Restauración de Concreto

TÍTULO ABREVIADO DEL PROYECTO
CC-XX-XX
DIVISIÓN 3 – CONCRETO
SECCIÓN 03 01 30.71 - RESTAURACIÓN DE CONCRETO
PARTE 1 – GENERALIDADES
1.1
ALCANCE. Esta sección incluye los requisitos para reparar y restaurar trabajos de concreto
existente de acuerdo con lo indicado en los planos y según se requiera para lograr un trabajo completo.
1.2
PUBLICACIONES APLICABLES. Las publicaciones siguientes forman parte de esta
especificación en la medida indicada por las referencias que de ellas se hacen. De aquí en adelante se
hará referencia a ellas únicamente por designación básica.
1.2.1
Estándares de la American Society for Testing and Materials (ASTM) International:
C 881/C 881M-02
Epoxy-resin-base Bonding Systems for Concrete
C 928/C 928M-09
Packaged, Dry Rapid-hardening Cementitious
Materials for Concrete Repairs
C 1107/C 1107M-08
Packaged Dry, Hydraulic-cement Grout
(Nonshrink)
E 11-09
Woven Wire Test Sieve Cloth and Test Sieves
1.3
ASEGURAMIENTO DE CALIDAD. Para los trabajos de reparación y restauración de
concreto, el Contratista empleará trabajadores con por lo menos cinco años de experiencia en
reparación y restauración de concreto similar al incluido en el trabajo.
1.4
PRESENTACIONES.
1.4.1
Productos. Presentará, para información, la documentación del fabricante de los productos
que usará que demuestre que son adecuados para: (1) cincelar y limpiar con chorro de aire comprimido
las grietas en el concreto, (2) inyectar a presión lechada y rellenar las rajas en el concreto, (3) limpiar
con chorro de arena a presión o de agua a presión las superficies de concreto y, (4) limpiar con
manguera el concreto. La documentación incluirá las instrucciones y recomendaciones del fabricante.
1.4.2
Método para limpiar.
fabricante de los
Presentará, para aprobación, el método, la documentación del
PARTE 2 – PRODUCTOS
2.1
REQUISITOS GENERALES. Suministrará todos los materiales, aditamentos, equipo y
herramientas según se requiera para ejecutar y completar todos los trabajos de reparación y
restauración del concreto existente.
1 de 3
Sección 03 01 30.71 - Restauración de Concreto
2.2
TÍTULO ABREVIADO DEL PROYECTO
CC-XX-XX
MATERIALES
2.2.1
Agente para la adherencia del concreto. El adhesivo para adherir el mortero nuevo y la
lechada nueva al concreto existente será un adhesivo epóxico que cumpla con los requisitos de ASTM
C 881/C 881M, del “tipo” requerido para las condiciones del trabajo.
2.2.2
Mortero y materiales cementosos para reparación
2.2.2.1 Mortero. Será un mortero epóxico, un mortero reforzado con polímeros o un mortero para
adhesión de alta resistencia, de acuerdo con ASTM C 928. La resistencia a la compresión será, por lo
menos, 4,000 psi a los 28 días.
2.2.2.2 Arena. Será arena limpia, lavada, secada al horno y fina que pase el tamiz estándar de
EE.UU. No. 16 (ASTM E 11).
2.2.3
Lechada. La lechada para inyectar a presión será de alta resistencia, sin encogimiento y de
adhesión de acuerdo con ASTM C 1107, Grade C, o una lechada adhesiva epóxica fabricada
especialmente para ser inyectada a presión, de alta resistencia y sin encogimiento. La resistencia a la
compresión será, por lo menos, 5,000 psi a los 28 días.
2.2.4
Agente para limpiar. Será una solución diluida de ácido hidroclórico o ácido muriático
para lavar las manchas pertinaces en el concreto.
PARTE 3 – EJECUCIÓN
3.1
REQUISITOS GENERALES. El Contratista usará los equipos adecuados, e instalará todos
los materiales según se requiera para ejecutar y completar todos los trabajos de reparación y
restauración del concreto existente. Ejecutará los trabajos para lograr seguridad, resistencia estructural
y resistencia contra la intemperie. Reproducirá completamente y, de acuerdo con el juicio del Oficial
de Contrataciones, los acabados, colores, texturas, perfiles y otros aspectos del diseño original. El
Contratista cortará, cincelará, resanará y restaurará de una manera que prevenga cualquier daño a otros
trabajos y como sea requerido para restaurar las superficies a su condición y configuración originales.
