Hojas de Sierra Circular - Herramientas eléctricas Bosch

Hojas de
Sierra Circular
CS3_SCES_10_0529_s_CIRCULAR-SAW-0_OVERVIEW.indd 529
06.11.2008 16:13:30 Uhr
530 | Hojas de sierra circular | Resumen
531
La hoja de sierra circular ade-
Accesorios Bosch para herramientas eléctricas 09/10
537
Optiline Wood
548
Construct Wood
542
Speedline Wood
551
Construct Metal
545
Multi Material
554
Accesorios para sierras
cuada para cada aplicación.
533
Mejor corte gracias a los afilados dientes de Bosch
535
La hoja de sierra circular adecuada para cada sierra circular.
circulares
Nuevo programa de hojas de sierra
circular: cinco hojas excepcionales para
cualquier aplicación convencional.
Bosch cuenta con un programa completo
de hojas de sierra circular para ingletadoras, sierras circulares portátiles con
acumulador y sierras circulares de mesa
para obras de construcción. Ahora, Bosch
ofrece nuevas hojas de sierra circular especialmente concebidas para realizar cortes
en metal. Con ello, el programa de hojas de
sierra circular satisface las necesidades del
comercio especializado y del profesional del
sector.
Cinco modelos diferentes para cubrir
cualquier aplicación, tanto en diseño de
interiores como en obras de construcción.
La calidad consolidada de Bosch, unida a
la elevada potencia que ofrecen, hace que
nuestros clientes se muestren más que satisfechos. Su óptima relación calidad-precio
es un aliciente más para hacerse con ellas.
Su sencillo sistema de codificación por
colores y su práctico embalaje permiten
ahora más que nunca una selección rápida
de la hoja de sierra circular que necesita.
CS3_SCES_10_0529_s_CIRCULAR-SAW-0_OVERVIEW.indd 530
06.11.2008 16:13:32 Uhr
Accesorios Bosch para herramientas eléctricas 09/10
Hojas de sierra circular | Resumen | 531
La hoja de sierra circular adecuada
para cada aplicación.
Ideal para conseguir un corte de calidad y
precisión en cualquier aplicación estándar al
trabajar con madera.
Ideal para realizar cortes longitudinales o
transversales en todo tipo de madera y con
gran rapidez.
Perfecta para un corte potente con cantos
limpios en los más variados materiales.
La hoja ideal para cortes de separación
bastos en madera de construcción.
Especialmente indicada para realizar
cortes limpios y precisos en metal.
CS3_SCES_10_0529_s_CIRCULAR-SAW-0_OVERVIEW.indd 531
06.11.2008 16:13:38 Uhr
532 | Hojas de sierra circular | Resumen
Accesorios Bosch para herramientas eléctricas 09/10
Presentación de artículos de Bosch:
información clara y estructurada para
el cliente
Clasificación del surtido, claro y fácil para el
usuario.
Bandas de información modulares a modo de guía
informativa.
División en estanterías con información específica
según las necesidades del cliente.
Sistema de codificación por colores y nombres de
los productos identificables a primera vista para
una localización rápida de la hoja de sierra circular
buscada.
La presentación de los embalajes de las hojas
de sierra circular facilita la consulta práctica por
parte del cliente.
Calidad que sale rentable.
Fabricado según DIN 5134 y EN-847-1
Los procesos de producción y verificación aplicados se
corresponden con altos estándares de calidad.
Soldadura óptima
Sin cadmio, con proceso de soldadura equilibrado.
Instrucciones de manejo
Para una aplicación apropiada y segura.
Marcación permanente
La información del producto impresa de forma clara y duradera en la hoja de sierra circular hace que la compra siguiente
sea fácil y cómoda.
CS3_SCES_10_0529_s_CIRCULAR-SAW-0_OVERVIEW.indd 532
06.11.2008 16:13:43 Uhr
Accesorios Bosch para herramientas eléctricas 09/10
Hojas de sierra circular | Resumen | 533
Corte a corte, los mejores resultados.
Los afilados dientes de Bosch.
La forma de los dientes.
WZ: Dentado alternado, apropiado para aplicación
universal en madera blanda y dura, materiales de
tableros, materiales de fibra, MDF. Corte especialmente limpio y apropiado en los cantos.
FZ-WZ: Dentado plano/dentado alternado, apropiado para cortes rápidos y limpios en madera blanda
y dura, tableros de madera, gruesa, tablas de virutas prensadas, corte limpio con cantos
nítidos. Un corte longitudinal y transversal sin
cambiar la hoja de sierra circular.
TR-F: Dentado plano trapezoidal, apropiado para
aplicaciones universales en perfiles y materiales
macizos: materiales compuestos, tablas de virutas
recubiertas y prensadas, plásticos, plexiglás, metales no férreos, madera dura.
