I ndice Abreviaturas................................................1, 17 Accesorios para Bandas..................................39 Alineación y Puesta en Servicio de una Banda......55 Aplicaciones de Bandas..................................43 Bandas Agrícolas ..............................................3, 35 Alimentadoras ......................................3, 35 Alimenticias .............. 4-6, 15-20, 43, 46, 54 BELTWALL (con olan) ................. 3, 36-38 con Chevron de Hule (especiales) ..... 23-24 con Chevron de Hule (en inventario) ......23, 26 Curvas PRO TURN.................. 20-21, 54-55 Elevadoras . ..............................................14 Especiales........................... 31-32, 34-35, 52 FABFLEX....................................... 3, 25-26 Filtración...............................................3, 35 Inclinación..................................9-11, 48, 52 Ligeras................... 6-7, 15-22, 46-47, 52-55 Limpieza a Chorro................................3, 35 Manejo de Paquetes..........................8, 9, 48 Membranas Permeables por Aire......3, 5, 32 Monofilamento/Termoplástico. ... 3, 15-22, 52-55 PVC...........................6, 13-14, 46-47, 50-51 Nucleo de Nylon.......................................22 PVC Tejido Sólido........................ 13-14, 50 Separadoras Magnéticas............................35 Trabajo Pesado de Hule..... 11-13, 25-26, 50 Transmisión de Potencia.......................8, 22 Cómo ordenar una banda.... 14, 19, 21, 38, 40-41 Conversiones Métricas....................................45 Diámetros mínimos de poleas (empujadores/guías)...................................................40 Embarques Directos..........................................3 Entrega..............................................................3 Fabricaciones Cejas, Guías, estilos especiales..................... de Orilla....................................................29 Empujadores ........................... 23-27, 34-35 CLAVE DE ABREVIATURAS Empujadores de Uretano............. 3, 7, 31-32 Empalmes y Grapas......................14, 28, 39 Perforaciones, Ranuraciones, etc..............30 Garantía de Beltservice.....................................2 Hule de Faldón..........................................13, 50 Información Útil..............................................44 Localización de Problemas.............................55 Partes Cortados Sobre Pedido.....................3, 33 ¿Por qué comprar a Beltservice?.......................2 Productos de Uretano.................... 3, 7, 9, 31-34 Propiedades de los Compuestos......................54 Recomendaciones-OJO!...................................3 Selección de Banda.........................................41 Servicio de Entrega Prioritaria..........................3 Tabla de Especificaciones......................... 46-55 Tabla de Resistencias Químicas......................54 Tabla de Seleccionar Bandas....................14, 41 Terminología de Transportadoras...................42 LI = Impresión Ligera MOR = Resistencia Moderada al Aceite MSHA = Administración de Seguridad y Salud en Minas MSK = Mini Skim PIW = área 1 pulgada de ancho x 1 pie de largo RC = Cubierta de Libertad 10 SB = Cama Deslizante SC = Conductivo de Estática AS = Antiéstatica B = Lona desnuda C = Cubierta COS = Cubierta por un solo lado A-P = Mezcla de Algodón y Poliéster CR = Rigidez transversal FBS = Fricción por dos lados FI = Impresión de lona FS = Fricción FR = Resistente al Fuego Beltservice Corporation 1. Beltservice vende a distribuidores y Fabricantes. Tenemos gran variedad de bandas en existencia. Ofrecemos niveles de precios competitivos que les permiten revender. SOR = Resistencia Súper al Aceite WPHP = Poliéster Tejido de Alta Permeabilidad WPMP = Poliéster Tejido de Media Permeabilidad WPLP = Poliéster Tejido de Baja Permeabilidad Para mas abreviaturas, vea página 16. = Refiere al número de catálogo para la especificación de la banda. ofrece al distribuidor/fabricante 2. Beltservice fabrica bandas con empujadores y bandas especiales., además de ser un proveedor de bandas estándar. 3 servicios básicos: 3. Beltservice es un proveedor que tiene la capacidad de suministrar cualquier construcción de bandas de cualquier marca, generalmente a precio competitivo con niveles de calidad y disponibilidad excelentes. Clientes Internacionales: www.beltservice.com / [email protected] Clientes Mexicanos: www.beltservicedemexico.com / [email protected] Vea la contraportada interior para mas información de nuestro sitio. Localizaciones de Beltservice PORTLAND BOISE SACRAMENTO TORONTO ST. LOUIS FILADELFIA CHARLOTTE MEXICO D.F. Oficina Central - St Louis 4143 Rider Trail North Earth City (St. Louis), MO 63045 Tel: +1 (314) 344-8500 FAX: (314) 344-8511 Toll Free: (800) 727-2358 Sucursal de Filadelfia, Pennsylvania 101 Lower Morrisville Road Fallsington, PA 19054 Tel: (215) 295-1900 FAX: (215) 295-5810 Toll Free: (800) 777-1314 Sucursal de Sacramento, California 1424 W. North Market Blvd., #10 Sacramento, CA 95834 Tel: (916) 419-7191 FAX: (916) 419-0173 Toll Free: (800) 289-2358 Sucursal de Charlotte, Carolina del Norte 9540 Julian Clark Avenue Huntersville, NC 28078 Tel: (704) 949-2100 FAX: (704) 949-2104 Toll Free: (800) 849-2358 Beltservice Canada Co. 2333 Millrace Court, Unit 5 Mississauga, ON L5N1W2 Tel: (905) 565-9217 FAX: (905) 565-9224 Toll Free: (877) 210-7423 Sucursal de Portland, Oregon 13327 N. Woodrush Way Portland, OR 97203 Tel: (503) 286-9965 FAX: (503) 285-5380 Toll Free: (800) 347-9251 Sucursal de Boise, Idaho Fabflex Division 696 West Amity Road Boise, ID 83705 Tel: (208) 342-4681 FAX: (208) 343-8043 Toll Free: (800) 423-4469 Beltservice de Mexico Gustavo Baz 305, Colonia La Loma Tlalnepantla, Edo. De Mexico 54060 Tel: (5255) 5362-0434 FAX: (5255) 5362-0261 1 E sto es B eltservice C orporation Aplicaciones – Asistimos al cliente que solicita la mejor recomendación para una aplicación específica. Calidad - La calidad viene de la experiencia y de personal que les interesa. Beltservice sigue la filosofía de la calidad total. Construcción – Todos los trabajos de vulcanizado son hechos en caliente, excepto donde el vulcanizado en frío sea mas conveniente. Entregas – Bandas cortadas de nuestro inventario normalmente se despachan en 24 horas. Bandas con fabricaciones especiales requieren más tiempo. Consúltenos para tiempo de entrega de bandas especiales. ¿P or qué los clientes nos Investigación y Desarrollo – Constantemente buscamos nuevos y mejores métodos para fabricar nuestros productos. Personal especializado y dedicado exclusivamente a la investigación y desarrollo garantiza que Usted recibe los mejores productos disponibles. Somos Especialistas – Las bandas son nuestro único negocio. Podemos apoyarle con servicios de diseño completo de fabricaciones especiales. Inventario – Existencia en almacén de una gran variedad de bandas, listas para surtir en cualquier momento para cualquier tipo de aplicación. Objetivo – Para surtir nuestros distribuidores/OEMs con un rango completo de bandas y servir a un precio competitivo con entrega excelente tanto para ordenes grandes como pequeños. compran a B eltservice ? Ventajas ..........................................................................................................Que Significa El servicio más rápido disponible ................................................................Su cliente estará satisfecho y le comprará nuevamente. La variedad más amplia en bandas y accesorios disponibles ....................No existe la necesidad de tratar con varios proveedores. Personal de ventas internas y de campo competente .................................Ud. obtiene lo que necesita rápida y correctamente. Catálogo fácil de interpretar ........................................................................Es fácil entender, solicitar precio, y ordenar lo que necesita su cliente. Asistencia del personal ..................................................................................Le damos servicio personal para todos sus necesidades. Sucursales convenientes ................................................................................Servicio rápido, flete mas económico y costos de llamadas. Calidad uniforme ..........................................................................................Transacciones libres de problemas entre Usted y sus clientes. Precios competitivos ......................................................................................Bajo costo y alto valor le permiten obtener nuevos pedidos. Le recomendamos las bandas .......................................................................De tal manera que Ud. obtiene la banda correcta para la aplicación deseada. Le buscamos la banda ...................................................................................Si no la tenemos, nosotros se la buscamos y encontramos. Apoyamos a nuestros distribuidores............................................................A diferencia de nuestra competición, nosotros no solicitarnos a usuarios finales. Este es el trabajo de nuestros distribuidores. LIMITE DE GARANTIA Y DELIMITACION DE RESPONSABILIDADES Los límites de garantía por fabricación de productos serán por un periodo de un año a partir de la fecha de embarque de que estos productos fueron elaborados libres de defectos (con las tolerancias permitidas por la industria) en sus materiales y mano de obra con las que fueron elaboradas. Y siempre que estos sean adecuadamente instalados y usados para el propósito para el cual fueron vendidos y manufacturados, bajo condiciones normales de uso. Desgaste o deterioro normal de uso están excluidos de esta garantía. No serán sujetos a esta garantía, productos sujetos a mal uso, negligencia, descuido, accidente, sobrecarga, mantenimiento inadecuado, modificaciones en las condiciones de servicio, acciones inadecuadas por algunas personas distintas al fabricante del producto, alteraciones, modificaciones o reemplazos. Ninguna modificación a esta garantía, sin importar que estas sean hechas por escrito en las facturas, conocimientos de embarque, o contenidos adicionalmente en la orden de compra con diferentes términos a los aquí establecidos. LAS GARANTIAS ESTABLECIDAS AQUÍ Y EN LOS TERMINOS DE VENTA DE NUESTRAS FACTURAS NORMALES SON EXCLUSIVAS Y EN LUGAR DE CUALESQUIER OTRAS GARANTIAS O CONDICIONES, YA SEAN ORALES, ESCRITAS, IMPLICITAS, EXPLICITAS, ESTABLECIDAS O COMO RESULTADO DE 2 LA LEY O POR LA COSTUMBRE, INCLUYENDO, PERO NO LIMITANDO A NINGUNA GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIALIZACION O PROPIEDAD PARA PROPOSITOS PARTICULARES. La responsabilidad del fabricante del producto esta limitada a cualquiera de las siguientes opciones: 1.- La reparación o el reemplazo. Sin ningún cargo por productos defectuosos o alguna de sus partes encontrada defectuosa durante el periodo de garantía; o 2.- Al reembolso de una porción equivalente al precio neto de la compra del producto que fue encontrado defectuoso durante el periodo de la garantía. Los productos deberán ser regresados al fabricante, con el flete prepagado y acompañado de una reclamación por escrito. LA RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE, YA SEA EN CONTRATO, EN CUALQUIER DAÑO, BAJO CUALQUIER GARANTIA, EN NEGLIGENCIA U OTRO DIFERENTE, DEBERA NO EXCEDERSE AL RETORNO DEL VALOR NETO DEL PRECIO PAGADO POR EL COMPRADOR Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, SERIA RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE, LOS DAÑOS RELATIVOS AL PRODUCTO, PAGO DE MANO DE OBRA, TIEMPOS MUERTOS, O CARGOS ESPECIALES, INDIRECTOS, CONSECUENCIALES, EJEMPLARES O DAÑOS PUNITIVOS. POR LO TANTO EL PRECIO ESTABLECIDO PARA EL PRODUCTO, ES LA CONSIDERACIÓN MÁXIMA PARA LIMITAR LA RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE. E ntregas con P rioridad Beltservice ofrece un servicio de entrega con prioridad a aquellos distribuidores cuyos clientes necesitan las bandas lo más pronto posible. Esto se aplica solamente a las bandas fabricadas, no a los tramos cortados o rollos que son embarcados cuando se necesitan sin pago adicional. Por un costo adicional, Beltservice cambiará su propio plan de trabajo y colocará la orden de “prioridad” en primer lugar. En la mayoría de los casos, se asegura al cliente un embarque de uno o dos días. En el momento E mbarques a T erceros En un esfuerzo por simplificar las cosas, Beltservice motiva al distribuidor a que nos permita embarcar el material ordenado directamente a su consumidor. De esta manera, Usted evitará: 1. flete de entrada, 2. procedimientos y manejo, y 3. probabilidad de error y retraso innecessario. R ecomendaciones – U na nota de que una “prioridad” es solicitada, usted recibirá una promesa firme de la fecha de embarque con la cual Usted puede contar. El costo adicional, deliberadamente substancial, es realmente un precio pequeño que se paga cuando rupturas mecánicas cuestan cientos y aún miles de dolares por cada día de producción perdido. Este costo adicional se justifica por los cambios causados a los pedidos programados inicialmente. Para embarques directos a terceras partes, usamos una forma especial que contiene la documentación de embarque asi como el talón de embarque de Usted para su cliente. Nuestro nombre no aparece en ninguna parte. Podríamos usar con mucho gusto sus etiquetas impresas y sus comprobantes de embarque. P recaución Diariamente se le pide a Beltservice que haga recomendaciones sobre bandas para una multitud de aplicaciones. Esto lo hacemos con gusto como parte de nuestros servicios. Esas recomendaciones son hechas basadas en la información proporcionada por ustedes, la cual es con frecuencia esbozada e incompleta. En muchos casos, se confía a le memoria y a conjeturas. Las recomendaciones que nosotros damos están basadas en nuestros años de experiencia en la industria de las bandas transportadoras. Ellas no garantizan una operación con éxito. Solamente cuando nosotros diseñamos el sistema en su totalidad con inspección del sitio para unta total verificación, podemos extender una garantía, la cual deberá ser por escrito. Los Grupos de Venta de Beltservice Beltservice ha divido nuestros esfuerzos de ventas en once grupos de especialistas de bandas. Cada grupo está compuesto de vendedores con amplia experiencia y conocimiento quienes están familiarizados con las demandas particulares de su especialidad en bandas. Usando ésta forma de abordar el mercado, Beltservice se asegura de que Ud. recibirá la orientación y las recomendaciones de expertos para no tener problemas. BELTSERVICE Nuestro grupo principal de ventas de bandas. La mayoría de nuestras ventas se generan por este grupo. Las bandas Beltservice abarcan la mayor parte de nuestro inventario de bandas planas y bandas fabricadas. Este grupo de ventas se especializa en bandas para uso ligero y bandas para trabajo pesado, bandas elevadoras y empujadores, chevrones y otras especialidades. BELTWALL El líder Norteamericano en bandas con olanes. Beltwall se especializa en bandas diseñadas para transporte en declives pronunciados, incluyendo 90°. Los vendedores de Beltwall son los más conocedores en el negocio. Páginas 36-38 explican el concepto Beltwall en más detalle. BANDAS AGRICOLAS MARCA COUGAR Las bandas Cougar están especialmente diseñadas para aplicaciones agrícolas. Cougar también provee los accesorios para estas bandas de uso agrícola tales como grapas y equipo de instalación. Diríjase a la página 35 para mayor información. MONOFILAMENTO/TERMOPLASTICO Bandas especiales para uso ligero en una variedad de aplicaciones especializados. Beltservice ofrece asistencia experta en este estilo europeo de bandas. Bandas termoplásticos incluyen bandas de monofilamento las cuales ofrecen rigidez transversal así como alto grado de flexibilidad. Vea páginas 15-22 para la línea completa de bandas termoplásticos. TELAS PERMABLE POR AIRE Telas específicamente diseñadas cumplir requisitos específicos del flujo de aire de transportadoras neumáticos de gravedad de aire. Estas telas se usan en transportadores de gravedad de aire para "fluidir" polvos secos y espesos como cemento, harina o ceniza suelta para transportación fácil. Las páginas 5 y 32 tienen más información de telas permeables por aire. BANDAS ALIMENTADORAS Este grupo surte una gran variedad de bandas con ceja para aplicaciones gravimétricas. Muchas de estas bandas se usan como alimentadoras en centrales de eléctrica, y otras se usan en plantas de co-generación, cementeros, etc. Nuestras agentes de venta de bandas alimentadoras están especialmente sensibles a los necesidades especiales de estas aplicaciones. Vea página 35 para información adicional. BANDAS CURVAS PROTURN Bandas curvas de alta calidad fabricamos para las especificaciones exactas de su cliente con sistemas de guías ya instaladas. Fabricamos bandas para aplicaciones de 45°, 90° y 180° de curva, y incluyen la cadena, baleros y uretano y ya están lista para servicio. Nuestras especialistas pueden ayudarle con las bandas curvadas estándardes además de las bandas para elevación espiral. Vea nuestra hoja de información de bandas curvas y hojas faxeables en la página 19-22. BANDAS PARA EQUIPOS DE LIMPIAR A CHORRO Bandas para equipos de limpiar a chorro operan en algunos de los mediantes mas abrasivos para bandas de hule. Partes fundidas de metal, normalmente que tienen bordes afilados y cortantes, se da volteretas por la banda y pega el parte metal con medio abrasivo. Este medio abrasivo vacía através miles de perforaciones en la banda para que se pueda ser reciclado al torno de chorro. Aplicaciones para este tipo de banda incluyen: fundiciones, operaciones de tratamiento en caliente, manufacturación de herramientas, etc. Más información sobre este tipo de banda se puede encontrar en las páginas 20-21. BANDAS DE FILTRACION Estas bandas especiales, a veces conocidas como “bandas de transportación,” se usan en prensas horizontales de bandas de filtración, que separan el material sólido del lodo por uso de un vacío. Beltservice tiene la experiencia y pericia para identificar y manufacturar estas bandas para quedar a las especificaciones para cualquier aplicación. También están disponibles bandas de filtración especialmente diseñadas con ceja o bandas de desgaste para el proceso de filtración. La página 35 tiene más sobre este tipo de banda. PARTES CORTADAS Partes cortadas hechas sobre pedido se puede fabricar de cualquier material del inventario de Beltservice. Ordenes de alta volumen o baja volumen, incluso prototipos se puede hacer rápida y fácilmente sin herramienta costosa ni honorarios de preparación. Muestras de partes hechas de una variedad de materiales incluyen: sellos, parachoques, juntas, anillos de retención, funda, separador, y cortina. Vea la página 33 para más información. OJO: Beltservice ahora ofrece presentaciones únicas para ventas que hablen de todos nuestros productos y servicios. Para más información, comuníquese con su representativa de ventas. 3 M anejo de A limentos Nitrilo Blanco 15 oz. COS Es una banda para manejo de alimentos en general. Resistente a los ácidos, grasas y álcalis. Puede limpiarse con agua caliente y vapor. Al nitrilo también se le conoce como Buna-N y Hycar. La cubierta de 3/64” con acabado liso es muy fácil de limpiar. Aprobada por FDA. La carcasa es una mezcla de algodón y poliéster impregnada y cubierta de nitrilo. 1 2 Capas A-P 15 oz. Nitrilo Blanco 3/64" x FS FDA 2 3 Capas A-P 15 oz. Nitrilo Blanco 3/64" x FS FDA 3 4 Capas A-P 15 oz. Nitrilo Blanco 3/64" x FS FDA 4 5 Capas A-P 15 oz. Nitrilo Blanco 3/64" x FS FDA Poli Nitrilo Blanco COS Es la banda más comúnmente usada para manejo de alimentos. Su carcasa de poliéster de alta tenacidad tiene gran estabilidad dimensional lo cual significa baja elongación, mayor adaptación al transportador, eliminación total de humedad y por lo tanto de putrefacción. Delgada y flexible para trabajar en poleas de diámetro pequeño. Se puede lavar con agua caliente y vapor. Aprobada por FDA. 6 5 2 Capas Poli 60 Nitrilo Blanco 1/32" x FS FDA 6 3 Capas Poli 90 Nitrilo Blanco 1/32" x FS FDA Poli Nitrilo Blanco Grueso COS (RFL) Una versión más fuerte que la Poli Nitrilo Blanco. Mayor espesor de hule con mayor fuerza de la carcasa 100% poliéster. Mayores adhesiones para trabajos más pesados. Puede lavarse con agua caliente y vapor. Aprobada por FDA. 7 2 Capas Poli 90 Nitrilo Blanco 3/64" x FS FDA 8 3 Capas Poli 135 Nitrilo Blanco 3/64" x FS FDA Poli Nitrilo Blanco 1/32" x 1/32" La misma construcción básica que el No. 8, pero con una cubierta de inferior completa. Esta cubierta amplia asegura mayor resistencia al uso en transportadores de rodillos. Ambas cubiertas se limpian fácilmente. ¡No se utiliza en camas deslizables. Aprobada por FDA! 8a 3 Capas Poli 135 Nitrilo Blanco 1/32" x 1/32" 8c 8b 2 Capas Poli 100 RMV Blanca COS 8c 3 Capas Poli 150 RMV Blanca COS Poli Butilo Blanco COS Diseñada para temperaturas de -54ºC a 149ºC. Recomendada para máquinas selladoras a calor y túneles (para encogimiento) de calor; también cuartos fríos y congeladores. Cuando se aplica a temperaturas mayores de 135ºC se contrae 1% de su longitud. Aprobada por FDA. 9 9 3 Capas Poli 90 Butilo Blanco 1/32" x FS FDA Poli Teflon Blanco COS Excelente en operaciones donde esté presente humedad, materiales pegajosos, pegamentos; en donde desea que la cubierta de la banda libere fácilmente el material transportado. Eso lo ofrece debido a una película delgada de teflón. La carcasa es fuerte y flexible. Aprobada por FDA. 10a 10 3 Capas Poli 90 Teflón Blanco .002" x FS FDA 10a 5 Capas CN40 Teflón Blanco .002" x FS FDA ¡MUESTRAS ESTAN DISPONIBLES! LLAMENOS PARA DETALLES. 