3.2
CORTES Y CINCELADO. Ejecutará todo el trabajo de cortes y cincelado de manera
nítida y precisa con las herramientas y equipo apropiado. Realizará los cortes de las dimensiones
mínimas necesarias para completar el trabajo. Revisará cuidadosamente la ubicación de cualquier
elemento embutido. Protegerá el trabajo existente que permanezca para prevenir daños a causa de las
operaciones de corte y cincelado.
3.3
REPARACIÓN DE GRIETAS
3.3.1
Rellenará las grietas con lechada usando el proceso de inyección a presión. Ubicará e
identificará las grietas en el concreto y, las inyectará a espacios de centro a centro según sea necesario
para lograr una adhesión estructural.
3.3.2
Mezclará el material adhesivo con la lechada a la proporción adecuada para lograr la
adhesión estructural al concreto. Insertará el material de la lechada dentro de las grietas, inyectándolo
a presión de acuerdo con las instrucciones y recomendaciones del fabricante.
2 de 3
TITULO ABREVIADO DEL PROYECTO
CC-XX-XX
Sección 03 01 30.71 - Restauración de Concreto
3.3.3
Reparará las grietas pequeñas, las que son muy pequeñas para hacer inyección de lechada, de
acuerdo con el párrafo 3.4 (Trabajo de restauración).
3.4
TRABAJO DE RESTAURACIÓN
3.4.1
Preparación de superficies existentes. Donde el concreto este agrietado o desgajado,
cortará o cincelará hasta lograr una superficie sólida. Usará cepillo mecánico de alambre y chorro de
aire comprimido para limpiar el concreto de sucio, polvo y partículas sueltas. Limpiará para remover
la corrosión visible, los elementos embutidos como el refuerzo de acero, que resulten expuestos al usar
un cepillo mecánico de alambre.
3.4.2
Reparación del concreto
3.4.2.1 Ejecutará los trabajos de reparación y resane del concreto existente con el adhesivo, el
mortero y los materiales de lechada especificados. Al completar este trabajo, las superficies resanadas
coincidirán lo más posible con las superficies existentes adyacentes.
3.4.2.2 El Contratista aplicará o instalará el agente para adherir el concreto, el mortero y la lechada
donde se indique o donde sea necesario de acuerdo con las instrucciones y recomendaciones del
fabricante.
3.4.2.3 Donde sea necesario reconstruir superficies cortadas, desgajadas o cinceladas, el Contratista
mezclará el agente para adherir el concreto, el mortero y la arena para lograr un mortero especial y, lo
aplicará en capas según sea necesario para llenar o reconstruir la superficie. Usará llanas, palustres u
otras herramientas adecuadas para darle una textura que coincida lo más posible con las superficies
existentes adyacentes.
3.5
REMOCIÓN DE PINTURA. Donde se requiera la remoción de pintura para restaurar la
superficie de concreto, limpiará con chorro abrasivo húmedo a presión para remover toda la pintura.
Protegerá adecuadamente aquellas superficies que no vayan a ser limpiadas a chorro, para prevenir
cualquier daño.
3.6
LIMPIEZA. Donde se requiera que las superficies de concreto existente se limpien o laven
para remover sucio, polvo y manchas, el Contratista las lavará hasta que queden limpias, con una
apariencia uniforme y pareja, libre de manchas e imperfecciones. Incluirá la limpieza de superficies
adyacentes. El método de limpieza (por ejemplo: agua alta presión, limpieza con vapor, limpieza con
ácido diluido) requiere la aprobación previa del Oficial de Contrataciones.
3.7
MEDICIÓN Y PAGOS. La ACP no efectuará pagos separados por el trabajo incluido en
esta sección. Todos los gastos asociados con esta sección serán incluidos en los precios unitarios del
contrato o en los precios globales.
FIN DE LA SECCIÓN
3 de 3