FWF: Dentado plano con adaptación alternante,
especialmente adecuado para utilizarse en obras
de construcción: materiales de madera gruesa y
delgada, madera de construcción, tablas de encofrado, hormigón poroso y tablas de virutas prensadas. Alta resistencia contra cuerpos extraños
que pudiera presentar el material, como clavos o
restos de hormigón.
CS3_SCES_10_0529_s_CIRCULAR-SAW-0_OVERVIEW.indd 533
06.11.2008 16:13:51 Uhr
534 | Hojas de sierra circular | Resumen
Accesorios Bosch para herramientas eléctricas 09/10
El surtido completo
para cada aplicación.
especialmente apropiado =
apropiado =
Madera blanda, corte transversal fino
Madera blanda, corte longitudinal y
transversal basto
Madera gruesa
Materiales de
madera
Madera dura, corte transversal fino
Madera dura, corte longitudinal y
transversal basto
Madera para construcción con clavos
y restos de hormigón
Madera de construcción
Tablas de encofrado
Tabla de virutas prensadas en bruto
Tabla de virutas prensadas recubierta
o chapada por una cara
Derivados de
la madera,
materiales
compuestos
Tabla de virutas prensadas recubierta
o chapada por las dos caras
Material compuesto
Madera prensada estratificada,
madera contrachapada
Materiales compuestos de fibras,
MDF
Tablero de carpintero
Laminado, parqué
Hormigón poroso
Plásticos, epoxy
Otros materiales
Metales no ferrosos, aluminio, latón,
cobre
Tubos, perfiles, barras
Chapas, perfiles angulares, canales
para cables
Propiedades
de corte
Corte limpio
Corte rápido
CS3_SCES_10_0529_s_CIRCULAR-SAW-0_OVERVIEW.indd 534
06.11.2008 16:13:55 Uhr
Accesorios Bosch para herramientas eléctricas 09/10
Hojas de sierra circular | Resumen | 535
La hoja de sierra circular adecuada
para cada sierra.
Di
á
ex m e t
te ro
r io
re
nm
Ta
la
m
e n dro
mm
Di
á
ex m e t
te ro
r io
re
nm
Ta
lad
m
e n ro
mm
Sierras circulares portátiles
AEG
Festo
HK 40
140
20
HK 46N
150
20
AP 55, AP 55E, AP 55EB, ATF 55, ATF 55E,
ATF 55EB
160
20
HK 55, K 55, K 55S, K 55SE
160
20
AT 55E, AXT 50LA
170
30
HK 66, HK 66E, KS 66S
190
30
AU 55S, AU 60P
180
30
HK 75A
210
30
AP 65, AP 65E, AP 65EB, AT 65, AT 65EB
190
30
AU 65, AD 65
200
30
Atlas Copco
TKS 42
130
20
CS 70, CS 70EB
225
30
K 55, K 55S
160
20
AP 85, AP 85E, AP 85 EB
240
30
K 66S, K 66SE, SCS 66Q
190
30
Hitachi
HKS 75
210
30
C 6BU, C 6U
165
30
HKS 85
230
30
C 7BU, C 7U
184
30
Black & Decker
C 8U
210
30
BD 227, BD 840, BD 846, CD 600,
DN 227, DN 227H, KS 40, KS 227,
KS 840, KS 846, P 3601
C 9U
235
30
140
12,7
2110, 2111, 2171
130
20
BD 855, KS 855, SR 325E,
U 336, U 975, U 976
160
16
2260, 2270
140
20
2103, 2104, 2105, 2106, AP 55EB, ATF 55EB
160
20
HD 1200
180
20
2115, 2266, 2271, 2281
170
30
BD 229, BD 865, BD 865E, DN 59, DN 229,
DN 820, GD 60, HD 100, HD 1000, HD 2062,
KS 865, KS 865E, P 3703, P 3705, PL 40,
PS 3703, PS 3705, SR 300, SR 362E
2112, HKU 55
180
30
184
16
2117, 2119, AP 65EB, AT 65EB
190
30
200
30
KS 64, KS 65K
190
16
2113
2267
210
30
BD 365, PL 41
190
30
2118, 2120, 2294
230
30
2268
240
30
Jepson
8219 Hand Dry Cutter
