SEPARATA #4 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Clasificación de las obligaciones según los sujetos / ... 1 Clasificación de las obligaciones según los sujetos Índice de contenido Pluralidad de acreedores o pluralidad de deudores en una obligación.-.................................................2 Obligaciones simplemente conjuntas o mancomunadas.-.......................................................................2 Concepto.-...........................................................................................................................................2 Características.-..................................................................................................................................3 Efectos.-..............................................................................................................................................3 Obligación a la deuda y contribución a la deuda en las obligaciones simplemente conjuntas.-.......4 Excepciones a la conjunción.-............................................................................................................5 Obligaciones Solidarias............................................................................................................................5 Concepto.-...........................................................................................................................................5 Características.-..................................................................................................................................5 Funciones de la solidaridad.-..............................................................................................................6 Fuentes de la solidaridad.-..................................................................................................................7 La solidaridad activa.-........................................................................................................................7 La solidaridad pasiva.-........................................................................................................................8 Efectos de la solidaridad pasiva entre acreedor y codeudores solidarios (obligación a la deuda).-..8 Excepciones que puede oponer el codeudor solidario demandado por el acreedor.-.......................11 Efectos de la solidaridad pasiva entre los codeudores, extinguida sea la deuda (contribución a la deuda).-.............................................................................................................................................12 Contribución a la deuda en caso de insolvencia de un codeudor solidario.-...................................14 Extinción de la solidaridad.-.............................................................................................................15 Excepciones a la divisibilidad: La indivisibilidad.................................................................................16 Concepto.-.........................................................................................................................................16 Clases de indivisibilidad.-................................................................................................................17 Características de la indivisibilidad.-...............................................................................................17 La indivisibilidad activa. Efectos.-...................................................................................................17 La indivisibilidad pasiva. Efectos.-..................................................................................................19 Excepciones a la divisibilidad.-........................................................................................................19 Paralelo entre solidaridad e indivisibilidad............................................................................................22 Separatas de Derecho Civil, Teoría General de las Obligaciones. Universidad Arcis 2015 Profesor: Fouad Farah Salazar SEPARATA #4 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Clasificación de las obligaciones según los sujetos / ... 2 PLURALIDAD DE ACREEDORES O PLURALIDAD DE DEUDORES EN UNA OBLIGACIÓN.­ Hemos dicho ya que las obligaciones, en un sentido estricto o restringido y desde una perspectiva estructural, se nos presentan de la manera siguiente... NN → P → AA ...donde NN es el sujeto pasivo (deudor, obligado), en necesidad de P (dar, hacer o no hacer algo) en favor de AA (acreedor), el sujeto activo. También hemos dicho que tanto la parte activa (AA) como la parte pasiva (NN) pueden estar compuestas de varias personas, ya desde el momento de la convención, como desde un instante posterior (ver art.1438). Atendiendo a la pluralidad de sujetos obligados por cada parte, se suelen clasificar las obligaciones en tres clases: ● Obligaciones simplemente conjuntas o mancomunadas; ● Obligaciones solidarias; o bien ● Como excepciones a la divisibilidad: la indivisibilidad. Son factores comunes a las dos primeras, que existe en alguno de los polos de la relación jurídica una pluralidad de sujetos y que el objeto de la prestación es divisible. Por su parte, la indivisibilidad se nos presenta como una excepción legal a la divisibilidad de las obligaciones y la examinaremos con el objeto de conocer los efectos que despliega en el caso de existir pluralidad de sujetos en alguno o en ambos extremos de la obligación. OBLIGACIONES SIMPLEMENTE CONJUNTAS O MANCOMUNADAS.­ CONCEPTO.­ Son aquellas obligaciones en la cuales existe una pluralidad de sujetos obligados o de acreedores, donde la prestación es divisible y en la que cada deudor no es obligado sino a pagar su parte o cuota en la deuda, mientras que cada acreedor sólo puede exigir su parte o cuota del crédito. Art. 1511, inc.1°: “En general, cuando se ha contraído por muchas personas o para con muchas la obligación de una cosa divisible, cada uno de los deudores, en el primer caso, es obligado solamente a su parte o cuota en la deuda, y cada uno de los acreedores, en el segundo, sólo tiene derecho para demandar su parte o cuota en el crédito” Art. 1526, inc.1°: “Si la obligación no es solidaria ni indivisible, cada uno de los acreedores puede sólo exigir su cuota, y cada uno de los codeudores es solamente obligado al pago de la suya; y la cuota del deudor insolvente no gravará a sus codeudores”. Por ejemplo: si, el mutuante AA es Pedro; y el mutuario NN es, conjuntamente, David y Mariana; la deuda es de $100.000; entonces Pedro puede exigir a David sólo $50.000. Separatas de Derecho Civil, Teoría General de las Obligaciones. Universidad Arcis 2015 Profesor: Fouad Farah Salazar SEPARATA #4 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Clasificación de las obligaciones según los sujetos / ... 3 La pluralidad de personas en cada parte puede ser originaria o derivativa. Es originaria cuando desde un principio se ha contraído la obligación entre varios deudores o varios acreedores. Es derivativa cuando la obligación que en principio se ha contraído entre un deudor y un acreedor, por un hecho posterior a la convención pasa a convertirse en una obligación con pluralidad de sujetos1. CARACTERÍSTICAS.­ 1.­ Pluralidad de sujetos. Puede ser un acreedor y varios deudores; un deudor y varios acreedores; o bien pueden ser varios acreedores y varios deudores. 2.­ La prestación es una sola. Los objetos pueden ser varios, como en el caso de las obligaciones de objeto múltiple. 3.­ La prestación ha de ser divisible. Esto significa que el objeto inmediato de la obligación, en lo que se refiere a su cumplimiento, es susceptible de fraccionarse en tantas partes como sujetos haya de cada lado del vínculo. Se supone lo mismo del objeto mediato de la obligación. 4.­ Pluralidad de vínculos. En síntesis, puede decirse que existen tantas obligaciones como sujetos hay en cada extremo de la relación. 5.­ Constituyen la regla general en materia de obligaciones con pluralidad de sujetos2. EFECTOS.­ En las obligaciones mancomunadas se producen los efectos siguientes (seguimos en este punto al profesor René Abeliuk): 1) Pago de la deuda.­ El deudor no está obligado sino al pago de su cuota de la deuda. Entonces, según el contexto en que se ha efectuado, el pago en exceso está sujeto a repetición (Pago de lo no debido); o bien es considerado pago hecho por un extraño; o bien operará la subrogación legal. Por su parte, cada acreedor no puede exigir sino el pago de su cuota en la deuda, y si en el hecho percibe más de ella, el deudor no queda liberado frente a los demás acreedores. 