salzburg bei Österreich“ (Obispo. Emperador. Paisano. 200 años de Salzburg en Austria) que incluye la trilogía “Tesoro Salzburgo”, “Cuéntame Salzburg” y “En Escena”. Mozartplatz 1, Tel. +43/662/620808-700, www.salzburgmuseum.at, www.salzburg200.at Barrio museístico “DomQuartier Salzburg” 11 / 2 - 18 / 5 / 2016 “Vedi Napoli e poi muori – La Gran Ruta de los Monjes“ – Oratorio Norte. 14 / 4 – 31 / 12 / 2016 “Eventos de Salzburgo. Sala Blanca 20.16” – Salas de Representación de la Residencia. 21 / 7 – 25 / 9 / 2016 “Marcel Odenbach, Saltos en la Percepción” – Cámara de Arte y Maravillas. 30 / 7 – 16 / 10 / 2016 “Mundos Divinos y Humanos” Liechtenstein. The Princely Collections. – Galería de la Residencia y Oratorio Norte. Residenzplatz 1 / Domplatz 1a, Tel. +43/662/8042-2109, www.domquartier.at Museum der Moderne Salzburg (Museo de Arte Contemporáneo) - Mönchsberg 12 / 3 – 10 / 7 / 2016 “Affichomanie” – Toulouse-Lautrec y el poster en 1900“. 23 / 7 – 6 / 11 / 2016 “Anti : Modern“. Salzburgo entre la tradición y la modernización en el centro de Europa. Mönchsberg 32, Tel. +43/662/842220-403, www.museumdermoderne.at Tourismus Salzburg GmbH – www.salzburg.info Programación sujeta a cambios sin previo aviso Edición: Enero 2016 4 Arte y Cultura Museum der Moderne Salzburg (Museo de Arte Contemporáneo) - Rupertinum 2 / 7 – 30 / 10 / 2016 “Humor y crítica contemporánea en imágenes. La sátira desde Goya a Grosz”. Wiener-Philharmoniker-Gasse 9, Tel. +43/662/842220-451, www.museumdermoderne.at Salzburg Museum –Nueva Residencia 2 / 12 / 2016 – 6 / 3 / 2017 “Jakob Gasteiger – Obra desde 1985 hasta 2016”. Mozartplatz 1, Tel. +43/662/620808-700. www.salzburgmuseum.at Panorama Museum 3 / 6 / 2016 – 8 / 1 / 2017 “Norbert Trummer – 36 vistas a Salzburgo”. Neue Residenz, Residenzplatz 9, Tel. +43/662/620808-730, www.salzburgmuseum.at Museo del Juguete 9 / 2 – 23 / 10 / 2016 “¡Regalado! Donaciones a la colección del Museo del Juguete”. Bürgerspitalgasse 2, Tel. +43/662/620808-300, www.spielzeugmuseum.at Museo del Folklore 24 / 3 – 1 / 11 / 2016 “El Traje Tradicional de Salzburgo. Tradición, Expresión, Símbolo – La evolución del traje tradicional desde 1910”. Monatsschlößl Hellbrunn, Tel. +43/662/620808-500, www.salzburgmuseum.at Art & Antique Residenz Salzburg 19 – 28 / 3 / 2016 Feria de Arte, Antigüedades y Diseño. Residenz, Residenzplatz 1, www.artantique-residenz.at Eventos y Mercados en la Época Navideña “Salzburger Christkindlmarkt” 17 / 11 – 26 / 12 / 2016 Todos los días en las Plazas de la Catedral y la Residencia. Mercado de Navidad tradicional con artesanía, delicias típicas de la época navideña y un amplio programa cultural. www.christkindlmarkt.co.at Mercado de Navidad en la Plaza de Mirabell 17 / 11 – 24 / 12 / 2016 Abierto todos los dias. Puestos tradicionales decorados con mucho encanto que ofrecen artesanía, delicias culinarias y mucho más. www.weihnachtsmarkt-salzburg.at Tourismus Salzburg GmbH – www.salzburg.info Programación sujeta a cambios sin previo aviso Edición: Enero 2016 5 Arte y Cultura Mercado de Navidad “Hellbrunner Adventzauber” 17 / 11 – 24 / 12 / 2016 17 – 30 / 11 / 2016: De miércoles a domingo 1 – 24 / 12 / 2016: Abierto todos los días. Romántico mercado de Navidad en el patio del Palacio de Hellbrunn. www.hellbrunneradventzauber.at Mercado de Navidad “Sternadvent” 17 / 11 – 24 / 12 / 2016 Abierto todos los días. Ideas originales, artesanía actual, folklore y tradición y novedades sorprendentes. (Probablemente se prolongue su apertura hasta 6 / 1 / 2017). www.sternadvent.at Mercado de Navidad de la Cervecería Stiegl Advent at Stiegl-Brauwelt 24 / 11 – 18 / 12 / 2016 De jueves a domingo; Mercado de Navidad con cervezas especiales (cerveza caliente, cerveza “Bock”, etc.), música navideña y mucho más. www.brauwelt.at Mercado de Navidad en la Fortaleza 25 / 11 – 18 / 12 / 2016 De viernes a domingo, así como el día 8 de diciembre, en el patio de la Fortaleza Hohensalzburg. Artesanía tradicional, ideas originales para regalos, bebidas y comidas típicas de Navidad; Programa cultural. www.salzburg-burgen.at Mercado de Navidad en St. Leonhard 