190
20
8230 Hand Dry Cutter
235
25,4
HD 2075S, KS 805, KS 810, P 3802
210
30
P 3902, HD 2066S
230
30
Bosch
Holz Her
PKS 38, PKS 40
130
16
PKS 46
150
16
GKS 54, GKS 54 CE, PKS 54,
PKS 54 CE
Kress
CHKS 6055
160
20
160
16
CHKS 6066, 1500KS
190
20
GKS 55, GKS 55 CE, GKS 160
160
20
GKS 65, GKS 68 BC, GKS 65 CE, PKS 66,
GKS 66, GKS 66 CE
190
30
GKS 75 S
210
30
GKS 85 S
235
30
PKS 14,4 V
130
16
GKS 18 V, GKS 24 V
160
20
GKS 36 V-LI
165
20
DW 351
150
20
DW 62, DW 62K
184
16
DW 65, DW 365
190
30
DW 86
240
30
DW 935K, DW 936K
136
10
DW 390KA, DW 007
165
10
DeWalt
Elu
MH 151
150
20
MH 155
170
30
MH 65
180
30
MH 165, MH 265
190
30
MH 85, MH 286
240
30
GKS 24V
160
20
GKS 36V-LI
165
20
EVO 180, E180 Xtreme
184
20
EVO 230
235
25,4
Evolution
CS3_SCES_10_0529_s_CIRCULAR-SAW-0_OVERVIEW.indd 535
Mafell
KSP 55, KSP 55F, KST 55, MKS 55,
MKS 55F, MS 55
160
20
KSP 65F, MKS 65
190
30
B 65
200
30
MKS 75
210
30
MKS 85
225
30
KSP 85, KSP 85F
230
30
Makita
5603R, 5604R
165
20
5017RKB
165
30
5017R, 5703R, 5704R, 5705R
190
30
5900B, 5900BR, SR 2300
235
25
5903R
235
30
KS 0852S
150
20
KS 54, KSE 55 Plus
160
20
KS 1155S, KS 1157S, KSTE 1357S
165
20
KS 1266S, KS 1468S
190
20
KS 66, KS 68 Plus
190
30
KSE 1678S
210
30
Metabo
Skil
5140, 5240, 5740, 5144
130
16
5840
140
20
5750, 5855
160
16
5003, 5164
184
16
5066, 5166, 5266, 5366,
5466, 5566, 5766, 5866
190
16
5885
235
30
06.11.2008 16:13:56 Uhr
536 | Hojas de sierra circular | Resumen
Accesorios Bosch para herramientas eléctricas 09/10
Atlas Copco
MS 3C
254*
30
9211D Dry Mitre Cutter
254
25,4
9430 Premium Dry Cutter
305
25,4
30
9435 Premium Super Dry Cutter
355
25,4
355
25,4
254*
30
Jepson
210
30
Bosch
PCM 8 S, PCM 8 ST
2161, 214101 Symstric
216
30
Black & Decker
SR 700, BD 800, DN 800, DN 810, SEC 818
Holz-Her
210
GCM 8 S
216
30
9515 Cut-Off Saw
GCM 10, GCM 10 S, GKG 24 V, GCM 10 SD
254
30
Kress
PCM 10, PCM 10 T
254
30
GST 90
GCM 12, GCM 12 SD, GTM 12
305
30
Makita
216
30
LC 1230
DW 702, DW 703, DW 710, DW 742, DW 743
250
30
Metabo, Elektra Beckum
DW 709, DW 711
260
30
DW 704, DW 705, DW 706, DW 708
305
30
DW 872
355
25,4
210
30
254*
PS 174, PS 274, PS 274E, ETS 41
TGS 170, TGS 171, TGS 172, TGS 173,
TGS 271, TGS 273
PS 374, EMS 705
LS 1013, LS 1040
254*
30
305
25,4
GKSE 16705, Signal, KGSE 1670S
210
30
KGS 255, P 200, PK 200, UK 220E, UK 220W
210
30
KGS 250, KGS 300, KGT 500, KGT 550,
KGS 330, KGS 250 Hobbymaster,
KGS 301, KGS 303, KGS 331
250
30
30
KS 304
305
30
216
30
MTS 500
305
25,4
MTS 355
355
25,4
250
30
Ridgid
305
30
590
305
25.4
590L
355
25,4
355
25,4
Rexon
216
30
355
25,4
M 2500AL
254*
30
SCM 12A
305
30
DeWalt
DW 700, DW 701, DW 707
Einhell
KGS 210
KGTN 245, KGTN 250
Elu
Evolution
355 Raptor
Flex
TCS 3602
Hitachi
C 8FA
210
30
C 8FC, C 8FS
216
30
C 10FCA, C 10FCB
Di
á
r io me
r e t ro
n m ex
m te Ta
lad
ro
en
mm
Di
á
r io me
r e t ro
n m ex
m te Ta
lad
ro
en
mm
Ingletadoras
254*
30
CD12F
305
25.4
CD14F
355
25,4
* Para estas máquinas también es apropiada la hoja de sierra circular
con diámetro exterior de 250 mm.