4 8 8a Poli-RMV Blanca COS Banda super-resistente al aceite. Sus cubiertas proveen excelente resistencia a los aceites animales y vegetales a un precio económico. Excelente resistencia a mancharse. Carcasa 100% de poliéster. Se pueden colocar empujadores. Aprobada por FDA. 4 M anejo de A limentos /M embranas P ermeables Nitrilo Blanco Mini Áspero Tiene una gran tracción en inclinados moderados. Recomendada para transporte de productos de panadería, galletas, paquetería. Resistente a aceites y grasas. No se mancha, ni deja marcas. Aprobada por FDA para uso con productos empaquetados. A ire 12 11 2 Capas Poli 70 Nitrilo Blanco Mini Áspero 12 3 Capas Poli 90 Nitrilo Blanco Mini Áspero x FS FDA Poli Nitrilo Blanco Empujador Mini Tiene pequeños empujadores a todo lo ancho parecidos a costillas. Ideal para transportadores inclinados en empacado y plantas de alimentos. Fácil de lavar. Los empujadores tienen forma de V invertida de 3.2 mm de alto y tienen separación de 25.4 mm. Aprobada por FDA y MID. por 13 13 3 Capas Poli 135 Nitro Blanco con Empujadores Mini Remolques Membranas Permeables por Aire Silos (Páginas 5 y 32) Algodón Tejido Sólido Blanco Muy popular como banda transportadora o elevadora, principalmente en las industrias de alimentos y de panadería. Es la respuesta económica a requerimientos de transporte ligero y mediano. Sobre todo si se usa en transportadores de cama deslizable. Esta banda está fuertemente tejida y no es ahulada. El número de rayas en la banda indica el número de capas. También puede usarse como tela permeable por aire para transportadoras neumáticas. 16-3 16-2 2 Capas Algodón Tejido Sólido 16-3 3 Capas Algodón Tejido Sólido 16-4 4 Capas Algodón Tejido Sólido Poliéster Agujado Permeable al Aire Diseñada específicamente para transportadores de gravedad de aire. Se usa para fluidificar polvos pesados tales como: cemento, harina, sílice, alúmina, etc. Se encuentra en transportadores de gravedad de aire en silos, en automotores, en barcazas, en barcos y en camiones con remolque (trailers con depósito). Este material no requiere estiramiento previo a su instalación y no se deshila si se corta o perfora. 16b Polyveyor® 1.5 CFM Rated (#1951) 16c 16e WPLP (Poliéster Tejido de Baja Permeabilidad) Poliéster Tejido Sólido 16d WPMP (Poliéster Tejido de Media Permeabilidad) Poliéster Tejido Sólido 16e WPHP (Poliéster Tejido de Alta Permeabilidad) Poliéster Tejido Sólido Poliéster Cosido para Altas Temperaturas Para uso en transportadores de gravedad de aire donde las temperaturas exceden el máximo permitido con materiales de poliéster. Esta es una alternativa económica a la cerámica o el acero inoxidable con un punto medio debajo de 260°C (500°F) constante o 315°C (600°F) intermitente 16b 16a Polyveyor® .5 CFM Rated (#1950) Poliéster Tejido Sólido Permeable al Aire Estos materiales se usan en transportadores neumáticos para transportar polvos pesados tales como cemento, barita, sílice, alúmina, y resinas químicas o plásticas. Igual que los materiales de poliéster agujados, los materiales de poliéster tejido también se usan para transportadores de gravedad de aire, silos, automotores, barcazas, barcos y camiones con remolque (trailers) diseñados para el almacenamiento y transporte de polvos pesados. Cementeros 16f 16f Polyveyor/Kevlar ¡MUESTRAS ESTAN DISPONIBLES! LLAMENOS PARA DETALLES. 5 M anejo de A limentos /B andas L igeras Alimentos Horneados Bandas para el Manejo de Alimentos Cosechar Procesamiento de Alimentos (Páginas 4-6 y 15-20) Poli Nitrilo Verde y Canela COS Se aplican preferentemente en líneas de inspección porque no causan cansancio a los ojos de inspectores. La de canela se usa también en procesamiento de frutas y verduras debido a su gran capacidad de no mancharse. Tienen carcasa 100% de poliéster. Aprobada por FDA. 15a 14 3 Capas 90 Nitrilo Verde COS 15a 3 Capas 135 Nitrilo Canela COS 15b 7 Capas 210 Nitrilo Canela COS PVC Blanco C x C Esta banda es ideal para transportar o elevar harina, azúcar o alimentos a granel que requieran aprobación de la FDA. Esta banda es blanca, de baja elongación, gran soporte a los tornillos de los cangilones. Compuesto resistente a los aceites, el cual no es afectado por los aceites vegetales. 17 17 PVC 450 Blanco C x C SC/FR/FDA 18 PVC 200 Blanco C x C SC/FR/FDA PVC Blanco C x FS Esta es la banda de PVC de mayor venta. Para aplicaciones en manejo de alimentos y usos agrícolas. Esta banda tiene una cubierta tersa fácil de lavar hecha de PVC. Aprobada por FDA. 20 20 PVC 120 Blanco C x FS FDA PVC 100 Blanco Acabado Áspero x FS Su cubierta superior rugosa antiderrapante permite el manejo de paquetería, cajas y otros productos en transportadores ascendentes y descendentes. Esta banda es resistente a los aceites, grasas, agua, productos químicos, abuso y estiramiento. Aprobada por FDA. 22 PVC 100 Blanco Acabado Áspero x FS PVC 100 Blanco Chevron II x FS El dibujo en forma de V (herringbone) en la cubierta superior de PVC da como resultado una banda capaz de transportar materiales tales como granos, alimentos y fertilizantes en transportadores inclinados. Hecha con compuestos resistentes a grasas vegetales, animales y minerales. Aprobada por FDA. 23 23 PVC 100 Blanco Chevron II x FS PVC 120 Blanco Medias Lunas x FS Esta banda tiene una cubierta superior formada por medias lunas (crescent top), ideal para transportadores inclinados, que manejan materiales mojados. Estas medias lunas pueden usarse invertidas con lo cual el material mojado puede drenarse mientras se maneje en plano inclinado. El diseño único es autolimpiante, y hay contacto constante con los rodillos deretorno que elimine golpes Aprobada por FDA. 23a PVC 120 Blanco Medias Lunas x FS ¡MUESTRAS ESTAN DISPONIBLES! LLAMENOS PARA DETALLES. 6 22 23a B anda T ransportadora para T rabajo L igero / B andas Nitrilo Café FBS La construcción tiene un tejido compacto de capas de una mezcla de algodón y poliéster, impregnadas con nitrilo, produciendo una banda adecuada para transportar pesos ligeros y medianos para una multitud de aplicaciones. Es particularmente popular para condiciones aceitosas, especialmente el transporte de partes de metal; también para transportar cintas para máquinas plegadoras. Se usa como banda de transmisión de potencia para trabajos pesados y una presencia de aceite y calor. Muy económica y flexible. 24 3 Capas Nitrilo Café FBS 25 5 Capas Nitrilo Café FBS 26 7 Capas Nitrilo Café FBS 26a 9 Capas Nitrilo Café FBS 28 27 4 Capas Poli 180 Trabajo Pesado Nitrilo Negro FBS 28 5 Capas Poli 225 Trabajo Pesado Nitrilo Negro FBS 4 Capas * Poli Neopreno Negro FBS - SC Las propiedades conductoras de estática se usan para transportar partes electrónicas así como para transportar otros productos sensibles a medio ambientes con descargas de estática. U retano 26 Trabajo Pesado Nitrilo Negro FBS Estas bandas se recomiendan para manejar el estampado de metales, partes de autos, planchas de acero y cualquier aplicación que requiere alta resistencia al aceite. Tiene una armazón poliéster áspera de gran fortaleza; es adecuada para banda de transmisión de capacidad mediana donde el aceite, grasa o químicas están presentes. Flexible, pero resiste cortaduras y abrasión. de 27a 27a 4 Capas Poli 180 Neopreno Negro FBS-SC *Esta banda de 5 y 6 capas está disponible. Se requiere orden mínima. Nitrilo Negro COS Banda transportadora para uso general, con cubierta superior de nitrilo tersa para líneas de ensamble, empacadoras y una amplia variedad de usos industriales. Flexible, pero fuerte, la de 3 capas tiene una armazón 100% de poliéster con resistencia a la tensión de 135 libras. La de 2 capas es una mezcla de algodón y poliéster de 15 oz. Ambas son resistentes a aceites, grasas animales y buena resistencia al calor. 30 29 2 Capas A-P 15 oz. Nitrilo Negro 3/64" x FS 30 3 Capas Poli 135 Nitrilo Negro 3/64" x FS Negro Caja Registradora Diseñada para cajas registradoras por su inmejorable apariencia y máximo servicio. Fuerte pero flexible; la cubierta resiste cortes y descascaramientos; poca fricción inferior; muy económica para usos industriales ligeros. 31 31 2 Capas Poli 70 Nitrilo Negro para Caja Registradora 4 Capas Color Canela Cubierta Superior Deslizante La superficie superior de un tejido de nylon sin cubierta, resistente a la abrasión, virtualmente no tiene fricción. Ideal para operaciones de atascamiento o aplicaciones de acumulación donde el producto se detiene y la banda continúa en movimiento. Se aplica exitosamente en maquinaria automática de empaque, y con entrada o brazos desviadores. 32 4 Capas A-P Canela Deslizante x FS Uretano #1200 Esta banda ligera y económica de uretano es una excelente opción para las aplicaciones que requieren alta resistencia a cortadas, raspaduras, rasgaduras y gran abrasión. Además, tanto la cubierta como la armazón entretejida con poliéster son resistentes a la mayoría de los aceites, grasas y químicos. Considerablemente más durable que las bandas cubiertas por hule. 32 33 33 Uretano #1200 ¡MUESTRAS ESTAN DISPONIBLES! LLAMENOS PARA DETALLES. 7 T ransmisión /M anejo de P aquetes en C amas D eslizantes Banda de Transmisión Cuero Plano Por sus características combinadas de fuerza tensil, gran coeficiente de fricción y alta flexibilidad, el cuero es preferido para muchas aplicaciones. El cuero es muy durable y normalmente sobrevive a las bandas de varias capas de hule. Disponible en varios espesores. 36 Cuero sencillo 37 Cuero doble Transmisión de hule FS x FS Conocida comúnmente como superficie de fricción y/o banda de transmisión, esta banda ha sido por mucho tiempo el estándar para una gran variedad de aplicaciones de transporte tanto para camas deslizantes como en aplicaciones con rodillos. La construcción es de capas de material de algodón/poliéster adheridas porunb compuesto restante de hule. Para aplicaciones donde cubiertas de hule no son necesarias o deseables. 41 38 3 Capas 28 oz. Negro FS x FS 39 3 Capas CN40 Canela (32 oz.) FS x FS 40 4 Capas CN40 Canela (32 oz.) FS x FS 41 5 Capas CN40 Canela (32 oz.) FS x FS 35 oz. Transmisión Elevadora con Lonas Plateadas Servicio Pesado FS x FS Construida con capas de material resistente y duro, con hule cojín grueso y superficie de fricción en ambos lados. Esta banda está formulada para condiciones severas y servicio rudo. Excelente habilidad para mantener las grapas. Puede ser empalmada sinfín con empalme vulcanizado o con grapas. Muy buena para aplicaciones de elevadoras. 43 5 Capas 35 oz. Canela FS x FS HSD 44 6 Capas 35 oz. Canela FS x FS HSD 45 8 Capas 35 oz. Canela FS x FS HSD 46b 46a 3 Capas con Cubierta de Silicio HSW 46b 4 Capas con Cubierta de Silicio HSW 3 Capas CN40 con Cubierta de Silicio 46c Blanco 1/32" x FS 4 Capas Materiales Calientes y Agua Lona desnuda abajo para la menor fricción posible para el uso en camas deslizantes y para aplicaciones con barras deflectoras. También ideal como banda de cubierta superior resbaladiza para operaciones de atascado. Su verdadero uso de “materiales calientes y agua” es para transportar hule sin curar en llanterías. Su construcción es 1 capa superior de lona pesada desnuda y el resto es del algodón 28 oz. 48 48 3 Capas 28 oz. Negro 1/16" x FS ¡MUESTRAS ESTAN DISPONIBLES! LLAMENOS PARA DETALLES. 8 47 47 4 Capas Materiales Calientes y Agua 28 oz. 1/16" x FS—Liso Banda popular, de uso general, tiene cubierta superior de hule resistente y superficie interior de fricción para usarse en camas deslizantes. Sus capas pesadas dan a la banda buena rigidez y cuerpo. Comúnmente usada en la industria maderera. Se encuentra con frecuencia como banda de 4-pulgadas-de-ancho con guías en V APC. 46 46 3 Capas Materiales Calientes y Agua Cubierta de Silicio Esta banda fue diseñada especialmente para aplicaciones que requiere desprenderse de productos mojados, pegajosos tales como hule sin curar y PVC. La aplicación original fue para la industria manufacturera de llantas. Cubrimientos disponible en una variedad de colores y espesores. 45 42 4 Capas 35 oz. Canela FS x FS HSD 3 Capas Materiales Calientes y Agua* Material de lona desnuda inferior para la menor fricción posible para uso en camas deslizantes y arriba para aplicaciones con barras deflectoras; ideal como banda superior resbaladiza para operaciones de “atascado”. Su verdadero uso es para transportar hule sin curar en plantas de llantas. 37 M anejo de P aquetes / B anda Banda de Cuero Redondo El cuero para bandas redondas es seleccionado para fuerza máxima y procesado para una larga vida con elongación mínima. Popular para las transmisiones de máquinas de coser. Se ofrece en curtido de roble y filamento de extra calidad. para I nclinación Banda Extrudida de Plástico y Uretano Bandas de Alta Velocidad Construidas Sin Fin El material es ideal para reemplazar bandas-V, bandas redondas y bandas cables para sistemas de tracción complejas que envuelvan bandas multidireccionales. Dura más que el cuero y el hule en la mayoría de las aplicaciones y resiste por largos períodos el deterioro por humedad, luz del sol, solventes, aceites, grasas y la mayoría de los químicos. Fácil de fabricar cualquier longitud de banda que Ud. necesite. Estas bandas tienen una armazón sintética tejida sinfín (sin unión) impregnada con neopreno resistente al aceite. Ideal para altas velocidades en poleas pequeñas con vibración mínima. Muy económica. 28 oz. 1/16" x FS Pebbletop Esta banda tiene la misma construcción resistente del #48, pero con la cubierta superior de acabado mini áspera para mayor tracción. Es una banda popular de reemplazo para transportadores de 4-pulgadas-de-ancho con guías V APC. 49 49 3 Capas 28 oz. 1/16" Pebbletop x FS 1/8" Cubierta Uretana x FS 50 Esta es una útil banda que tiene una cubierta fundida de poliuretano de 1/8” de grueso. Recomendada para sitios donde la acción altamente abrasiva de cortar destruiría en breve bandas con cubiertas de hule. Ideal para cojinetes protectores, mesas de cortar, operaciones de estampar, troquelar, manufactura de tejas y unidades con bandas para pulir. Excelente para partes filosas metálicas o chatarra. Disponible en varios colores para ordenes especiales. 50 3 Capas Materiales Calientes y Agua 1/8" Uretano Negro x FS 2 Capas Desnudo 52 Estas cuatro bandas tienen una carcasa de 2 capas de poliéster de altafuerza. No. 51 es ideal para aplicaciones que requieren un bajo coeficiente de fricción en ambos lados. No. 52 es una banda económica de uso general para manejar paquetes y transportar partes. Se usa también en aplicaciones agrícolas. No. 53 es para trabajos más pesados que requieren una cubierta resistente con cubierta inferior de baja fricción para camas deslizantes. La banda es MOR y es comúnmente usada para procesar viruta de madera, papel y desperdicios. *En inventario, pero no aparece en el mostrario completo de Beltservice 51 2 Capas 220 Color Canela B x B 52 2 Capas 150 Negro 1/32" x B 53 2 Capas 160* Negro 1/8" x B MOR 53b 2 Capas 220 Nitrilo Negro Liso 1/8" x B MOR* Nitrilo Liso x B 53a Banda de cubierta superior tersa usada en las industrias de pulir madera y acabado de metales. Cubierta superior resistente al abuso hace a ésta banda ideal para aplicaciones de cortes con aceite y mellado. **Vea a la página 18 para mas bandas de acabado de superficie (Nos. 135, 136W, y 137). 53a 4 Capas 180 Nitrilo Negro Liso 3/32" xB 2 Capas con Acabado Áspero de Negro, Canela y Gris Su construcción es de dos capas de poliéster de alta tenacidad. Muy flexible, de baja elongación y resistente a la humedad. Las bandas canela y gris no se manchen. No. 54 (FR) es resistente al fuego y es una opción excelente para banda curva de espiral. *En stock, pero no hay muestra en el catalogo completo de muestras. 55a 54 2 Capas 150 Negro Acabado Áspero x Bare 54(FR) 2 Capas 150 Negro Acabado Áspero x Bare (FR)* 55 2 Capas 150 Canela Acabado Áspero x Bare 55a 2 Capas 210 Gris Acabado Áspero x Bare ¡MUESTRAS ESTAN DISPONIBLES! LLAMENOS PARA DETALLES. 9 B andas P ara I nclinados Acabado Áspero Negro de 3 y 4 Capas Estándar popular en la industria por mucho tiempo. Usada con frecuencia como revestidora de poleas. Las capas de 28 oz. le dan una apariencia recia y un efecto amortiguador. No. 56a es una opción excelente para sistemas de alta tensión que requieren banda con baja elongación. *En inventario, pero no aparece en el mostrario completo de Beltservice. 57 56 3 Capas 28 oz. Negro A.A. x FS 56a 3 Capas 225 Negro A.A. x B* 57 4 Capas 28 oz. Negro A.A. x FS A Cabado Áspero Canela de Hule y Hule Natural El color canela no se manche. El hule natural es muy suave 58 para inclinados más severos y mayor duración si se requiere. 59 El hule canela es más económico, pero de gran servicio. La 59a construcción de 3 y 4 capas es popular para aplicaciones con maquinaria para pulir. *No. 59b tambien está en inventario 59b 3 como 225-libras. 59c 3 Capas CN40 Hule Color Canela A.A. x FS 3 Capas CN40 Hule Natural A.A. x FS 2 Capas 160 Hule Natural Color Canela A.A. x B Capas 180 Hule Natural Color Canela A.A. x B* 59c 4 Capas 240 Hule Natural Color Canela A.A. x B Nitrilo Con Acabado Áspero Color Café La construcción de nitrilo resiste exposición al aceite, calor, grasa y químicos. Nuestra especificación está hecha de 135 lb., 100% poliéster para gran fuerza y poca elongación, pero muy flexible para poleas pequeñas. 60 3 Capas Poli 135 Nitrilo Café A.A. x FS 3 Capas Nitrilo Carboxilado Con Acabado Áspero Canela y Azul Tiene más vida en servicio que la banda acabado áspero de hule. Es ideal para reemplazar superficies ásperas regulares que se deterioran rápidamente. Número 61 tiene una armazón fuerte 100% de poliéster, mientras que #61a es una construcción de poliester/nylon. *No. 61b, teniendo una cubierta inferior de fricción, tambien está en inventario pero no aparece en el mostrario completo. Estas bandas son populares en la industria cartonera. 61a 3 Capas CN40 Nitrilo Carboxilado Azul A.A. x B 61b 3 Capas 150 Nitrilo Carboxilado Azul A.A. x FS* 62 62 3 Capas CN40 Negro Lomo en V x FS 3 Capas Negro Duralift Las crestas sólidas, durables de forma-V invertida evitan el deslice hacia atrás en inclinados pronunciados. Se limpia sola. Popular como transportadora de cajas en la industria embotelladora. 63 63 3 Capas CN40 Negra Duralift x FS 3 Capas Hule Natural Grado Escarpado x FS Tiene protuberancias suaves, en forma de óvalo para sujetar paquetes y productos en inclinados muy pronunciados. Las proyecciones moldeadas evitan el deslice hacia atrás, dando un efecto de un embolso acojinado para todos los tipos de formas de cajas. La especificación de hule natural es más suave y se puede aplicar en inclinaciones mas severas. Las dos son buenas en camas deslizantes. 64 3 Capas CN40 Negro Grado Escarpado x FS 65 3 Capas CN40 Canela Hule Nat. Grado Escarpado x FS ¡MUESTRAS ESTAN DISPONIBLES! LLAMENOS PARA DETALLES. 10 61a 61 3 Capas Poli 135 Nitrilo Carboxilado Canela A.A. x FS 3 Capas Negro Lomo en V Los picos cruzados ondulados equivalen a pequeños empujadores y transportan en inclinados pronunciados. Las crestas de forma “M” son suaves, pero durables, y se limpian solas al pasar por las poleas. Se usa frecuentemente para transportar cartones. 60 65 I nclinado /B anda P esada 3 Capas Negra Costilla-Flex x FS La superficie superior tiene costillas paralelas flexibles y suaves que la capacitan para transportar en los inclinados más empinados. Mantiene su capacidad en los inclinados a través su vida. 66 66 3 Capas CN40 Negro Costilla-Flex x FS Wedgegrip x B 67b Construída de una armazón sintética flexible con capas de alta fuerza y tiene una superficie de diamante moldeada en un diseño diagonal de costillas con un coeficiente de fricción extraordinariamente alto para transportar artículos empacados y embolsados en los inclinados mas empinados. El color canela no se mancha. No. 67b se usa en aplicaciones de pulir madera. *Las bandas no. 53ª, 135, 136 y 137 tambien se usa para pulidoras. 67 2 Capas 150 Negro Wedgegrip x B 67a 2 Capas 150 Canela Wedgegrip x B 67b 3 Capas 225 Canela Wedgegrip x B* PVC Acabado Áspero Construcción de una capa y compuestos PVC combinan las mejores calidades para alta tracción en transportación en inclinados y la mejor resistencia a aceites, grasas, químicos industriales, abuso y baja elongación. El Super-Acabado Áspero verde es más suave y permite aplicarlo en inclinaciones más severos. 69/87 68/86 PVC 120 Negro A.A. x FS 69/87 PVC 120 Verde Super-A.A. x FS PVC Negro Media Luna Novedoso diseño de cucharón para transportar en inclinados altos. El diseño media luna produce cientos de diminutos cubos capaces de transportar líquidos junto con sólidos. Inversamente, la banda puede correr en dirección opuesto y las medias lunas al revés transportan sólidos mientras escurren los líquidos. La banda opera suave y silenciosamente de regreso. 69b 69a PVC 120 Negro Media Luna x FS 69b PVC 200 Negro Media Luna x FS PVC 100 Chevron Top El diseño herringbone de hileras alternadas de chevrones de PVC sólido forma una cubierta muy capaz de mover materiales sueltos tales como granos, comestibles, forraje y fertilizantes subiendo por inclinados más pronunciados. Vea tambien las bandas de PVC en las páginas 13 y 14 88 88 PVC 100 Chevron Top II x FS Este grupo de bandas ha sido escogido para proveer la vida en servicio más larga en las operaciones más comúnmente encontradas de transporte de materiales a granel. 2 Capas Estándar—Muy Resistente a la Abrasión La “Estándar” está diseñada para proveer excelente resistencia a la abrasión y mayor duración. Es la mejor compra para la mayoría de las aplicaciones de bandas transportadoras. Los materiales sintéticos de la carcasa proveen fuerza y baja elongación, resistencia completa al moho y a la pudrición, la mejor capacidad para retener grapas y resistir al impacto, y la adhesión más alta entre capas y cubiertas. 52 2 Capas 150 1/32” x B 75 70 2 Capas 150 1/32” x 1/32” 70a 2 Capas 150 1/16” x 1/32” 71 2 Capas 150 1/8” x 1/32” 72 2 Capas 150 1/8” x 1/16” 73 2 Capas 220 1/8” x 1/16” 75 2 Capas 220 3/16” x 1/16” 11 B anda N egra para T rabajo P esado 3 Capas Estándar—Muy Resistente a la Abrasión 80b 77 3 Capas 330 3/16” x 1/16” Estas bandas tienen los mismos compuestos y materiales que las bandas de 2 capas en la pagina 11, pero ofrecen una capa adicional para dar mayor fuerza y resistencia al impacto. No. 80b se usa normalmente para transportadoras de alta tensión y elevadoras con centros largos o en casos abusivos. *En inventario pero no aparece en el mostrario de Beltservice. 77c 3 Capas 330 1/16” x B 77d 3 Capas 330 3/16” x B 78 3 Capas 330 ¼” x 1/16” 80b 3 Capas 600 ¼” x 1/16” 80d 3 Capas 600 3/8" x 1/8"* 4 Capas Estándar—Muy resistente a la Abrasión 80 80 4 Capas 440 ¼” x 1/16” Los mismos compuestos y materiales que las bandas de 2 y 3 capas de paginas 11 y 12, pero la construcción de 4 capas ofrece más fuerza y más resistencia al impacto. Se usan principalmente en transportadores de alta tensión con centros largos, o en aplicaciones que envuelven condiciones de mucho abuso. 