Nota de prensa

Nota de prensa
Contactos:
- Sara Cebrián (Dpto. de Comunicación MSD): Tel: 91 3210 533 / Móvil: 619 91 38 47
- Paula Fernández (Berbés Asociados) Tel: 91 563 23 00 / Móvil: 678 54 61 77
El Grupo JAMA y MSD anuncian una colaboración estratégica

Vídeos, artículos y resúmenes seleccionados de JAMA están disponibles ahora en
los sitios web de información y formación médica de MSD
CHICAGO, 3 de diciembre de 2012 - MSD (NYSE: MRK), conocida como Merck en los Estados
Unidos y Canadá, y el Grupo JAMA han anunciado hoy una nueva colaboración para mejorar la
información médica disponible en Univadis y Merck Medicus, los sitios web de información y
formación médica de MSD, y también para extender el alcance global del Grupo JAMA.
Univadis es el sitio web de formación médica e información sobre salud de MSD para
profesionales de la salud en 36 países fuera de los Estados Unidos. Merck Medicus es el sitio
web de formación médica e información sobre salud de MSD para profesionales de la salud en
los Estados Unidos. El Grupo JAMA representa a JAMA y nueve revistas especializadas
publicadas todas ellas por la Asociación Médica Americana (AMA).
A través de esta colaboración, una selección de resúmenes, artículos y vídeos de autor
realizados por JAMA y las nueve revistas especializadas disponibles en la Red JAMA estarán
disponibles también a través de Univadis y Merck Medicus. A partir de este año, estos
materiales estarán disponibles en inglés, mandarín, francés, italiano y español. En 2013 se
ampliarán las traducciones a brasileño, portugués y japonés.
Esta colaboración será consecuente con el compromiso contraído por el Grupo JAMA
con Univadis y Merck Medicus para proporcionar información médica imparcial y objetiva
dirigida a profesionales de la salud en los Estados Unidos y en todo el mundo. JAMA tendrá el
control editorial sobre la selección y producción de los resúmenes y vídeos que se presentarán
en Univadis y Merck Medicus. En los sitios web mencionados también podrán realizarse
descargas de artículos completos relacionados.
-2"Con la gran variedad de contenido médico disponible on-line, nunca ha sido más
importante para los profesionales de la salud tener acceso fácil a una información de salud
fidedigna e imparcial. Estamos encantados de colaborar con el Grupo JAMA para ofrecer a los
médicos de todo el mundo una información médica más sólida, completa e independiente en
Merck Medicus y Univadis. En MSD nos enorgullecemos de continuar nuestro legado secular
de proporcionar información y formación médica objetiva", afirmó el Dr. Sethu Reddy, MBA,
Vicepresidente de Asuntos Médicos para EE.UU. de Merck.
"Esta es una gran oportunidad para extender el alcance global del Grupo JAMA", señaló
el Dr. Howard Bauchner, redactor jefe de la revista JAMA. "Nosotros publicamos algunos de los
mejores trabajos de investigación médica en el mundo, y esta colaboración constituye una vía
para que la información científica del Grupo JAMA llegue a un público más amplio, que incluye
a médicos y profesionales de la salud internacionales cuya lengua materna no es el inglés.
Disponer de los videos de autor del Grupo JAMA es una manera efectiva para que los médicos
puedan escuchar directamente a los investigadores resumir de forma concisa sus estudios. Las
traducciones ayudarán a llevar esa información a un público más extenso."
Acerca de Univadis y Merck Medicus
Univadis es el sitio web de formación médica e información sobre salud de MSD para
profesionales de la salud en 36 países fuera de los Estados Unidos. Merck Medicus es el sitio
web de formación médica e información sobre salud de MSD para profesionales de la salud en
los Estados Unidos. A través de una oferta de contenidos médicos de alta calidad,
independientes y fidedignos, Univadis y Merck Medicus son portales líderes para los
profesionales de la salud, que incluyen las últimas noticias médicas más actuales, cursos de
formación on-line revisados por especialistas, herramientas de anatomía en 2D y 3D, más de
60.000 imágenes médicas y recursos de vanguardia adaptados específicamente a las
necesidades de los profesionales de la salud en su especialidad médica, todo ello sin cuotas de
suscripción o de registro. Univadis está disponible en más de 15 idiomas en 36 países de todo
el mundo y actualmente tiene 1,7 millones de usuarios registrados. MSD ha estado
proporcionando información a los profesionales de la salud durante más de 100 años a través
del Manual Merck, una de las fuentes más fiables de conocimiento médico en todo el mundo.
Acerca de MSD
En la actualidad MSD es un líder de salud global que trabaja para contribuir a la salud mundial.
MSD es conocida como Merck & Co., Inc. en Estados Unidos y en Canadá. Mediante nuestros
medicamentos, vacunas, terapias biológicas, productos de consumo y veterinarios, trabajamos
con nuestros clientes operando en más de 140 países para ofrecer soluciones innovadoras de
-3salud. También demostramos nuestro compromiso para incrementar el acceso a los servicios
de salud a través de políticas de gran alcance, programas y colaboraciones. Para obtener más
información visite www.msd.es
Acerca de el Grupo JAMA (The JAMA Network®)
Continuando una tradición de excelencia editorial, el Grupo JAMA reúne JAMA con
nueve revistas especializadas para ofrecer un mejor acceso a la investigación, puntos de vista
y noticias médicas que conforman la medicina de hoy y en el futuro. Publicada de forma
continuada desde 1883 por la Asociación Médica Americana, JAMA es una de las revistas de
medicina general revisada por expertos, de mayor circulación en el mundo.
Declaraciones de futuro
Este comunicado de prensa contiene “declaraciones de futuro”, término que se define en la Ley de Reforma
de Litigios de Valores Privados de Estados Unidos (1995). Estas declaraciones pueden incluir, pero no se limitan a,
declaraciones sobre los beneficios de la propuesta de fusión entre MSD y Schering-Plough, incluyendo resultados
financieros y operacionales futuros, los planes combinados de la organización, los objetivos, las expectativas y las
intenciones y otras afirmaciones que no son hechos históricos. Estas declaraciones se basan en las creencias y
expectativas actuales de la gerencia de MSD y están sujetas a riesgos e incertidumbres significativas. Los resultados
reales pueden diferir de los expuestos en las “declaraciones de futuro”.
Los factores que se enumeran a continuación, entre otros, podrían dar lugar a que los resultados reales
difiriesen de los establecidos en las proyecciones de futuro: la posibilidad de que las sinergias esperadas de la fusión
de MSD y Schering-Plough no se hagan realidad, o que no se hagan realidad en el plazo previsto debido, entre otros
factores, al impacto de la regulación de la industria farmacéutica y la legislación pendiente que pudiera afectar a la
industria farmacéutica en Estados Unidos e internacionalmente; la capacidad de MSD para predecir con exactitud las
condiciones futuras del mercado; la dependencia en la efectividad de las patentes y otras protecciones de los
productos innovadores de MSD; y la exposición a litigios y / o acciones normativas.
MSD no asume ninguna obligación de actualizar públicamente ninguna proyección a futuro, ya sea como
resultado de nueva información, eventos futuros o de cualquier otra manera. Otros factores adicionales que podrían
hacer que los resultados difieran materialmente de los que se describen en las proyecciones de futuro pueden
encontrarse en la Memoria Anual de MSD de 2011 en el Formulario 10-K, y en otros documentos de la Compañía
presentados ante la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos (SEC) que pueden consultarse en el sitio de
internet de la SEC (www.sec.gov).
###