1 Alessandri Rodríguez, p.260.2 “Debe admitirse como regla para el caso de que se trate de una obligación, en apariencia una sola, que se divida por simple cálculo en partes iguales, en tantas obligaciones aisladas e independientes las unas de las otras, como personas hay de cada lado de la obligación. Esto es que, cuando una persona se compromete a pagar cien a dos personas presentes ante él, es absolutamente como si se hubiera prometido cincuenta cada uno. Porque aún cuando dos personas prometen cien a un tercero, es como si cada uno sólo hubiera prometido cincuenta. Del mismo modo, cuando dos propietarios de de un bien raíz rural, o cuando el único propietario del mismo, lo ha arrendado a dos personas, resultan para los dos arrendadores, derechos y obligaciones divididos por la mitad intelectual, independiente de la otra mitad que aparece junto a él”. (Savigny, Le Droit des Obligations, p.155). Separatas de Derecho Civil, Teoría General de las Obligaciones. Universidad Arcis 2015 Profesor: Fouad Farah Salazar SEPARATA #4 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Clasificación de las obligaciones según los sujetos / ... 4 2) Otros modos de extinguir.­ Lo que se dice del pago rige para todos los modos de extinguir las obligaciones. P.ej. ­Abeliuk dixit­ si entre el acreedor y uno de los deudores opera la confusión3, ello no afecta a los demás obligados. Dice, además, el Art. 1.690: “cuando dos o más personas han contratado con un tercero, la nulidad declarada a favor de una de ellas no aprovechará a las otras”. 3) Interrupción de la prescripción.­ La interrupción que beneficia a uno de los coacreedores no aprovecha a los otros. La que perjudica a uno de varios codeudores, no perjudica a los otros (Art. 2.519). 4) La mora.­ La constitución en mora de uno de los deudores, no afecta a los demás y, a la inversa, el requerimiento al deudor de uno de los acreedores no aprovecha a los restantes. 5) Insolvencia de un deudor.­ La cuota del deudor insolvente no grava a los demás codeudores, siendo el riesgo soportado por el acreedor (Art. 1.526). 6) Responsabilidad.­ La culpa de uno de los deudores no perjudica a los otros, ni da acción a los demás para reclamar perjuicios en contra de los otros, sino únicamente en contra del culpable. “Art.1526.- Si la obligación no es solidaria ni indivisible, cada uno de los acreedores puede sólo exigir su cuota, y cada uno de los codeudores es solamente obligado al pago de la suya; y la cuota del deudor insolvente no gravará a sus codeudores. Exceptúanse los casos siguientes: ... 3° Aquel de los codeudores por cuyo hecho o culpa se ha hecho imposible el cumplimiento de la obligación, es exclusiva y solidariamente responsable de todo perjuicio al acreedor”. 7) Cláusula penal. Dice el Código en su art.1540 que, si la obligación principal es de cosa divisible, la pena en principio es conjunta afectando sólo la cuota del culpable. En síntesis, pueden resumirse los efectos de la mancomunidad diciendo que los actos ejecutados por uno de los acreedores o ayuno de los deudores sólo los afectan a ellos y no a los demás coacreedores o codeudores. OBLIGACIÓN A LA DEUDA Y CONTRIBUCIÓN A LA DEUDA EN LAS OBLIGACIONES SIMPLEMENTE CONJUNTAS.­ Por obligación a la deuda se entiende la relación que liga a deudores con acreedores. En cambio, por contribución a la deuda se entiende a la relación de los acreedores entre sí o a la de los deudores entre sí. Obligación a la deuda y contribución a la deuda, son también denominadas relaciones externas o internas, respectivamente4. 3 “Art. 1665. Cuando concurren en una misma persona las calidades de acreedor y deudor se verifica de derecho una confusión que extingue la deuda y produce iguales efectos que el pago”. 4 Gil Ljubetic, Separata Curso Derecho Civil, p.10.Separatas de Derecho Civil, Teoría General de las Obligaciones. Universidad Arcis 2015 Profesor: Fouad Farah Salazar SEPARATA #4 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Clasificación de las obligaciones según los sujetos / ... 5 ● Obligación a la deuda.­ En las obligaciones mancomunadas originarias, la deuda se divide en la proporción que las partes acuerden. Si nada dicen, se divide en partes iguales (art.2307, inc.2°). En las obligaciones mancomunadas derivativas, la deuda se divide en la proporción de las respectivas cuotas hereditarias (art.1354).­ ● Contribución a la deuda.­ Los acreedores y los deudores, pueden determinar libremente la proporción en que favorecerá o gravará a cada uno el crédito o la deuda. P.ej. Sean A y B acreedores, y NN deudor. A y B acuerdan que A tendrá derecho a percibir el 80% y B el 20%. Si nada dicen, la obligación no se distribuye necesariamente en partes iguales, si existe una forma de determinar que algunos acreedores o algunos deudores tenían mayor interés en la misma o no tenían interés alguno.­ EXCEPCIONES A LA CONJUNCIÓN.­ Las reglas anteriores sufren excepción en dos casos5: 1.­ En la solidaridad, en la cual cada acreedor puede demandar el total de la deuda, estando cada deudor obligado al pago total de ella, y 2.­ En la indivisibilidad, en que la prestación por su naturaleza o la convención no puede cumplirse por parcialidades. OBLIGACIONES SOLIDARIAS CONCEPTO.­ “La obligación solidaria es aquella en que hay varios deudores o varios acreedores, y que tiene por objeto una prestación, que a pesar de ser divisible, puede exigirse totalmente por cada uno de los acreedores o a cada uno de los deudores, por disponerlo así la ley o la voluntad de las partes, en términos que el pago efectuado a uno de aquellos o por uno de éstos, extingue toda la obligación respecto de los demás”6. Por ejemplo: si, el mutuante AA es Pedro; y el mutuario NN es David y Mariana, codeudores solidarios; y la deuda es de $100.000; entonces Pedro puede exigir a Mariana (quien debe darle) $100.000.­ Si la solidaridad que se produce entre los coacreedores, se denomina solidaridad activa. Si afecta a los codeudores, se denomina solidaridad pasiva.­ 5 Abeliuk, Las Obligaciones, p.254.6 Alessandri Rodríguez, p.265.Separatas de Derecho Civil, Teoría General de las Obligaciones. Universidad Arcis 2015 Profesor: Fouad Farah Salazar SEPARATA #4 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Clasificación de las obligaciones según los sujetos / ... 6 CARACTERÍSTICAS.­ 1.­ La solidaridad exige la pluralidad de sujetos.­ Consiste en un presupuesto de esta modalidad. Debe haber más de un deudor y/o acreedor en cada extremo de la relación, cada uno de ellos obligado a la totalidad del objeto debido, o facultado para exigir la totalidad de la deuda.­ 2.­ La solidaridad supone la unidad de la prestación.­ El objeto debe ser uno sólo en común para todos los sujetos. Si se debe un caballo, no hay solidaridad con el tercero que garantiza la deuda, alternativamente, con el pago de una pena de 1 millón de pesos.­ 3.­ El objeto en la obligación solidaria ha de ser divisible.­ De lo contrario, la obligación se regiría por las reglas de la indivisibilidad.­ 4.­ La solidaridad exige la posibilidad de una pluralidad de vínculos.­ No obsta a la unidad de la prestación la existencia de varios vínculos, por estar alguno de ellos afecto a modalidades; o por ser diversa su causa, como si uno se obliga en su propio interés y otro por mera liberalidad; o bien ser diversos los plazos de prescripción en cada caso; o resultar ser nula la obligación respecto de alguno de los obligados y válida para los demás.­ 5.­ La solidaridad es un elemento accesorio.­ En los actos y declaraciones de voluntad, la solidaridad no es un elemento de su naturaleza, por regla general. Para que haya solidaridad, debe existir un acuerdo expreso de las partes o una disposición legal que así lo ordene.­ 6.­ La solidaridad es de derecho estricto.­ Esto significa que debe interpretarse restrictivamente al tenor de la convención, que no puede presumirse y no se admite la analogía.­ FUNCIONES DE LA SOLIDARIDAD.­ La solidaridad opera como una especie de caución.