80a 4 Capas 440 3/8” x 3/32” 2 y 3 Capas—Moderada Resistencia al Aceite 77b 53 2 Capas 160* 1/8” x B MOR Combina excelente resistencia a la abrasión y larga vida en servicio con propiedades de moderada resistencia al aceite. Ideal para transportar granos aceitosos y viruta. *220# esta disponible para el No. 53. 74 2 Capas 220 1/8” x 1/16” MOR-SC 75a 3 Capas 225 1/8" x B MOR 75b 2 Capas 220 3/16” x 1/16" MOR-SC 77a 3 Capas 330 3/16” x 1/16” MOR-SC 77b 3 Capas 330 3/32” x B MOR 2 Capas SBR y Resistante a la Flama Diseñada para minería bajo tierra donde se requiere resistencia al fuego. Satisface los requisitos de plantas eléctricas donde no se requiere resistencia al aceite. Lleva el signo FR que designa la resistencia a la flama. 74c 2 Capas 220 5/32” x 3/32” FR-SBR 2 y 3 Capas FR Resistente al Aceite-Conductora Estática Esta banda con compuestos especiales para los efectos del aceite en el grano, también es conductora de estática. Lleva el signo FR #28 de resistente a las llamas. Diseñada para elevadores y transportadores de grano donde las cargas de estática deben mantenerse al mínimo. El compuesto SOR, resistente a los sprays de aceite de verduras, esta disponible como los Nos. 74b, 76 y 80c. *En stock, pero no se muestra en el catalogo completo de muestras. 74b 2 Capas 220 1/16” x 1/16” FR/SC/SOR* 76 3 Capas 330 3/64” x 3/64” FR/SC/SOR 80c La SOR ha sido diseñada específicamente para aplicaciones que requieren de moderada a muy alta resistencia al aceite tales como asfalto caliente, fundiciones, granos aceitosos, aceite de máquinas y carbón tratado con aceite. Tiene las mismas altas calidades que la “Estándar.” 3 Capas 600 1/16” x 1/16” FR/SC/SOR 81a 81 2 Capas 220 3/16” x 1/16” Asfalto Caliente 81a 3 Capas 330 3/16” x 1/16” Asfalto Caliente Muy Resistente al Calor—400°F* 82 2 Capas 220 3/16” x 1/16” Resistencia al Calor 204°C 83 3 Capas 330 ¼” x 1/16” Resistencia al Calor 204°C 83a 3 Capas 225 1/8” x B Resistencia al Calor 204°C 83b 4 Capas 440 ¼” x 1/16” Resistencia al Calor 204°C ¡MUESTRAS ESTAN DISPONIBLES! LLAMENOS PARA DETALLES. 12 76 74a 2 Capas 220 1/8” x 1/16” FR/SC/MOR Resistente Superior al Aceite (Asfalto Caliente) “La banda muy resistente al calor” es de calidad superior con compuestos especialmente formulados para soportar temperaturas de 204°C. Ofrece resistencia máxima al deterioro por calor severo encontrados en muchas aplicaciones como fundiciones y plantas de cemento. También es resistente a la abrasión y a cierto abuso. *Comuniquese con Beltservice para mas bandas resistantes a la temperatura alta 74c 83b B anda N egra para T rabajo P esado / B anda de PVC T ejido S ólido 3 Capas Cubierta x B Banda diseñada para aplicaciones de trabajo ligero a mediano donde ni el aceite ni terpenos están presentes. Ideal para uso en camas deslizantes. *Está disponible una banda de 330 libras con cubiertas de MOR. Llame a Beltservice para más informacion. 77d 77c 3 Capas 330 1/16” x B 77d 3 Capas 330 3/16” x B* 4 Capas Cubierta x B Esta banda es ideal para servicio de medio a pesado en aplicaciones de camas deslizantes. Se diseñó para usarse donde no existen terpinas de aceite o madera. 77e 77e 4 Capas 440 ¼” x B 3 Capas 225 de Hule Natural x B Comúnmente usada en la industria maderera como banda que dismuye la velocidad. La no. 79 es una banda versátil que puede usarse a temperaturas que van de -40°F a 250°F (intermitente). 79 79 3 Capas 225 3/16” Canela Hule Natural xB Faldón de Hule para Chutes y Usos Diversos Usado en el punto de cargo para guiar productos al centro de la banda y proteger partes metálicas. Muy útil como forro para proteger conductos de metal/madera, canalones y tolvas. Comúnmente usados en construcción, operaciones de arena/ cascajo, canteras y minas, y en aplicaciones de grano y forraje. *En inventario, pero no aparece en el mostrario completo de Beltservice. 84 Faldón de ¼” (6.4mm) 85 Faldón de 3/8” (9.5mm) 85a Faldón de ½” (12.7mm) 85b Faldón de ¾” (19.0mm) 85c Faldón de 1” (25.4mm) PVC Acabado Áspero La superficie áspera, anti-resbalante permite que paquetes, cajas, valijas y otros productos puedan ser transportados en pendientes hacia arriba o hacia abajo. La construcción de única capa y la mezcla de PVC resultan en la combinación de las mejores propiedades para transportación de alta tracción y mejor resistencia a aceites, grasas, agua, químicos industriales, abuso y estiramiento. El Super acabado áspero Verde es un durómetro más suave para mayor adherencia en pendientes pronunciadas. *En existencia, pero no aparece en el catálogo de muestra de la línea completa de Beltservice. 87/69 86/68 PVC 120 Negro A.A. x BR 87/69 PVC 120 Verde Super-A.A. x BR 87a PVC 200 Rojo Super-A.A. x BR* PVC Negra Media Luna Diseño de cavidad agresiva para transportación en pendiente muy pronunciada. El diseño de media luna crea cientos de pequeños “cubos” capaces de transportar líquidos junto con sólidos. A la inversa, la banda puede correr en dirección opuesta, y las medias lunas al revés pueden transportar sólidos mientras escurren los líquidos. La banda opera suavemente y sin ruido. 69b 69a PVC 120 Negro Medias Lunas x BR 69b PVC 200 Negro Medias Lunas x BR PVC 100 Negra Chevron El diseño herringbone de hileras alternadas de chevrones de PVC sólido forma una cubierta capaz de mover volumen, materiales sueltos tales como granos, comestibles, forrajes y fertilizante en inclinaciones pronunciados. 85a 84a Faldón de 1/8” (3.2mm)* 88 88 PVC 100 Negro Chevron Top II x BR MOR ¡MUESTRAS ESTAN DISPONIBLES! LLAMENOS PARA DETALLES. 13 B andas de PVC T ejido S ólido y B andas E levadoras PVC 120 y 150 Negra 90 PVC 120 Negro C x C Ha demostrado ser la más durable, la que mejor funciona, la más libre de problemas, la mejor transportadora de paquetes en el mercado hoy en día. Económica, de uso general, especificación ideal para una variedad de aplicaciones de cama de rodillos, cama deslizante y rodillos activos. Ofrece baja elongación, alta habilidad de retención de grapas y resistencia superior a rasgaduras, raspaduras y lastimaduras. 91 PVC 120 Negro C x BR 94 92 PVC 120 Negro FS x BR FR 93 PVC 150 Negro C x C 94 PVC 150 Negro C x BR 95 PVC 150 Negro FS x BR FR PVC 200 Negra 98 Banda elevadora sin problemas, gran funcionamiento, popular en las industrias de forraje y grano. También popular como transportador para trabajo pesado de paquetes y materiales a granel en cama deslizante y cama de rodillos. 96 PVC - 200 Negro C x C SC/FR 97 PVC - 200 Negro C x FS 98 PVC - 200 Negro FS x FS BR FR PVC 250, 350, 450, y 750 Negra La banda elevadora más común y de mejor rendimiento por su costo en las industrias de forraje y grano. Se estira poco, sin problemas de operación, alta retención de tornillos, resiste aceites de grano, fuego, humedad, putrefacción y moho. *En inventario, pero no aparece en el mostrario general de Beltservice. I nformación Plantillas de Perforaciones P1/B1 P2/B2 para 100 98a PVC - 250 Negro C x C SC/FR* 99 PVC - 350 Negro C x C SC/FR 100 PVC - 450 Negro C x C SC/FR 101 PVC - 750 Negro C x C SC/FR E legir una P4/B4 E mpalmes Plantilla de Perforaciones: ______________ Diámetro de Perforaciones: _____________ A A - Espaciamiento de Perfs: _____________ B - Espaciamiento de Fila: ______________ P3/B3 B anda E levadora C - Espaciamiento de Cangilón: __________ B C P7/B6 E Plate Overlap Placa Fasteners Translap Splice D - Ancho de Banda: ___________________ E - Largo de Banda: ____________________ P5/B5 F F - Espacio desde orilla a perf: ___________ D Tipo de Empalme: _____________________ Descripción de Banda: __________________ P8/B7 ¡Bandas de Hule, PVC, y de grado alimenticio están disponible P9/B8 DE INVENTARIO! ¡MUESTRAS ESTAN DISPONIBLES! LLAMENOS PARA DETALLES. 14 Butt Splice Clamp Splice Empalme de Empalme de Extremo Abrazadera B andas de M onofilamento T ermoplástico PVC Blanco x B Para aplicaciones que requieren desprendimiento mínima y resistencia a las manchas y a la abrasión. Se usa en la producción de galletas, pan y dulce. No se recomeindan para grasa animal o químicos rigurosos, pero son excelentes para manejar pescado y comidas congeladas. No. 107 es una versión más pesada del No. 102, para aplicaciones más rigorosas. El 107ASQ tiene una tela inferior que hace como opción ideal para aplicaciones de bajo ruido. 107 102 1 Capa Poli CR28 PVC Blanco x B FDA/USDA 107 2 Capas Poli CR67 PVC Blanco x B FDA/USDA 107ASQ 2 Capas Poli CR67 PVC Blanco x B QW AS FDA 2 Capas PVC Blanca x B De construcción mas pesada, la banda multifilamento es ideal para aplicaciones de acanalar y vueltas forzadas. Más tipos de bandas para vueltas forzadas están disponibles en la página 19. La cubierta pesada ofrece mayor resistencia a cortaduras y abrasión. Es usada en panaderías, proceso de queso, transporte de vegetales y pescado. También se usa en recipientes pequeños de surgimiento en la manufactura de jabón y cereal. Resiste a aceites de pescado y a solventes. Aprobada por la FDA. 110 110 2 Capas Poli 100 PVC Blanco x B FDA 2 Capas PVC x B El número 111A tiene cubierta de PVC que le da excelente resistencia a la abrasión. Excelente para y la manufactura de cartón corrugado, cartulina y aserrín prensado. La numero 112 es la más popular para cajas registradoras. El tono mate negro es más gentil a los ojos de los inspectores. Las dos bandas de monofilamento ofrecen excelente encarrillamiento sin rizos en los bordes. Son anti-estáticas y se puede usar en el transporte de partes electrónicos. 111A 111A 2 Capas Poli CR62 Verde PVC x B AS 112 2 Capas Poli CR45 Negro PVC x B AS 2 Capas PVC Verde Acabado Áspero x B Su perfil agresivo de dureza baja y superficie y áspera le dan una resistencia y un asimiento tremendos. Ideal para aplicaciones inclinadas, especialmente aquellas que requieren diámetros de poleas más pequeños. Esta versátil banda es usada en la industria de cartón corrugado y por selladores de cajas. Tiene una armazón de poliéster con construcción de monofilamento para eliminar elongación y rizos en los bordes. 116 2 Capas Poli CR62 Verde PVC A.A. x B 2 y 3 Capas Cubierta Superior Pegajosa x B Cubierta superior especial pegajosa es ideal para inclinados. Las dos bandas son muy populares para transportar objetos ligeros, como cajas de cartón corrugado. La cubierta tersa de gran asimiento eleva productos ligeros tan fácil como los pesados ya que no hay perfil que tenga que ser comprimido para asir el producto. No. 116B es ideal para aplicaciones pesadas y de abuso. Además, el numero 116B es anti-estática. 116B 3 Capas Poli CR140 Gris Cubierta Pegajosa x B AS 117 117 3 Capas Poli CR150 PVC Blanco x B FDA/USDA 117A 3 Capas Poli HCR PVC Blanco x B* 2 Capas Poliuretano Blanco x B Estas bandas alimenticias para todo propósito son diseñadas para uso en aplicaciones con contacto directo con alimentos. Aceptables para uso en aplicaciones FDA/USDA. También son bandas excelentes para detectores de metales. La impregnación de PU sobre la lona inferior es sello contra penetración de grasas aceites. 116B 116A 2 Capas Poli CR100 Azul PVC Cubierta Pegajosa x B 3 Capas PVC Blanco x B Con tres capas de monofilmanto poliéster esta banda es ideal para las aplicaciones más arduas en el manejo de alimentos. La banda numero 117 es resistente a solventes ligeros y a los aceites de pescado y verduras. La banda también se usa en la manufactura de cajas de cartón corrugado y en las aplicaciones de vacío. El número 117A es una banda de alta rigidez lateral, diseñada para transportadoras con configuraciones inclinadas a horizontales e inclinado a horizontal. * En stock, pero no hay muestra en el catalogo termoplástico. 116 108B 108B 2 Capas Poli CR28 Blanco PU x PU Imp FDA/USDA ¡MUESTRAS ESTAN DISPONIBLES! LLAMENOS PARA DETALLES. 15 B andas de M onofilamento T ermoplástico Poliuretano Blanco Cubierta con Alto Desprendimiento x B Estas bandas de fácil desprendimiento y antiadherentes son ideales para la elaboración de dulces, túneles de enfriamiento, entoldados, detectores de metal, y calibradores. Ambas cumplen con las normas de FDA y USDA y son resistentes a las grasas animales y a los químicos. La No. 108RCAS es excelente para aplicaciones de horneado y dulces, así como para el procesamiento de carne roja, aves, y pescado. Ambas bandas son antiestáticas. 103RCAS 1 Capa Poli CR35 Blanco PU RC x B AS FDA/USDA 108RCAS 2 Capas Poli CR57 Blanco PU RC x B AS FDA/USDA 1 & 2 Capas Poliuretano Verde x B Las Nos. 113 & 113D ofrecen buena resistencia a los aceites, grasas y solventes; ambas son antiestáticas; y ambas cuentan con cubiertas PU durables, por lo que resultan excelentes para el estampado de metales y la transportación de partes. Las cubiertas PU pesadas y la impregnación de materiales aseguran mayor resistencia a largo plazo y capacidad de polea pequeña. La 113D está aprobada por la FDA para la transportación de comestibles no empacados.* En existencia, pero no aparece en el catálogo de muestra de la línea completa de Beltservice. 113D 1 Capa Poli CR95 PU Verde x FI AS FDA 114 107ASB 2 Capas Poli CR67 PVC Negro x B AS* 114 2 Capas Poli 75 PVC Negro x B* 2 Capas PVC Verde Acabado Áspero x Pirámide Invertida El numero 115 es una banda transportadora de uso general cuando se requiere una cubierta por las dos lados. Esta banda tiene una cubierta superior lisa de PVC y una cubierta inferior con impresión de pirámide negativa. Esta banda se ve comúnmente en aplicaciones de manejo de materiales con cama de rodillas. También se puede usar en la construcción de delantales texiles. El numero 115 se puede acanalar cuando se requiere. * En inventario, pero no hay muestra en el catalogo termoplástico. 104AS 104 2 Capas Poli CR67 PVC Blanco B x B FDA 104AS 2 Capas Poli CR45 PU Blanco B x B AS FDA 104B 3 Capas Poli CR65 PU Negro B x B QW AS* 3 Capas Poli Trans PVC x B La 304AS cumple los requisitos de la FDA. Esta banda se usa generalmente en aplicaciones de manejo de productos pesados, incluyendo carga y productos alimenticios pesados. Es excelente para aplicaciones de doblar en plantas de fibra de vidrio, debido a la construcción de 3 capas y tensión de trabajo alto. *En inventario y incluido en el catalogo de muestras termoplástico. 304AS 304AS 3 Capas Poli 143 Trans PVC B x PVC B AS* 2 Capas Poli/Algodón PVC B x B Las dos bandas tienen carcasa de poliéster con algodón. Por eso, son ideales en aplicaciones del manejo de masa. No. 105 tiene buena absorción y es resistente al aceite y grasa. No. 106 casi no tiene elongación, como una banda de poliéster, mientras maneja masa como una banda de algodón. Su cubierta dura de Pan-O-Mat agarre muy bien para maquinas de molde y máquinas de hoja. Estas bandas conformen con el estándar de la FDA. 16 115 115 2 Capas Poli PVC Verde Claro x IP* 2 & 3 Capas Poli PVC / PU B x B Las No. 104 & 104S cumplen con las normas de la FDA y son excelentes para aplicaciones de acumulación y desvío. La 104 es resistente al aceite y la grasa, y es inodora, mientras la 104AS cuenta con un material de poliéster de baja fricción en ambos lados, tiene una capa muy delgada de poliuretano, y es antiestática. El uso del manejo del material incluye conversión de paquete y papel y las bases para laminados. La 104B es una banda muy recia diseñada para aplicaciones altamente abrasivas.* En existencia, pero no aparece en el catálogo de muestra de la línea completa de Beltservice. 113D 113 2 Capas Poli CR62 PU Verde x B AS* 2 Capas PVC Negra x B La 114 es una banda transportadora para servicio pesado en general. La gruesa cubierta superior PVC y la fuerte carcasa multifilamenta pueden conducirse a donde se requieran. Excelente para servicio rudo en centros de distribución, donde se transportan cajas pesadas y paquetes. La 107ASB cuenta con una carcasa de poliéster de gran solidez y una cubierta superior PVC de alta calidad, y es antiestática. *En existencia, pero no aparece en el catálogo de muestras thermoplasticas de Beltservice. 108RCAS 106 105 2 Capas Poli/Algodón PVC Blanco B x B FDA 106 2 Capas Poli/Algodón 90 PVC B x B PanO-Mat FDA ¡MUESTRAS ESTAN DISPONIBLES! LLAMENOS PARA DETALLES. B andas de M onofilamento T ermoplástico Empujadores de PVC y PU de Alta Frecuencia Nuestra nueva generación de empujadores ha sido diseñada para uso en transportación termoplástico en una amplia gama de aplicaciones. Estos nuevos empujadores vienen en tres grupos: SBT – Empujadores-T PVC Base Estándar para aplicaciones en general, FDA, y no comestibles. MBT – Empujadores-T PVC Base Mediana para aplicaciones en general, FDA, y no comestibles. Ideal para poleas de 2" (50.8mm) o más.. NBT – Empujadores-T PU Base Angosta para aplicaciones en general y de alimentos FDA con diámetros de polea pequeños. Para aplicaciones de polea menores a 2” (50.8mm) ver especificaciones termoplásticos en páginas 48-51. Empujador SBT Cleat SBT Empujador MBT Cleat MBT 2 Capas Parte Superior Granulada x B Esta cubierta superior en forma de pirámide invertida de esta banda aumenta la adherencia del producto, por lo cual resulta excelente en pendientes hacia arriba o hacia abajo. La No. 109 es resistente a solventes suaves, aceites, grasas, y sal. Se usa con frecuencia para transportar vegetales y pescado. En la industria de la repostería, la No. 109 se usa en el manejo de panes, galletas y tostadas, y es ideal para planchas y moldes de pasteles y pastas. C lave AS B CU E EC EMB ES FI FS G HC HCR de 2B1W 2B7 2B7 2 Capas Poli CR57 Silicón Blanco x B AS FDA 2B8 2 Capas Poli CR45 Silicón Blanco x B HT AS FDA* PVC Ranurada Longitudinalmente x Desnuda La 118 es una banda de primera calidad para pendientes inclusive de ángulos muy pronunciados. Fabricada con PVC primera, es resistente a la abrasión. No se muestran las bandas 118B, 118R y 118W. La 118B es resistante al fuego, mientras que la 118R cuenta con una cubierta superior de mayor grosor a 4.5 mm. La No. 118W es aprobada por la FDA. *En inventario y incluido en el catálogo de muestrastermoplástico. 109 2B1W 2 Capas Poli CR75 PVC Blanco Serrado x B* 2 Capas Silicón x B Estas bandas tienen carcasa de 2 capas multifilamento/monofilamento con una cubierta superior de silicón suave. La No. 2B7 cuenta con una cubierta excelente para desprender y en algunas aplicaciones es capaz de funcionar en condiciones ambientales superiores a 82°C (180°F). La 2B7 desprende productos difíciles, tales como el caramelo y el chocolate. La 2B8 se usa para transportar producto en condiciones ambientales con temperaturas elevadas, así como en otras tan bajas como -54°C (-65°F) *En existencia, y aparece en el catálogo de muestra de la línea completa de Beltservice. NBT 109 2 Capas Poli CR67 x B FDA 2 Capas Poli PVC Blanco Serrado x B La 87A tiene fuerza y durabilidad en aplicaciones generales de manejo de paquetes. Se agarra bien a los productos en aplicaciones de inclinación/declinación hasta 32°. Esta banda se usa comúnmente en el proceso de fabricación de madera aglomerada. *En inventario y incluido en el catalogo de muestras termoplástico. Empujador NBT Cleat 118 118 2 Capas Poli CR67 PVC Gris LG x B 118B 2 Capas Poli CR67 PVC Negro LG x B AS* 118R 2 Capas Poli CR68 PVC Rojo LG x B AS* 118W 2 Capas Poli CR67 PVC Blanco LG x B FDA* A breviaturas T ermoplásticos HST = Antiestático HT = Cubierta desnuda = Empalme de dedo molde HTEX IP de uretano IWP = Poliéster KE = Algodón poliéster LG = Perfil cuadrado LI = Revestimiento poliéster LST = Cubierta impregnada de LTEX material M = Superficie fricción Mod = Acabado brillante = Cubierta dura = Alta rigidez transversal Mono PU Imp = Impregnado de poliuretano MTEX = Perfil de tejido medio = Diente duro de sierra PVC = Cloruro de Polivinilo Multi = Tejido con multifilamento = Alta temperatura QW = Tejido suave NBR = Nitrilo = Perfil de tejido cargado RC = Cubierta con alto NM = Sin marca = Pirámide invertida NRT = Cubierta superior áspera desprendimiento = Poliéster entretejido RT = Cubierta áspera parte de nitrilo = Borde limpio (no se deshilacha) NST = Cubierta superior suave de superior = Ranura longitudinal SC = Cubierta suave nitrilo = Impresión Ligera SI = Cubierta silicón NTR = Hule de nitrilo = Diente ligero de sierra Spun = Revestimiento poliéster NW = Sin tejido = Perfil de tejido escaso ST = Cubierta superior pegajosa O = Material desnudo = Acabado mate = Material de Alta Resistencia OSM = Servicio de aceite medio STNM = Parte superior suave sin marca UO = Impregnado de poliuretano PLY/CTN = Poliéster/Mezcla de algodón de 1 Capa Modificado V5 = 5mm PVC Poly = Poliéster = Tejido de monofilamento VO = Impregnado de PVC PU = Poliuretano * Abreviaturas adicionales están en la página 1. ¡MUESTRAS ESTAN DISPONIBLES! LLAMENOS PARA DETALLES. 17 B andas de M onofilamento T ermoplástico 2 Capas PU Claro x B 2B11 La 2B11 cumple con las normas de la FDA/USDA. Esta banda es una alternativa excelente para aplicaciones de abuso que requieren una cubierta resistente a cortes. Ideal para usarse en estampado de metales, plantas de ladrillo y azulejo, madera, vidrio, y en aplicaciones de reciclado (tal como sistemas Eddy Current). La cubierta de poliuretano brinda un alto grado de resistencia a la abrasión y a los cortes. *En existencia, y aparece en el catálogo de muestra termoplástico de Beltservice. 2B11 2 Capas Poli 114 PU Claro x B AS FDA* IWP 120 & 150 Uretano Rojo La 2B12 es una excelente banda para aplicaciones difíciles que surgen en plantas de reciclado y de estampado de metales. La cubierta superior de poliuretano termoplástico, combinada con la superficie del fondo impregnada de fricción, permite el empalme continuo de dedos y la soldadura caliente de empujadores especializados y de guías-v. La 2B13 ofrece una carcasa más fuerte. *En existencia, y en el catálogo de muestra termoplástico de Beltservice. 2B12 2B12 IWP 120 3/32” Uretano Rojo x FS* 2B13 IWP 150 3/32” Uretano Rojo x FS* PVC 200 Cubierta de Acabado Áspero Roja La 87A tiene fuerza y durabilidad en aplicaciones generales de manejo de paquetes. Se agarra bien a los productos en aplicaciones de inclinación/declinación hasta 32°. Esta banda se usa comúnmente en el proceso de fabricación de madera aglomerada. *En inventario y incluido en el catalogo de muestras termoplástico. 