26 / 11 – 18 / 12 / 2016 Todos los sábados y domingos, así como el día 8 de diciembre. Cerca de la Iglesia de St.Leonhard/Grödig. Tradicional Mercado Navideño con artesanía e ideas para regalos. www.adventmarktsanktleonhard.at Cantos de Adviento “Salzburger Adventsingen” 25 / 11 – 11 / 12 / 2016 Programa especial bajo el título "Tráenos la paz" con motivo del 70 aniversario. Concierto y escenificación teatral con 180 actores en la Gran Casa del Festival. Salzburger Heimatwerk, Tel. +43/662/843182, www.salzburgeradventsingen.at Cantos de Adviento “Salzburger Advent®” 26 / 11 – 11 / 12 / 2016 Concierto con auténtica música navideña y música barroca, recital de poesía y literatura navideña y representación teatral en la Iglesia de San Andrés. Salzburger Advent®, Tel. +43/662/629192, www.salzburgeradvent.at “A B’sondere Zeit” – “Una época especial” 26 / 11 – 11 / 12 / 2016 Los Cantos de Adviento en el Mozarteum – Concierto y escenificación teatral con textos, melodías y obras de teatro navideñas de la región de los Alpes. Kartenbüro Polzer, Tel. +43/662/8969, www.polzer.com Tourismus Salzburg GmbH – www.salzburg.info Programación sujeta a cambios sin previo aviso Edición: Enero 2016 6 Arte y Cultura Cantos de Adviento “Tobi Reiser” 2 / 12 – 11 / 12 / 2016 Villancicos tradicionales en el Gran Aula de la Universidad (Ensemble Tobias Reiser, Walchschmied Sänger, Pongauer Bläser, Salzburger Dreigesang, Hirtenkinder). Ensemble Tobi Reiser, www.tobi-reiser.at; Tickets: Salzburger Kartenbüros “Best of Mozart” Conciertos en la Fortaleza 25 / 11 – 23 / 12 / 2016 Villancicos tradicionales y música clásica en las históricas salas de la Fortaleza de Hohensalzburg. Salzburger Festungskonzerte, Tel. +43/662/825858, www.salzburghighlights.com Conciertos de Adviento en St.Peter 25 / 11 – 21 / 12 / 2016 Música de cámara de W.A.Mozart y otros compositores y villancicos en la Sala Románica de la Abadía de San Pedro. Gesellschaft Musica sacra, Tel. +43/650/8237881, www.nachmittagskonzerte.at Salzburger Adventserenaden 26 / 11 – 18 / 12 / 2016 Villancicos tradicionales y música clásica; Recital de textos navideños a la luz de velas en la Sala Gótica de San Blasius (Calle Getreidegasse). Konzertdirektion Nerat, Tel. +43/662/436870, www.adventserenaden.at Nochevieja en el Casco Antiguo 2016 31 / 12 / 2016 – 1 / 1 / 2017 Conciertos gratuitos y gran fiesta en el casco antiguo del centro histórico. Fuegos artificiales desde la Fortaleza Hohensalzburg a medianoche del 31 de diciembre. Amplio programa de espectáculos el 1 de enero. www.salzburg-altstadt.at Otros “Rupertigau-Preisschnalzen” 31 / 1 / 2016 Tradicional concierto de látigos en las praderas Althamerwiese enfrente del Parque de Bomberos de Wals. www.wals-siezenheim.com Maratón de Salzburgo 1 / 5 / 2016 Modalidades: Maratón, Media Maratón, Maratón de Relevos, Carrera de 10km y Maratón Júnior (30/4). Salida y llegada: Casco antiguo. www.salzburg-marathon.at Stiegl-Brauwelt – Museo de la Cerveza 8 / 5 / 2016 A partir de las 10 h. gran Fiesta del Árbol de Mayo; A las 11 h. comienza la ceremonia tradicional del levantamiento del árbol. www.brauwelt.at Tourismus Salzburg GmbH – www.salzburg.info Programación sujeta a cambios sin previo aviso Edición: Enero 2016 7 Arte y Cultura Feria “Salzburger Dult” 14 – 22 / 5 / 2016 La tradicional fiesta popular en el Recinto Ferial (Messegelände). www.dult.at Fiesta de inauguración del Festival de Verano 22 -23 / 7 / 2016 VI 22 / 7: 17 – 23:30 h., Gran fiesta de inauguración del Festival (danza con antorchas). Sa 23.7., 10-24 h.: Conciertos de música clásica, espectáculos, recitales y mucho más en todos los escenarios del Festival y en el casco histórico de la ciudad. www.salzburgerfestspiele.at Eddy Merckx Classic 2016 11 / 9 / 2016 Maratón en bicicleta en la región de Fuschlsee. www.eddy-merckx-classic.com Feria “Rupertikirtag” 21 – 25 / 9 / 2016 Fiesta tradicional en honor al Patrón de Salzburgo en las plazas de alrededor de la Catedral. www.rupertikirtag.at Tourismus Salzburg GmbH – www.salzburg.info Programación sujeta a cambios sin previo aviso Edición: Enero 2016 8