­ De acuerdo al art.46, “Caución significa generalmente cualquiera obligación que se contrae para la seguridad de otra obligación propia o ajena”. Las cauciones pueden ser reales o personales. Del primer tipo, tenemos la prenda y la hipoteca, derechos reales que dan derecho a perseguir la cosa para ser pagado preferentemente con su producto. Al segundo tipo corresponden la fianza, el aval y la solidaridad. El aval sólo procede en operaciones cambiarias. La fianza tiene dos componentes indeseables para el acreedor: el beneficio de división, por el que los varios fiadores pueden pedir que la deuda se divida entre ellos (obligación mancomunada) y el beneficio de excusión, por el que el fiador puede exigir que antes de proceder en su contra, se persigan los bienes del deudor principal y sus garantías reales prestadas para la seguridad de la misma. La solidaridad, en cambio, permite al acreedor cobrar directamente el total Separatas de Derecho Civil, Teoría General de las Obligaciones. Universidad Arcis 2015 Profesor: Fouad Farah Salazar SEPARATA #4 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Clasificación de las obligaciones según los sujetos / ... 7 de la deuda a cualquiera de los obligados al pago, sin importar si el crédito se contrajo en su beneficio o de otro de los codeudores7. La solidaridad puede operar como sanción.­ En ocasiones, la ley impone la solidaridad a modo de sanción ante el incumplimiento de un deber jurídico. Así, cada uno de los varios partícipes de un delito, sin importar si con dolo o culpa, debe reparar íntegramente el daño causado (art.2317). Por aplicación del art.2189, cualquier daño que sufra la cosa dada en comodato será indemnizado íntegramente por todos a quienes fue prestada. Así también, serán solidariamente responsables del pago de la obligación alimenticia los que “dificultaren o imposibilitaren el fiel y oportuno cumplimiento de dicha obligación” (art.18 Ley 14.908).­ FUENTES DE LA SOLIDARIDAD.­ Las fuentes de la solidaridad pueden ser: voluntarias o forzosas. Son fuentes voluntarias el testamento y la convención. Es forzosa, la ley. La ley suele imponer a ciertas personas la solidaridad respecto de los efectos de sus actos. Nuestro Código Civil es pródigo en ejemplos: ver p.ej., los arts. 419, 549 inc.final, 927, 1281, 2189 y 2317.­ En la convención los contratantes y en el testamento el testador pueden establecer pactos o estipulaciones que obliguen solidariamente al pago de las prestaciones en ellos contenidas. Al respecto no hay mayor formalidad ni requisitos que los requisitos generales que gobiernan los actos jurídicos en nuestro derecho positivo. Se menciona en algunos textos de antigua data, la sentencia judicial como fuente de la solidaridad. Sin embargo, habiéndose derogado la disposición que justificaba tal opinión, no procede hablar aquí de ella8. Antes bien, en relación con las resoluciones judiciales, podemos afirmar de forma categórica, que el juez NO puede presumir la solidaridad9, sino limitarse a constatar la que han pactado las partes o ha sido impuesta por ley. 7 En la actualidad, es de común ocurrencia que las entidades financieras, especialmente los bancos, concedan créditos a las sociedades en formación o con poca trayectoria comercial o escaso patrimonio, exigiendo el aval o la concurrencia como codeudor solidario de los socios de ellas. En la práctica, ello ha significado que la limitación de responsabilidad sea sólo una ilusión.8 Antiguo Art.280, N°5, inc.3º del Código Civil: “Si varias personas hubieran consumado la violación de la madre, deberá el juez determinar cuál es el presunto padre del hijo que reclama alimentos. Si ello no fuere posible, podrá condenar solidariamente al pago de dichos alimentos a todos los autores de la violación". Fue derogado por la ley 19.585.9 “...en primer termino, el juez no puede dar por establecida la solidaridad cuando la ley a las partes no la han consignado; en segundo Lugar, en caso de duda acerca de si una obligación es o no es solidaria, el tribunal debe inclinarse en este último sentido; y por último, los textos regales que establecen casos de obligaciones solidarias, como aquellos ya señalados, por ser disposiciones excepcionales al derecho común no admiten una interpretación extensiva o por analogía, ya que todo precepto de excepción debe interpretarse restrictivamente y, en consecuencia, no podrían los tribunales aplicar esos preceptos sino a los casos expresamente señalados por la ley”. (Alessandri Rodríguez, p.269) Separatas de Derecho Civil, Teoría General de las Obligaciones. Universidad Arcis 2015 Profesor: Fouad Farah Salazar SEPARATA #4 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Clasificación de las obligaciones según los sujetos / ... 8 LA SOLIDARIDAD ACTIVA.­ Se produce entre los varios acreedores de una misma deuda. Cada acreedor es reputado dueño del crédito en su totalidad, por lo cual el pago efectuado a uno solo de ellos, extingue la obligación respecto de todos los demás. En sus efectos, debemos distinguir aquellos que se producen entre acreedores y deudor, y entre los acreedores una vez extinguida la obligación. I. Efectos entre los acreedores y el deudor.­ (a) Cada acreedor puede exigir el pago total de la deuda al deudor. En consecuencia el cumplimiento que a cualquiera de sus coacreedores efectúe el deudor extingue la obligación respecto de todos ellos. Pero si el deudor ha sido demandado por alguno, sólo a éste podrá pagar válidamente (art.1513).­ (b) Lo que se dice del pago vale igualmente para los demás modos de extinguir las obligaciones (P.ej., novación, compensación y remisión)10.­ (c) La interrupción que beneficia a uno de los acreedores, aprovecha a todos (art.2.519).­ (d)Constituido el deudor en mora por uno de los coacreedores, queda en mora respecto de todos.­ (e) Las medidas conservativas impetradas por cada acreedor benefician a todos.­ II. Efectos entre los acreedores, extinguida la deuda.­ (a) Se extingue la solidaridad; las relaciones entre los acreedores se rigen por la mancomunidad.­ (b) Los acreedores insatisfechos pueden demandar al que recibió el pago por su parte o cuota en el crédito (como en las obligaciones mancomunadas).­ LA SOLIDARIDAD PASIVA.­ Si la solidaridad activa no pasa de ser una curiosidad, la solidaridad pasiva es prácticamente una institución en nuestra economía. Si NN (Pablo, Mariela y Luis) se obligan solidariamente para con AA (Diego), a dar la cantidad de $300.000. Tendrá Diego la facultad de cobrar la totalidad de la deuda a cualquiera de sus deudores (o a todos simultáneamente), y aquellos no podrán impetrar ni el beneficio de división (para pagar sólo su parte o cuota) ni el beneficio de excusión (para que se persiga primero al obligado que tiene interés en la deuda. En las obligaciones con cláusula penal, por ejemplo, se requiere del incumplimiento de la obligación principal; al igual que en la fianza. Es más, en esta última hay dos obligaciones distintas, una de las cuales (la fianza) es accesoria de la principal, y el 10 Abeliuk, Las Obligaciones, p.264.Separatas de Derecho Civil, Teoría General de las Obligaciones. Universidad Arcis 2015 Profesor: Fouad Farah Salazar SEPARATA #4 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Clasificación de las obligaciones según los sujetos / ... 9 acreedor no puede demandar directamente al fiador, ni puede exigir que éste le pague más que a la suma a que se ha obligado. En la solidaridad pasiva, en cambio, el acreedor puede exigir la totalidad del crédito de cada uno de los obligados, sin consideración del interés que tengan en la deuda y que éstos sólo pueden oponerse entre sí, o bien demandar el pago conjuntamente a todos. La obligación de unos no depende de la de los otros, son una sola y misma cosa. Con razón se suele decir, entonces, que la solidaridad pasiva es la mejor de las cauciones personales. EFECTOS DE LA SOLIDARIDAD PASIVA ENTRE ACREEDOR Y CODEUDORES SOLIDARIOS (OBLIGACIÓN A LA DEUDA).­ 1.­ La demanda del acreedor.­ El acreedor puede exigir el pago de la obligación a todos los deudores o a cualquiera de ellos, sin que puedan éstos pedir la división de la deuda. Si los bienes del codeudor solidario demandado no son suficientes para satisfacer íntegramente la prestación, el acreedor conserva su acción para dirigirla de igual forma contra los demás, hasta hacerse el pago total 11. “No hay, como se ve, renuncia de parte del acreedor a perseguir a los demás deudores, por el hecho de haber dirigido su demanda contra tal o cual de ellos” (Alessandri Rodríguez, p.278). En todo caso, la demanda del acreedor produce efecto de cosa juzgada entre las partes del juicio declarativo, no pudiendo demandar ejecutivamente a otro codeudor, utilizando como título la sentencia.­ 2.­ Cumplimiento de la obligación.­ El pago válidamente efectuado (íntegro, total y oportuno) al acreedor por parte de uno de los codeudores, extingue la obligación respecto de todos ellos.­ 3.­ Otros modos de extinguir.