87A 87A IWP 200 3/32” Acabado Áspero Roja* BANDAS LIGERAS ESPECIALES 3 Capas Nitrilo Negro con Acabado Áspero x B La construcción no. 135 se diseña para aplicaciones del acabado del superficie de madera, metal y compuestos. La cubierta superior es de alta fricción, no se mancha, y es resistente al aceite, y la cubierta inferior es de baja fricción. Es buena banda anti-estatica para aplicaciones donde se requiere una banda que no mancha. También es excelente para aplicaciones de doblar en plantas de cajas corrugadas. *En inventario y incluido en el catalogo de muestras termoplástico. 135 3 Capas CR135 BRT x B AS SFMB 3 Capas Cubierta Nitrilo Lisa Blanca y Gris x B La 136W y 137 son bandas diseñadas para aplicaciones de acabado de superficie y son anti-estáticas, con cubiertas lisas, y disponible en blanco y gris. Las dos tienen cubiertas de nitrilo que son de alta fricción, no se mancha, y es resistente al aceite, y la cubierta inferior es de baja fricción. Diseñada para uso en maquinas de acabado de madera y metal. Se puede perforar para aplicaciones de vacío. También recomendamos bandas No. 53ª y 53b Nitrilo con Cubierta Lisa y Negra x B, en la página 9. *En inventario y incluido en el catalogo de muestras termoplástico. 137 3 Capas CR135 GST x B AS SFMB* 139A NW 25 HC Negro* 139C NW 60 Verde* ¡MUESTRAS ESTAN DISPONIBLES! LLAMENOS PARA DETALLES. 18 137 136W 3 Capas CR135 WST x B AS SFMB* Vellón de Poliéster No Tejido Negro y Verde La 139A es una banda anti-estática y altamente conductiva con una construcción de poliéster de 2.5 mm de espesor que evita desgasto de la orilla y resiste los cortes. Se recomidnda para aeropuertos, la industria automotiva, centros de distribución, aplicaciones de cerámica y mármol, trabajo de metal y manufacturación de discos compactos. La construcción de 5.6 mm de la 139C provee mejor rendimiento en situaciones similares que no requieren bandas antiestáticas. Los dos son adecuados para bandas curvas, acumulación, diversión, y bandas confluidas. *En inventario y incluido en el catalogo de muestras termoplástico. 135 139C B anda L igera T ermoplástico OLAN LIGERA Estas bandas versátiles se fabrican con olan corrugada de PVC y poliuretano (PU) para una gran variedad de aplicaciones. Aprobada por la FDA y resistente al aceite y grasa de animal, bandas termoplásticos con olan se diseña para diámetro de poleas desde 2-3/8” (60 mm). HOJA DE OLAN LIGERO (SR1): Olan (CH): PVC (VL): (SH): (BW): (SR2): (C I): PU Nitrilo 19 B andas C urvas Bandas Curvas Fabricamos tres tipos de bandas de sustitución: Banda curva accionada con cadena, guía de uretano, y con baleros. Todas traen consigo el hardware de funcionamiento y accesorios especiales (ojales, cojinetes, remaches, etc.). El tipo de bandas curvas más usado (accionada con cadena) se encuentra en aplicaciones de equipaje de aerolíneas y de manejo de paquetes. También se usa en centros de distribución, plantas de periódicos, manufacturas industriales, fábricas de papel, y plantas de procesamiento de alimentos, para mencionar sólo algunas. Una banda curva alimenticia con guía de uretano. Las aplicaciones de bandas curvas normales son de 45°, 90°, y 180°; sin embargo, se puede fabricar cualquier banda para ascensores espirales de 15° hasta 720°. Además de la entrega a tiempo, nuestras bandas curvas y sus accesorios brindan a los distribuidores de Beltservice otro producto de “valor agregado” que puede ofrecerse a los clientes. Nuestro equipo y herramientas se ajustan a las normas existentes de bandas curvas. En la mayoría de los casos, las bandas curvas pueden presupuestarse el mismo día si el distribuidor proporciona las especificaciones técnicas necesarias. Una banda curva alos 90°, manejada por cadena. 2 Capas 150 Acabado Áspero Negro x B FR La 54(FR) es la banda premia en resistencia a la flama y una elección excelente para sistemas de bandas curvas espirales de inclinación/declinación. La construcción es de dos capas de tela sintética para alta rendimiento. Muy flexible, pero resistente a la estira y humedad. *En inventario y incluido en el catalogo de muestras termoplástico. 54(FR) 2 Capas 150 Acabado Aspero Negro x B (FR)* 1 Capa Poli 17 PU Blanca x B Una banda curva funcional para sistemas de conducción y acción. La cubierta Shore A 55 de uretano con una trama muy flexible y un alto coeficiente de fricción. Las aplicaciones incluyen túneles de enfriamiento, sistemas transportadores para empacar y desempacar, transportación de comestibles. Aprobada por FDA. *En existencia, y en el catálogo de muestra termoplástico de Beltservice. 130 130 1 Capa Poli 17 Blanco PU x B* 2 Capas Poli 90 PVC Verde x B Buena elección económica para aplicaciones no de alimentos. Banda ideal para transportadores de bandas curvas y acanalacion. Nuestro numero 131 tiene cubierta de PVC con dureza Shore-A 74 con resistencia a la abrasión y corte. Es adecuada para transportación con la presencia de aceites minerales, hidrocarburos, y detergentes. Serie estándar para productos ya empacados. *En inventario y incluido en el catalogo de muestras termoplástico. 131 131 2 Capas Poli 90 PVC Verde x B* 2 Capas Blanca Poli 57 PU x B Una banda curva funcional para sistemas de conducción y acción. Fuerza de tensión superior a la #130. La cubierta Shore A 55 de uretano con una trama muy flexible y un alto coeficiente de fricción. Las aplicaciones incluyen sistemas transportadores para empacar y desempacar, y transportación de comestibles. Aprobada por FDA. *En existencia, y aparece en el catálogo de muestra termoplástico de Beltservice. 132 132 2 Capas Poli 57 PU Blanco x B* 2 Capas Negro Poli 100 IP x B AS ISO 340 Una banda curva funcional para aplicaciones de conducción y acción en aeropuertos y en fábricas de distribución de paquetes. La cubierta superior de la Pirámide Invertida de la No. 133 aumenta la adherencia, por lo cual resulta excelente para sistemas de transportadores con ligeras pendientes hacia arriba o hacia abajo. Su estructura antiestática especial cumple con las normas de prueba de fuego MSHA 2G & ISO 340. *En existencia, y aparece en el catálogo de muestra termoplástico de Beltservice. 20 54(FR) 133 2 Capas Poli 100 Negro IP x B AS FR* ¡MUESTRAS ESTAN DISPONIBLES! LLAMENOS PARA DETALLES. 133 B andas C urvas 2 Capas Poli 85 PVC Negro x B AS FR Otra banda certificada FR para transportar equipaje y paquetes en aeropuertos y terminales de distribución. Se caracteriza por una cubierta suave y una estructura antiestática. Es una buena opción cuando pendientes hacia arriba o hacia abajo no son determinantes. *En existencia, y incluido en el catálogo de muestra termoplástico de Beltservice. 134 134 2 Capas Poli 85 PVC Negro x B AS* 2 Capas 160 3/64" LI x B (FR) Cumple con los requerimientos resistente a la flama. Para sistemas de transportadores de alta velocidad y acción. El lado del riel mantiene el ruido con un nivel de baja intensidad y coeficiente de fricción. El lado transportador tiene mayor capacidad de amortiguación y resistencia a la carga rápida presente en los aeropuertos y en los centros de distribución de paquetes. *En existencia, y incluido en el catálogo de muestra termoplástico de Beltservice. 138 138 2 Capas 1603/64” LI x B (FR)* Hojas Faxeables de Bandas Curvas BANDA CURVADA HOJA PARA BANDAS CURVAS - MANEJADA POR Cadena Manejada por Cadena Para asegurar una cotización rápida y exacto de nuestros especialistas, Beltservice anima a los distribuidores llenar y mandar por correo o fax una hoja para cada banda curva requerida. Las especificaciones se pueden variar, incluso en maquinas del mismo fabricante. Hoja para Faxear * +1 (314) 344-8511 Beltservice Corporation 4143 Rider Trail North * Earth City, MO 63045 * + 1 314-344-8555 Nombre de Cliente:_____________________________________________ Manufactura de Equipo:___________________________________ ¿Es elevación en espiral? (Eligir uno): BANDA CURVADA Para asistencia con una banda curva, marque a los especialistas de Beltservice. SÍ NO Fecha:_______________ Ángulo de Curva:___________ Tipo de Banda:__________________________ Vulcanizada Sinfín o con Grapas: ________________________________________________________ Circunferencia Interior (I.C.): _______________ Circunferencia Exterior (O.C.): _______________ HOJA PARA BANDAS CURVAS - MANEJADA POR URETANO Ancho Total: _______________________ Manejada por Uretano Hoja para Faxear * +1 (314) 344-8511 Beltservice Corporation 4143 Rider Trail North * Earth City, MO 63045 * + 1 314-344-8555 Nombre de Cliente: _____________________________________________ Fabricante de Equipo: __________________________________ ¿Es elevación en espiral? (Eligir uno): SÍ NO Ancho Total sin Cadena: _____________ Número de Ojales: __________ Distancia Central de Ojal (G.C.D.): _______________ Distancia del borde de banda al cojinete (E.M.): _____________ Distancia del último ojal a las grapas en ambos lados de las grapas (DGL): ____________________ Fecha: ______________ Notas Ángulo de Curva: _____________ Tipo de Banda: _________________________ Vulcanizada Sinfín o con Grapas: ________________________________________________________ Circunferencia Interior (I.C.): _______________ Circunferencia Exterior (O.C.): _______________ Ancho Total: _______________________ BANDA CURVADA La Dimensión de la Guía Uretana (9.5 mm, 12.7 mm, 15.9 mm, Angulado): ___________________ DGL HOJA PARA BANDAS CURVAS - MANEJADA POR BALEROS Ubicación de la Guía Uretana (Hacia IC u OC): __________________________________________ Manejada por Baleros Tipo de Empalme Hoja para Faxear * +1 (314) 344-8511 Beltservice Corporation 4143 Rider Trail North * Earth City, MO 63045 * + 1 314-344-8555 Nombre de Cliente: ______________________________________________ Fabricante de Equipo: ____________________________________ ¿Es elevación en espiral? (Eligir uno): SÍ NO Anchura Total de la Banda 1. ¿Es la guía alineada con la O.C. o la I.C. del perfil? 2. ¿Marcar Perfil Entero? ________ mm Notas Dibujo representativo de una banda curvada de cojinetes. Fecha: _____________ Ángulo de Curva: ___________ Tipo de Banda: _________________________ Angulado Note: All urethane edging is stitched in place. Vulcanizada Sinfín o con Grapas: ________________________________________________________ Circunferencia Interior (I.C.): _______________ Circunferencia Exterior (O.C.): _______________ Ancho Total: ___________ Diámetro de Balero: ____________ No. de Balero: _______________ Redondo Grande 15.9 mm (5/8”) Redondo Mediano 12.7 mm (1/2”) Distancia del borde de banda al Balero (E.M.): _______ Redondo Pequeño 9.5 mm (3/8”) Distancia del borde de banda al Balero (E.M.): ________ Note: Small Round rope aligned to inside of profile. Notas Tipo de Empalme Anchura Total de la Banda Dibujo representativo de una banda de baleros Asistencia en línea esta disponible por mandar un correo a [email protected]. Están disponibles tres hojas de ProTurn® Bandas Curvas para descargo en www.beltservice.com/power_turn_belts.html. Información detallada para ProTurn® bandas curvas se puede encontrar en las páginas 52-53 de este catalogo. Bajar, llenar y enviar por correo o Fax al +1 (314) 344-8511 o [email protected] 21 B andas C on N úcleo D e N ylon NYLON CORE BELTING Bandas con núcleo de nylon se usan comúnmente en maquinas de doblar-pegar en la industria de cajas. Bandas de doblar-pegar (“Folder-Gluer” en ingles o FG) son anti-estáticas con alta fricción, cubiertas de NBR resistente a la abrasión, y no se manchan. El gráfico abajo muestra una maquina estándar de doblar-pegar y el numero de bandas que se usan e esta aplicación. Debido a la gran variedad de bandas “FG,” recomendamos que se comuniquen con Beltservice para discutir los requerimientos específicos del usuario. Núcleo de Nylon Cubiertas de NBR Gris Por Dos Lados* El nucleo de nylon fuerte y cubiertas de NBR resistentes a la abrasión por las dos lados se hace esta banda lo ideal para transportación fiable en aplicaciones pesadas que no se manchen. Rasgos: • Permanentemente anti-estática • Disponible en dureza Shore diferente • Coeficientes de fricción diferentes • Una gama amplia de tipos de superficie • Hecha sinfín al pedido • Cubierta tiene resistencia a la abrasión excelente • Perforaciones al pedido y ranuracion disponible Ventajas: • Atrae menos polvo y tierra • La banda correcta para cada aplicación • La fuerza adecuada para cada aplicación • Capa de tracción adecuada para cada aplicación • Bajo costo de mantenimiento • Se puede transportar bienes abrasivos • Se puede usar en aplicaciones del vacio Núcleo de Nylon Cubiertas de NBR Verde Por Los Dos Lados* Estas bandas se usan frecuentemente en aplicaciones de doblar-pegar. Son anti-estaticas, y también se puede encontrar en maquinas de pulir madera y empaque. Rasgos: • Permanentemente anti-estática • Cubiertas de hule NBR por las dos lados • Resistencia a la abrasión excelente • Coeficiente de fricción constante • Hecha sinfín al pedido • Baja sensibilidad a la humedad • Flexibilidad longitudinal uniforme Ventajas: • Manejo fácil • Periodo de inactividad de la maquina corto • No se mancha al producto • Larga vida útil • Bajo costo de mantenimiento • Estabilidad alta de dimensiones • Se puede manejar poleas pequeñas Núcleo de Nylon Cubiertas de NBR Verde por Los Dos Lados* Con sus núcleos de nylon fuerte y cubiertas superior e inferior de NBR resistente a la abrasión, estas bandas son ideales para aplicaciones de transmisión de fuerza y aplicaciones de transportación general. Rasgos: • Permanentemente anti-estática • Disponible para trabajo ligera, medio, y pesado • Funciona bien en poleas pequeñas y a la alta velocidad • Gama amplia de estructuras de banda • Hecha sinfín al pedido • Baja sensibilidad a la humedad • Resistencia a la abrasión excelente Ventajas: • Confiable en procesamiento • Tratamiento moderado al producto • No se mancha al producto • La banda correcta para cada aplicación • Bajo costo de mantenimiento • Estabilidad alta de dimensiones • Flexibilidad longitudinal uniforme *Dibujos de bandas de núcleo de nylon no se representan ni promueven una marca específica. Una maquina doblar-pegar las cajas 22 Maquinas de doblar-pegar normalmente usan tres o más tipos distintos de bandas con núcleo de nylon. Estos incluyen bandas alimentadoras, bandas de doblarpegar, y bandas transportadoras tradicionales. Cada banda se diseña específicamente para uso en la maquina y maneja descarga ligera, media o pesada. B andas C hevron de H ule con E mpujadores – A rtículos en E xistencia Las siguientes especificaciones están en inventario para embarques inmediatos. ESPECIFICACIONES MOR (Resistencia Moderada al Aceite) B andas C hevron MOR (Resistencia Moderada al Aceite) de H ule MOR (Resistencia Moderada al Aceite) con MOR (Resistencia Moderada al Aceite) E mpujadores – H echas ¡Mas que 100 diseños disponibles! Diseños Chevron Chevrones moldeados de secciones transversales permiten el transporte de materiales mojados y/o sueltos en inclinados empinados. Los chevrones pueden hacerse cerrados en el centro o abiertos para drenaje. Los chevrones también aumentan la cantidad de material transportado recogiéndolo rápidamente en el punto de carga. Construcción Todos los empujadores Chevron usan un proceso patentado de vulcanizado en caliente permanente. Esto junto con los compuestos de hule de alto grado usados para fabricar los empujadores, produce una banda verdaderamente fuerte que dará más servicio en aplicaciones severas. a M edida Diseños básicos de empujadores se puede modificar para su aplicación específica. Chevron Abierto Forma “U” Aplicaciones Las aplicaciones mas comunes incluyen: arena y grava, manejo de viruta de madera, minerales—tales como carbón y hierro, chatarra de trabajo pesado, construcción de caminos, control de desperdicio y descarga de carros de ferrocarril y barcazas. Chevron Cuadrado Chevron Cerrado Herringbone 23 B andas con E mpujadores – D iseños H echos a M edida Los Diez Diseños de Empujadores Más Populares de Beltservice 35.6cm 15.2cm .9 cm .2 cm 30.5cm 3.8cm 10 m 11. 5c 20.3cm m .7c 12 m 30.5cm .6 35 17.8cm 2.54cm 20.3cm 60.9cm cm .2c 57 3.8cm 22 9cm 15.2cm 55. 2.54cm 55.9cm 50.8cm 45.7cm 14.6cm 20.3cm 19.1cm 15.2cm 15.2cm Empujadores Cuadrados ½” x ½” Empujadores Cuadrados ½” x ½” Empujadores Cuadrados ½” x ½” Empujadores Cuadrados 3/8” x 3/8” Empujadores Cuadrados ½” x ½” Para Bandas de 14” o más anchas Para bandas de 18” o más anchas Para bandas de 20” o más anchas Para bandas de 22” o más anchas Para bandas de 24” o más anchas Plantilla #58 Plantilla #28 Plantilla #55 Plantilla #13 Plantilla #23 60.9cm a 137.2cm cm 33cm cm cm 12.1cm 5.1cm .3 3 22.9cm .9 0. 27.9cm 3.8cm 30.5cm 76 5.1cm .2 cm 38.1cm 27 15.2cm .9 cm 20 .3 cm 1 m 5c ás M 55 7 2. cm o 111.8cm .2 44.5cm 10.2cm 96.5cm 76.2cm 76 44.5cm a 96.5cm 20 60.9cm Empujadores ¾” Alto x 1-1/4” Ancho Empujadores Rect. 1” Alto x 2” Ancho Empujadores Cuadrados ½” x ½” Empujadores Cuadrados ½” x ½” Empujadores Rect. 1/4” x ½” Para bandas de 24” o más anchas Para bandas de 24” o más anchas Para bandas de 30” o más anchas Para bandas de 38” o más anchas Para bandas de 44” o más anchas Plantilla #31 Plantilla #105 Plantilla #16 Plantilla #35 Plantilla #60 Todas las bandas Beltservice con empujadores pueden ser surtidas como sigue: 24 A Recesado de la Orilla A B Ranurado para acanalar B C Cut-outs or voids C D Cortado a una altura intermedia D Empujadores de uretano están disponibles. Haz referencia a la página 31. FABFLEX BANDAS PARA ALIMENTOS Y SERVICIO PESADO Fabsyn Bandas Alimenticias con Empujadores y Perfiles Moldeados Integralmente FABSYN Bandas Para Alimentos con Empujadores en Inventario Bandas alimenticias de Fabsyn ya están en inventario en cinco especificaciones estandardizadas. Dos tensiones de trabajo están disponibles: FABSYN 100, moldeado integralmente de 3.81 cm o de 6.35 cm empujadores moldeados, y de 0.95 cm de espesor con espaciamiento de 30.48 cm; y (2) FABSYN 150; con empujadores moldeados integralmente de 3.81 cm o de 6.35 cm y 0.95 cm de espesor, con espaciamiento de 30.48 cm o con un empujador de 7.62 cm, 1.27 cm de espesor, con espaciamiento de 30.48 cm. La cubierta, los empujadores, y la banda son moldeados en una sola operación en ancho de 121.92 cm y cortados al ancho deseado. Bandas empujadoras de Fabsyn en inventario son fabricadas con tela sintética y cubiertas resistentes al aceite. La gama de temperatura es de -17° a 104°C. Banda del Serie FABSYN 150 con empujadores de 7.62 x 1.27 cm con espaciamiento de 30.48 cm. Bandas Para Alimentos de Perfil FABSYN en Inventario Las bandas alimentarias de Perfil FABSYN de Beltservice son moldeadas y curadas en una sola operación. Cuatro modelos están en existencias para entrega inmediata. Éstos incluyen: (1) el modelo CORRUGADO, crestas redondas de 0.16 cm de altura, espaciamiento de 0.635 cm; (2) el modelo ASENDOR, crestas de 0.32 cm, espaciamiento de 2.54 cm; diseñadas para el transporte inclinado para productos alimentarios de tamaño mediano y tamaño pequeño; (3) el modelo TOP FLIGHT; empujadores laterales de 0.48 cm de altura con centros de 15.24 cm y empujadores longitudinales de 0.48 cm de altura con centros de 10.16 cm; botones elevados en las esquinas de este modelo permiten el desagüe del producto mojado; y (4) el modelo CROSSTOP; empujadores de 0.95 x 0.95 cm que disminuyen gradualmente a 0.635 cm; modelo abierto de 20.32 x 20.32 cm permite el desagüe de agua y fácil limpieza. Los cuatro modelos tienen una fuerza de función PIW de 100 lbs. ASENDOR™ CORRUGADO™ CROSSTOP™ TOP FLIGHT™ Bandas Para Alimentos de FABSYN al Pedido del Cliente Grosores de empujador de 0.95 cm, 1.27 cm, 1.59 cm, o más, están disponibles en bandas de Fabsyn 100 ó 150 de cualquier altura de 0.635 cm a 7.62 cm (vertical o angulado). Empujadores angulados moldeados integralmente son fabricados al pedido del cliente. El ángulo típico es 30 grados adelante con alturas de 5.08 cm a 7.30 cm. Guías-V de secciones A, B, C, o D están disponibles. Bordes rectos o rodeados son aplicados en alturas de 1.27 cm a 3.81 cm. Bandas se pueden fabricar con puntos preparados para empalmar en el campo o sinfín. Empujadores al pedido del cliente son aplicados a Fabsyn 100 de 2 capas 1.19 mm x FS o Fabsyn 150 de 3 capas 1.19 mm x FS. Si se requieren otros compuestos, telas, o métodos de empalme para órdenes especiales, contacte a su representativa. Empujador Vertical Empujador Inclinado Fabsyn Guía-V al Pedido del Cliente Borde Recto Borde Rodeado BANDAS FABLON DE SERVICIO PESADO EN INVENTARIO Bandas Fablon de Servicio Pesado en Inventario Siete bandas de servicio pesado con empujadores Fablon están disponibles del inventario en dos series: (1) el serie FABLON 150, dos cubiertas están disponibles, 0.79 mm x 0.79 mm y 1.6 mm x FS, con 3 alturas y grosores de empujador diferentes, incluyendo 25.4 mm x 9.5 mm, 50.8 mm x 12.7 mm, y 76.2 mm x 12.7 mm; y (2) el serie FABLON 220; dos cubiertas están disponibles, 3.175 mm x 1.6 mm y 3.175 mm x FS, con dos diferentes alturas y grosores de empujador, incluyendo 76.2 mm x 15.9 mm, y 50.8 mm x 12.7 mm. Bandas Fablon de servicio pesado tienen empujadores en centros de 30.48 cm, son 121.92 cm de ancho, y están cortados a la anchura deseada. La óptima gama de temperatura para bandas con empujadores de Fablon es -28°C a 82°C. Serie Fablon 150 empujadores de 25.4 x 9.5 mm en centros de 30.48 cm. Serie Fablon 220 empujadores de 76.2 x 15.9 mm en centros de 30.48 cm. Bandas FABLON de Servicio Pesado al Pedido del Cliente Empujadores de de 9.5 mm, 12.7 mm, 15.9 mm, o más, están disponibles en bandas de Fablon 150 o 220 en cualquier altura de 6.35 mm a 76.2 mm (vertical o inclinado). Empujadores inclinados moldeados integralmente son fabricados al pedido del cliente. El ángulo típico es 30 grados adelante con alturas de 50.8 mm a 73.0 mm. GuíasV de secciones A, B, C, o D están disponibles. Bordes rectos o rodeados son aplicados en alturas de 12.7 mm a 38.1 mm. Bandas se pueden fabricar con puntos preparados para empalmar en el campo o sinfín. Empujadores al pedido del cliente son aplicados a Fablon 150 de 1.6 mm x FS, 150 de 0.79 mm x 0.79 mm, 220 de 3.175 mm x 1.6 mm, 220 de 4.8 x 1.6 mm y 220 3.175 mm x FS. Si se requieren otros compuestos, telas, o métodos de empalme para órdenes especiales, contacte a su representativa. PARA ASISTENCIA CON BANDAS FABFLEX, COMUNIQUESE CON SU REPRESNTATIVO. 