Elementary Ozone Parent Permission

Autorización de los padres de estudiantes en PK a 6˚grado en Keller ISD
Actividades en el exterior durante días afectados por los niveles del ozono
Nuestros estudiantes participan diariamente de un período de 15 minutos de receso o de actividad en
el exterior. Al tomar la decisión de permitir la salida de los estudiantes durante el receso o actividades
nos dejamos llevar por la información ofrecida por la página cibernética mencionada en la parte de
abajo, la cual nos informa los niveles actuales de ozono del día. El nivel de ozono puede cambiar
durante el día y la página cibernética reflejará los cambios. La salud y la seguridad de los estudiantes
es nuestra mayor preocupación, es por esto que necesitamos que nos deje saber lo que es mejor o le
convenga más a su hijo.
A continuación le presentamos las descripciones de los niveles de alerta de ozono:
Nivel anaranjado – No saludable para grupos sensitivos con enfermedades respiratorias, como el
asma; este grupo debe limitar las actividades prolongadas al aire libre. (Algunos estudiantes se
quedan dentro de la escuela según solicitado por los padres)
Nivel rojo– Todas las personas, especialmente los niños, deben limitar las actividades prolongadas al
aire libre. Las personas con enfermedades respiratorias, como el asma, deben limitar las actividades
prolongadas al aire libre. (Según las directrices de KISD, todos los estudiantes en PK a 6˚grado se
mantendrán dentro de la escuela)
Nivel morado- Todas las personas, especialmente niños, deben limitar las actividades al aire libre.
(Según las directrices de KISD, todos los estudiantes en PK a 6˚grado se mantendrán dentro de la
escuela)
---------------------------------Cortar esta parte y devolverla a su maestro/a------------------------------------
Favor de completar la parte de debajo de este formulario y devolverlo al maestro del salón de clases,
si su hijo/a no debe salir al exterior durante los días de nivel anaranjado. Su hijo/a estará bajo
supervisión mientras se encuentre dentro de la escuela.
Nombre del estudiante_______________________________
Nombre del maestro/a ______________________________
Sí, favor de mantener a mi hijo/a dentro de la escuela en los días de nivel de ozono anaranjado.
Firma del padre/madre _____________________________
Fecha _______________________________________
Pronóstico diario de la calidad del aire en Texas
“Today’s Texas Air Quality Forecast”
www.tceq.state.tx.us/airquality/monops/forecast_today.html
Translated by E.M. 02/2016.