­ Lo dicho sobre el pago rige, en lo pertinente, para los demás modos de extinguir las obligaciones. No obstante, pueden hacerse algunas acotaciones. a) Novación.­ En la novación12, que es simultáneamente convención creadora y extintiva de obligaciones, la nueva obligación no afecta a los codeudores que no han accedido a ella. Si la modificación no constituye propiamente novación, sino, por ejemplo, una ampliación del plazo para pagar, dicha ampliación no puede ser invocada por los demás codeudores. b) Pérdida de la cosa.­ Si la deuda es de especie o cuerpo cierto, y se pierde o destruye fortuitamente, se extingue la obligación respecto de todos. Pero si media culpa o la pérdida acaece durante la mora, todos son obligados solidariamente a pagar el precio de la cosa, pero podrán repetir contra el deudor 11 Agrega Abeliuk Manasevich, "También que la solidaridad se comunica a todas las acciones del acreedor que afecten a todos los deudores; ello a propósito de la acción resolutoria que el acreedor puede intentar contra cualquiera de los deudores solidarios. Dicho de otra manera, tratándose de un contrato bilateral, el derecho alternativo del acreedor en caso de incumplimiento a exigir el pago forzado o la resolución del contrato, se sujeta a la misma regla del Art.1514". Las Obligaciones, p.264 12 “Art. 1628. La novación es la substitución de una nueva obligación a otra anterior, la cual queda por tanto extinguida”. Separatas de Derecho Civil, Teoría General de las Obligaciones. Universidad Arcis 2015 Profesor: Fouad Farah Salazar SEPARATA #4 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Clasificación de las obligaciones según los sujetos / ... 10 culpable o moroso. El acreedor no puede intentar la acción de indemnización de perjuicio sin contra este último. c) Remisión.­ La remisión de la deuda también extingue la obligación de todos los codeudores. Pero si se ha remitido sólo a uno o algunos de ellos, el acreedor no podrá intentar exitosamente su demanda sino con rebaja de la parte condonada. P.ej. Si NN(Maria, Juana, Rosa), P($60.000), AA(Ramona) → Ramona condona la deuda a Juana; Luego, Ramona sólo puede demandar a Maria y/o Rosa por $40.000.­ d) Compensación.­ Si un codeudor invoca la compensación, la deuda solidaria se extingue respecto de los demás codeudores. Pero no puede invocar la compensación sino el deudor que es acreedor del acreedor en común. P.ej. Si NN(Maria, Juana, Rosa), P($60.000), AA(Ramona) → Maria es, a su vez, acreedora de Ramona por $60.000. Si Ramona demanda a Juana, ésta no puede invocar la compensación, sólo María puede hacerlo y, con ello, extinguir la deuda.­ 4.­ Interrupción de la prescripción y la mora.­ La interrupción de la prescripción respecto de un codeudor, perjudica a los demás (art.2519). Del mismo modo, según la doctrina (Alessandri Rodríguez, Abeliuk Manasevich), aunque no hay norma expresa que así lo consagre, colocado en mora uno de ellos, lo estarán todos. En lo que se refiere a la mora, me permito hacer un alcance. Si la obligación solidaria se compone de una pluralidad de vínculos, qué justicia hay en colocar al codeudor diligente en posición de responder de una manera en la que no se ha obligado, violando el principio general del efecto relativo de los actos jurídicos. Art. 1512. La cosa que se debe solidariamente por muchos o a muchos, ha de ser una misma, aunque se deba de diversos modos; por ejemplo, pura y simplemente respecto de unos, bajo condición o a plazo respecto de otros. Se esgrime como argumento en favor de esto, que “es uniformemente aceptado por la doctrina” (Abeliuk Manasevich); o que “se deduce de la naturaleza de la obligación solidaria del artículo 1521 del Código Civil” (Gil Ljubetic, Separata, p.45, quien citando a Somarriva, agrega que “...es lógico presumir que los deudores cuya obligación no tienen un plazo estipulado conocen el pactado con el otro deudor...”). Art. 1521. Si la cosa perece por culpa o durante la mora de uno de los deudores solidarios, todos ellos quedan obligados solidariamente al precio, salva la acción de los codeudores contra el culpable o moroso. Pero la acción de perjuicios a que diere lugar la culpa o mora, no podrá intentarla el acreedor sino contra el deudor culpable o moroso. Discrepo de la opinión de los profesores. Creo que el art.1521 no puede esgrimirse como argumento para sostener que la mora de un codeudor deja en la misma condición a quien ha sido diligente. En primer lugar, porque ya hemos dicho majaderamente: en la obligación solidaria existe pluralidad de vínculos, y “Para que una persona se obligue a otra por un acto o declaración de voluntad es necesario: “...2° que consienta en dicho acto o declaración...” (art.1445). En segundo lugar, derivado de lo anterior, porque las convenciones tienen un efecto relativo (res inter Separatas de Derecho Civil, Teoría General de las Obligaciones. Universidad Arcis 2015 Profesor: Fouad Farah Salazar SEPARATA #4 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Clasificación de las obligaciones según los sujetos / ... 11 alios acta), y el hecho o culpa de uno no puede producir la caducidad de las modalidades pactadas por los demás codeudores, sobretodo considerando la ausencia de texto legal expreso. En tercer lugar, porque dijimos ­y aquí estamos todos de acuerdo­ en que la solidaridad es un accesorio de la deuda, de carácter excepcional y por tanto, debe interpretarse restrictivamente, no puede presumirse ni aplicarse la analogía. En cuarto lugar, porque el caso del artículo 1521 se refiere a un caso de subrogación real, donde el precio reemplaza a la cosa y ocupa ­en la misma obligación­ idéntico rol que aquella a la que reemplaza, de donde se infiere que no hay propiamente responsabilidad sino cumplimiento de la obligación. Finalmente, porque la culpa es siempre personal y no se comunica a los demás obligados, a menos que hayan intervenido o tomado parte en el hecho, poniendo como ejemplos: el mismo artículo 1521, el acreedor sólo puede dirigirse contra el deudor culpable (moroso) y no tiene acción contra los demás codeudores; y el art.1526 N°3 (excepciones a la divisibilidad) “Aquel de los codeudores por cuyo hecho o culpa se ha hecho imposible el cumplimiento de la obligación, es exclusiva y solidariamente responsable de todo perjuicio al acreedor”. 5.­ Otros efectos.­ La cláusula penal que constituye avaluación convencional anticipada de los perjuicios derivados del incumplimiento, puede demandarse a todos los codeudores solidariamente (a los que han accedido a ella). La cláusula penal moratoria puede exigirse sólo al codeudor culpable de la mora o retardo. Para el perfeccionamiento de la cesión de créditos, basta notificar la cesión a uno solo de los codeudores. Respecto de la eficacia del título ejecutivo, pueden sostenerse dos opiniones: que tiene eficacia contra todos los deudores el título ejecutivo en que consta la obligación de uno de ellos, principalmente porque la cosa juzgada es una excepción real; y por otra parte, que no basta el título para proceder contra los otros codeudores que no figuran en él, precisamente por estar ligados por un título diverso, y aún más, en el cual la deuda puede ser condicional. EXCEPCIONES QUE PUEDE OPONER EL CODEUDOR SOLIDARIO DEMANDADO POR EL ACREEDOR.­ Las excepciones son los medios de defensa del demandado en juicio, y pueden tener por finalidad: la corrección del procedimiento (excepciones dilatorias) o destruir la acción (excepciones perentorias). No nos referimos en este caso a las excepciones dilatorias. De las disposiciones del Código (art.1520, art.2354) sobre esta materia podemos extraer tres clases de excepciones: excepciones reales, excepciones personales, excepciones mixtas. 1.­ Excepciones reales o comunes.­ “Son excepciones reales o comunes las inherentes a la obligación misma, es decir, las que resultan de su naturaleza” (Alessandri Rodríguez). Son comunes, porque pueden ser interpuestas por cualquiera de los codeudores solidarios, y aún por el fiador. Separatas de Derecho Civil, Teoría General de las Obligaciones. Universidad Arcis 2015 Profesor: Fouad Farah Salazar SEPARATA #4 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Clasificación de las obligaciones según los sujetos / ... 12 a) Nulidad absoluta.­ La nulidad absoluta de la obligación, puesto que vicia completamente ésta y porque la ley faculta accionar a cualquiera que tenga interés en ella; b) Modalidades.­ Las modalidades que afecten a toda la obligación, como el único plazo pendiente para todos los codeudores; c) Modos de extinguir.