25 BANDAS DE SERVICIO PESADO DE FABFLEX Modelos de Empujadores Moldeados Integralmente de Fablon Las bandas de servicio pesado FABLON de Beltservice son diseñadas a para el transporte agresivo y elevación de materiales tales como arena, piedras, grava, productos de asfalto reciclado, y otros materiales de construcción. Los modelos de empujadores únicos son diseñados para mantener que materiales libres se agarren a la superficie de la banda para que el producto no se deslice para atrás. Los empujadores se colocan en forma superpuesta para mantener una superficie lisa de función en los rodillos de retorno. BULLHORN tiene un empujador de perfil bajo de 12.7 mm x 12.7 mm moldeado en una línea central de 152.4 mm que ofrece la fácil entrega de asfalto plano, grava, astillas de madera y se usa frecuentemente en tiradoras de piedra. Está disponible en bandas de anchura 30.48 cm a 152.4 cm y con empujadores de anchura 30.48 cm a 121.92 cm BIGHORN ofrece un empujador redondo de 19.0 mm de alto x 19.0 mm de grueso en centros de 228.6 mm. Se usa frecuentemente para asfalto plano, arena, piedras, y materiales pesados. Bighorn se acanala fácilmente. Está disponible en bandas de anchura 30.48 cm a 152.4 cm y con empujadores de anchura 30.48 cm a 121.92 cm Bandas Fablon de servicio pesado son diferentes de otras bandas con empujadores de servicio pesado por las siguientes razones: • Los empujadores son moldeados integralmente y forman parte de la cubierta de la banda. Esta característica elimina la separación de los empujadores y permite que la banda navegue poleas más pequeñas. • Técnicos avanzados de empalme aseguran la máxima fuerza y flexibilidad. Compuestos de hule de alta fuerza se utilizan para resistencia superior del impacto a la banda y a los empujadores. • Fablon ofrece perfiles de empujador de servicio pesado moldeados de 12.7 mm, 19.0 mm, y 25.4 mm de altura en varias líneas centrales. • La mayoría de tamaños de Fablon servicio pesado está disponible para entrega inmediata. • Diferentes construcciones de la cama están disponibles, incluyendo 2 capas 220 PIW, 3 capas 240 PIW, 3 capas 330 PIW, y 2 capas 400 PIW, y también varios indicios de la cubierta y compuestos. FABLIFT tiene un diseño único de empujador que provee la fácil y fiable entrega en difíciles aplicaciones inclinadas tales como el transporte de piedras grandes y asfalto reciclado. Se hace con un empujador cuadrado de 25.4 mm en centros de 25.4 cm. Está disponible en bandas y empujadores hasta 121.92 cm de ancho. LONGHORN se fabrica con un empujador “yuyuba” de 2.54 cm de altura que disminuye gradualmente. La estampa de Chevron es anonadada en centros de 30.48 cm. Esta estampa superpuesta y desplazada es diseñada para el fácil manejo de materiales mojados y pesados como arena. Está disponible en bandas y empujadores hasta 121.94 cm de ancho. BANDAS DE PERFIL FABLON DE SERVICIO PESADO EN EXISTENCIAS Las bandas de perfil FABLON de servicio pesado de Beltservice son fabricadas de tela sintética de servicio pesado con cubiertas y empujadores de SBR de alta calidad. Dos modelos de servicio pesado están en inventario y están disponibles para entrega inmediata. Ellos son: (1) el modelo TOP FLIGHT; empujadores laterales de 4.8 mm de alto en centros de 152.4 mm; empujadores longitudinales de 4.8 mm de alto en centros de 101.6 mm; botones elevados en las esquinas del modelo permiten el desagüe de producto mojado; el diseño patentado funciona en cualquier tipo de transportador sin rodillos especiales; y (2) el modelo CROSSTOP, con empujadores de 9.5 mm x 9.5 mm que disminuyen gradualmente a 6.35 mm; el modelo abierto de 20.32 cm x 20.32 cm permite el desagüe de agua y fácil limpieza. Ambas bandas funcionan como una banda plana, con el soporte constante de los rodillos de retorno del transportador. Estas bandas tienen una fuerza de función de 150 PIW. TOP FLIGHT™ CROSSTOP™ BANDAS DE BARRENDERO FABTOUGH DE SERVICIO PESADO FABTOUGH bandas barrenderas se diseñan para larga vida de servicios contra las banda de reemplazo que actualmente existen en el mercado. FabTough incorpora dos capas de tela mezclada que es mas resistente a la estira y pinchadura, con una cubierta más gruesa para aumentar vida útil. El compuesto de empujador, especialmente diseñado para la aplicación, se moldea integralmente a la cubierta superior, que provee excelente durabilidad en todas condiciones de trabajo. Dos estilos de banda barrenderas FabTough están disponibles: 1) la E-212, 160 lbs. PIW, 1/16” x 1/32” SBR, 18ft 3 in de largo, con empujadores de 2” x 3/8” con espaciamiento de 18”; 2) la P-164, 160 lbs. PIW 1/16” x 1/32” SBR, 13ft 8in de largo con empujadores de 2” x 3/8” con espaciamiento de 18”. Los dos estilos son de 48” de ancho con espesor de ¼”, con rango de temperatura de -20° hasta 180° F. 26 Barrendero mostrado solamente para ilustrar y no es una aprobación de ningún tipo o modelo por Beltservice. PARA ASISTENCIA CON BANDAS FABFLEX, COMUNIQUESE CON SU REPRESENTANTE. F abricaciones – E mpujadores TIPOS DE EMPUJADORES – INFORMACION BASICA Empuj. I Empuj. Beefy Empuj. I de 2 partes Empuj. S de 2 partes Empuj. C Lug Empuj. Tipo Lug Empuj. S Empuj. Cuadrado Empujadores están disponibles en nitrilo blanco (aprobado por la FDA) o negro (resistente al aceite), hule negro tipo SBR, y butilo blanco y negro. Empujadores de dos partes (página 31) consisten de un pie de hule moldeado a la banda base y un empujador de uretano adjuntada por tornillas; estos son para aplicaciones de trabajo pesado. Empujadores de PVC y PU de alta frecuencia para bandas termoplásticos se discuten en la página 17. ESTILOS DE EMPUJADORES DE HULE, NITRILO, BUTILO y PVC EMPUJADORES ESTÁNDAR “I” Any Centers Cualquier Espaciamiento EMPUJADORES BEEFY PARA SERVICIO PESADO • Para transportar en inclinados severos • Disponibles en nitrilo blanco (aprobado FDA) y negro (resistente al aceite), hule SBR negro y butilo blanco y negro • Los empujadores se colocan en caliente dentro de la superficie de la banda (no son pegados en frío ni cementados) • Empujadores y banda se convierten en una unidad que facilita su limpieza. Los empujadores pueden colocarse sobre la banda a cualquier distancia entre centros y así cubrir una amplia variedad de aplicaciones. La altura de los empujadores va desde ½” a 5” (empujadores beefy hasta 6”). [Para empujadores mas altos, se puede usar una construcción de dos partes—refiere a la página 28] Diseñados para aplicaciones verdaderamente severas. Tiene el doble de espesor que los empujadores estándares. Disponibles desde 25.4mm hasta 152.4mm de alto, y con bases reforzadas de 50.8mm y 76.2mm. Empuj. C Empuj. S Perfiles de Empuj. EMPUJADORES PARA INCLINADOS ALTOS Diseñados para alta capacidad en inclinaciones escarpadas. Los empujadores en C están disponibles desde 2.54cm hasta 12.7cm y los S de 10.16cm y 11.43cm. Se vulcanizan en caliente dentro de la cubierta de la banda para más larga vida. MINI-EMPUJADORES EMPUJADORES TIPO LUG Son bajo de perfil, ideales para elevar materiales en inclinados ligeros. Su forma original permite sean aplicados en rodillos de retorno-normales. Sus dimensiones son: 4.7mm de alto, 4.7mm de ancho a la base y están disponible de hule 3.2mm al radio. Esta construcción se distingue por su diseño reforzado de bandas en V para una mayor resistencia al impacto. Disponibles en A (12.7mm de ancho x 7.9mm de alto), B (15.9mm de ancho x 11.1mm de alto), y C (22.2mm de ancho x 15.9mm de alto). Espac. para sus necesidades EMPUJADORES REFORZADOS CON ACERO EMPUJADORES DE PVC Se soldan a la banda de PVC y se obtiene una combinación económica, para trabajo rudo en presencia de aceite, agua o ácidos. Disponibles en negro y blanco aprobado FDA. Pueden ser espaciados a cualquier distancia, dentados, ranurados, o recortados a alturas intermedias y tener cortes o huecos. Empujadores super-fuertes para las aplicaciones más rudas. Cada empujador contiene un refuerzo de acero orientado a contrarrestar las fuerzas encontradas según la aplicación. EMPUJADORES DE PVC CURVADOS EMPUJADORES EXTRUIDOS Ideales para muchas aplicaciones en inclinados que requiere bandas grado alimenticio. Empujadores hasta 76.2mm de alto para configuraciones de 30° y 45°. Pueden colocarse en bandas desde 15.24cm hasta 121.9cm de ancho, y a distancias entre 11.43cm a 30° hasta 22.9cm a 45°. Se entregan empacados adecuadamente para que tanto distribuidores como OEM fabriquen sus propias bandas con empujadores de PVC si desean hacerlo. Disponibles en rollos de 100 pies (30.48 metros). EMPUJADORES DE PVC TIPO PALA Empujadores PVC blancos de forma angulada para aumentar la capacidad en inclinaciones severas. Adecuado para manejo de alimentos. Disponibles en altos de 50.8mm, 63.5mm y 76.2mm. Los empujadores son soldados en caliente dentro de la superficie de la banda y así obtener un acabado liso sin uniones. T H W (A) (E) Altura Espesor 2 5.4mm 38.1mm 51.8mm 76.2mm DE PVC (B) Diámetro Ancho de Min. De la base Polea 6.35mm 38.1mm 101.6mm 6.35mm 41.275mm 127mm 9.5mm 44.45mm 152mm 9.5mm 44.45mm 254mm 27 F abricaciones —E mpalmes V ulcanizados y M ecánicos EMPALMES VULCANIZADOS Sinfín – Vulcanizado Sinfín - Puntas Preparadas Un empalme vulcanizado en caliente es más fuerte y requiere menos inspección que un empalme mecánico. Elimina el peligro de daños debido a las grapas. Ideal para procesos de alimentos y aplicaciones en las que las grapas pueden dañar el producto. Las bandas pueden entregarse con las puntas preparadas para efectuar el empalme en el transportador. Tenemos disponible cementos para empalme en frío o en caliente con sus respectivas instrucciones. Empalme de dedos Empalme de Dedos Múltiples Un empalme muy eficaz para bandas de una sola capa y para trabajo pesado en el que se utiliza poliuretano como cemento. El área de empalme tiene el mismo espesor que la banda y el acabado es terso parejo. Un empalme de dedos duro está disponible para bandas con más de 200 PIW de PVC y uretano. Es similar al empalme de dedos pero para bandas de varias capas. Los dedos troquelados y escalonados se vulcanizan al mismo tiempo para crear un empalme fuerte pero extremadamente flexible. EMPALMES MECANICOS Estándar Empalme Traslapado Tipos: Alligator, Clipper, Flexco, Minet y otros. Empalmes con grapas tipo bisagra ofrecen un método fácil, rápido y seguro para unir los extremos de una banda. Evítese problemas utilizando los servicios de nuestros expertos. Vea la página 39 Para más información. La cubierta superior de la banda se separa y se lleva a cabo el empalme mecánico. Se coloca nuevamente la cubierta y se obtiene una superficie tersa 100%. El producto transportado está protegido contra cualquier daño ocasionado por las grapas. La cubierta superior debe ser pegada al momento de instalación. Unión Termoplástica Suave Empalme con Hueco Esta unión personalizada incorpora un engrapado oculto vulcanizado que deriva extra resistencia de los dedos alternados, en corte recto. La unión es asegurada con dos pasadores flexibles de conexión y su espesor es uniforme con el de la banda. Aplicables a materiales termoplásticos de PVC y PU. Al área del empalme, se le quita la cubierta superior. Este empalme evita que el producto a transportar haga contacto con las grapas. Empalme con Grapas Tipo Remache de Plástico Disponibles en blanco y negro para cubrir una gama amplia de aplicaciones. Las grapas tienen bordes biselados y en la parte baja están devanadas para protegerlas. Pueden ser instaladas en nuestro taller o en campo si se desea, con herramental especial. Empalme en Espiral Ideal para aplicaciones con poleas pequeñas. El original diseño de bisagra permite aplicarla en poleas y barras fijas (nose bars) tan pequeños como 15.9mm de diámetro y 4.8mm de grueso. Resiste corrosión y calor hasta 204°C. Se instala en la planta y requiere inserción entre las capas. Grapas Ocultas Por Cub. Sup. Grapas Ocultas Por Cub. Inf. Grapas Ocultas Por Ambas Cubiertas 28 Empalme con las Grapas Cubiertas (Ocultas) Las grapas están cubiertas por la banda y se permite la instalación fácil de una banda engrapada y la operación suave de una banda sinfín. El producto se protege de daño de las grapas mecánicas. El empalme puede ser cubierto por hule o uretano resistente a la abrasión. Si la banda va a ser limpiada, un empalme escondido por la cubierta superior será suficiente. Cuando las grapas están escondidas por las dos cubiertas, el producto y el transportador están protegidos. EMPALME LONGITUDINAL Empalmes Longitudinales H Ancho deWIDT Banda BELT Cuando se requieren bandas extra-anchas se llevan a cabo empalmes longitudinales. Pueden ser sinfín y/o con guías en V. El área de empalme tiene el mismo espesor que la banda y acabado terso. Es posible fabricar cualquier ancho, con cualquier compuesto, incluyendo PVC y termoplásticos, acabado áspero, uretano, etc. F abricaciones —C ejas , G uías en V y T ipos de C antos CEJAS Cejas - Moldeadas Cejas – Dentadas Evitan caída de materiales, aún sobre rodillos de carga planos. Estas bandas pueden ser empalmadas en forma mecánica o vulcanizada. ¡Ojo¡ Consúltenos para informarle el diámetro mínimo de poleas. Para aplicación con olanes, vea las páginas 36-38. Permiten que la banda trabaje con poleas de diámetros menores. También permite que la banda “back Flex” en aplicaciones de peso. Cejas – Alturas Disponibles 12.7mm, 19.1mm, 25.4mm, 38.1mm, 50.8mm. Estilos disponibles Cejas – Ranuradas Permiten que la banda trabaje con poleas de diámetros menores. Redondeada, piramidal de un lado, piramidal de ambos lados (Cada estilo no tiene que ser de cada altura). Ojo: Cejas estandares son de 60 dureza. 40 dureza esta disponible para aplicaciones únicas donde se va a usar poleas más pequeñas. Cejas – Compuestos Disponibles SBR Negro Nitrilo Blanco y Negro PVC Blanco y Negro Butilo Blanco y Negro para Alta Temperatura Cejas – Ranuradas y perforadas Las perforaciones tienen por objeto evitar lastimar la cubierta de la banda cuando está ranurada. Se recomienda cuando se está trabajando en poleas muy pequeñas. GUIAS EN “V” Y ACABADOS EN LOMOS DE BANDAS EN “V” Guías en V Guías en V Dentadas Se aplican donde quiera que existen condiciones de desalineamiento de bandas. Pueden moldearse a cualquier banda y hacerse sin fin si se desea. Pegarse a los lados como cejas, o en los extremos como guías. Disponibles en A (12.7mm de ancho x 7.9mm de alto), B (15.9mm de ancho x 11.1mm de alto), y C (22.2mm de ancho x 15.9mm de alto). Otros tamaños están disponibles. Disponibles en secciones A, B, C y D. Los dientes permiten que las bandas trabajen con poleas de diámetros menores. Eliminan problemas de alineación. Acabados en Lomos de Bandas en V En los lonos de las bandas en V pueden colocarse cubiertas de hule natural, de neopreno, acabado áspero, de color blanco que no mancha, etc. Acabados en Bandas en V Lomos de Se recomiendan cuando las bandas en V usan como transportadora o en tándem para jalar producto. TIPOS DE CANTOS Cantos Envueltos Cantos Moldeados Diseñada para protección extra de la carcasa. Este diseño nos da una superficie continua desde la cubierta superior, los cantos y la cubierta inferior. Bacterias y químicos no pueden atacar las capas interiores. A una banda de cantos cortados, se le puede dar éste acabado con hule vulcanizado en ambos cantos. Protección extra ideal para manejo de alimentos y protección adicional de la orilla. 29 F abricaciones —P erforaciones , con acabados dentados , acanaladas y de espesor uniforme BANDAS PERFORADAS Sacabocados Bandas Perforadas El troquelado automático nos da orificios con cortes limpios y ajustados para los pernos de los cangilones de bandas elevadoras. Para aplicaciones de vacío, succión o desagüe. Se producen en una amplia variedad de tamaño de orificios. Las perforaciones son limpias, sin rasgaduras ni pelusa. Beltservice tiene más de 500 plantillas para diseños distintos de perforaciones. Además, diseños hechos a medida están disponibles para uso en unidades manejadas por cadena. Bandas perforadas y con Guías en V Bandas perforadas con Empujadores Guías en V se puede aplicar a una banda perforada para ayudar con alineación. La banda entera se puede perforar, dejando una tira donde se puede aplicar la guía. Se usan en aplicaciones de vacío y desagüe. Con esta combinación puede crearse una banda de vacíobuna banda que puede eliminar el agua en tanto el producto es transportado en un inclinado. Las perforaciones pueden ser de cualquier tamaño y los empujadores pueden colocarse a cualquier distancia. BANDAS CON ACABADOS DENTADOS Bandas con Empujadores Dentados Los empujadores pueden hacerse dentados para un mejor servicio en rodillos acanaladores. Bandas con Guías en V Ranuradas Bandas con Empujadores Chevron Dentados Permiten el uso de las bandas sobre poleas de diámetros menores. Bandas con empujadores Chevron ranuradas a veces se la llamen “bandas de techador.” Bandas con Cejas Dentados Permiten operar sobre poleas de diámetros más pequeños. La guía en V elimina muchos de los problemas comunes de alineación. Permiten operar sobre poleas de diámetros más pequeños. BANDAS ACANALADAS Bandas Acanaladas Lateralmente Bandas Acanaladas Longitudinalmente Se aplican para transportar líquidos u otros materiales agranel. Con este diseño puede crearse una banda económica con cejas propias para transportar materiales a granel sin derramamientos. BANDAS DE ESPESOR ESTRICTO Bandas de Espesor Estricto Before Antes 30 ± .005" After Después En aplicaciones que requieren un estricto control del espesor a todo lo ancho y lo largo de la banda, Beltservice ofrece un esmeraldo de precisión. Tanto en bandas de hule como de uretano, la precisión ofrecida es de ±.005”. Estas bandas se aplican en estampado, ya que éste acabado reduce al mínimo cualquier imperfección de la banda. Bandas de Espesor Estricto Para Bandas con Cubiertas Superior de Silicon se usan para aplicaciones de sellar cables calientes, fabricación de globos y fabricación de bolsas plásticas. Cubiertas están disponible en una gran variedad de colores y espesores. Especificaciones básicas incluyen: * Colores: Cubierta Rojo, Blanco o color de agua—otros colores están disponibles; banda base: Negro * Capas: 3 (otras bandas bases disponibles) * Peso: .140 libras/pie2 * Anchos Disponibles: 68” / 1727mm Máximo *Cubierta Superior: 3.2mm de espesor estricto ± .005”/ .127mm * Espesor total: .25” / 6.35mm Fabricaciones—Empujadores de Uretano y Otras Especialidades EMPUJADORES DE URETANO Empujador de Uretano Estándar Empujador de Uretano de Dos Componentes Disponible en alturas de 12.7mm a 152.4mm, este tipo de empujador es súper fuerte y resistente a la abrasión. La base angulada permite al empujador, desarrollar un trabajo pesado. Para aplicaciones de abrasión extrema. Consiste de una base de hule moldeado en caliente sobre la banda y el empujador propiamente dicho de uretano, el cual va atornillado. Disponibles en alturas de 127 a 393.7mm. Empuj. C de 2 partes Empujadores de Uretano Rectangulares/Cuadrados Disponible en cualquier ancho. Fuerte, resistente a la abrasión. Empuj. I de 2 partes Empujadores Atornillados de Uretano Similar a Tatch-A-Cleat®, solamente hecho de uretano, este empujador fuerte es fácil de cambiar. Es ideal para aplicaciones en extremo abrasivas donde los empujadores se desgastan rápidamente. Tipo Chevron Disponibles en gran variedad de diseños para transportar en inclinados. Comuníquese con nosotros para más detalles. ESPECIALIDADES DE URETANO Colocación de Cubiertas Láminas, Partes Moldeadas Pueden ser aplicadas sobre cualquier banda para cualquier uso. Disponibles en varios espesores, durezas y colores. Las láminas están disponibles con respaldo de lona o de metal, cualquier tamaño, espesor o color. La capacidad moldeable del uretano lo hace ideal para moldear cualquier pieza. Hay disponibilidad de diferentes durezas y colores según se requiera. Ure-Clad Colocación en Lomos de Bandas en V y Reguladores de Tiempo También conocido como “La Banda Fea,” esta banda tiene una fuerte carcasa tejida cubierta e impregnado de uretano resistente a la abrasión. Ure-Clad viene en dos estilos: una con cubierta superior de 1/8”/3.175 mm y la otra con una cubierta superior afinada. Para aplicaciones que requieren resistencia al corte y abrasión. Malla de Alambre Cubierta de Uretano Al combinar la durabilidad y la resistencia a la abrasión del uretano con la fuerza del acero, Beltservice creó una banda casi indestructible, ideal para operaciones de estampado, de troquelado, de pulido y en transporte de desperdicio de vidrio (cullet). Fabricados deseados. al espesor y dureza Cejas Disponible en todas las alturas estándares. Es aconsejable que se rasuren. 31 Fabricaciones - Guías en V Ranurado de Uretano, Fabricaciones Especiales, y Membranas Permeables por Aire GUIAS-V DE URETANO SEGMENTADO Las Guias-V por muchos años han sido una buena elección para resolver problemas de alineación de bandas. Las nuevas GuiasV de Uretano Segmentado de Beltservice, han mejorado este concepto en las formas siguientes. Guia-V "A" Segmentada Guia-V "B" Segmentada Acercamiento a Guia-V "A" Segmentada • Su flexibilidad las hace perfectas para poleas más pequeñas. • Extremadamente resistentes en aplicaciones abrasivas. • Por ser segmentadas proveen protección contra falla de guía completa. • Disponsible en 3 perfiles: A (12.7mm x 7.9mm) B (15.9mm x 11.1mm) C (22.2mm x 15.9mm) • Sus aplicaciones incluyen: automotriz (estampado de metal), cajas de cartón corrugado, plantas de fibra de vidrio, fabricación de pisos, productos de construcción, industria cementera y fabricación de bloques. FABRICACIONES ESPECIALES Cubiertas a la medida Podemos colocar cubiertas de diferentes compuestos a carcasa, como pueden ser esponja, neopreno negro y blanco, hycar, Linatex, Teflón, silicón, vitón, etc. Refuerzo con Costuras Costura está disponible para reforzar el empalme o para adjuntar una tela para proteger la orilla de la banda. o e Cosid Empalm Oril la C osid a Laminaciones Telas Permeables por Aire Hule curado, bandas de hule o bandas y hule en varias combinaciones se puede vulcanizar o unir para crear bloques gruesos. Bandas especialmente diseñadas para el manejo de sábanas y otros linos. Se sueldan curvas a la banda para crear una asa para sacar y doblar. Membranas Aeropermeables Membranas Aeropermeables Beltservice es un distribuidor de servicio completo, que dispone de las más finas membranas aeropermeables, tejidas y no tejidas, en stock. Estas membranas son diseñadas específicamente para transportadores aerodeslizables y camas fluidizadas. Todas se mantienen en grandes inventarios para rápido envío. Las membranas no tejidas incluyen Polyveyor y, para alta temperatura, Polyveyor/Kevlar aeropermeables. Se dispone de membranas tejidas 100% polyester en tres estilos, de baja, media y alta permeabilidad. Las membranas aeropermeables transportan materiales secos, tales como cemento, alúmina, harina, ceniza, arena sílica, pómez pulverizado, resinas, químicos y barita. Todos los estilos se encuentran en stock y listos para su envío. Llame a Beltservice para mayor información sobre nuestra línea completa de membranas aeropermeables. 