Conmoción Información Los síntomas pueden incluir uno o más de

“Aprender a conducir, por las principales como estudiantes.”
Conmoción Información
Una conmoción cerebral es una lesión cerebral y las lesiones del cerebro son graves. Son causadas por
un trastazo, un golpe o una sacudida a la cabeza, o por un golpe en otra parte del cuerpo con la fuerza
transmitida a la cabeza. Ellos pueden ir lado a otro de leves a graves y pueden perturbar el
funcionamiento normal del cerebro. Aunque la mayoría de las conmociones cerebrales son leves, todas
las conmociónes son potencialmente serias y puede resultar en complicaciones, como daño cerebral
prolongado y muerte si no se reconoce y se gestiona adecuadamente.
Los síntomas pueden incluir uno o más de los siguientes:
 Dolor de cabeza
 Amnesia
 Presión en la cabeza
 No se siente bien
 Náusea o vómitos
 Energía o fatiga baja
 Dolor de cuello
 Tristeza
 Problemas de equilibrio o mareos
 Nerviosismo o ansiedad
 Visión borrosa, doble o borrosa
 Irritabilidad
 Sensibilidad a la luz o el ruido
 Más emocional
 Se siente débil o con menos energía
 Confusión
 Sensación de niebla o atontado
 Modorra
 Concentración o problemas de memoria
(se olvida de jugadas)
 Repitiendo la misma pregunta / comentario
 Cambio en los patrones de sueño
Los signos observados por sus compañeros, padres y entrenadores son:
 Un aspecto aturdido
 Dificultad para hablar
 La expresión facial vacía
 Confusión acerca de la asignación
 Muestra los cambios de conducta o
de personalidad
 No se muestra seguro del juego, puntuación
ni de sus adversarios
 No puedo recordar lo ocurrido antes de golpear
 No puede recordar lo ocurrido después de
golpear
 Olvida las jugadas
 Ataques o convulsiones
 Movimientos torpes o muestra falta
de coordinación
 Responde a las preguntas poco a poco
 Cualquier cambio en la conducta típica o
de la personalidad
 Pierde el conocimiento
¿QUÉ DEBE HACER SI CREE QUE SU HIJO A SUFRIDO UNA CONMOCIÓN CEREBRAL?
1. Busque atención médica de inmediato. Un profesional de la salud podrá determinar la seriedad de la
conmoción cerebral que ha sufrido el niño y cuándo podrá regresar al juego sin riesgo alguno.
2. No permita que su hijo siga jugando. Las conmociones cerebrales necesitan de un cierto tiempo para
curarse. No permita que su hijo regrese al juego hasta que un profesional de la salud le haya dicho que
puede hacerlo. Los niños que regresan al juego antes de lo debido - mientras el cerebro está en proceso
de curación - corren un mayor riesgo de sufrir otra conmoción. Las conmociones cerebrales siguientes
pueden ser muy serias. Pueden causar daño cerebral permanente que afectarán al niño de por vida.
3. Informe al entrenador del niño sobre cualquier conmoción cerebral que el niño haya sufrido
recientemente. Los entrenadores deben saber si el niño a sufrido una conmoción recientemente en
CUALQUIER deporte. El entrenador no necesariamente sabrá si el niño a tenido una conmoción en otro
deporte o actividad a menos que usted se lo diga.
Si usted piensa que su hijo ha sufrido una conmoción cerebral
Cualquier atleta que incluso se sospecha de sufrir una conmoción cerebral debe ser removido del juego o
la práctica de inmediato. Ningún atleta puede volver a la actividad después de una aparente lesión en la
cabeza o conmoción cerebral, sin importar que tan leve que parece o lo rápido que los síntomas
desaparecen, sin autorización médica. La observación detallada de la atleta deberá continuar durante
varias horas. El "Zackery Lystedt la ley" en Washington ahora requiere la aplicación coherente y uniforme
de rendimiento a largo y bien establecido para jugar directrices conmoción que se han recomendado
desde hace varios años.
"un atleta joven que se sospecha de sufrir una conmoción cerebral o lesión en la cabeza en
una práctica o juego deberá ser retirado de la competencia en ese momento."
Y
"... no puede volver a jugar hasta que el atleta sea evaluado por un profesional licenciado del
cuidado médico entrenado en la evaluación y gestión de una conmoción cerebral y recibió la
autorización por escrito para volver a jugar desde que el médico."
También debe informar el entrenador de su hijo si usted piensa que su niño puede tener una conmoci ón
cerebral. Es preferible perderse un juego que toda la temporada. Y en caso de duda, el atleta se sienta
fuera.
Para obtener información más detallada sobre la conmoción cerebral y la lesión cerebral traumática,
visite: http://www.cdc.gov/ConcussionInYouthSports
http://www.wiaa.com
He leído y comprendido la información presentada anteriormente:
Estudiante-atleta nombre impreso
Estudiante-atleta de la firma de nombre
Fecha
Padre, madre o tutor legal Impreso
Firma del padre, madre o tutor legal
Fecha