Visado para reunificación familiar (cónyuges o hijos)

SETIEMBRE 2106
Visado para reunificación familiar (cónyuges o hijos)
Los ciudadanos costarricenses requieren de un visado para residir permanentemente en
Alemania. La visa debe ser solicitada personalmente en la Embajada Alemana en San
José, Costa Rica antes de salir hacia Alemania. Este trámite dura entre 6 y 8 semanas (max.
3 meses).
Para que el trámite de su solicitud sea más rápido, por favor preste atención a las siguientes
instrucciones. La entrega de la solicitud debe realizarse personalmente. Por favor,
comprenda que no pueden aceptarse solicitudes incompletas. Los formularios de solicitud
son gratuitos y están disponibles en nuestra página de internet. Por favor asegúrese de
acudir puntualmente a su cita.
REQUISITOS:
2 formularios de solicitud y declaración de acuerdo con §54 debidamente completos.
2 fotografías biométricas. Estas pueden ser obtenidas p.ej. en Foto Actual, Paseo
Colón (Del Banco Nacional frente a la estatua de León Cortés, 100m Oeste y 25m sur
Teléfonos: 2256 5529 y 8365 0053).
ORIGINAL Y DOS COPIAS DE LOS DOCUMENTOS DETALLADOS A
CONTINUACIÓN:
Pasaporte con una validez mínima de 3 meses (contados a partir de la fecha prevista
de ingreso a Alemania) y copias de la página con los datos personales
Cédula de residencia de Costa Rica vigente (para extranjeros)
Carta de invitación con la dirección exacta del lugar de estadía en Alemania
Prueba de conocimiento básico del alemán, demostrado mediante un certificado según
el estándar ALTE (Association of Language Testers in Europe). En Costa Rica dicho
certificado solamente se expide por parte del Centro Goethe; además se aceptan
certificados adquiridos en otros países. Existen muy pocas excepciones a esta regla,
por ejemplo para personas con título de conclusión de estudios superiores o cuando
simultáneamente se dé una reunificación familiar de un menor de edad.
Nota: En caso de que el cónyuge extranjero de un ciudadano alemán no pueda
aprender el idioma en el extranjero de modo adecuado o bien, si a pesar de esfuerzos
adecuados en el transcurso de una no no obtiene el éxito esperado, de conformidad
con sentencia de la Corte Constitucional Federal del 04. de setiembre 2012 (BverwG
10 C 12.12), se prescindirá del requisito de acreditar conocimientos básicos de idioma
1
SETIEMBRE 2106
en forma previo el ingreso a Alemania. Será decisivo que los motivos para las
condiciones inadecuadas de adquisición de conocimientos del idioma o bien, que los
esfuerzos realizados hasta la fecha se expongan de modo comprensible y convincente.
Para poder obtener la residencia en Alemania, es requisito para el cónyugue adquirir
conocimientos necesarios del idioma una vez que haya ingresado al país.
Constancia de un seguro médico válido en la UE, vigente a partir del ingreso; personas
ya casadas con ciudadanos alemanes no requieren este seguro. (Favor ver requisitos
específicos en la página web/sección visados)
Pago de € 60 Euros pagaderos en colones o con tarjeta de crédito Visa o Mastercard
directamente en la ventanilla.
Si el solicitante ya está casado con un ciudadano alemán o de la UE, no aplica el pago.
Además se debe presentar:
A. Para el matrimonio a realizarse en Alemania
El certificado de la oficina del registro civil en Alemania (Standesamt) que otorgue el permiso
correspondiente para el matrimonio en donde se indique la fecha prevista para las nupcias.
B. Para ciudadanos costarricenses ya casados
El certificado de matrimonio. Los certificados costarricenses requieren de una apostilla de la
Casa Amarilla (Ventanilla de autenticaciones), así como de una traducción oficial.
C. Para reunificación familiar con un(a) hijo(a) alemán(a): El certificado de nacimiento del
(la) niño(a). El certificado de matrimonio de los padres o prueba de reconocimiento de
paternidad y prueba de patria potestad con una traducción oficial y apostillas.
La solicitud de visa únicamente se atenderá con cita previa; la misma se debe hacer en
www.san-jose.diplo.de
La Embajada se reserva el derecho de solicitar informaciones y/o documentos adicionales.
Cualquier solicitud incompleta (por ejemplo con falta de fotocopias) no podrá ser recibida.
Descargo de responsabilidad:
Todos los datos están basados en el conocimiento y la experiencia de la Embajada al
momento de la redacción de la información. Sin embargo, debido a cambios ocurridos
mientras tanto, no se garantiza la exactitud o la precisión de la información.
2