32 Carros de FFCC Para Material Seco Solido a Granel Silo de Fondo Vivo Huella de Membrana Aeropermeable Membrana Aeropermeable Camara de Producto Transportador Neumatico Aerodeslizable Camara de Aire 16-2 2 Capas Algodón Tejido Sólido 16-3 3 Capas Algodón Tejido Sólido 16-4 4 Capas Algodón Tejido Sólido 16a Polyveyor ® .5 CFM Rated (#1950) 16b Polyveyor ® 1.5 CFM Rated (#1951) 16c WPLP (Woven Polyester Low Permeability) Solid Woven Polyester 16d WPMP (Woven Polyester Medium Permeability) Solid Woven Polyester 16e WPHP (Woven Polyester High Permeability) Solid Woven Polyester Alimentacion de Aire 16f Polyveyor/Kevlar P artes C ortados A l P edido PARTES CORTADOS AL PEDIDO Beltservice puede cortar una gran variedad de materiales para órdenes grandes tal pequeñas en sus mesas de cortador controladas por computadora. Con nuestro cortador de agua de la casa y maquina de corte rápido, tenemos dos métodos de cortar que garantizan que las partes sean duplicadas precisamente de su primera orden hasta la próxima para su segunda orden. Las tolerancias de las maquinas de corte son consistentes más o menos .007”. Beltservice puede cortar por maquina partes de volumen grande o pequeñas o prototipos. Ejemplos de nuestros partes, hechas de una gran variedad de materiales, incluyen: • Sellos • Separador • Paragolpes • Amortiguador • Juntas • Escudos • Arandelas • Hojas • Calcen • Cubiertas • Recubrimiento • Pantallas • Almohadilla • Tapas Partes son hechas de cualquier material del inventario grande de Beltservice que incluyen 325 estilos de banda más uretano, hule de espuma, Plexiglas, vinyl, cuero, policarbonato, y UHMW. Espesores hasta 4” se puede cortar. Ejemplos de Partes Cortados Las Habilidades de Cortar como Destello • Alta velocidad baja el costo • Calidad consistente y repetible para cada orden • Usa software basada en Windows • Mesa grande para ordenes grandes Las Habilidades de Cortador de Agua • La tecnología más recién de cortar con agua • Se puede cortar sin herramientas caros • Da la más alta precisión • Ordenes grandes y pequeñas Partes cortados en casi cualquier forma se puede hacer en un solo paso con calidad alta que se produce sin afectar las zonas con calor o estrés mecánico. Materiales crudos mantienen su integridad estructural y no requiere acabado adicional en las orillas. Cortador de Cuchillo Rápido Con el inventario grande de Beltservice de cientos de materiales distintos disponible, las órdenes de partes cortados se pueden realizar con una sola llamada, con una sola factura de flete, y una sola factura al tiempo mínimo. Para más información sobre las partes cortadas, favor de comunicarse con Beltservice. El Cortador de Agua 33 B andas E speciales BANDAS ESPECIALES Bandas Clasificadoras Bandas Activadoras Sobre la banda se hacen orificios de varios diámetros para permitir que productos de cierto tamaño caigan a través de ella. Estas bandas se aplican en la industria agrícola para seleccionar frutas y vegetales. Fabricadas con una especie de almohadillas intermitentes, pueden ser de cualquier longitud, espesor y ancho según se requieran. Como la banda viaja por de bajo de los rodillos de carga, las almohadillas hacen contacto con los rodillos y los impulsa, lo cual pone en movimiento la carga. Disponibles en hule o en uretano de baja dureza. Bandas para Eliminación de Residuos Sólidos Beltservice ofrece una gran variedad de bandas para esta industria de rápida crecimiento. Ítemes populares incluyen bandas con cejas y empujadores para líneas de separación y transportación inclinada. Esta es una aplicación de verdad agotadora y requiere construcción de alta calidad. Bandas con Empujadores de Uretano para Poleas Pequeñas Banda Excavadora Bandas Planadoras Una banda muy popular es la banda para excavar cuneta. Esta combinación de empujadores y guías de alineamiento se usan universalmente en aplicaciones de excavación y equipos de construcción de caminos. Empujadores y guías son moldeados en caliente para servicio pesado. Bandas que planan se usan en equipos grandes y portátiles para quitar pavimento de caminos. Estas bandas transportan el material a camionetas. Estas bandas son de hule con empujadores Chevron moldeados en caliente con espaciamiento pequeño para transportación de alta volumen. Bandas de Techos Bandas Grado Alimenticio Blanca con Empujadores Los grandes contratistas disponen de uno o varios transportadores portátiles para subir los materiales, en planos inclinados. Estas bandas generalmente llevan empujadores dentados de hasta 2” de alto. Bandas para Chatarra 34 Bandas con Empujadores de Uretano para Diámetros Pequeños Bandas fabricadas para aplicaciones que requieren banda con empujadores pero tiene que funcionar en poleas pequeñas. Bandas y empujadores de uretano son resistentes a la abrasión. Empujadores son soldados a la banda para mejor adhesión. Beltservice produce la más amplia variedad con la mejor calidad de bandas blancas con empujadores para la industria alimenticia. Cada empujador es cuidadosamente acabado a mano de forma tersa que evita la acumulación de bacterias. Materiales de fabricación son aceptables para uso en aplicaciones que requieren certificación por la FDA. Todos los depósitos de chatarra tienen por lo menos, un transportador. Esta aplicación severa requiere una banda para servicio pesado con empujadores que resistan cortes, lastimaduras o abrasión de la chatarra. Los empujadores están disponibles de hule como de uretano. Bandas Tipo Cervecera (APC) Popular banda de reemplazo para transportadoras de acumulación APC. La guía en V se coloca dentro de la carcasa de la banda para mejor resistencia a presiones laterales. Disponibles en cubiertas tersa de hule, en PVC y acabados mini áspero y áspero. Bandas de Estampado Bandas Anchas Para Pulidoras Bandas de alta calidad para ésta aplicación en extremo crítica. La cubierta de uretano continuamente es cortada por los dados. Esta construcción especial “cicatriza” aumentando la vida útil de la banda. En Beltservice, ofrecemos una amplia variedad de éstas bandas para la industria maderera. Están disponibles con cubierta superior lisa y con algún tipo de acabado. Los más comunes son acabado liso, áspero y diamante. B andas E speciales y B andas A grícolas Bandas Alimentadoras Beltservice manufactura una línea completa de bandas de reemplazo para las máquinas más comunes existentes en el mercado de plantas para producir energía eléctrica con carbón y cementeras. Las hay con o sin cejas y con o sin guías en la cubierta inferior. Las cejas van de 12.7mm hasta 50.8mm de alto y pueden ser abiertas o dentadas para aplicaciones en poleas de diámetros menores. Para alimentadoras extragrandes, se tienen olán (cejas onduladas) desde 25.4mm hasta 406.4mm. Bandas Alimentadoras Bandas alimentadoras pueden ser vulcanizados sinfín o con grapas para instalación y cambios rápidos. Para plantas con gran variedad de bandas alimentadoras de diferentes largos, bandas alimentadoras están disponibles en bulto, listas para cortar. Cejas están disponibles en la dureza estándar 60 o nuestra dureza 40 especial para manejar diámetros pequeños sin ranurar las cejas. Bandas de Filtración Se usan en una gran variedad de aplicaciones, entre las que se pueden nombrar la industria química, la alimenticia y otras donde presenten procesos húmedos que requieren separación de líquidos y sólidos. Estas bandas tienen cejas reforzadas, canales de precisión, y perforaciones perfectas. Estas se encuentran en el centro de la banda, que es por donde escapan los líquidos. Dichos orificios se encuentran en una zona sin lona o completamente sellados para evitar daños posteriores. Cejas especiales y olan están disponibles para manejar el producto transportado sin derramar. Bandas de desgaste, que son a veces ubicado bajo la banda de filtración para reducir el desgaste, están disponible también. Bandas Para Equipos de Limpieza a Chorro Bandas de Filtración Están disponibles en una gran variedad de diseños de diferentes orificios, perfiles de empujadores y espaciamientos. Los diseños originales y estándar de la industria utilizan el proceso patentado por Beltservice de unión Thermo-cure, el cual “solda” en forma permanente los empujadores y las guías en V a la base de la banda. La gran variedad de perfiles de empujadores asegura la acción correcta para el trabajo adecuado. Algunos de los más usuales son: redondos, piramidales y rectangulares. Estas bandas se colocan en equipos de la industria de acabado de metales los cuales se usan para limpiar y quitar rebabas a dichos productos de metal. Las bandas se manufacturan para aguantar condiciones abrasivas en ambientes de fundiciones, estampados de metal, tratamientos en caliente y algunos partes para la industria automotriz, etc. Bandas Separadoras Magnéticas Bandas para Equipos de Limpieza a Chorro Bandas separadoras magnéticas revolean un imán suspendido encima de la maquina transportadora. El imán atrae el metal no deseado del producto transportado. Bandas separadoras magnéticas requieren una banda que se le llama “auto-limpiando” y puede localizar este tipo de banda un número de industrias, incluyendo el manejo de carbón, cementeras, plantas de reciclaje, producción de comida, y muchas otras. Estas bandas están disponibles en compuestos de hule, uretano y PVC. Banda Separadora con Empujador Cuadrado Banda Separadora "Armor-Clad" BANDAS AGRICOLAS COUGAR Bandas para empacadores de hierba y heno. ¡Llámenos para más información! 2 y 3 Capas C x C 3 Capas Mini A.A. x C 3 Capas A.A x C 3 Capas Diamante x C 3 Capas Chevron x C Bandas de alta calidad para reemplazo de empacadores de hierba y heno (bandas superior e inferior) Bottom Platfroms Tub Grinders Bale Throwers Feeder Wagons Combine Pick-Ups Forage Blowers Hammermills Tubeveyors Feed Conveyors Windrower Drapers Swather Canvases Bandas agrícolas disponibles para Máquinas Manufacturadas Por: Allis Chalmers Case Ford / New Holland Gehl Y otras… Hesston International Harvester John Deere Massey-Ferguson McKee New Idea Renn Vermeer Beltservice ofrece una línea completa de grapas Clipper dignas de confianza para banda y las herramientas para instalar cualquier tipo de grapas. 35 BELTWALL ® BANDAS CON OLAN CORRUGADO ® Beltwall es un líder mundial de bandas con rigidez transversal con olan corrugado. En el hemisferio oeste y Asia, Beltwall tiene una historia exitosa de instalaciones para el manejo de grandes cantidades. Tres factores contribuyen al rendimiento superior de Beltwall: 1. Beltwall tiene una combinación única de capas de fibra de vidrio que también tienen rigidez transversal y hule de alta fuerza especial para crear la banda con la mayor rigidez transversal disponible. 2. La construcción del olan de Beltwall tienen compuestos llenos de fibras para parar cortes. 3. Los empujadores uretanos de Beltwall se atornillan a las bases, que son vulcanizados a la banda base. Este tipo de empujador es mas durable que empujadores de hule del mismo tamaño. Todos los empujadores de Beltwall se vulcanizan en caliente a la banda base para asegurar los niveles de adhesión mejor posible. Beltwall ofrece la más gran variedad de olan corrugada en la industria—desde 25.4 mm hasta 16” / 406.4 mm—con tamaños métricos disponible. Alturas mayores de 127 mm se reesfuerzan con a capa tejida especialmente para proveer fuerza y rendimiento excepcional. Configuraciones Básicas Bandas Beltwall transportan material de cualquier plano de horizontal al vertical. Las formas mas comunes incluyen inclinación recta y formas de “L” y “S” (vea la página 38) pero casi cualquiera configuración es posible. Construcciones Cada banda Beltwall consiste de dos olan corrugado adherido a la banda base de rigidez transversal. El olan se puede recesar para espacio libre y apoyo de banda en las secciones curvas. Beltwall ofrece tres perfiles distintos de empujadores (vea la tabla en la página 37) para proveer capacidad optima a cualquier ángulo. Bandas Beltwall para productos alimenticios están disponible con olan de desde 25.4 mm hasta 406.4 mm. Estas bandas son aprobadas por la mayor de aplicaciones que siguen las reglas de la FDA. Todos los productos Beltwall se empaquen para asegurar que lleguen en condición excelente. COMPUESTOS DE HULE DISPONIBLE 36 Estándar Negro Resistente al Calor (Negro) Moderadamente Resistente al Aceite (Negro) Retardante a la Flama—Aprobada por MSHA (negro) Altamente Resistente al Aceite (Negro) Resistente al Aceite y Grasa—Aprobada por FDA (blanco) B eltwall B andas C on O lan C orrugada TRANSPORTANDO HASTA LOS 90 GRADOS Transportadora Beltwall 60.96m 70. 1m m 0.9 21 60.9m Transportadora Convencional 60° 201.2m 41.15m Ahorros grandes de acero structural y componentes ha hecho las bandas de inclinación severa de Beltwall una alternativa económica a los transportadores convencionales y elevadoras de cangilones. Beltwall trabaja con distribudores informados o fabricantes de equipo para apoyarles en más que 40 países. EMPUJADORES OLAN COMPONENTES DE BELTWALL Altura 1" 25 mm 1-1/2" 38 mm 2" 51 mm 5" 2-1/2" 3" 4" 64 mm 76 mm 102 mm 127 mm Altura 1/2" 13 mm I 1" 25 mm 1-1/2" 38 mm I or I(B) 2" 2-1/2" 3-1/2" 4-1/2" 51 mm 64 mm 89 mm 114 mm 5-1/2" 140 mm 1" 25 mm 1-1/2" 38 mm C 2" 2-1/2" 3-1/2" 4-1/2" 51 mm 64 mm 89 mm 114 mm 5" 127 mm I C Altura S Altura Cualquier altura intermedia del olan está disponible sobre pedido. S o S(B) 4-1/2" 114 mm *Empujador de 14.0cm está disponible en hule moldeado en caliente o construcción de 2 partes de uretano. 16" 6" 8" 10" 12" 406 mm 25 mm 38 mm 51 mm 203 mm (Sidewall Heights 6" and above are fabric reinforced) 5-1/2" * 140 mm I or I(B) 7-1/2" 190 mm 9-1/2" 241 mm 11-1/4" 286 mm S o S(B) 7-1/2" 190 mm 9-1/2" 241 mm 11-1/4" 286 mm IB S(B) 15-1/4" 387 mm 15-1/4" 387 mm (B) Adjunta de dos-pernos opcional de los empujadores al olan BAdjuntada de dos-pernos de los empujadores al olan 37 B eltwall C orrugated S idewall B elting HOJA DE INFORMACIÓN TECNICA El llenado de los siguentes cuadros normalmente proveerá toda la información necesaria para seleccionar la banda Beltwall apropiada para una aplicación específica. Cliente:_________________________ Contacto:_________________________ Domicilio:_________________________ Tel.:___(____)________-____________ Cd/Edo/C.P.:_________________________ Fax:___(_____)_______-____________ INFORMACION DE DISEÑO-TODAS LAS BANDAS Material:_____________________________ Max. Temperatura:____________________ Capacidad Requerida:__________________ Condición Aceitosa? Si No Densidad:____________________________ Humedad?________________________% Angulo de Solorecarga:__________________ Ancho de Banda Deseado?_____________ Tamaño de Terrón Min________ Máx_______ Velocidad de Banda Deseada?__________ CONFIGURACION E F° A E B F° C Figura 1 C Figura 2 D Figura 3 A A FIGURE NO. FIGURA NO. B B E B F° A C Figura 4 CC DD E B B F° A E E FF C Figura 5 D ° BANDA EXISTENTE R SW EW SW R H C Cleat Types Tipo de Empujadores "C" Tipo de Banda_________________ Ancho de Banda (BW)________ Cubiertas_____________________ Altura de Olan (H)___________ Altura de Empujador_____________ Receso de Olan (R)___________ Tipo de Empujador______________ BW "I " Largo Total de Banda_________ "S" Ancho de Olan (SW)_________ Espacio Entre Empujadores______ Ancho Efectivo (EW)__________ Diámetro de Polea______________ Velocidad de Banda___________ Preparación de Puntas___________ NOTAS: ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________________ 38 A ccesorios P ara B andas Grapas Alligator® Recubrimiento de Cantos Grapas Minet Juegos de Vulcanización Beltservice provee un inventario completo de tamaños, largos y tipos. • Latex • Uretano Para sellar cantos de bandas y protegerlos contra el desgaste y la penetración de la humedad. Grapas mecánicas para una gran variedad de aplicaciones. Para empalmar bandas sinfín en el taller o en campo. Bandas para de Coser Pernos y Tuercas Para unir extremos de bandas elevadoras. Para unión butt-joint con las medidas más populares enexistencia. Grapas Plásticas Alligator® Para bandas negras y de alimentos. Se instalan con herramientas especiales en la fábrica o en campo. Cosmético de Bandas Usado para incrementar la tracción entre la banda y la polea y también como preservador. • Líquido • Aerosoles • Barra • Aceite Neatsfoot Cangilones para Elevadores Hay una amplia variedad de tamaños y compuestos para la mayoría de las aplicaciones de elevadoras. • Cuero Redondo • Tipo V-O-V Grapas de Plástico Ideal para la industria de alimentos; no detectores de metal; puede ser esterilizada con vapor; resite a la mayoría de los químicos; es fácil de instalar. Construida con plástico nylon adecuado para pesos ligeros en bandas transportadoras. Es económica en comparación con el vulcanizado y puede ser separada e instalada rápidamente. A diferencia de las grapas metálicas convencionales, ésta es segura para operadores y no daña productos transportados. Las hay en paquetes con suficientes grapa para enlazar bandas de 60.96cm. Tamaños B, C, y D. Se requiere una plantilla para cada uso. Grapa Flexco máquinas • Tipo Placa • Tipo Bisagra • Tipo Remache Aerosol para Lubricar • Rociador de Silicon Grapado Espiral Grapa vulcanizada dentro de la banda. Permite su uso en poleas con diámetros extremadamente pequeños. Tatch-A-Cleat® Empujadores Atornillables en una variedad de compuestos incluyendo hule y PVC. Se unen rápidamente a la banda y se quitan fácilmente. Recubrimiento de Poleas Raspadores de Banda Uretano terso, sin costura, cemento para recubrir. Los hay en varios compuestos y grados de dureza, incluyendo grado alimenticio. Alambre Guía Grapas Clipper Recomendado para facilitar la inserción del cable cubierto de nylon a bandas de 48” o más anchas. Toda la gama de tamaños, tipos, accesorios. Viene completo con guía de alambre, manga conectadota y cable cubierto con nylon. Productos de Cuero Bandas planas, bandas redondas, enlaces, arandelas. Cementos para Vulcanizar en Frío • Hule • PVC Para empalmar bandas sinfín; pegar empujadores; cejas, guías en V; laminaciones; forrar poleas; unir hule al metal; reparar bandas. Para usarse en el sitio de acción, o en el taller o en campo. Poleas • Transportadora/Elevadora • Poleas de aletas radiales Para más información de grapas, vea la página 28. Banda Redonda Uretano de • Sólida • Hueca • Grapas de Plástico Juegos de Vulcanización de Uretano Para cubrir los empalmes mecánicos y el producto no se dañe. Faldón de Hule Usado en el sitio de carga para guiar productos al centro de la banda y para proteger partes metálicas. También es muy útil como forro para proteger tolvas, conductos y canales de madera y de metal. Comúnmente encontrados en construcción, operaciones de arena y cascajo, canteras y minas, y en aplicaciones de forrajes y grano. 84 6.35mm Faldón de Hule 85 9.58mm Faldón de Hule 85a 12.7mm Faldón de Hule 85b 19.1mm Faldón de Hule 85c 25.4mm Faldón de Hule 39 C omo O rdenar U na B anda Para ordener una banda, es esencial la información siguiente: 1. Número del Catálogo Beltservice ____________________ Otra información útil: 3. Ancho Exacto: _ __________________________________ 11.Marca y descripción de banda: 5. Carcasa (Tensión PIW o EP):_ _______________________ 7. Cubiertas: Superior ____________ Inferior ____________ Con empujadores: Altura: Ancho: Distancia entre centros: _____________________ ______________________ ______________________ No. De Orificios a lo Ancho: Separación de orificios: Distancia entre cangilones: Diámetros de Orificios: ______________________ ______________________ ______________________ ______________________ Una fila: Fila doble (¿Escalonada?): ______________________ ______________________ 2. Largo Exacto: ___________________________________ 10.Espesor Total:_ ___________________________________ 4. Capa (s) : _ ______________________________________ 6. Color:___________________________________________ 8. Compuesto:_ _____________________________________ 9. Tipo de Empalme:Largo Abierto Mecánico (Tipo) Extremos Preparados Vulcanized Endless Otro _______________________ _______________________ _______________________ (Get from invoices, purchasing & inventory records.) _ __________________________________________ _ __________________________________________ Banda Elevadora Perforada: Recomendaciones Diariamente se le pide a Beltservice que haga recomendaciones sobre bandas para una multitud de aplicaciones. Esto lo hacemos con gusto como parte de nuestros servicios. Esas recomendaciones son hechas basadas en la información proporcionada por ustedes, la cual es con frecuencia esbozada e incompleta. En muchos casos, se confía a le memoria y a conjeturas. Las recomendaciones que nosotros damos están basadas en nuestros años de experiencia en la industria de las bandas transportadoras. Ellas no garantizan una operación con éxito. Solamente cuando nosotros diseñamos el sistema en su totalidad con inspección del sitio para unta total verificación, podemos extender una garantía, la cual deberá ser por escrito. Diámetros Mínimos de Poleas Recomendadas – Empujadores y Cejas HULE MOLDEADO Altura Empujador 12.7mm 25.4mm 29.2mm 50.8mm 63.5mm 76.2mm 101.6mm 127mm 152.4mm Diam. Min. 76.2mm 101.6mm 127mm 152.4mm 203.2mm 254mm 304.8mm 304.8mm 355.6mm Empujador Diam. Min. Tipo Lug A B C D Guía V O A B C D 76.2mm 88.9mm 101.6mm 203.2mm Diam. Min. Solid Notched 50.8mm 29.2mm 101.6mm 76.2mm 152.4mm 101.6mm 203.2mm 152.4mm 304.8mm 203.2mm URETANO MOLDEADO Cejas A, B, C, D 19.1mm 25.4mm 29.2mm 50.8mm Sálido V-Guides + 50% 254mm 254mm 457.2mm 457.2mm Abierto Perforado y -- Abierto 177.8mm 152.4mm 177.8mm 152.4mm 355.6mm 304.8mm 355.6mm 304.8mm Sálido V-Guides + 50% 254mm 254mm 457.2mm 457.2mm Abierto Perforado y -- Abierto 177.8mm 152.4mm 177.8mm 152.4mm 355.6mm 304.8mm 355.6mm 304.8mm PVC Cejas A, B, C, D 19.1mm 25.4mm 29.2mm 50.8mm Altura Diam. Min.Empujador Diam. Min. Empujador Tipo Lug 12.7mm 76.2mm A 63.5mm 25.4mm 101.6mm B 76.2mm 29.2mm 127mm C 101.6mm 50.8mm 152.4mm VSálido Ranurada 63.5mm 203.2mm Guía O 63.5mm 50.8mm 76.2mm 254mm A 76.2mm 63.5mm 101.6mm 304.8mm B 127mm 76.2mm C 152.4mm 101.6mm Altura Empujador Diam. Min. 12.7mm 25.4mm 29.2mm 50.8mm 63.5mm 76.2mm 101.6mm 127mm 152.4mm Guía V A B C D 152.4mm 152.4mm 203.2mm 254mm 304.8mm 355.6mm 355.6mm 406.4mm 406.4mm Sálido Ranurada N/A N/A N/A N/A 101.6mm 127mm 177.8mm 154mm Precaución: Cada especificación de banda tiene una recomendación del fabricante sobre el diámetro mínimo de la polea, la cual se muestra para cada especificación de este catálogo. Estos mínimos del fabricante anulan cualquier número anterior, o sea, el mayor de los dos prevalece. 