Indice

s
Indice
Estudio preliminar
El estilo de la Crítica de la razón práctica
La gestación de la Crítica de la razón práctica
Los g r a n d e s t e m a s d e l a Crítica de la razón práctica
VII
XI
XVI
La recepción de la Crítica de la razón práctica: principales
objeciones y críticas
a) Las críticas de Schiller
XXXI
XXXII
b) Las críticas de Hegel
XXXVI
c) Las críticas de Bernard Williams
XXXIX
Las diversas ediciones de la Crítica de la razón práctica
XLIV
Las diversas traducciones de la Crítica de la razón práctica
XLVII
Observaciones sobre la presente edición y traducción
XLIX
K R I T I K DER PRAKTISCHEN VERNUNFT
C R Í T I C A DE L A R A Z Ó N P R Á C T I C A
Vorrede
Prefacio
3
Einleitung. Von der Idee einer Kritik der praktischen Vernunft
Introducción. De la idea de una crítica de la razón práctica
Erster Teil. Elementarlehre der reinen praktischen Vernunft
Primera parte. Doctrina de los elementos de la razón pura práctica
Erstes Buch. Die Analytik der reinen praktischen Vernunft
Libro primero. Analítica de la razón pura práctica
1. Hauptstück. Von den Grundsatzen der reinen praktischen
Vernunft
Capítulo 1. De los principios fundamentales de la razón pura
práctica
http://d-nb.info/1027401538
16
índice
1. Erklarung
1. D e f i n i c i ó n
19
2. Lehrsatz I
2. Teorema I
21
3. Lehrsatz II
3. Teorema II
22
4. Lehrsatz III
4. Teorema III
29
5. Aufgabe I
5. Problema I
32
6. Aufgabe II
6 . Problema II
32
7. Grundgesetz der reinen praktischen Vernunft
7. Ley fundamental de la razón pura práctica
35
8. Lehrsatz IV
8 . Teorema I V
38
I. Von der Deduktion der Grundsatze der reinen praktischen
Vernunft
I. De la deducción de los principios de la razón pura práctica
49
II. Von dem Befugnisse der reinen Vernunft, impraktischen
Gebrauche, zu einer Erweiterung, die ihr im spehdativenJiír
sich nicht moglich ist
II. Del derecho de la razón pura, en el uso práctico, a una
extensión que no le es posible en el uso especulativo
por sí
59
2. Hauptstück. Von dem Begriffe eines Gegenstandes der reinen
praktischen Vernunft
Capítulo 2. Del concepto de un objeto de la razón pura práctica
68
Von der Typik der reinen praktischen Urteilskraft
De la típica de la facultad de juzgar pura práctica
79
índice
3. Hauptstück. Von den Triebfedern der reinen praktischen
Vernunft
Capítulo 3. De los móviles de la razón pura práctica
85
Kritische Beleuchtung der Ancdytik der reinen praktischen
Vernunft
Dilucidación crítica de la analítica de la razón pura práctica
106
Zweites Buch. Dialektik der reinen praktischen Vernunft
Libro segundo. Dialéctica de la razón pura práctica
1. Hauptstück. Von einer Dialektik der reinen praktischenVernunft
überhaupt
Capítulo 1. De una dialéctica de la razón pura práctica en general
128
2. Hauptstück. Von der Dialektik der reinen Vernunft in
Bestimmung des Begriffs vom hóchsten Gut
Capítulo 2. De la dialéctica de la razón pura en la determinación
d e l concepto d e l b i e n s u p r e m o
l.Die Antinomie der praktischen Vernunft
I. La antinomia d e l a razón práctica
II. Kritische Aufhebung der Antinomie der praktischen
132
135
Vernunft
II. Solución crítica d e la antinomia d e la razón práctica
136
III. Von dem Primat der reinen praktischen Vernunft
in ihrer Verbindung mit der spekulativen
III. Del primado d e la razón pura práctica en su enlace
con la especulativa
143
IV. Die Unsterblichkeit der Seele, ais ein Postulat
der reinen praktischen Vernunft
IV. La inmortalidad del alma como un postulado
d e la razón pura práctica
V. Das Dasein Gottes, ais ein Postulat der reinen
praktischen Vernunft
145
índice
V. La existencia de Dios como u n postulado de la razón
pura práctica
148
VI. Uber die Postúlate der reinen praktischen Vernunft
überhaupt
VI. Sobre los postulados de la razón pura práctica en general
VII. Wie eine Erweiterung der reinen Vernunft, in praktischer
Absicht, ohne damit ihr Erkenntnis, ais spekulativ,
zugleich z u erweitern, zu denken moglich sei?
VII. Cómo es posible pensar una ampliación de la razón
pura en sentido práctico sin que por ello, al mismo
tiempo, se amplíe su conocimiento como especulativo
157
159
VIII. Vom Fürwahrhalten aus einem Bedürfnisse der reinen
Vernunft
VIII. Del tener por verdadero que se deriva de una necesidad
subjetiva de la razón pura
169
IX. Von der der praktischen Bestimmung des Menschen
weislich angemessenen Proportion seiner
Erkenntnisvermógen
IX. De la proporción de las facultades de conocer,
sabiamente adecuada a la determinación práctica
del hombre
174
Zweiter Teil. Methodenlehre der reinen praktischen Vernunft
Segunda parte. Doctrina del método de la razón pura práctica
Beschlufi
Conclusión
Notas a la traducción
Tabla de correspondencias de términos de traducción
Bibliografía
Tabla cronológica de la vida y la obra de Immanuel Kant
índice analítico
190
LV
LXXVI
XCIII
XCVII
CIX