Metallkraft
MS 8RAL, SM 2151AL
Scheppach
Capas 1, Capas 2
216
30
254*
30
TKG 305i
300
30
Capas 3
305
30
254*
30
KG 260E, TKG 260i, TKG 260E, TKG 280E
Stayer
SLL 250, SCE 1600, SC 270, SC 271,
SLL 250E, SLL 251, SL 251E
Di
á
r io me
r e t ro
n m ex
m te Ta
lad
ro
en
mm
Di
á
r io me
r e t ro
n m ex
m te Ta
lad
ro
en
mm
Sierras circulares de mesa
Bosch
GTS 10, PTS 10, PTS 10 T
Rexon
254*
30
DeWalt
DW 744, DW 746
250
30
Einhell
BKS 315
216
30
BT 2500AE
250
30
TS 3150A
315
30
TKU, TS 315GT, TS 401 ci
315
30
BS 400
400
30
BS 500
500
30
Scheppach
315
30
Metabo, Elektra Beckum
TKHS 315, TKHS 315C
BT 2160A
315
30
* Para estas máquinas también se puede utilizar una hoja de sierra circular de 250 mm de diámetro exterior.
Bosch no se responsabiliza de la validez y exactitud de los datos de la competencia.
CS3_SCES_10_0529_s_CIRCULAR-SAW-0_OVERVIEW.indd 536
06.11.2008 16:13:56 Uhr
Accesorios Bosch para herramientas eléctricas 09/10
Hojas de sierra circular | Resumen | 537
Optiline Wood :
máximo rendimiento en madera.
En cuanto a vida útil, velocidad de corte y precisión, Optiline Wood no tiene rival. Resulta
ideal para conseguir un corte de calidad y precisión en cualquier aplicación estándar al
trabajar con madera, tanto en diseños de interiores como en obras de construcción. Permite realizar cortes de máxima precisión en madera blanda, dura, prensada y estratificada,
así como en tablas de virutas prensadas, de carpintero y de MDF. Unos resultados de corte
tan convincentes sólo pueden deberse a un dentado alternado fabricado en metal duro de
primera calidad. Las hojas de sierra circular Optiline Wood están disponibles para sierras
circulares portátiles, sierras de corte a inglete y a bisel y sierras circulares de mesa.
CS3_SCES_10_0537_s_CIRCULAR-SAW-1_OPTILINEWOOD.indd 537
06.11.2008 16:32:38 Uhr
538 | Hojas de sierra circular | Optiline Wood
Accesorios Bosch para herramientas eléctricas 09/10
Diámetros del programa
Ø 130 - 450 mm
Corte muy basto
Disco de soporte
Ideal para cortes rápidos longitudinales
Acero SK5 estable, endurecido
y transversales en madera blanda, madera
(>40 HRC).
dura, tableros bastos de virutas prensadas
y tablas de encofrado.
Dientes de metal duro
Corte basto
WZ: dentado alternado con
Ideal para cortes longitudinales
ángulo de expulsión positivo.
y transversales en madera blanda,
WZ/N: dentado alternado con
madera dura, tableros bastos de
ángulo de expulsión negativo (-5°)
virutas prensadas, tablas de encofrado
para cortes seguros con sierras
y madera contrachapada.
de corte a inglete y a bisel.
Corte fino
Ideal para cortes transversales en madera
blanda, madera dura y madera contrachapada.
Ademas, tableros de carpintero, tableros de virutas
prensadas recubiertos por una cara y parqué.
TKS: círculo de referencia
Hendiduras en el cuerpo
y de dilatación
NL: orificio lateral
Corte muy fino
Reducen las vibraciones,
Ideal para cortes transversales en madera blanda,
amortiguan ruidos y disminuyen
madera dura, madera contrachapada y tableros de
el sobrecalentamiento.
carpintero. Además, parqué, tableros de virutas
prensadas recubiertos por una o por ambas caras,
materiales compuestos de fibras y MDF.
Optiline Wood para sierras circulares portátiles
► La hoja precisa para un corte de calidad en todos los tipos de madera.
WZ
b1: anchura de corte
20
16,0
2,4/1,4
12
130
20
16,0
2,4/1,4
20
130
20
16,0
2,4/1,4
30
140
20
12,7
2,4/1,4
12
140
20
12,7
2,4/1,4
20
140
20
12,7
2,4/1,4
30
150
20
16,0
2,4/1,4
12
150
20
16,0
2,4/1,4
24
150
20
16,0
2,4/1,4
36
160
20
16,0
1,8/1,2
12
160
20
16,0
1,8/1,2
24
160
20
16,0
1,8/1,2
48
en
vío
Có
d
31 igo
65 EA
14 N
0..