­ Los modos de extinguir las obligaciones que afecten a la obligación en sí: el pago, la dación en pago, la novación, la prescripción, la pérdida fortuita de la cosa; d) La cosa juzgada.­ Con la salvedad que sólo operará si ha sido pronunciada respecto de una excepción real del codeudor solidario demandado; e) La excepción de contrato no cumplido.­ Si la acción resolutoria opera solidariamente, del mismo modo la excepción a esta acción en un contrato bilateral permite enervarla a todos los codeudores. 2.­ Excepciones personales.­ “Son excepciones personales las que competen a uno o más deudores en atención a ciertas y determinadas circunstancias o la situación especial en que ellos se hallan” (Alessandri Rodríguez). Sólo puede oponerlas el codeudor solidario que se encuentra en la hipótesis respectiva. Puede afirmarse que esta clase de excepciones perjudica a los demás codeudores, que seguirán obligados al total de la deuda. a) Causales de nulidad relativa.­ Incapacidad relativa del deudor, fuerza, error, dolo, etc. En el art.2354 son tratadas como excepciones reales, pero esa es una consecuencia lógica de la naturaleza de la fianza: siendo accesoria, sigue la suerte de b) Modalidades particulares del codeudor.­ Insistimos en las consecuencias de la pluralidad de vínculos: si un codeudor es obligado condicionalmente, su obligación no es exigible mientras penda la condición. c) Transacción.­ Siendo la transacción un contrato ­res inter alios acta­ no puede sino oponerla el codeudor que lo celebró, salvo que dicha transacción importe novación o renuncia de la solidaridad por parte del acreedor. d) Beneficios personales.­ Cesión de bienes (art.1623), beneficio de competencia (art.1625 y ss.). 3.­ Excepciones mixtas.­ Son aquellas que, si bien corresponden a uno o algunos deudores, pueden ser opuestas por todos. a) Compensación.­ Es una excepción personal, en tanto sólo puede ser interpuesta por el deudor que es, simultáneamente, acreedor del demandante. Sin embargo, de prosperar esta excepción, favorece a todos los codeudores y se verá extinguida la obligación en todo cuanto haya sido satisfecha por este modo. b) Remisión parcial de la deuda.­ Sólo puede invocarla el codeudor favorecido por la condonación, pero favorece a todos por cuanto la obligación se rebaja en la Separatas de Derecho Civil, Teoría General de las Obligaciones. Universidad Arcis 2015 Profesor: Fouad Farah Salazar SEPARATA #4 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Clasificación de las obligaciones según los sujetos / ... 13 parte remitida. P.ej. Si NN(Maria, Juana, Rosa), P($60.000), AA(Ramona) → Ramona condona $20.000 a Juana; Luego, Ramona sólo puede demandar $40.000 a las demás codeudoras.­ EFECTOS DE LA SOLIDARIDAD PASIVA ENTRE LOS CODEUDORES, EXTINGUIDA SEA LA DEUDA (CONTRIBUCIÓN A LA DEUDA).­ Los efectos de la solidaridad no acaban una vez exitinguida la deuda, al menos no necesariamente. Dice el artículo 1522, en su inc.1°: “El deudor solidario que ha pagado la deuda, o la ha extinguido por alguno de los medios equivalentes al pago, queda subrogado en la acción de acreedor con todos sus privilegios y seguridades, pero limitada respecto de cada uno de los codeudores a la parte o cuota que tenga este codeudor en la deuda”. Resulta evidente que el pago válidamente ejecutado, esto es, que extingue la obligación, si importa un sacrificio económico por parte de uno de los codeudores debe ser reembolsado. Lo contrario, podría llegar a producir un enriquecimiento injusto por parte de aquellos codeudores que no concurrieron efectivamente a la prestación. No obstante, puede suceder que la extinción de la obligación se haya producido por un medio que no significara sacrificio o empobrecimiento del codeudor. Ocurre esto cuando el acreedor remite la deuda o cuando la especie debida se ha perdido o destruido sin hecho o culpa de ninguno de los deudores. Es más, también es posible que el deudor que paga no tuviera interés en la obligación, sino la mera liberalidad de ayudar a un ser querido. P.ej. Si NN(Diego y Paula), P($1.000.000), AA(César) → Paula necesita arreglar su automóvil y pide un millón de pesos a César, quien le pide que caucione la obligación con un codeudor solidario. Paula, constreñida por la urgencia de contar con su medio de transporte, pide a su “amigo” Diego suscriba la obligación en los términos propuestos. Paula no pagó la obligación porque tuvo un accidente saliendo del taller y los gastos médicos la asfixiaron. César demandó a Diego el total, quien consignó íntegramente la cantidad adeudada en el Tribunal. Si Paula no reembolsara a Diego lo pagado, sería evidentemente injusto: la deuda le era tan ajena como el automóvil. De esta guisa, para conocer las posibles relaciones que pueden surgir entre los codeudores una vez extinguida la deuda, es que debemos distinguir: 1.­ en primer lugar, si la obligación se extinguió con sacrificio económico para el deudor o no; o de lo contrario, si importó un desembolso o sacrificio económico, debemos nuevamente distinguir: 2.­ si la deuda interesaba a todos los codeudores o sólo a alguno(s) de ellos; y quién extinguió la obligación. 1.­ No hubo sacrificio económico.­ P.ej. La deuda (la acción de cobro) prescribió, y así lo declaró el Tribunal que conoció la demanda interpuesta por el acreedor. Si Separatas de Derecho Civil, Teoría General de las Obligaciones. Universidad Arcis 2015 Profesor: Fouad Farah Salazar SEPARATA #4 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Clasificación de las obligaciones según los sujetos / ... 14 nada se pagó, si nada se dio en razón de la deuda, ninguna consecuencia se deriva para los demás codeudores.­ 2.­ Hubo sacrificio económico.­ Es preciso saber si la deuda interesaba a todos los codeudores o solamente a alguno(s) de ellos. a) La deuda interesaba a todos los codeudores.­ Nos remitimos a lo dicho por el art.1522, inc.1°, ya citado. El deudor que ha pagado o ha extinguido la deuda por algún medio equivalente al pago, puede repetir contra los demás codeudores, subrogándose en todos los privilegios y accesorios del crédito, pero limitado a la parte o cuota que a cada codeudor toca. Es este un caso de subrogación legal (art.1610, N°3) bastante discutido13. b) La deuda interesaba sólo a alguno(s).­ Dice el inc.2° del art.1522: “Si el negocio para el cual ha sido contraída la obligación solidaria, concernía solamente a alguno o algunos de los deudores solidarios, serán éstos responsables entre sí, según las partes o cuotas que les correspondan en la deuda, y los otros codeudores serán considerados como fiadores”. En este caso, es preciso distinguir si quien paga o extingue de otro modo la obligación tiene interés en la deuda o no. i. El codeudor es el único interesado en la deuda.­ Nada puede cobrar a los demás. Si los codeudores no interesados son considerados fiadores y la fianza es una obligación accesoria que sigue la suerte de la obligación principal a la que accede, extinguida que sea ésta, quedan liberados los fiadores. ii. El codeudor es uno de los interesados en la deuda.­ Se subroga en los derechos del acreedor para cobrar la parte o cuota que toca sólo a los demás interesados. Los otros se consideran fiadores y, como tales, pueden pedir la excusión. iii. El codeudor no tiene interés en la deuda.­ Goza de la acción de reembolso del art.2370, y respecto de los demás codeudores interesados, puede cobrar el total de la deuda (art.2372). Los demás codeudores, no interesados, serán considerados fiadores. CONTRIBUCIÓN A LA DEUDA EN CASO DE INSOLVENCIA DE UN CODEUDOR SOLIDARIO.­ La regla puede resumirse como sigue: la cuota del codeudor insolvente grava a los demás, incluso a los exonerados de la solidaridad. 13 Por la subrogación, dice la ley, se “transmiten” los derechos del acreedor a un tercero. La subrogación, por definición legal, opera respecto del que paga una deuda ajena. El codeudor solidario paga una deuda propia. Además, la subrogación pertenece al ámbito del pago, mientras en este acaso se extiende a otros modos de extinguir (novación, compensación, etc.). Por último, si la deuda es pagada por un tercero completamente ajeno, se subroga aún en la solidaridad y puede cobrar el total a cualquiera de los codeudores, mientras el codeudor que paga sólo puede cobrar la parte o cuota de los demás, como en las obligaciones mancomunadas. Separatas de Derecho Civil, Teoría General de las Obligaciones. Universidad Arcis 2015 Profesor: Fouad Farah Salazar SEPARATA #4 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Clasificación de las obligaciones según los sujetos / ... 