40 Selección de Bandas Transportadoras - Hoja de Datos Elevator Belt Selection - Suspended Weight Method peso de cada cangilón Num de cangilones lado ascendente Capacidad tasada Capacidad de operación de cada cangilón en pulg. cúbicas Capacidad de operación de cada cangilón en pulg cúbicas Pulg. cúbicas por pie cúbico Pies cúbicos por cangilón Pies cúbicos por cangilón Peso material por pie cúbico 35,237 Lts=1.24 pie cúbico Peso de material por cangilón Pies de banda en lado ascendente Peso de banda por pie lineal Pies de banda en lado ascendente Peso de banda por pie lineal Pulg. cúbicas en cada cangilón Factor tipo de elevador Altura [pies] de elevador Carga en cangilones No. 2 arriba Tensión Máxmia Ancho de Banda Tensión Max. por Pulg. del Ancho 41 T érminos y D efiniciones de sistemas El siguiente esquemático con términos y definiciones están incluidos para apoyar a los distribuidores de Beltservice. Esperamos que esto le ayudaría discutir sus necesidades con nuestros representativos de ventas, y para elegir la banda correcta para cada sistema. Dirección de la Banda Chute de Carga Tensor Atornillado Polea de cola Chute de Descarga Faldónde Hule Cama de Rodillos Cama deslizante Rodillos en la penta de carga Rodillos acanaladores (para bandas acanaladas) Rodillos de Retorno Polea Deflectora Polea de Cabeza y Moltriz Tensor de Gravedad Rodillos Acanaladores Normalmente – 20° 35° 45° T érminos Ú tiles de T ransportadores Ángulo de Indinación Transportador Horizontal 42 Transportador Inclinado Ángulo de Inclinación Polea de Cabeza Rodillos Acanaladores La inclinación de un transportador, en grados, con respecto al horizontal. Se localiza en el punto de descarga al final de la banda. Normalmente es impulsada por el sistema motriz del transportador. La polea “jala” la banda a lo largo del transportador. Son los rodillos de carga y como están angulados a 20°, 35° o 45°, obligan a la banda transportadora a amoldarse y aumentar así, la capacidad a transportar. Cama Deslizante Polea de Cola Rodillos de Retorno Superficie tersa plana (normalmente de madera o acero) sobre la cual se desliza la banda transportadora cargada. Se localiza cerca del punto de carga del transportador. Esta polea gira libremente. Se utilizan para acarrear la banda cuando regresa por debajo de la estructura del transportador. Cama de Rodillos Polea Deflectora Tensor de Gravedad Espaciados a corta distancia éstos rodillos transportan la banda con carga. Se utiliza para aumentar el arco de contacto de la banda con la polea motriz o desviar la banda a otra dirección. Desviando una banda cerca de una polea se puede aumentar la eficiencia de la polea. Es un mecanismo que se ha diseñado para absorber la elongación de la banda y mantener una tensión adecuado, por lo cual el contrapeso está libre para bajar cuando sea necesario. Normalmente está colocado cerca de la polea motriz. Faldón de Hule Polea Motriz Tensor de Tornillo Faldón de hule se usa primariamente en la punta de carga para guiar producto hacia el centro de la banda y prevenir derrame del producto. Es la polea conectada a la fuente de potencia del transportador. Normalmente, la polea motriz es la polea de cabeza, pero en algunos sistemas, ésta polea se encuentra debajo del transportador. Es un mecanismo que por medio de apretar tornillos, absorbe la elongación de la banda en el sistema. Normalmente es para transportadores cortos (de menos de 100 metros). I ndustrias U suarias de B andas Mensaje a los vendedores de los distribuidores — La siguiente es una lista de industrias, aplicaciones y tipos de maquinaria que utilizan bandas. Visite estas industrias y solicite el negocio de remplazo y/o nuevas instalaciones. Drogas y Cosméticas Líneas de almacenaje automatizado Líneas de Proceso y Empaque Líneas de Transporte y Empaque Preparaciones químicas y aceitosas Impresos y Publicaciones Agitadores y Apiladores Cortadores Cotejadoras/Ordenadoras Desbastadoras Hojeadoras Plegadoras-Alimentadoras y distribuidoras de cintas Industria Automotriz Líneas Separadoras de Acero Transportadora de Chatarra Transportadora Magnética Trituradoras de Metal Industria Cervecera Elevadoras de Lata Selladoras de Cajas Industria de Acero y Trabajos de Metal Bandas de éstampado Bandas para lavado a chorro Clasificadoras Líneas de Corte Líneas esquiladoras Transportadoras de hojalata Trituradoras de metal Industria de Aluminio Baño Coke Latas Industria del Cartón y Doblado de Cejas Ensambladoras Bandas alimentadoras de papel para envolturas Bandas alimentadoras para troquelar Bandas apiladoras Bandas para vacío perforadas cajas de cartón Plantas de cajas y envases de papel Plegadoras Engomadoras Ranuradoras impresoras Industria de Calzado Cojinetes para troquelado Industria de Construcción Arena y Cascajo Bandas para tejados Escalpadoras Transportadores portátiles Industria de fertilizantes Bandas secadoras Industria de Materiales de Construcción Cerámicas Productos de barro y estructurales Productos de yeso Tejados y Adhesivos para paredes Industria de papel Desagüe de impurezas Transporte de pulpa Transporte de virutas Industria de Tabaco Industria del Pan Apiladoras sinfín bandas de asiento para adornar el chocolate Bandas túneles enfriadores de chocolate Cajas (ascenso y descenso) Líneas para desmolde Líneas de producto terminado Rebanadoras y cubridoras Transportadoras de bizcocho Transportadoras de pan Transportadoras de pasteles Industria Recicladora Tolvas para descargar carros Transportadora de cajas Transportadora para empacar Transportadora para inspección Transportadora para seleccionar tamaños Industria de Fuerza Motriz Industria de Transporte Marino Industria Tratamiento de Aguas Industria de Ferrocarril Bandas alimentadoras para pesar Bandas de muestreo Bandas magnéticas separadoras Industria de Granos Bandas elevadoras Tubo-transportadores Industria de Jabón Bandas alimentadoras y de descarga para máquina de envolturas Bandas portadoras y de compresión para máquina selladoras Elevadoras de cangilones Descargadores de recipientes Selladores de cajas Transportadores de cajas Industria de Madera Bandas pulidoras Desperdicio de aserraderos Muelles para troncos Sorteadores de troncos Viruta de madera Cargadoras de barcos Descargadoras de barcos Industria de Vidrio Estregadores Transportadores de desecho de vidrio Industria Empacadora Maquinaria y equipo automático para envolver, empacar y embotellar Industria Enlatadora y Congeladora Elevadoras Elevadoras cajas líneas Líneas de cortar Líneas giratorias Llenado y empacado Segadoras y cargadoras Selladoras de cajas Transportadoras de cajas Transportadoras de desperdicios Industria Minera Arena y grava Canteras Carbón Hierro Minerales Roca Reciclables mezclados Reciclado chatarra Transportadoras portátiles Negras Bandas de impurezas Bandas de filtros Manufactura Embarques Entrega de partes Líneas de inspección Líneas de clasificación Plantas Empacadoras de Fruta, Vegetales y Pescado Bandas de desperdicio bajo líneas de cortes Bandas seleccionadoras de medidas cereales Líneas de corte Toda clase de mesa clasificadoras nueces, proceso de papas, segando pescados enteros, etc. Producción de dulces Bandas inclinadas (mesas seleccionadoras y máquinas empacadoras) Transportadoras de chocolate o cocoa crudo Para información adicional sobre aplicaciones de bandas, comuníquese con su sucursal de Beltservice. 43 I nformación Ú til Muchos factores y consideraciones determinan la selección de la mejor banda para el trabajo. La siguiente información le asistirá en este proceso. Si requiere asistencia, consúltenos. Símbolos C – Distancia de Centro a Centro (pulgadas) D- Diámetro de Polea Motriz (pulgadas) d- Diámetro de Polea de Cola (pulgadas) Velocidad de Banda en Pies por Minuto Largo de Banda Cuando las poleas son aproximadamente de la misma medida y sin polea de contacto. D+d × L = 3.1416 + 2C 2 ( G2- Carga por Hora (libras) L – Largo de Banda (pulgadas) P – Peso del producto (libras) S = D × RPM × .2618 × 1.021 ) RPM – Revoluciones por Minuto S – Velocidad, Pies por Minuto (PPM) Peso Máximo del Producto Sobre la banda en cualquier otro momento Cuando se sabe la carga en libras por hora o toneladas por hora: G2 P = × C (Ft.) S × 60 (minutos) Designación de Tela Carcasa U.S. Métrico Poli/Nylon Nylon/Nylon Poli/Poli PN NN PP EP PP EE Coeficiente de Fricción (Sobre cama o rodillos deslizables) Banda Cubierta inf. FS Cubierta inf. BB Cubierta Lado de al Polea Acero o Aluminio Rodillos de Metal .30 hasta .35 .20 hasta .25 .50 hasta .55 .05 hasta .10 .05 hasta .10 .05 hasta .10 Como Calcular el Largo de un Rollo de Banda Sume el diámetro del rollo y el diámetro del orificio en pulgadas y divida el resultado entre 2. Multiplique ese resultado por 3.14 y por el número de vueltas en el rollo. Esto es el largo en pulgadas. Divídalo entre 12 y obtendrá el número aproximado de pies en el rollo. Medida de cinta de acero (STM-CI) También conocida como “CI” o circunferencia interior, es un método común donde el tensor se coloca en una posición que permita fácil instalación y tensor adecuado. La cinta de acero se pone en el sistema en la misma línea donde se colocaría la banda. Hay que tener cuidado para asegurar que la cinta alcance todas las poleas. La banda puede ser colocada por un lado o se puede quitar para acomodar este método porque la cinta solamente necesita alcanzar las poleas y no la banda para obtener una medida correcta. Longitud total sinfín (NEL) De una banda existente, esta medida se hace por colocar la banda sin fin en el piso o en una mesa para medirla. Se hace una marca en la cubierta y otra marca correspondiente en la mesa o el piso. La banda es enrollada hasta que la marca llegue de nuevo al inicio. Coloque otra marca correspondiente en el piso o la mesa. Deje la banda al lado y mida la distancia entre las dos marcas. Esta medida representa la medida de la longitud total sinfín. 44 C onversiones M étricas EQUIVALENTES Unidad Imperial a Unidad Métrica Unidad Métrica a Unidad Imperial Longitud 1 pulgada (inch) = 25.4 milímetros 1 pulgada (inch) = 2.54 centímetros 39.38 pulgadas (inch) = 1 metro 1 pie (foot) = .3048 metro 1 milla (mile) = 1.609 kilómetros 1 milímetro = .03937 pulgadas (inch) 1 centímetro = .3937 pulgadas (inch) 1 metro = 39.37 pulgadas (inches) 1 metro = 3.2808 pies (feet) 1 kilómetro = .6214 millas (miles) Área 1 pulgada cuadrada (square in.) = 6.4516 centímetros cuadrados 1 pie cuadrado (square foot) = 929.03 centímetros cuadrados 1 pie cuadroado (square foot) = .0929 metros cuadrados 1 centímetro cuadrado = .155 pulgadas cuadradas (sq. in.) 1 centímetro cuadrado = .0011 pies cuadrados (sq. ft.) 1 metro cuadrado = 10.76 pies cuadrados (sq. ft.) Peso 1 onza (ounce) = 28.35 gramos 1 libra (pound) = .4536 kilogramos 1 tonelada (ton) = .9072 tonelada métrica 1 gramo = .0353 onza (ounce) 1 kilogramo = 2.2046 libras (pounds) 1 tonelada métrica = 1.1025 toneladas (tons) Temperatura 32°F = 0°C 0°C = 32°F Volumen 1 pulgada cúbica (cubic inch) = 16.3871 centímetros cúbicos 1 pie cúbica (cubic foot) = .0283 metro cúbico 1 yarda cúbica (cubic yard) = .7640 metro cúbico 1 cuarto de galón (quart) = .9463 litro 1 galón = 3.7853 litros 1 centímetro cúbico = .0610 pulgada cúbica (cubic inch) 1 metro cúbico = 35.3145 pies cúbicos (cubic feet) 1 metro cúbico = 1.3080 yardas cúbicas (cubic yards) 1 litro = 1.0567 cuarto de galón (quart) 1 litro = .2642 galón (gallon) Velocidad 1 pie por minuto (foot per minute) = .0051 metros por segundo 1 metro por segundo = 196.8504 pies por minuto (ft./min.) Fuerza 1 libra por pulgada cuadrada (pound per square inch) = 1 kilogramo por centímetros cuadrados = .0703 kilogramos por centímetro cuadrado 196.8504 pies por minuto (feet per minute) 1 libra por pulgada cuadrada (pound per square inch) = 1 megascaple = 145.0377 libras por pulgada cuadrada .00689 megapascale (pounds per square inch) 1 libra de fuerza (pound force) = 4.5352 Newtons 1 newton = .2205 libras de fuerza (pounds force) FORMULAS DE CONVERSION Unidad Métrica a Unidad Imperial Unidad Imperial a Unidad Métrica Longitud Pulgadas (inches) x 25.4 = milímetros Pulgadas (inches) x 2.54 = centímetros Pulgadas (inches) x .0254 = metros Yardas (yards) x .914 = metros Mills (miles) x 1.609 = kilómetros Milímetros x .0394 = pulgadas (inches) Centímetros x .394 = pulgadas (inches) Metros x 39.37 = pulgadas (inches) Metros x 1.1 = yardas (yards) Kilómetros x .6214 = millas (miles) Área Pulgadas cuadradas (sq. in.) x 6.4516 = centímetros cuadrados Pies cuadrados (sq. ft.) x .0929 = metros cuadrados Yardas cuadradas (square yards) x .8361 = metros cuadrados Centímetros cuadrados x .1550 = Pulgadas cuadradas (sq. in.) Metros cuadrados x 10.76 = Pies cuadrados (sq. ft.) Metros cuadrados x 1.1960 = Yardas cuadradas (sq. yards) Peso Onzas (ounces) x .283500 = gramos Libras (pounds) x .4536 = kilogramos Toneladas (tons) x .9072 = toneladas métricas Gramos x .0353 = Onzas (ounces) Kilogramos x 2.2046 =Libras (pounds) toneladas métricas x 1.1025 = Toneladas (tons) Temperatura (°F - 32) × .556 = °C (°C × 1.8) + 32 = °F Volumen Yardas cúbicas (cubic yards) x .7646 = metros cúbicos Cuartos de galón (quarts) x .9463 = litros Galones (gallons) x 3.7853 = litros Metros cúbicos x 1.3079 = Yardas cúbicas (cubic yards) Litros x 1.0567 = Cuartos de galón (quarts) Litros x .2642 = Galones (gallons) Velocidad Pies por minuto (feet per minute) x .0051 = metros por segundo Metros por segundo x 196.85 = Pies por minuto (ft./ min). Densidad Libras por pie cúbico (pounds per cubic foot) 16.0180 = kilos por metro cúbico kilos por metro cúbico x .0624 = Libras por pie cúbico (pounds per cubic foot) Fuerza Libras por pulgada (lbs./ in.) x .1786 = kilos por centímetro Libras por pulgada (lbs./ in.) x 6.8947 = kilopascales PIW x 1.7856 = grado EP Libras (lbs.) x 4.352 = Newtons Libras por pulgada (lbs./ in.) 1.7855 = Newtons por centímetros kilos por centímetro x 5.5997 = Libras por pulgada (lbs. / in.) kilopascales x .1450 = Libras por pulgada (lbs. / in.) grado EP x .5600 = PIW Newtons x .2205 = Libras (pounds) Newtons por centímetros x .5601 = Libras por pulgada (lbs. / in.) Fuerza Motriz Fuerza motriz (horsepower) x .7457 = kilovatios Kilovatios x 1.341 = Fuerza motriz (horsepower) Tipo del Cambio $PIW x 129.1671 x tipo de cambio = moneda extranjera por metro cuadrado Moneda extranjera por metro cuadrado ÷ tipo de cambio ÷ 129.1671 = $PIW 45 No. de Artículo del Catálogo Descripción de Banda Color Espesor Cubiertas Tensión de Diseño (PIW) Bandas AlimenticiAs 1 2 Capas A/P 15 oz. Nitrilo Blanco 3/64" x FS FDA Blanco 2.4 mm 1.2 mm x FS 35 lbs. 2 3 Capas A/P 15 oz. Nitrilo Blanco 3/64" x FS FDA Blanco 3.2 mm 1.2 mm x FS 52 lbs. 3 4 Capas A/P 15 oz. Nitrilo Blanco 3/64" x FS FDA Blanco 3.9 mm 1.2 mm x FS 64 lbs. 4 5 Capas A/P 15 oz. Nitrilo Blanco 3/64" x FS FDA Blanco 5 Bandas AlimenticiAs 2 Capas 60 Nitrilo Blanco 1/32" x FS FDA Blanco 4.8 mm 1.2 mm x FS 80 lbs. 1.9 mm .79 mm x FS 60 lbs. 6 3 Capas 90 Nitrilo Blanco 1/32" x FS FDA Blanco 2.4 mm .79 mm x FS 90 lbs. 7 2 Capas 90 Nitrilo Blanco 3/64" x FS FDA Blanco 2.8 mm 1.2 mm x FS 90 lbs. 8 3 Capas 150 Nitrilo Blanco 3/64" x FS FDA Blanco 3.9 mm 1.2 mm x FS 135 lbs. 8a 3 Capas 135 Poli Nitrilo Blanco 1/32" x 1/32" Blanco 3.9 mm .80 mm x .80 mm 135 lbs. 8b 2 Capas Poli 100 RMV Blanco COS Blanco 3.2 mm 1.2 mm x FS 100 lbs. 8c 3 Capas Poli 150 RMV Blanco COS Blanco 3.6 mm 1.2 mm x FS 150 lbs. 9 3 Capas 105 Butilo Blanco 1/32" x FS FDA Blanco 2.4 mm .79 mm x FS 90 lbs. 10 3 Capas 105 Teflón Blanco .002" x FS FDA Blanco 1.6 mm .05 mm Teflon x FS 90 lbs. 5 Capas CN40 Teflón Blanco .002" x FS FDA Blanco 6.4 mm .05 mm Teflon x FS 150 lbs. Blanco 2.4 mm AA x FS 60 lbs. 10a 11 2 Capas 70 Nitrilo Blanco Pebbletop x FS FDA 12 3 Capas Poli 90 Nitrilo Blanco Pebbletop x FS FDA Blanco 3.2 mm AA x FS 90 lbs. 13 3 Capas Poli 135 Nitrilo Blanco Meatcleat Blanco 6.4 mm 3.18 mm Costilla-V en 25.4 mm 135 lbs. 14 3 Capas 90 Nitrilo Verde COS Verde 2.4 mm C x FS 90 lbs. 15a 3 Capas 135 Nitrilo Canela COS Canela 3.9 mm .79 mm x FS 135 lbs. 15b 7 Capas 210 Nitrilo Canela COS Canela 1.2 mm 1.2 mm x FS 210 lbs. 16-2 2 Capas Algodón Tejido Sólido Blanco 2.4 mm 1.2 mm x FS 45 lbs. 16-3 3 Capas Algodón Tejido Sólido Blanco 3.2 mm No tratado 75 lbs. 16-4 4 Capas Algodón Tejido Sólido Blanco 4.8 mm No tratado 110 lbs. 17 PVC - 450 Blanco C x C SC/FR/FDA Blanco 9.1 mm CxC 450 lbs. 18 PVC - 200 Blanco C x C SC/FR/FDA Blanco 5.9 mm CxC 200 lbs. 20 PVC - 120 Blanco C x FS Blanco 3.6 mm C x FS 120 lbs. 22 PVC - 100 Blanco Acabado Áspero x FS Blanco 6.8 mm AA x FS 100 lbs. 23 PVC - 100 Blanco Chevron II x FS Blanco 5.6 mm CT II x FS 100 lbs. 23a PVC - 120 Blanco Media Luna x FS Blanco 7.1 mm CT x FS 120 lbs. Telas Permeable por aire Telas Permeable por aire 16-2 2 Capas Algodón Tejido Sólido Blanco 2.4 mm No tratado 45 lbs. 16-3 3 Capas Algodón Tejido Sólido Blanco 3.2 mm No tratado 75 lbs. 16-4 4 Capas Algodón Tejido Sólido Blanco 4.8 mm No tratado 110 lbs. 16a Polyveyor .5 CFM (#1950) Blanco 6.4 mm NA 60 lbs. 16b Polyveyor 1.5 CFM (#1951) Blanco 6.4 mm NA 60 lbs. 16c WPLP Poliéster Tejido Sólido Blanco 6.4 mm NA 180 lbs. 16d WPMP Poliéster Tejido Sólido Blanco 5.6 mm NA 120 lbs. 16e WPHP Poliéster Tejido Sólido Blanco 4.8 mm NA 90 lbs. 16f Polyveyor/Kevlar Amarillo/Blanco 9.5 mm Cub. Sup. De Kevlar 45 lbs. BANDAS LIGERAS BANDAS LIGERAS 46 24 3 Capas Nitrilo Café FBS Café 1.6 mm FBS 36 lbs. 25 5 Capas Nitrilo Café FBS Café 2.9 mm FBS 60 lbs. 26 7 Capas Nitrilo Café FBS Café 3.9 mm FBS 84 lbs. 26a 9 Capas Nitrilo Café FBS Café 5.2 mm FBS 108 lbs. 27 4 Capas Poli 180 Trabajo Pesado Nitrilo Negro FBS Negro 3.9 mm FBS 180 lbs. 27a 4 Capas 180 Neopreno Negro FBS-SC Negro 2.8 mm FBS 180 lbs. 28 5 Capas Poli 225 Trabajo Pesado Nitrilo Negro FBS Negro 4.4 mm FBS 225 lbs. 29 2 Capas 15 oz. A-P Nitrilo Negro 3/64" x FS Negro 2.4 mm 1.2 mm x FS 35 lbs. 30 3 Capas Poly 135 Nitrilo Negro 3/64" x FS Negro 3.6 mm 1.2 mm x FS 135 lbs. 31 2 Capas 70 Negra Caja Registradora Negro 1.6 mm 0.79 mm PVC/ Buna Mezcla x FS 60 lbs. 32 4 Capas A/P Tan Deslizante Canela 3.2 mm Nylon Tejido Duro x FS 48 lbs. Cat. Art. No. Proyección Tensión de Tensión de Máximo Diseño Diseño del Elevadora (PIW) Elevadora (PIW) - Permitido - Preferido Cangilón Diámetro Mínimo de Polea Elevadora Rango de Temperatura (Centigrado) Peso Diámetro Mínimo Aproximado Grapa Grapa de Polea por Pulgada de Clipper Alligator Ancho En Libras 1 NA NA NA NA -18° / 122°C 51 mm 0.056 #1A #7 2 NA NA NA NA -18° / 122°C 63 mm 0.075 #1 #15 3 NA NA NA NA -18° / 122°C 76 mm 0.107 #2 #20 #25 4 NA NA NA NA -18° / 122°C 101 mm 0.098 #4 5 NA NA NA NA -18° / 122°C 38 mm 0.044 #1D #1 6 NA NA NA NA -18° / 122°C 51 mm 0.062 #1A #7 7 NA NA NA NA -18° / 122°C 51 mm 0.062 #1A #7 8 NA NA NA NA -18° / 122°C 63 mm 0.075 #2 #15 8a NA NA NA NA -18° / 122°C 76 mm 0.107 #2 #20 8b NA NA NA NA -18° / 122°C 51 mm 0.062 #1 #7 8c NA NA NA NA -18° / 122°C 63 mm 0.075 #2 #15 9 NA NA NA NA -54° / 148° C En calor 38 mm / Frio 101 mm 0.056 #1A #7 10 NA NA NA NA -18° / 122°C 63 mm 0.05 #1D #1 10a NA NA NA NA -18° / 122°C 152 mm 0.107 #4 #25 11 NA NA NA NA -18° / 122°C 50 mm 0.05 #1A #7 #15 12 NA NA NA NA -18° / 122°C 63 mm 0.062 #1 13 NA NA NA NA -18° / 122°C 63 mm 0.093 #1 #7 14 NA NA NA NA -18° / 122°C 50 mm 0.056 #1A #7 15a NA NA NA NA -18° / 122°C 63 mm 0.081 #2 #15 15b NA NA NA NA -18° / 122°C 203 mm 0.163 #5 #35 16-2 NA NA NA NA -18° / 122°C 38 mm 0.032 #1 #7 16-3 NA NA NA NA -18° / 122°C 50 mm 0.044 #1 #7 16-4 NA NA NA NA -18° / 122°C 76 mm 0.056 #3 #20 17 450 libras 350 libras 228 mm 254 mm - 356 mm -18° / 122°C 254 mm 0.194 #6 #45 18 200 libras 185 libras 153 mm 153 mm - 204 mm -18° / 122°C 152 mm 0.131 #4-1/2 #27 20 NA NA NA 64 mm - NR -18° / 122°C 63 mm 0.069 #2 #15 22 NA NA NA 64 mm - NR -18° / 122°C 63 mm 0.094 #1 #7 23 NA NA NA 64 mm - NR -18° / 122°C 63 mm 0.081 #1 #7 23a NA NA NA 64 mm - NR -18° / 122°C 63 mm 0.075 #1 #7 16-2 NA NA NA NA -40° / 107°C 38 mm 0.032 #1 #7 16-3 NA NA NA NA -40° / 107°C 51 mm 0.044 #1 #7 16-4 NA NA NA NA -40° / 107°C 76 mm 0.056 #3 #20 NA 16a NA NA NA NA -51°/154°C NA 0.062 NA 16b NA NA NA NA -51°/154°C NA 0.05 NA NA 16c NA NA NA NA -51°/154°C 102 mm 0.075 #4 #27 16d NA NA NA NA -51°/154°C 102 mm 0.069 #5 #35 16e NA NA NA NA -51°/154°C 76 mm 0.062 #3 #25 16f NA NA NA NA 260°C Constante 315°C Intermintente 102 mm 0.05 #4 #27 #00 24 NA NA NA NA -18° / 122°C 19 mm 0.038 #1D 25 NA NA NA NA -18° / 122°C 38 mm 0.062 #1A #7 26 NA NA NA NA -18° / 122°C 77 mm 0.088 #2 #20 26a NA NA NA NA -18° / 122°C 102 mm 0.1 #3 #27 27 NA NA NA NA -18° / 122°C 51 mm 0.088 #2 #20 27a NA NA NA NA -28° / 122°C 51 mm 0.056 #1 #15 #20 28 NA NA NA NA -18° / 122°C 77 mm 0.094 #3 29 NA NA NA NA -18° / 122°C 38 mm 0.056 #1A #7 30 NA NA NA NA -18° / 122°C 51 mm 0.075 #1 #15 