.
ba
laj
e
ba
laj
e
de
nv
a
ee
od
de
se
ve
nt
a
ido
ed
ep
ro
d
-
2 608 641 167
C1a
1
1
373494
WZ
-
2 608 640 582
C1a
1
1
193764
WZ
-
2 608 640 583
C1a
1
1
193771
WZ
-
2 608 641 168
C1a
1
1
373500
WZ
-
2 608 640 586
C1a
1
1
193801
WZ
-
2 608 640 587
C1a
1
1
193818
WZ
7/42
2 608 641 169
C1a
1
1
373517
WZ
7/42
2 608 640 592
C1a
1
1
193863
WZ
7/42
2 608 640 593
C1a
1
1
193870
WZ
6/32
2 608 641 170*
C1a
1
1
373524
WZ
6/32
2 608 641 171*
C1a
1
1
373531
WZ
6/32
2 608 641 172*
C1a
1
1
373548
Tip
WZ
Nú
.
..
....
......
......
......
Em
130
Em
Características del producto
me
dr
om
Ta
la
Di
ám
etr
o
ex
ter
ior
mm
m
Ta
la
red dro
uc con
tor
a
mm nill
o
An
ch
Gr o d
os
e
po or co
rte de rte
(b l dis (b1
2)
mmco d ) mm
es
Nú
o- /
me
ro
de
die
nte
Re
su
s
lta
do
de
co
Fo
rte
rm
ad
el
os
die
NL
nte
/d
s
iám
etr
oT
KS
b2: grosor del disco de soporte
Información de pedido
* Para un corte extrafino con poco esfuerzo. Ideal también para sierras circulares ACCU.
Cantidad de pedido por cada número de pedido en unidades = embalaje de venta x embalaje de envío
Las cantidades de pedido deben coincidir con el tamaño de pedido indicado en el embalaje de envío (p. ej. 5 -> 10 -> 15).
Scintilla_Programm_3_es_ES.indd 538
07.11.2008 0:47:52 Uhr
542 | Hojas de sierra circular | Resumen
Accesorios Bosch para herramientas eléctricas 09/10
Speedline Wood :
rapidez en todo tipo de madera.
Speedline Wood es la hoja ideal para cortes rápidos longitudinales y transversales en
todo tipo de madera. Su maestría queda además plasmada en unos cortes bastos perfectos
en madera o materiales de tablero o cortes en ángulo. El particular diseño de los dientes permite
realizar cortes sin vibraciones de forma controlada y sin interrupciones. Las hojas de sierra circular
Speedline Wood están disponibles para sierras circulares portátiles y para sierras circulares de
mesa.
CS3_SCES_10_0542_s_CIRCULAR-SAW-2_SPEEDLINEWOOD.indd 542
06.11.2008 16:31:38 Uhr
Accesorios Bosch para herramientas eléctricas 09/10
Hojas de sierra circular | Speedline Wood | 543
Diámetros del programa
Ø 130 - 500 mm
Corte muy basto
Disco de soporte
Ideal para cortes longitudinales
Acero estable, endurecido
y transversales en madera blanda,
(>40 HRC).
madera dura, tableros bastos de virutas
prensadas, tablas de encofrado.
Dientes de metal duro
FZ/WZ: diseño especial de
los dientes, dos dentados
Corte basto
alternados cóncavos positivos
Ideal para cortes longitudinales y
y un dentado plano cóncavo.
transversales en madera blanda, madera
WZ: dentado alternado con
dura, tableros bastos de virutas
ángulo de expulsión positivo.
prensadas, tablas de encofrado y,
además, para tableros de carpintero.
TKS: círculo de referencia
Hendiduras en el cuerpo
NL: orificio lateral
y de dilatación
Reducen las vibraciones,
amortiguan ruidos
y disminuyen el s
obrecalentamiento.
Speedline Wood para sierras circulares portátiles
► La hoja rápida para realizar cortes longitudinales o transversales en todo tipo de madera.
FZ/WZ
b1: anchura de corte
16,0
-
-
1,3/0,8
12
130
16,0
-
-
1,3/0,8
24
130
16,0
-
-
2,2/1,4
9
130
16,0
-
-
2,2/1,4
18
136
10,0
-
-
1,3/0,8
12
136
10,0
-
-
1,3/0,8
24
140
12,7
-
-
2,2/1,4
9
140
12,7
-
-
2,2/1,4
18
140
20,0
-
-
2,2/1,4
9
140
20,0
-
-
2,2/1,4
18
150
16,0
-
-
2,2/1,4
9
nv
ío
Có
d
31 igo
65 EA
14 N
0..