15 P.ej. Si NN(Maria, Juana, Rosa), P($60.000), AA(Ramona) → Ramona demanda a Rosa. Rosa paga el total. Maria cae en insolvencia. Luego, Juana ve agravada su cuota con la cuota de María, la insolvente, y debe pagar sola la totalidad de la deuda, deducida la cuota de Rosa, si procede.­ De acuerdo con el profesor Somarriva, la insolvencia no llega a perjudicar al codeudor que no tiene interés en la deuda, pues el art.1522 establece que la obligación extinguida por pago o medio equivalente a éste, da derecho al que paga a cobrar a los demás pero “limitada a la parte o cuota que tenga este codeudor en la deuda”; y si ninguna parte tiene, nada puede exigírsele. Tampoco grava a quien se le ha remitido la deuda, ya que el acreedor ha decidido voluntariamente soportar esta carga al no poder perseguir a los demás sino con rebaja de la cuota remitida14. EXTINCIÓN DE LA SOLIDARIDAD.­ La solidaridad, como accesorio de la obligación, se extingue junto ella. Por lo tanto, si se extingue la obligación, se extingue irremediablemente la solidaridad. 1.­ Renuncia del acreedor.­ La solidaridad pasiva es una modalidad particular de las obligaciones que mira al solo interés del acreedor, por lo que nada obsta a ella. Dicha renuncia puede ser total o parcial, expresa o tácita. Es expresa la renuncia de AA, cuando así lo manifiesta. Es tácita, la que se produce, al tenor del art.1516: “La renuncia tácitamente en favor de uno de ellos, cuando le ha exigido o reconocido el pago de su parte o cuota de la deuda, expresándolo así en la demanda o en la carta de pago, sin la reserva especial de la solidaridad, o sin la reserva general de sus derechos”. Requisitos: i.­ Que el acreedor exija o reciba su cuota a un deudor; ii.­ que así se exprese en la demanda o en la carta de pago; iii.­ que AA no haga reserva especial de solidaridad o reserva general de derechos15.­ Si la renuncia es total, esto es, si el acreedor ha consentido en la división de la deuda, la obligación pasa a ser simplemente conjunta. Si la renuncia es parcial, queda liberado solamente el deudor respecto de quien se ha efectuado, quedando el saldo de la deuda afecto al cumplimiento solidario por parte de los demás codeudores no exonerados (art.1516, inc.3°).­ 2.­ Muerte del codeudor solidario.­ Como ya hemos dicho, la muerte produce, de pleno derecho, la división de las deudas entre los herederos, a prorrata de la cuota o parte que cada uno tenga en la herencia (art.1354), principio que se ve a primera vista alterado por el art.1523: Art. 1523. Los herederos de cada uno de los deudores solidarios son, entre todos, obligados al total de la deuda; pero cada heredero será solamente responsable de aquella cuota de la deuda que corresponda a su porción hereditaria. 14 Somarriva Undurraga, Tratado de las cauciones. p.83.15 Meza Barros, De las obligaciones, p.172.Separatas de Derecho Civil, Teoría General de las Obligaciones. Universidad Arcis 2015 Profesor: Fouad Farah Salazar SEPARATA #4 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Clasificación de las obligaciones según los sujetos / ... 16 AA puede, entonces, proceder como sigue: a) Demandar el total de la obligación a los codeudores originarios sobrevivientes. La solidaridad subsiste a su respecto.­ b) Demandar la totalidad de la deuda a todos los herederos conjuntamente.­ c) Demandar individualmente a cada heredero por su parte o cuota en la deuda. Pej. Meza Barros, propone el siguiente ejemplo: NN(Pedro, Juan, Diego), deben solidariamente P($300.000) → Diego fallece, dejando como herederas a María y Salomé. AA, entonces, podría demandar individualmente a María o Salomé, a cada una, por $150.000. No obstante, es de común ocurrencia en la actualidad que las partes acuerden que, en el evento de la muerte de un codeudor solidario, la solidaridad se transmita a sus herederos. Según Gil Ljubetic, dicho pacto estaría aceptado por nuestro Código Civil en sus artículos 1526 N°4 inc.2°, y el art.549. Esta cláusula se incluye habitualmente en las obligaciones celebradas con instituciones financieras y otras corporaciones que habitualmente prestan dinero al público (cajas de compensación, cooperativas, etc.)16. EXCEPCIONES A LA DIVISIBILIDAD: LA INDIVISIBILIDAD CONCEPTO.­ Sólo para formular un concepto, para comenzar nuestro recorrido por esta muy excepcional clase de obligaciones 17, podemos decir que: una obligación indivisible es “aquella en que existiendo pluralidad de sujetos activos o pasivos, la prestación no es susceptible de efectuarse por parcialidades y, en consecuencia, cada acreedor puede 16 Gil Ljubetic, Separata, ps. 69 y 70.17 Cierta doctrina nacional, siguiendo en este punto a don Luis Claro Solar, considera esta materia como una de las más difíciles y complejas del derecho. Este mismo autor, citando a Dumoulin: “No ha habido jamás, ni hay hoy aun en el inmenso océano del derecho, mar más tempestuoso, más profundo y más peligroso que este tratado de las obligaciones divisibles e indivisibles...”. Alessandri, por su parte, minimiza la importancia de esta clase de obligaciones en nuestro derecho y presenta una solución simple al problema de la división de las deudas hereditarias: “La materia de la indivisibilidad de las obligaciones no presentan en realidad, en el Derecho, ninguna importancia ni utilidad práctica porque los fines que las obligaciones indivisibles están llamadas a llenar, se cumplen sobradamente con la existencia de las obligaciones solidarias, pues la indivisibilidad como la solidariedad imponen a cada uno de los deudores la obligación de efectuar el pago total de la obligación, dan el derecho a cada acreedor para exigir también su totalidad. La única ventaja que tiene la indivisibilidad y que en esto obvia la desventaja de la solidariedad, es que evita la divisibilidad de la deuda cuando uno de los deudores ha fallecido dejando varios herederos; sin embargo, este inconveniente de las obligaciones solidarias puede evitarse pactándose que aún cuando uno de los deudores fallezca, no podrá efectuarse un pago parcial, estipulación esta que esta expresamente contemplada en el N°4 del artículo 1526. Se evita con ello que por la muerte de uno de los deudores solidarios, se produzca la divisibilidad de la deuda y se deja al acreedor el derecho de exigir de cualquiera de los herederos del deudor la ejecución en su totalidad ”. (Alessandri Rodríguez, p.293).Separatas de Derecho Civil, Teoría General de las Obligaciones. Universidad Arcis 2015 Profesor: Fouad Farah Salazar SEPARATA #4 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Clasificación de las obligaciones según los sujetos / ... 17 exigirla y cada deudor está forzado a cumplirla en su totalidad” (Abeliuk Manasevich, p.274).­ Atendiendo a la definición legal, decimos que una obligación es divisible o indivisible “según tenga o no por objeto una cosa susceptible de división, sea física, sea intelectual o de cuota” (art.1524). Las obligaciones indivisibles, como categoría jurídica, pertenecen en realidad al ámbito de aquellas que ponen de relieve el objeto de las mismas, no el de los sujetos. Si la cosa es imposible de fraccionarse para ser dada o entregada (o el hecho debido), o si el objeto de la obligación es imposible de ejecutar, cumplir o exigir parcialmente; o bien si las partes por convención o el causante por testamento así lo han establecido, nos encontramos frente a una excepción a la regla general de la divisibilidad de las obligaciones. CLASES DE INDIVISIBILIDAD.­ Dumoulin, distingue tres clases de indivisibilidad: a) indivisibilidad absoluta (individuum contractu), en que la cosa objeto de la prestación no admite división sin perder su esencia o substancia. P.ej. Clásico → derecho real de servidumbre de tránsito activa: se permite pasar o no18. b) indivisibilidad de obligación (individuum obligatione), cuando el débito de la cosa podría haberse fraccionado, pero en vista de los particulares objetivos que las partes tuvieron al estipular, son indivisibles. P.ej. Hacer una casa → El constructor puede subcontratar las diversas etapas (suelos, fundaciones, estructura, terminaciones), pero está en necesidad ex obligatione, de entregar una casa terminada, y no queda liberado sino por la aprobación final del acreedor. c) indivisibilidad relativa o de pago (individuum solutione), la cosa debida (o el hecho) o la prestación (ex obligatione) son divisibles, pero en cuanto a su ejecución, respecto de los varios acreedores o de los varios deudores, o de los herederos de las partes, no pueden fraccionarse. Con estricto apego a lo que establece la ley ­siguiendo en este punto al profesor Alessandri­ decimos que hay cosas que son indivisibles por su naturaleza (aquellas que no admiten siquiera división intelectual) y cosas divisibles de ejecución parcial imposible (excepciones a la divisibilidad). CARACTERÍSTICAS DE LA INDIVISIBILIDAD.