.
ee
ed
laj
ba
laj
ba
od
ee
ed
nv
as
e
ev
en
ta
ido
ed
ep
ro
d
2 608 640 829*
C1a
1
1
276191
FZ/WZ
2 608 640 830*
C1a
1
1
276207
FZ/WZ
2 608 640 774
C1a
1
1
239851
FZ/WZ
2 608 640 775
C1a
1
1
239868
FZ/WZ
2 608 641 759
C1a
1
1
455473
FZ/WZ
2 608 641 760
C1a
1
1
455480
FZ/WZ
2 608 640 776
C1a
1
1
239875
FZ/WZ
2 608 640 777
C1a
1
1
239882
FZ/WZ
2 608 640 778
C1a
1
1
239899
FZ/WZ
2 608 640 779
C1a
1
1
239905
FZ/WZ
2 608 640 808
C1a
1
1
246521
Tip
FZ/WZ
Nú
....
...
...
...
...
Em
130
Em
Características del producto
me
dr
op
ulg
Ta
lad
ad
as
red ro
uc con
tor
an
mm ill
o
An
c
Gr ho d
os
e
so or co
po de rte
rte l d
(
(b isco b1)
2)
m
mm de m /
Nú
me
ro
de
die
nte
Re
su
s
lta
do
de
co
Fo
rte
rm
ad
el
os
die
nte
s
m
dr
om
Ta
la
Di
Ta
la
ám
etr
o
ex
te
rio
rm
m
b2: grosor del disco de soporte
Información de pedido
* Para un corte extrafino con poco esfuerzo. Ideal también para sierras circulares ACCU.
Cantidad de pedido por cada número de pedido en unidades = embalaje de venta x embalaje de envío
Las cantidades de pedido deben coincidir con el tamaño de pedido indicado en el embalaje de envío (p. ej. 5 -> 10 -> 15).
Scintilla_Programm_3_es_ES.indd 543
07.11.2008 0:47:58 Uhr
Accesorios Bosch para herramientas eléctricas 09/10
Hojas de sierra circular | Resumen | 545
Multi Material:
corte limpio en todo tipo de material
Una única hoja de sierra circular para todas las aplicaciones. La hoja Multi Material es la
opción perfecta para trabajar los materiales más variados. La disposición alterna de dentado
plano y trapezoidal de metal duro garantiza un corte potente y unos cantos limpios en una
gran selección de materiales. Los ángulos de expulsión negativos confieren gran seguridad al trabajar con los materiales más variados. Las hojas de sierra circular Multi Material están disponibles
para sierras circulares portátiles, sierras de corte a inglete y a bisel y sierras circulares de mesa.
CS3_SCES_10_0545_s_CIRCULAR-SAW-3_MULTIMATERIAL.indd 545
06.11.2008 16:17:16 Uhr
546 | Hojas de sierra circular | Multi Material
Accesorios Bosch para herramientas eléctricas 09/10
Diámetros del programa
Ø 130 - 400 mm
Corte fino en madera dura
Disco de soporte
Indicado también para el recorte esporádico de
Acero SK5 estable, endurecido
materiales compuestos, tableros de virutas
(>40 HRC).
prensadas recubiertos por una o por ambas
caras, madera contrachapada, materiales
compuestos de fibras, MDF y tableros de
carpintero.
Corte muy fino en madera dura y
materiales compuestos
Dientes de metal duro
Apropiado también para el recorte
Cortes seguros con dentado
esporádico de plástico y metales no
plano/trapezoidal negativo
férreos como aluminio, latón y cobre.
(-5°) de metal duro de alta
calidad.
Corte fino en plástico y metales no férreos
Apropiados también para recortar parqué, laminados,
epoxi y para la aplicación esporádica en madera
dura.
TKS: círculo de referencia
Hendiduras en el cuerpo y de
dilatación
NL: orificio lateral
Reducen las vibraciones,
Corte muy fino en plástico y metales no férreos
amortiguan ruidos
Especialmente indicadas para el recorte de parqué,
y disminuyen el
laminados, epoxi, fibra de vidrio y tableros de fibra
sobrecalentamiento.
ligados con cemento.
Multi Material para sierras circulares portátiles
► La hoja perfecta para un corte potente con cantos limpios en los más variados materiales.
TR-F
b1: anchura de corte
20
16,0
2,0/1,4
42
140
20
12,7
2,0/1,4
42
150
20
16,0
2,0/1,4
42
160
20
16,0
2,4/1,8
42
165
30
20,0
2,4/1,8
42
170
30
-
2,4/1,8
48
180
30
20,0
2,4/1,8
48
184
16
-
2,4/1,8
48
184
30
-
2,4/1,8
48
190
20
16,0
2,4/1,8
54
190
30
-
2,4/1,8
54
200
30
-
2,4/1,8
54
nv
ío
Có
d
31 igo
65 EA
14 N
0..
.
ee
ba
laj
ba
laj
ed
nv
a
ee
od
ed
ev
en
ta
se
did
o
pe
de
me
ro
TR-F
2 608 641 195
C1a
1
1
373777
TR-F
2 608 641 196
C1a
1
1
373784
TR-F
2 608 640 501
C1a
1
1
192910
TR-F
2 608 640 503
C1a
1
1
192934
TR-F
2 608 640 519
C1a
1
1
193092
TR-F
2 608 640 505
C1a
1
1
192958
TR-F
2 608 640 507
C1a
1
1
192972
TR-F
2 608 640 815
C1a
1
1
263405
TR-F
2 608 640 506
C1a
1
1
192965
TR-F
2 608 640 508
C1a
1
1
192989
TR-F
2 608 640 509
C1a
1
1
192996
TR-F
2 608 640 510
C1a
1
1
193009
Tip
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
....
Em
130
Em
Características del producto
Nú
m
rm
rio
dr
om
ex
te
Ta
la
etr
o
ám
Di
m
Ta
la
red dro
uc con
tor
a
mm nill
o
An
ch
Gr o d
os
e
so or co
po de rte
rte l d
(
(b isco b1)
2)
m
mm de m /
Nú
me
ro
de
die
nte
Re
s
su
lta
do
de
co
rte
Fo
rm
ad
el
os
die
nte
s
b2: grosor del disco de soporte
Información de pedido
Cantidad de pedido por cada número de pedido en unidades = embalaje de venta x embalaje de envío
Las cantidades de pedido deben coincidir con el tamaño de pedido indicado en el embalaje de envío (p. ej. 5 -> 10 -> 15).
Scintilla_Programm_3_es_ES.indd 546
07.11.2008 0:48:04 Uhr
548 | Hojas de sierra circular | Resumen
Accesorios Bosch para herramientas eléctricas 09/10
Construct Wood :
robusta en madera de construcción.
La hoja Construct Wood resulta ideal para cortes de separación bastos en madera de
construcción. El diseño especial del dentado plano, biselado y de metal duro, proporciona
una mayor resistencia y una incisión de gran dureza. La estabilidad del dorso de los dientes contribuye en hacerla aún más robusta. Madera de construcción, tablas de encofrado,
bloques de hormigón poroso y tablas de virutas prensadas pueden cortarse sin el más
mínimo esfuerzo. Ni clavos ni restos de hormigón suponen impedimento alguno. Además hay
disponibles hojas de sierra circular Construct Wood con dentado alternado especiales para
inserciones estándar en sierras para palés de madera y para leña.
CS3_SCES_10_0548_s_CIRCULAR-SAW-4_CONSTUCTWOOD.indd 548
06.11.2008 16:33:18 Uhr
Accesorios Bosch para herramientas eléctricas 09/10
Hojas de sierra circular | Construct Wood | 549
Diámetros del programa
Ø 130 - 700 mm
Disco de soporte
Acero SK5 estable, endurecido
Corte basto
(hasta 40 HRC).
Ideal para madera para construcción, tableros de
fibras ligados con cemento, tablas de encofrado
(con restos de hormigón), hormigón poroso,
madera con clavos.
Dientes de metal duro
FWF: dentado plano con
biselado positivo.
WZ: dentado alternado con
ángulo de expulsión positivo.
Hendiduras en el cuerpo
y de dilatación
TKS: círculo de referencia
Reducen las vibraciones,
amortiguan ruidos y disminuyen
NL: orificio lateral
el sobrecalentamiento.
Construct Wood para sierras circulares portátiles
► El diseño especial de los dientes y el amplio apoyo en la cresta de los mismos proporcionan una gran
resistencia y cortan madera para la construcción con elementos extraños como clavos y restos de hormigón.
b1: anchura de corte
16
-
1,3/0,8
12
130
20
16,0
2,4/1,4
12
140
20
12,7
2,4/1,4
12
150
20
16,0
2,4/1,4
12
160
20
16,0
2,6/1,6
12
180
30
20,0
2,6/1,6
12
184
16
-
2,6/1,6
12
190
20
16,0
2,6/1,6
12
190
30
-
2,6/1,6
12
210
30
-
2,8/1,8
14
230
30
-
2,8/1,8
16
235
30
25,0
2,8/1,8
16
Có
d
31 igo
65 EA
14 N
0..
.
ee
nv
ío
ed
laj
ba
ba
laj
e
de
ve
nt
a
o
ee
nv
as
e
ed
id
T ip
od
ro
de
p
FWF
2 608 640 831*
C1a
1
1
276214
FWF
2 608 641 197
C1a
1
1
373791
FWF
2 608 641 198
C1a
1
1
373807
FWF
2 608 641 199
C1a
1
1
373814
FWF
2 608 640 630
C1a
1
1
194235
FWF
2 608 640 632
C1a
1
1
194259
FWF
2 608 641 200
C1a
1
1
373821
FWF
2 608 641 201
C1a
1
1
373838
FWF
2 608 640 633
C1a
1
1
194266
FWF
2 608 640 634
C1a
1
1
194273
FWF
2 608 640 635
C1a
1
1
194280
FWF
2 608 640 636
C1a
1
1
194297
Nú
..