­ • Pluralidad de partes. • Unidad de la prestación • Unidad del vínculo. 18 Pothier las denomina obligaciones natura et contractu. Separatas de Derecho Civil, Teoría General de las Obligaciones. Universidad Arcis 2015 Profesor: Fouad Farah Salazar SEPARATA #4 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Clasificación de las obligaciones según los sujetos / ... 18 • Cada acreedor puede exigir el pago total y el pago total hecho por cualquiera de los deudores extingue la obligación respecto de todos (AA y NN). LA INDIVISIBILIDAD ACTIVA. EFECTOS.­ 1.­ En las relaciones externas (relaciones entre AA y NN).­ Cada acreedor tiene derecho a exigir el total de la obligación, no porque sea dueño del crédito, sino por la naturaleza de la misma. P.ej. NN(Juan, María) deben P(indivisible) a AA(Aurelio, Cayo). Cayo debe cobrar P a Juan o María, quienes deben pagar P íntegramente. Aurelio, luego, puede demandar a Cayo su parte del crédito. La indivisibilidad de una obligación no implica solidaridad. Del mismo modo, AA no puede remitir la deuda, ni aceptar el precio de la cosa. Si falta al respecto el consentimiento de los demás AA, cada uno de ellos conserva intacto su derecho de demandar a NN. Pero en este caso, deben abonar a NN la parte remitida o la parte del precio tomado. El pago (y modos de extinguir equivalentes al pago) realizado a cualquier AA, extingue la obligación respecto de todos. La indivisibilidad se transmite a los herederos (Art.1528). La interrupción de la prescripción por uno de los acreedores, beneficia a los demás. Según Gil Ljubetic, “La doctrina está de acuerdo en hacer una aplicación extensiva de la consagración de la interrupción de la prescripción a propósito de las servidumbres”19, mencionando el artículo 88620. Pero la hipótesis del art.886 es de indivisibilidad absoluta (ex natura et contractu). Podría argumentarse contra esta opinión si la obligación fuera indivisible ex solutione, pues en este caso el objeto y la prestación serían divisibles y, no existiendo solidaridad, cada uno es obligado a una cuota o parte. Sin embargo, parece más sensato pensar que el legislador, al establecer excepciones a la divisibilidad, lo que ha determinado es una sola clase de obligaciones indivisibles sin consideración del modo particular en que la indivisibilidad se produce. La suspensión de la prescripción, por su parte, por constituir un beneficio personal, no beneficia sino a quien se encuentra en posición de invocarla. Existe un caso excepcional en el mismo art.886, según el cual si la prescripción no puede correr contra alguno de los comuneros pro indiviso del predio dominante, no puede correr contra ninguno. Por tratarse de una situación excepcional, este caso no podría servir de modelo para su aplicación por analogía a otros similares. Pero insistimos, si el legislador ha refundido en una sola categoría todas las variedades de la indivisibilidad (ex natura, ex obligatione, ex solutione), el art.886 no sería un modelo de analogía, sino la disposición que consagra el principio de que, dada la 19 Gil Ljubetic, Separata9, p.18.20 “Art. 886. Si el predio dominante pertenece a muchos pro indiviso, el goce de uno de ellos interrumpe la prescripción respecto de todos; y si contra uno de ellos no puede correr la prescripción, no puede correr contra ninguno”.Separatas de Derecho Civil, Teoría General de las Obligaciones. Universidad Arcis 2015 Profesor: Fouad Farah Salazar SEPARATA #4 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Clasificación de las obligaciones según los sujetos / ... 19 suspensión de la prescripción de una obligación indivisible respecto de uno de los varios acreedores, resultaría contrario a la naturaleza de la misma el que pudiera correr el plazo para los demás. 2.­ En las relaciones internas (entre los AA).­ Si no se ha pactado solidaridad, los acreedores no tienen derecho sino a su parte o cuota en el crédito, pudiendo cada uno de los que no ha sido satisfecho, exigir lo que en virtud de los anterior se les deba por los demás. Como ya hemos señalado, se aplican en esta materia las reglas de las obligaciones mancomunadas. LA INDIVISIBILIDAD PASIVA. EFECTOS.­ 1.­ Relaciones externas (entre NN y AA).­ Cada deudor es obligado a satisfacer la totalidad de la prestación, aunque no exista solidaridad. Por su parte, cada acreedor puede demandar la totalidad de la prestación a cada uno de los codeudores (art.1527). Al respecto, cabe señalar que el obligado a una prestación indivisible puede no ser el deudor del total de la cosa, en virtud de lo cual el art.1530 concede a éstos una excepción dilatoria de concesión de plazo para entenderse con los demás y proceder conjuntamente al pago. Esta excepción procede solamente si el deudor demandado no puede cumplir por sí solo con la prestación. La indivisibilidad pasa a los herederos (art.1528). Los herederos del deudor quedan en la misma posición que el causante: cada uno de ellos es igualmente obligado al todo. El cumplimiento de la obligación por cualquiera de los deudores extingue la obligación respecto de todos. Lo mismo puede decirse de los demás modos de extinguir. La interrupción de la prescripción perjudica a todos los deudores, por disposición expresa del artículo 1529. Esta norma se refiere específicamente a la indivisibilidad pasiva. La indivisibilidad cesa por el incumplimiento culpable de alguno(s) de los obligados. Si todos son culpables, cada uno es responsable en la parte o cuota que tenga en la deuda. Si sólo uno (o algunos) de ellos es responsable de la inejecución, ese solamente es obligado a la indemnización de todos derivados (art.1526, N°3). Si se ha convenido cláusula penal, si el pago es indivisible y, además, la culpa es uno solo de los codeudores, el acreedor puede demandar alternativamente al culpable por toda la pena o a cada uno de los demás por su cuota o parte. 2.­ Relaciones internas (entre los NN).­ Extinguida la deuda, el deudor que ha pagado la obligación tiene derecho a ser indemnizado por los otros en la parte que le quepa. Podría decirse que en este punto se asemeja a las relaciones internas de la obligación solidaria. Separatas de Derecho Civil, Teoría General de las Obligaciones. Universidad Arcis 2015 Profesor: Fouad Farah Salazar SEPARATA #4 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Clasificación de las obligaciones según los sujetos / ... 20 EXCEPCIONES A LA DIVISIBILIDAD.­ Las llamadas obligaciones indivisibles ex solutione, se presentan como un caso de excepción a la regla general de la divisibilidad. En nuestro Código Civil, se contemplan varias hipótesis para que una obligación sea considerada indivisible sin atención a su naturaleza ni a la intención de las partes. Son las llamadas por la doctrina nacional, las excepciones a la divisibilidad. Dice el artículo 1526, que “Si la obligación no es solidaria ni indivisible, cada uno de los acreedores puede sólo exigir su cuota, y cada uno de los codeudores es solamente obligado al pago de la suya; y la cuota del deudor insolvente no gravará a sus codeudores. Exceptúanse los casos siguientes”: 1.­ LA ACCIÓN HIPOTECARIA O PRENDARIA.­ Art. 1526, “...1º La acción hipotecaria o prendaria se dirige contra aquel de los codeudores que posea, en todo o parte, la cosa hipotecada o empeñada. El codeudor que ha pagado su parte de la deuda, no puede recobrar la prenda u obtener la cancelación de la hipoteca, ni aun en parte, mientras no se extinga el total de la deuda; y el acreedor a quien se ha satisfecho su parte del crédito, no puede remitir la prenda o cancelar la hipoteca, ni aun en parte, mientras no hayan sido enteramente satisfechos sus coacreedores”. La hipoteca y la prenda son indivisibles (art.2408 y art.2405, respectivamente) y, por lo tanto, está garantizada cada parte de la deuda (a la que acceden) con la totalidad de la cosa. Se refiere aquí a la cosa dada en hipoteca o en prenda y la acción hipotecaria. La deuda principal (p.ej. Un mutuo) puede ser naturalmente divisible. 2.­ LA ENTREGA DE UN CUERPO CIERTO.­ 2º Si la deuda es de una especie o cuerpo cierto, aquel de los codeudores que lo posee es obligado a entregarlo. Como dijimos anteriormente, la obligación de dar una especie o cuerpo cierto consiste en transferir el dominio, constituir un derecho real, ceder la tenencia o restituir una cosa. Al título, por regla general, los deudores deben concurrir conjuntamente a otorgarlo; mientras que la entrega ­el hecho material­ debe realizarla quien tenga la cosa en su poder. En relación con esta disposición, deben comprenderse en el concepto de especie o cuerpo cierto tanto aquellas cosas que son susceptibles de perfecta individualización, como todas aquellas cosas que por convención o hecho posterior se han especificado por las partes. Así, por ejemplo, cuando el deudor ha señalado al acreedor las cosas que entregará y el contenedor donde están guardadas. Separatas de Derecho Civil, Teoría General de las Obligaciones. Universidad Arcis 2015 Profesor: Fouad Farah Salazar SEPARATA #4 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Clasificación de las obligaciones según los sujetos / ... 21 3.­ LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS.­ 3º Aquel de los codeudores por cuyo hecho o culpa se ha hecho imposible el cumplimiento de la obligación, es exclusiva y solidariamente responsable de todo perjuicio al acreedor. Ya nos referimos a este tema. Sólo el culpable es responsable del pago de los perjuicios causado al acreedor por la mora o el incumplimiento. Esto es lógico, asaz justo, toda vez que quien no ha tomado parte del hecho lesivo no puede resultar perjudicado, a menos que la ley expresamente le impute responsabilidad. 4.­ LAS DEUDAS HEREDITARIAS.­ 4º Cuando por testamento o por convención entre los herederos, o por la partición de la herencia, se ha impuesto a uno de los herederos la obligación de pagar el total de una deuda, el acreedor podrá dirigirse o contra este heredero por el total de la deuda, o contra cada uno de los herederos por la parte que le corresponda a prorrata. Si expresamente se hubiere estipulado con el difunto que el pago no pudiese hacerse por partes, ni aun por los herederos del deudor, cada uno de éstos podrá ser obligado a entenderse con sus coherederos para pagar el total de la deuda, o a pagarla él mismo, salva su acción de saneamiento. Pero los herederos del acreedor, si no entablan conjuntamente su acción, no podrán exigir el pago de la deuda, sino a prorrata de sus cuotas. Tenemos aquí 2 casos de indivisibilidad ex solutione, y una referencia al efecto de ésta en el lado activo de la obligación. a) A pesar que las deudas hereditarias se dividen por ley entre los herederos a prorrata de sus cuotas en la herencia, la ley no ve inconveniente en que por testamento o pacto entre herederos se disponga que el pago haya de verificarse por uno solo. Como la disposición o el pacto son inoponibles para el acreedor, en este caso, la ley faculta a AA para dirigir su acción contra el heredero designado para el pago total, o en contra de cada uno por su respectiva cuota (art.1358 y art.1359). Si el pago lo verifica precisamente el heredero designado por el testamento o el pacto, no tendría acción de reembolso contra los demás sino en cuanto el pago lesionara su cuota hereditaria según las reglas generales. b) El segundo caso se presenta respecto del pacto expreso del acreedor con el deudor en que se ha estipulado que el pago no pueda verificarse por partes. Es aquí donde la doctrina ve una verdadera ventaja y utilidad en la indivisibilidad. Contrariamente a lo que sucede con la solidaridad, que termina por la muerte del deudor, cada heredero de una obligación con pacto de indivisibilidad ex solutione está obligado a servir completamente la deuda. De lo anterior, se siguen las reglas generales de la indivisibilidad: el demandado tiene excepción para entenderse con los demás herederos, o puede pagar y reembolsarse de los demás en la proporción que les corresponda. Igualmente, los demás herederos pueden reembolsar lo pagado al acreedor contra el que ha sido designado para el pago. Separatas de Derecho Civil, Teoría General de las Obligaciones. Universidad Arcis 2015 Profesor: Fouad Farah Salazar SEPARATA #4 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Clasificación de las obligaciones según los sujetos / ... 22 c) En cuanto a los herederos del acreedor (pro indiviso), no pueden exigir el crédito sino en proporción a sus respectivas cuotas, salvo que demanden todos ellos conjuntamente. 5.­ COSAS CUYA DIVISIÓN ACARREA PERJUICIO.­ 5º Si se debe un terreno, o cualquiera otra cosa indeterminada, cuya división ocasionare grave perjuicio al acreedor, cada uno de los codeudores podrá ser obligado a entenderse con los otros para el pago de la cosa entera, o a pagarla él mismo, salva su acción para ser indemnizado por los otros. Pero los herederos del acreedor no podrán exigir el pago de la cosa entera sino intentando conjuntamente su acción. La indivisibilidad que aquí se trata es meramente de pago y opera sólo respecto del lado pasivo de la obligación. Si las partes han tenido en vista una objetivo especial o una aptitud particular de la cosa, y de su división resultare que no sirve a la finalidad para la que se ha convenido sobre ella, los codeudores ­y cada uno de sus herederos­ deben ejecutar completamente la prestación. 6.­ LA ELECCIÓN EN LA OBLIGACIÓN ALTERNATIVA.­ 6º Cuando la obligación es alternativa, si la elección es de los acreedores, deben hacerla todos de consuno; y si de los deudores, deben hacerla de consuno todos éstos. En la obligación alternativa se debe una o más cosas bajo condición que sean elegidas en la demanda o en el pago. Si la elección es del acreedor, se deberá la que éste demande. Si del deudor, la que elija para el pago. Pero de una y otra parte pende la determinación del objeto de la prestación del hecho único e indivisible que es la elección. No pueden unos acreedores pretender una cosa y los demás otra, pues no se deben todas ellas conjuntamente. Los deudores, por su parte, no pueden pretender satisfacer al acreedor con el pago de una mitad de cada una de las dos especies debidas. Acreedores y deudores deben elegir de consuno la cosa que demandan o la que pagan. PARALELO ENTRE SOLIDARIDAD E INDIVISIBILIDAD 1.­ Semejanzas.­ Indivisibilidad y solidaridad son excepciones o limitaciones al principio de la divisibilidad de las obligaciones cuando hay pluralidad de acreedores o de deudores. En ambas, AA puede demandar el todo y NN debe pagar el todo. El pago válido hecho por uno de los deudores extingue la obligación respecto de los demás. Separatas de Derecho Civil, Teoría General de las Obligaciones. Universidad Arcis 2015 Profesor: Fouad Farah Salazar SEPARATA #4 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: Clasificación de las obligaciones según los sujetos / ... 23 2.­ Diferencias.­ a) Por disposición expresa de la ley, el carácter solidario de una obligación, no implica que ésta sea indivisible. Por una parte, en la obligación solidaria es perfectamente posible un pago parcial, que tendrá la virtud de extinguir parcialmente la deuda en cuanto sea esta satisfecha (y lo que decimos del pago lo reiteramos respecto de otros modos de extinguir las obligaciones). Por otro lado, tratándose de obligaciones indivisibles, aunque la cosa no sea susceptible de ejecución parcial, el deudor no se ha obligado solidariamente. “Art. 1525. El ser solidaria una obligación no le da el carácter de indivisible”. b) La causa.­ La indivisibilidad, como se ha dicho, mira la objeto de la obligación, el que no puede cumplirse, ejecutarse o exigirse parcialmente. La solidaridad, en cambio, está determinada por la pluralidad de sujetos en la obligación y constituye una modalidad de la misma. Dicho de otra manera, el codeudor solidario, está obligado al todo y debe el todo; mientras el deudor de cosa indivisible está obligado al todo, pero debe sólo su parte. c) Indemnización de perjuicios.­ Según el profesor Alessandri, una obligación indivisible puede transformarse en divisible si se trata de indemnizar los perjuicios derivados de su inejecución, mientras que la solidaridad subsiste ante el mismo evento (Tratado, p.298). d) La solidaridad no se transmite a los herederos. Vimos que cada uno de éstos es obligados sólo a prorrata de su parte o cuota en la herencia en la totalidad de la obligación. La indivisibilidad, en cambio, pasa a los herederos.­ e) La función de la solidaridad, en la práctica, es asegurar el cumplimiento y la satisfacción del acreedor. La indivisibilidad atiende a la imposibilidad de asegurar el cumplimiento de otro modo que evitando el fraccionamiento en la ejecución. Separatas de Derecho Civil, Teoría General de las Obligaciones. Universidad Arcis 2015 Profesor: Fouad Farah Salazar