..
..
..
..
..
Em
130
Em
Características del producto
me
m
Ta
la
red dro
uc con
tor
a
mm nill
o
An
ch
Gr o d
os
e
so or co
po de rte
rte l d
(
(b isco b1)
2)
m
mm de m /
Nú
me
ro
de
die
nte
Re
s
su
lta
do
de
co
rte
Fo
rm
ad
el
os
die
nte
s
b2: grosor del disco de soporte
dr
om
Ta
la
Di
ám
etr
o
ex
te
rio
rm
m
FWF
Información de pedido
* Para un corte extrafino con poco esfuerzo. Ideal también para sierras circulares ACCU.
Cantidad de pedido por cada número de pedido en unidades = embalaje de venta x embalaje de envío
Las cantidades de pedido deben coincidir con el tamaño de pedido indicado en el embalaje de envío (p. ej. 5 -> 10 -> 15).
Scintilla_Programm_3_es_ES.indd 549
07.11.2008 0:48:07 Uhr
Accesorios Bosch para herramientas eléctricas 09/10
Hojas de sierra circular | Resumen | 551
Construct Metal :
ideal para realizar cortes limpios en metal.
La hoja de sierra circular Construct Metal es ideal para realizar cortes potentes y precisos con líneas de corte limpias en perfiles de acero, tubos, perfiles angulares, chapas y
canales para cables. Para utilizarla con la sierra circular portátil para metal (Hand Dry Cutter), la hoja de sierra circular Construct Metal está equipada con dentado plano y trapezoidal
de metal duro en disposición alterna; para utilizarla con ingletadoras (Dry Mitre Cutter) con
dentado plano, dispone de adaptación alternante.
CS3_SCES_10_0551_s_CIRCULAR-SAW-5_CONSTRUCTMETAL.indd 551
06.11.2008 16:05:20 Uhr
552 | Hojas de sierra circular | Construct Metal
Accesorios Bosch para herramientas eléctricas 09/10
Diámetros del programa
Ø 160 – 355 mm
Disco de soporte
Corte basto
Acero SK5 estable,
Ideal para perfiles de acero, tubos, perfiles
endurecido (>40 HRC).
angulares, chapas y canales para cables.
Dientes de metal duro
Corte fino
TR-F: Cortes limpios con dentado
Ideal para perfiles de acero, tubos,
plano/trapezoidal con ángulo de
perfiles angulares, chapas y canales
expulsión neutral (0°).
para cables.
FWF: Dentado plano con biselado
y ángulo de expulsión neutro (0°)
Corte muy fino
Ideal para perfiles de acero, tubos, perfiles
angulares, chapas y canales para cables.
Vibration Control
Reduce las vibraciones, amortigua
ruidos y aumenta la precisión.
Construct Metal para sierras de corte en seco para metal guiadas a mano (Hand Dry Cutter)
TR-F
b1: anchura de corte
20,0
2,0/1,6
30
184
20,0
2,0/1,6
48
190
20,0
2,0/1,6
40
210
30,0
2,2/1,8
48
235
25,4
2,2/1,8
48
nv
ío
ed
ee
Có
d
31 igo
65 EA
14 N
0..
.
laj
ba
laj
nv
a
ee
od
ba
se
ed
ev
en
ta
ido
ep
ro
d
me
TR-F
2 608 641 720
C1a
1
1
466493
TR-F
2 608 641 721
C1a
1
1
466509
TR-F
2 608 641 722
C1a
1
1
466516
TR-F
2 608 641 723
C1a
1
1
466523
TR-F
2 608 641 724
C1a
1
1
466530
Tip
..
...
...
...
...
Em
160
Em
Características del producto
Nú
Ta
la
Di
ám
etr
o
ex
te
ed
rio
rm
m
dr
om
m
An
c
Gr ho d
o
so sor e co
po de rte
rte l d
(
(b isco b1)
2)
m
mm de m /
Nú
me
ro
de
die
nte
s
Re
su
lta
do
de
co
rte
Fo
rm
ad
el
os
die
nte
s
b2: grosor del disco de soporte
Información de pedido
Cantidad de pedido por cada número de pedido en unidades = embalaje de venta x embalaje de envío
Las cantidades de pedido deben coincidir con el tamaño de pedido indicado en el embalaje de envío (p. ej. 5 -> 10 -> 15).
Scintilla_Programm_3_es_ES.indd 552
07.11.2008 0:48:12 Uhr