31 NA NA NA NA -18° / 122°C 38 mm 0.038 #1D #00 32 NA NA NA NA -6° / 122°C 51 mm 0.056 #1 #15 47 No. de Artículo del Catálogo Descripción de Banda Color Espesor Contacto Bandas Ligeras (Continuado) / Cuero 33 BANDAS LIGERAS / CUERO Uretano #1200 Café 3.2 mm Med 3.9 mm Pesado 4.8 mm Ligero 6.4 mm, Med 3.9 mm, Pesado 9.5 mm 36 Cuero sencillo Canela 37 Cuero doble Canela Manejo de Paquetes/Transmision/Bandas de Utilidad Manejo de Paquetes/ Transmision/ Bandas de Utilidad Fuerzo Aprox. @ 100 FPM @ Cubiertas 180° Arco de 0.79 Skim Uretano x FS NA NA N/A Med- 1.8, Pesado 2.1 Ligero- 2.6 / Med- 3.1 / Pesado 3.6 38 3 Capas 28 oz. Negro FS x FS Blanco 3.2 mm FS x FS N/A 39 3 Capas 32 oz. Canela FS x FS Canela 3.6 mm FS x FS N/A 40 4 Capas CN40 Canela (32 oz.) FS x FS Canela 4.8 mm FS x FS N/A 41 5 Capas CN40 Canela (32 oz.) FS x FS Canela 6.4 mm FS x FS N/A 42 4 Capas 35 oz. Canela FS x FS HSD Canela 5.9 mm FS x FS N/A 43 5 Capas 35 oz. Canela FS x FS HSD Canela 7.9 mm FS x FS N/A 44 6 Capas 35 oz. Canela FS x FS HSD Canela 9.5 mm FS x FS N/A 45 8 Capas 35 oz. Canela FS x FS HSD Canela 12.7 mm FS x FS N/A 46 3 Capas Materiales Calientes y Agua Blanco 3.6 mm Lona desnuda blanca x FS N/A 46a 3 Capas HSW Cubierta de Silicón Rojo 3.6 mm Skim de Silicon x FS N/A 46b 4 Capas HSW Cubierta de Silicón Rojo 4.8 mm Skim de Silicon x FS N/A 3.9 mm N/A 47 4 Capas Materiales Calientes y Agua Blanco 4.8 mm 0.8 skim de silicon x FS Lona desnuda blanca x FS 48 3 Capas 28 oz. Negro 1/16" x FS Negro 5.6 mm 1.6 mm Liso x FS N/A 49 3 Capas 28 oz. 1/16” Pebbletop x FS Negro 5.6 mm 1.6 mm AA x FS N/A 50 3 Capas Hot Stock and Water Black 1/8" Uretano x FS Negro 7.9 mm 3.2 mm Uretano x FS N/A 51 2 Capas 220 Color Canela B x B Canela 3.9 mm BxB N/A 52 2 Capas 150 Negro 1/32” x B Negro 3.2 mm 0.8 mm x B N/A 53 2 Capas 160 Negro 1/8” x B MOR Negro 5.6 mm 3.2 mm x B N/A 53a 4 Capas 180 Negro 3/32” Nitrilo Liso x B Negro 6.4 mm 2.4 mm Liso x B N/A 53b 2 Capas 220 Negro 1/8" x B MOR Negro 5.6mm 3.2mm Liso x B 54 2 Capas 150 Negro Acabado Áspero x B Negro 7.1 mm AA x B N/A 54(FR) 2 Capas Poli 150 Negro AA x B FR Negro 7.1 mm AA x B N/A 55 2 Capas 150 Canela Acabado Áspero x B Canela 7.1 mm AA x B N/A 55a 2 Capas 2100 Gris Acabado Áspero x B Gris 7.9 mm AA x B N/A 56 3 Capas 28 oz. Negra A.A. x FS Negro 7.9 mm AA x FS N/A 56a 3 Capas 225 AA Negro x B Negro 8.4 mm AA x B N/A 57 4 Capas 28 oz. Negra A.A. x FS Negro 10.3 mm AA x FS N/A N/A 46c 3 Capas CN40 HSW Cubierta de 1/32" Silicón Blanco x FS Blanco N/A Bandas Inclinadas 58 Bandas Inclinadas 7.9 mm AA x FS 59 3 Capas CN40 Hule Natural A.A. x FS Canela 7.9 mm AA x B N/A 59a 2 Capas 160 Hule Natural Color Canela A.A. x FS Canela 7.1 mm AA x B N/A 59b 3 Capas 180 Hule Natural Color Canela A.A. x FS Canela 7.9 mm AA x B N/A 59c 4 Capas 240 Hule Natural Color Canela A.A. x FS Canela 9.1 mm AA x FS N/A 60 3 Capas Poli 135 Nitrilo Café A.A. x FS Café 6.4 mm AA x FS N/A N/A 61 3 Capas 135 Nitrilo Carboxilado Canela A.A. x FS Canela 7.1 mm AA x FS 61a 3 Capas CN40 Nitrilo Carboxilado Azul A.A. x FS Azul 7.1 mm AA x FS N/A 62 3 Capas CN40 Negro Lomo en V x FS Negro 7.9 mm N/A 63 3 Capas CN40 Negra Duralift x FS Negro 10.3 mm 66 3 Capas CN40 Negra Costilla-Flex x FS Negra 8.7 mm 3.18 mm Costillas M x FS 6.35 mm Costillas V Invertidas x FS Oval Saliente x FS Oval Projection x FS Costillas Dentadas x FS 67 2 Capas 150 Negra Wedgegrip x B Negra 7.1 mm Perfil Diamante x B N/A 67a 2 Capas 150 Canela Wedgegrip x B Canela 7.1 mm Perfil Diamante x B N/A 67b 3 Capas 225 Canela Wedgegrip x B Canela 7.9 mm Perfil Diamante x B N/A 68/86 PVC 120 Negra A.A. x FS Negra 6.4 mm AA PVC x FS N/A 69/87 PVC 120 Verde Super-A.A. x FS Verde 7.1 mm AA PVC x FS N/A 3.18 mm Medialuna x FS 3.18 mm Medialuna x FS 3.18 mm + CleatTop x 1.59 mm 1.59 mm + Mini Cleat Top x B N/A 64 48 3 Capas CN40 Hule Color Canela A.A. x FS Canela 3 Capas CN40 Negro Grado Escarpado x FS Negro 7.9 mm Negro 7.9 mm 65 3 Capas CN40 Negro Hule Nat. Grado Escarpado x FS 69a PVC 120 Negra Media Luna x BR Negra 6.4 mm 69b PVC 200 Negra Media Luna x BR Negra 7.9 mm 140a 3 Capas 330 1/8" x 1/16" Cleat-Top MOR Negro 9.5 mm 144 2 Capas 150 1/16" x B Cleat/Top Negro 4.8 mm Vea página 23, 25-26 para bandas con empujadores Chevron y Fabflex N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A Cat. Art. No. Rango de Temperatura (Centigrado) Diámetro Mínimo de Polea Peso Aproximado por Pulgada de Ancho (En Tensión de Diseño (PIW) Libras) 33 -17° / 86°C 77 mm 0.062 120 lbs. NA NA #1 #15 36 NA NA NA NA NA 37 NA Med- 64 mm, Pesado102 mm Ligero- 127 mm, Med.- 178 mm, Pesado- 280 mm NA NA NA NA Med- #2, Pesado #3 Ligero- #4-1/2, Med.#6, Pesado #7 Med- #20, Pesado #25 Ligero- #27, Med. #45, Pesado #55 38 -40°/122°C 64 mm 0.056 90 lbs. NA #125 #1 #15 39 -40°/122°C 64 mm 0.062 90 lbs. NA #125 #2 #15 40 -40°/122°C 77 mm 0.094 120 lbs. #187 #3 #25 Flexco Tipo Bisagra Aligator Grapa Clipper Grapa Alligator 41 -40°/122°C 153 mm 0.137 150 lbs. #R5 #187 #4-1/2 #27 42 -40°/122°C 153 mm 0.113 140 lbs. #R5 #187 #4 #27 43 -40°/122°C 204 mm 0.156 175 lbs. #375 o #R5 #310 #5 #35 44 -40°/122°C 254 mm 0.181 210 lbs. #550 o #R5 NA #6 #45 45 -40°/122°C 407 mm 0.213 280 lbs. #550 o #R5 NA NR #65 46 -40°/122°C 64 mm 0.056 90 lbs. NA #125 #2 #15 46a 77 mm 0.056 90 lbs. NR #125 #2 #15 102 mm 0.081 120 lbs. NR #187 #3 #25 46c -74°/260°C Cubiertas, '-40°/123°C Carcasa -74°/260°C Cubiertas, '-40°/123°C Carcasa -74°/260°C Cubiertas, '-40°/123°C Carcasa 77 mm 0.075 90 lbs. NR 3 Capas#125 #3 #25 47 -40°/122°C 77 mm 0.088 120 lbs. NA #187 #3 #25 48 -40°/122°C 102 mm 0.106 90 lbs. #R5 #187 #4 #25 49 -40°/122°C 102 mm 0.1 90 lbs. #R5 #187 #4 #25 50 -17°/108°C 204 mm 0.125 90 lbs. #R5 #310 #5 #35 51 -32°/108°C 204 mm 0.069 220 lbs. NA #125 #1 #15 52 -32°/108°C 153 mm 0.069 150 lbs. NA #125 #2 #15 53 -32°/108°C 153 mm 0.1 160 lbs. #375 o #R5 #187 #4-1/2 #27 53a -17°/108°C 102 mm 0.131 180 lbs. #375 o #R5 #187 #5 #25 53b -17°/108°C 153 mm 0.142 180 lbs. #375 o #R5 #187 #4-1/2 #27 54 -40°/122°C 51 mm 0.1 150 lbs. NA #125 #1 #1 54(FR) -40°/122°C 77 mm 0.097 150 lbs. NA #125 #1 #1 55 -40°/122°C 51 mm 0.1 150 lbs. NA #125 #1 #1 55a -40°/122°C 153 mm 1.06 210 lbs. NA #125 #1 #15 46b 56 -40°/122°C 64 mm 0.199 90 lbs. NA #125 #1 #7 56a -40°/122°C 64 mm 0.117 225 lbs. NA #187 #2 #15 57 -40°/122°C 102 mm 0.11 112 lbs. NA #125 #1 #15 58 -40°/122°C 64 mm 0.1 90 lbs. NA #125 #1 #7 59 -40°/122°C 51 mm 0.093 90 lbs. NA #125 #1 #7 59a -40°/122°C 77 mm 0.1 160 lbs. NA #125 #2 #1 59b -40°/122°C 102 mm 0.094 180 lbs. NA #125 #2 #7 59c -40°/122°C 204 mm 0.113 240 lbs. NA #125 #1 #15 60 -40°/122°C 51 mm 0.1 135 lbs. NA #125 #1 #1 61 -40°/122°C 51 mm 0.1 135 lbs. NA #125 #2 #1 61a -40°/122°C 64 mm 0.113 90 lbs. NA #125 #1 #15 62 -40°/122°C 64 mm 0.1 90 lbs. NA #125 #1 #7 63 -40°/122°C 77 mm 0.125 90 lbs. NA #125 #1 #7 64 -40°/122°C 77 mm 0.1 90 lbs. NA #125 #1 #$7 65 -40°/122°C 64 mm 0.119 90 lbs. NA #125 #1 #7 66 -40°/122°C 77 mm 0.125 90 lbs. #125 NA #1 #7 67 -40°/122°C 77 mm 0.106 150 lbs. #125 NA #1 #1 67a -40°/122°C 77 mm 0.081 150 lbs. #125 NA #1 #1 67b -40°/122°C 102 mm 0.125 225 lbs. #125 NA #1 #7 68/86 -17°/108°C 51 mm 0.09 120 lbs. #125 NA #1 #7 69/87 -17°/108°C 77 mm 0.075 120 lbs. #125 NA #1 #7 69a -17°/108°C 77 mm 0.075 120 lbs. #125 NA #1 #7 69b -17°/108°C 102 mm 0.113 200 lbs. #187 NA #4 #27 140a De Aplicación Cabeza- 458 mm, Cola- 356 mm 0.265 330 lbs. #190/550 NA NA NA 144 De Aplicación 153 mm 0.125 150 lbs. NA NA #2 #5 Vea página 23, 25-26 para bandas con empujadores Chevron y Fabflex 49 No. de Artículo del Catálogo Descripcción de Banda Espesor Cubiertas Rango de Temperatura BANDAS NEGRAS PARA TRABAJO PESADO BANDAS NEGRAS PARA TRABAJO PESADO 70 2 Capas 150 1/32" x 1/32" 3.97 mm .8 mm x .8 mm -31°/107°C 70a 2 Capas 150 1/16” x 1/32” 4.76 mm 1.6 mm x .8 mm -31°/107°C 71 2 Capas 150 1/8” x 1/32” 6.35 mm 3.2 mm x .8 mm -31°/107°C 72 2 Capas 150 1/8” x 1/16” 7.14 mm 3.2 mm x 1.6 mm -31°/107°C 73 2 Capas 220 1/8” x 1/16” 7.94 mm 3.2 mm x 1.6 mm -31°/107°C 74 2 Capas 220 1/8” x 1/16” MOR-SC 7.94 mm 3.2 mm x 1.6 mm -31°/107°C 74a 2 Capas 220 1/8” x 1/16” FR/SC/MOR 7.94 mm 3.2 mm x 1.6 mm -31°/107°C 74b 2 Capas 220 1/16” x 1/16” FR/SC/SOR 4.76 mm 1.6 mm x 1.6 mm -31°/107°C 74c 2 Capas 220 5/32” x 3/32” FR-SBR 9.53 mm 4.0 mm x 4.0 mm -31°/107°C 75 2 Capas 220 3/16" x 1/16" 8.73 mm 4.8 mm x 1.6 mm -31°/107°C 75a 3 Capas 225 1/8” x B MOR 6.35 mm 3.2 mm x B -31°/107°C 75b 2 Capas 220 3/16” x 1/16” MOR-SC 8.73 mm 4.8 mm x 1.6 mm -31°/107°C 76 3 Capas 330 3/64” x 3/64” FR/SC/SOR 7.14 mm 1.2 mm x 1.2 mm -31°/107°C -31°/107°C 77 3 Capas 330 3/16” x 1/16” 10.32 mm 4.8 mm x 1.6 mm 77a 3 Capas 330 3/16” x 1/16” MOR-SC 10.32 mm 4.8 mm x 1.6 mm -31°/107°C 77b 3 Capas 330 3/32" x B MOR 6.35 mm 2.4 mm x B -31°/107°C 77c 3 Capas 330 1/16” x B 5.55 mm 1.6 mm x B -31°/107°C 77d 3 Capas 330 3/16” x B 9.53 mm 4.8 mm x B -31°/107°C 77e 4 Capas 440 ¼” x B 12.7 mm 6.4 mm x B -31°/107°C 78 3 Capas 330 ¼” x 1/16” 11.91 mm 6.4 mm x 1.59 mm -31°/107°C 79 3 Capas 225 3/16" Hule Natural x B 8.73 mm 4.8 mm x B -40°/121°C 80 4 Capas 440 ¼” x 1/16” 13.49 mm 6.4 mm x 1.6 mm -31°/107°C 80a 4 Capas 440 3/8” x 3/32” 17.46 mm 9.5 mm x 2.4 mm -31°/107°C 80b 3 Capas 600 ¼” x 1/16” 15.88 mm 6.4 mm x 1.6 mm -31°/107°C 80c 3 Capas 600 1/16” x 1/16” FR/SC/SOR 9.53 mm 1.6 mm x 1.6 mm -40°/121°C 81 2 Capas 220 3/16” x 1/16” Asfalto Caliente SOR 9.53 mm 4.8 mm x 1.6 mm -12°/148°C 81a 3 Capas 330 3/16” x 1/16” Asfalto Caliente SOR 10.32 mm 4.8 mm x 1.6 mm -12°/148°C 82 2 Capas 220 3/16” x 1/16” Resistencia al Calor 204°C 9.53 mm 4.8 mm x 1.6 mm -28°/204°C 83 3 Capas 330 ¼” x 1/16” Resistencia al Calor 204°C 11.91 mm 6.4 mm x 1.6 mm -28°/204°C 83a 3 Capas 225 1/8” x B Resistencia al Calor 204°C 6.35 mm 3.18 mm x B -28°/204°C 83b 4 Capas 440 ¼” x 1/16” Resistencia al Calor 204°C 13.49 mm 6.4 mm x 1.6 mm -31°/107°C 84 Faldón de ¼” 6.35 mm Liso -31°/107°C 84a Faldon de 1/8" 3.18 mm Liso -31°/107°C 85 Faldon de 3/8" 9.53 mm Liso -31°/107°C 85a Faldón de ½” 6.35 mm Liso -31°/107°C 85b Faldón de ¾” 19.05 mm Liso -31°/107°C 85c Faldón de 1” 25.40 mm Liso -31°/107°C 86/68 PVC 120 Negra Acabado Áspero x BR 6.35 mm AA x FS -18°/82°C 87/69 PVC 120 Verde Super-Acabado Áspero x BR 7.14 mm AA x FS -18°/82°C 87a PVC 200 Roja Acabado Áspero x BR 8.73 mm AA x FS -18°/82°C 88 PVC 100 Negra Chevron Top II x BR 5.95 mm CT-2 x FS -18°/82°C 90 PVC 120 Negra C x C 3.97 mm CxC -18°/82°C 91 PVC 120 Negra C x BR 3.57 mm C x FS -18°/82°C 92 PVC 120 Negra FS x BR 2.78 mm C x FS -18°/82°C 93 PVC 150 Negra C x C 4.76 mm CxC -18°/82°C 94 PVC 150 Negra C x BR 3.97 mm C x FS -18°/82°C 95 PVC 150 Negra FS x BR FR 3.18 mm FS x FS -18°/82°C 96 PVC 200 Negra C x C 5.95 mm CxC -18°/82°C 97 PVC 200 Negra C x BR 5.16 mm C x FS -18°/82°C BANDAS PVC TEJIDAS SOLIDAS BANDAS PVC TEJIDAS SOLIDAS 50 98 PVC 200 Negra FS x BR FR 4.76 mm FS x FS -18°/82°C 98a PVC 250 Negro C X C SC/FR 6.75 mm CxC -18°/82°C 99 PVC 350 Negra C x C SC/FR 7.14 mm CxC -18°/82°C 100 PVC 450 Negra C x C SC/FR 7.94 mm CxC -18°/82°C 101 PVC 750 Negra C x C SC/FR 10.32 mm CxC -18°/82°C Cat. Art. No. Tensión de Diseño (EP / PIW) Diámetro Peso AproximaMí-nimo do por Pulgada de Polea de Ancho en Cabeza-Cola Libras Flexco Placas Compuesto Flexco Plate/Rivet Flexco Hinged Alligator Clipper Alligator Staple Lace Lace 70 EP 264 / 150 lbs. 153 mm - 153 mm 0.088 SBR NA NA #125 #3 #20 70a EP264 / 150 lbs. 153 mm - 153 mm 0.119 SBR NA NA #125 #3 #25 71 EP264 / 150 lbs. 305 mm - 204 mm 0.144 SBR #140 #375 o #550 #187 NA NA 72 EP264 / 150 lbs. 305 mm - 204 mm 0.156 SBR #140/R5 #375 o #550 NA NA NA 73 EP388 / 220 lbs. 407 mm - 254 mm 0.15 SBR #140/R5 #375 o #550 NA NA NA 74 EP388 / 220 lbs. 407 mm - 254 mm 0.156 SBR/Nitrilo #140/R5 #375 o #550 NA NA NA 74a EP388 / 220 lbs. 407 mm - 254 mm 0.181 SBR/Nitrilo #140/R5 #375 o #550 NA NA NA 74b EP388 / 220 lbs. 407 mm - 254 mm 0.109 SBR/Nitrilo NA NA NA 74c EP388 / 220 lbs. 407 mm - 254 mm 0.213 SBR NA NA NA #190/R5 #375 o 550 75 EP388 / 220 lbs. 407 mm - 254 mm 0.181 SBR #190/R5 #375 o 550 NA NA NA 75a EP388 / 220 lbs. 407 mm - 254 mm 0.156 SBR/Nitrilo #140/R5 #375 o 550 NA NA NA 75b EP388 / 220 lbs. 407 mm - 254 mm 0.188 SBR/Nitrilo #190/R5 #375 o 550 NA NA NA 76 EP582 / 330 lbs. 407 mm - 254 mm 0.125 SBR/Nitrilo #140/R5 #375 o 550 NA NA NA 77 EP582 / 330 lbs. 458 mm - 305 mm 0.213 SBR #190/R5-1/2 #375 o 550 NA NA NA 77a EP582 / 330 lbs. 458 mm - 305 mm 0.219 SBR/Nitrilo #190/R5-1/2 #375 o 550 NA NA NA 77b EP582 / 330 lbs. 458 mm - 305 mm 0.15 SBR/Nitrilo #140/R5 #375 o 550 NA NA NA #140/R5 NA 77c EP582 / 330 lbs. 458 mm - 305 mm 0.125 SBR/Hule Natural #375 o 550 NA NA 77d EP582 / 330 lbs. 458 mm - 305 mm 0.181 SBR/Hule Natural #190/R5-1/2 #550 NA NA NA 77e EP776 / 440 lbs. 508 mm - 356 mm 0.256 SBR/Hule Natural #550 NA NA NA 78 EP582 / 330 lbs. 458 mm - 305 mm 0.219 SBR #190/R6 #550 NA NA NA 79 EP395 / 225 lbs. 305 mm - 204 mm 0.163 Hule Natural #140/R6 #375 o 550 #187 NA NA 80 EP776 / 440 lbs. 610 mm - 407 mm 0.269 SBR #190/R6 #550 NA NA NA 80a EP776 / 440 lbs. 610 mm - 407 mm 0.344 SBR #2E/R6 NA NA NA NA 80b EP1058 / 600 lbs. 610 mm - 508 mm 0.313 SBR #1-1/2 / R6 #550 NA NA NA 80c EP1058 / 600 lbs. 508 mm - 407 mm 0.2 SBR/Nitrilo BR-10/R5 NA NA NA NA 81 EP388 / 220 lbs. 407 mm - 254 mm 0.213 Nitrilo #190/R5 #375 o 550 NA NA NA 81a EP582 / 330 lbs. 458 mm - 305 mm 0.2 Nitrilo #190/R5-1/2 #375 o 550 NA NA NA 82 EP388 / 220 lbs. 407 mm - 254 mm 0.194 EPDM #190/R5 #375 o 550 NA NA NA #190/R6 83 EP582 / 330 lbs. 458 mm - 305 mm 0.219 EPDM #190/R6 #550 NA NA NA 83a EP395 / 225 lbs. 407 mm - 254 mm 0.125 EPDM #140/R5 #375 NA NA NA 83b EP776 / 440 lbs. 610 mm - 407 mm 0.244 EPDM #190/R6 #550 NA NA NA 84 NA NA 0.144 SBR NA NA NA NA NA 84a NA NA 0.073 SBR NA NA NA NA NA 85 NA NA 0.181 SBR NA NA NA NA NA 85a NA NA 0.281 SBR NA NA NA NA NA 85b NA NA 0.469 SBR NA NA NA NA NA 85c NA NA 0.525 SBR NA NA NA NA NA Tension de Trabajo PIW Transportador/Elevadora Permitir/Preferir Diam. Min. de Polea Transport./Elevador 86/68 120 libras / NR 51 mm - NR 0.09 NR/NR NA NA #125 #1 #7 87/69 120 libras / NR 77 mm - NR 0.075 NR/NR NA NA #125 #1 #7 87a 200 libras / NR 102 mm - NR 0.129 NR/NR R5 #375 #187 #4-1/2 #27 88 100 libras / NR 102 mm - NR 0.088 NR/NR NA NA #125 #1 #7 90 120 libras / NR 64 mm - NR 0.075 NR/NR NA NA #125 #2 #15 91 120 libras / NR 64 mm - NR 0.069 NR/NR NA NA #125 #2 #15 92 120 libras / NR 64 mm - NR 0.056 NR/NR NA NA #125 #1 #7 93 150 libras/ NR 51 mm - NR 0.106 NR/NR NA NA #125 #3 #20 94 150 libras/ NR 77 mm - NR 0.075 NR/NR NA NA #125 #2 #15 95 150 libras/ NR 77 mm - NR 0.056 NR/NR NA NA #125 #1 #15 96 200 libras / 200 libras / 185 libras 153 mm - 204 mm 0.119 15.2 cm/15.2 cm R5 #375 #187 #4-1/2 #27 97 200 libras / NR 153 mm - NR 0.106 NR/NR R5 NA NA #4-1/2 #25 Proyecc. Max. de Cang. Granos/Industrial 98 200 libras / NR 153 mm - NR 0.094 NR/NR R5 #550 NA #4-1/2 #25 98a 250 libras / 250 libras / 200 libras 153 mm - 204 mm 0.145 15.2 cm/15.2 cm R5 #550 NA NA NA 99 350 libras / 350 libras / 280 libras 204 mm - 305 mm 0.163 20.3 cm/17.8 cm R5 #550 NA NA NA 100 450 libras/ 450 libras / 350 libras 254 mm - 356 mm 0.194 22.9 cm/22.9 cm R5 #550 NA NA NA 101 750 libras / 750 libras / 500 libras 356 mm - 458 mm 0.225 22.9 cm/25.4 cm R6 #550 NA NA NA 51 Número de Catálogo Designacion Internacional Descripción de Banda Cubierta Superior MATERIAL Cubierta Inferior COLOR ESPESOR CARA DUREZA MATERIAL COLOR ESPESOR CARA DUREZA BANDAS TRANSPORTADORAS TERMOPLASTICOS 102 E5/1 O/V2 Blanco FDA USDA 1 Capa Poli CR28 Blanco PVC C x B PVC Blanco .4mm Liso 80 Poli Blanco N/A Desnudo N/A 103RCAS E6/1 UO/U3 RCAS 1 Capa Poli CR35 Blanco PU C x B PU Blanco .4mm RC 95 Poli Blanco N/A PU Imp N/A Desnudo N/A 104 E12/2 O/V/O FDA 2 Capas Poli CR67 PVC B x B Poli Blanco N/A Desnudo N/A Poli Blanco N/A 104AS E8/2 UO/UO AS FDA 2 Capas Poli CR45 PU AS B x B Poli Blanco N/A Desnudo N/A Poli Blanco N/A Desnudo N/A 304AS BES 20/3 U0/V0 AS Trans NA Tela Impreg. NA PVC Trans N/A Tela Impreg. N/A 104B E11/13 QW/VO PVC AS N/A Baja FriccionN/A Poli N/A 105 EC9/2 O/V/O LTEX FDA 106 EC16/2 O/O HTEX FDA 107 E12/2 O/V5 Blanco FDA USDA 2 Capas Poli CR67 Blanco PVC C x B PVC Blanco .4mm Liso 80 Poli Blanco N/A Desnudo N/A 107ASB E12/2 0/V5 AS Negro 2 Capas Poli CR67 PVC C x B AS PVC Negro .3mm Mate 85 PU Imp Natural N/A Desnudo N/A 107ASQ E12/2 O/V5 QW AS Blanco FDA 2 Capas Poli CR67 Blanco PVC C x B QW AS FDA PVC Blanco .4mm Mate 82 Poli Blanco N/A Desnudo N/A 108B E5/2 UO/U2 FDA USDA 108RCAS E8/2 UO/U2 RC AS FDA USDA Bandas Transportadoras Termoplasticos 3 Capas 143 Trans PVC B x PVC B AS PVC 3 Capas Poli CR65 Negro PVC B x B QW AS PU Imp Negro N/A Desnudo N/A Poli/Alg Blanco N/A Desnudo N/A Poli/Alg Blanco N/A Desnudo N/A 2 Capas Poli/Algodon 90 B x B Pan-O-Matt Poli/Alg Blanco N/A Desnudo N/A Poli/Alg Blanco N/A Desnudo N/A 2 Capas Poli/Algodon 50 PVC B x B PU Blanco .4mm Liso 85 Poli N/A N/A PU Imp N/A 2 Capas Poli CR57 Blanco PU RC x B AS PU Blanco .51mm RC 85 Poli Blanco N/A PU Imp N/A 2 Capas Poli CR28 Blanco PU x PU Imp 109 E12/2 O/V5 IP FDA USDA 2 Capas Poli CR67 IP x B PVC Blanco 1.6mm IP 80 Poli Blanco N/A Desnudo N/A 110 EF18/2 O/V10 FDA USDA 2 Capas Poli 100 PVC 1.19 mm x B PVC Blanco 1.0mm Brillante 80 Poli Blanco N/A Desnudo N/A 111A E11/2 O/V5 AS 2 Capas Poli CR62 Verde PVC C x B AS PVC Verde .4mm Liso 82 Poli Blanco N/A Desnudo N/A 112 E8/2 O/V5 AS FDA PVC 113 E11/2 UO/U2 HC AS 113D E17/1 UO/U10 AS FDA 1 Capa Poli CR95 Verde PU C x FS AS FDA 114 E13/2 O/V10 AS 115 E12/2 V5IP/V5 116 E11/2 O/V40 RT Negro .4mm Mate 80 Poli Blanco N/A Desnudo N/A 2 Capas Poli CR62 Verde Oscuro PU C x B AS PU Verde .4mm Liso 95 Poli Blanco N/A Desnudo N/A PU Verde .4mm Brillante 92 Poli Verde N/A PU Imp N/A 2 Capas Poli 75 Negro PVC C x B PVC Negro .4mm Mate 80 Poli Blanco N/A Desnudo N/A 2 Capas Poli 67 Verde PVC C x IP PVC Verde .4mm Liso 82 Poli Verde .0468" 2 Capas Poli CR62 PVC 3.97 mm RT x B PVC Verde 5.0mm RT 55 Poli Gris N/A Desnudo N/A 2 Capas Poli CR45 PVC .39 mm x B AS IP 82 116A E18/2 O/V20 ST 2 Capas Poli 100 Azul PVC ST x B PVC Azul 2.0mm Liso 50 Poli Blanco N/A Desnudo N/A 116B E25/3 O/V20 ST AS 3 Capas Poli CR140 Gris ST x B AS PVC Gris 2.0mm Liso 50 Poli Blanco N/A Desnudo N/A 117 E27/3 O/V30 FDA USDA 3 Capas Poli CR150 PVC C x B PVC Blanco 1.6mm Liso 80 Poli Blanco N/A Desnudo N/A 117A E17/3 O/V6 HCR PVCW 3 Capas Poli HCR 100 Blanco PVC x B PVC Blanco .8mm Mate 85 Poli Blanco N/A Desnudo N/A 118 E12/2 O/V20 LG AS 2 Capas Poli CR67 Gris LG x B AS PVC Gris 1.6mm LG 50 Poli Gris N/A Desnudo N/A Negro 1.7mm LG 60 Poli Gris N/A Desnudo N/A Desnudo N/A 118B E13/2 O/V20 LS AS FR 2 Capas Poli CR75 Negro PVC LG x B FR/ASQ 118R E14/2 O/V20 LS AS 2 Capas Poli CR78 Rojo PVC LG x B AS 118W E12/2 O/V20 LG As 2 Capas Poli CR67 PVC LG x B 2B1W E13/2 O/V25 T PVC Rojo 4.6mm LG 45 Poli Gris N/A PVC PVC Blanco 1.6mm LG 50 Poli Blanco N/A Desnudo N/A 2 Capas Poli CR75 PVC Serrado Blanco x B PVC Blanco .141 Serrado 55 Poli Blanco NA Desnudo NA 2B7 E10/2 UO/SI2 AS FDA 2 Capas Poli CR57 Blanco SI X B AS FDA SI Blanco .5mm Liso 40 Poli N/A N/A Desnudo N/A 2B8 E8/2 O/SI2 HT AS FDA 2 Capas Poli CR45 SI x B HT AS FDA SI Blanco .3mm Liso 40 Poli Blanco N/A Desnudo N/A 2B11 E20/2 O/V/U15 AS FDA USDA 2 Capas Poli 114 Claro PU x B AS FDA PU Claro 1.6mm Liso 92 Poli Blanco N/A PU Imp N/A 2B12 E21/M UO/U4 Rojo IWP 120 2.38 mm Uretano Rojo PU Rojo 2.0mm Liso 90 Poli Rojo N/A Friccion N/A 2B13 E26/M U0/U4 Rojo IWP ISO 3/32" Uretano Rojo x FS PU Rojo 2.0mm Liso 90 Poli Rojo N/A Friccion N/A 87A IWP 200 PVC A.A. Rojo x FS PVC Rojo 3.8mm A.A. 60 Br PVC Rojo N/A Friccion N/A PVC 200 A.A. Rojo x FS BANDAS CURVAS PROTURN Bandas Curvas ProTurn 54 (FR) N/A 2 Capas Poil 150 Negro RT x B FR SBR Negro 2.4mm Baja Friccion 65 Poli Canela N/A Desnudo N/A 130 EM1/3 UO/U5 Blanco 1 Capa Poli 17 Blanco PU x B PU Blanco .4mm Liso 85 Poli Blanco N/A Desnudo N/A 132 EM2/10 UO/U5 Blanco 2 Capas Poli 57 Blanco PU x B PU Blanco .4mm Liso 85 Poli Blanco N/A Desnudo N/A 133 EM17/2/V5/VO BIP 2 Capas Poli 100 Negro IP x B AS PVC Negro .8mm IP 75 Poli Plata N/A Desnudo N/A 134 E17/2/V5/VO BIP 2 Capas Poli 85 Negro PVC x B AS PVC Negro 2.4mm Liso Canela N/A Untreated N/A 138 E24/3 0/N36 ST NM ORG Gray 2 Ply160 3/64" Black LI x B FR SBR Black 1.2mm L. Impression N/A Poli Café N/A Desnudo N/A A Poli BANDAS ESPACIALES PARA TRABAJO LIGERO Bandas Espaciales Para Trabajo Ligero 52 135 136W 137 E24/3 O/N36 RT NM ORB Negro 3 Capas CR135 BRT x B AS SFMB OSM E24/3 0/N36 ST NM ORB White 3 Ply CR135 WST x B AS SFMB OSM E24/3 O/N36 ST NM ORG Gris 3 Capas CR135 GST x B AS SFMB OSM Negro 3.2mm Blanco .125" Gris 3.2mm RT 65-70 Poli Smooth 55-60 Tr Duck Liso 65-70 Poli N/A N/A Desnudo N/A Café N/A Desnudo N/A N/A N/A Desnudo N/A 139A Nonwoven Black Polyester Fleece 2.5 mm NW 25 HC Negro Poly Fleece Negro NA Nonwoven NA Poly Fleece Negro NA Nonwoven NA 139C Nonwoven Green Polyester Fleece 5.6 mm NW 60 Verde Poly Fleece Verde NA Nonwoven NA Poly Fleece Verde N/A Nonwoven N/A TELAS Tipos de Empalme No. De CapasWarp Anti- Espesor de Peso de La Banda MateTemperatura estáti- la Banda (Libras por Pul- rial Entre (C) gada de Ancho) Capas Weft ca (mm) 1 Multi Mono N 1.0mm 0.021 1 Multi Mono Y 1.6mm 0.06 2 Multi Mono N 1.5mm 0.037 2 Multi Mono Y 1.5mm 0.024 PU -34° / 100°C 450 lbs./in. 45 lbs./in. 9.5mm 9.5mm Y 3 Multi Multi N 3.4mm 0.068 PVC -5 / 64°C 1430 lbs./in. 143 lbs./in. 3 Multi Mono Y 2.4mm 0.041 PVC 2 Poli Algodon N 1.5mm 0.033 PVC 2 Poli Algodon N 2.6mm 0.052 Dureza Tensile Diametro Minimo de Polea Tensión de Trabajo Sorporte de la Banda Coeficiente de Friccion Flex Flex Dedo Escalera Mecánica Espiral Cama RodillasAcanalado Acero Madera Plástico Deslizante Normal al Reverso N/A -12.22° / 82.22°C 280 lbs./in. 28 lbs./in. 28.6mm 30.2mm Y N Y N Y Y N 0.15 N/A N/A N/A 350 lbs./in. 35 lbs./in. 4.8mm nb 14.3mm Y N Y N Y N N 0.2 N/A N/A PVC -12.22° / 82.22°C 670 lbs./in. 67 lbs./in. 50.8mm 50.8mm Y Y Y Y Y Y N 0.15 N/A N/A Y Y Y Y N N 0.16 N/A N/A Y Y Y N Y Y Y -15° / 90°C 650 lbs./in. 65 lbs./in. 60.3mm 79.4mm Y Y Y Y Y Y N 0.2 N/A N/A -20° / 82.22°C 500 lbs./in. 50 lbs./in. 12.7mm 14.3mm Y Y Y Y Y N Y 0.2 N/A N/A PVC -12.22° / 82.22°C 900 lbs./in. 90 lbs./in. 60.3mm 60.3mm Y Y Y Y Y N Y 0.20 N/A N/A N 0.15 N/A N/A -12.22° / 100°C 150mm 150mm 0.20 N/A N/A 2 Multi Mono N 1.9mm 0.027 PVC -12.22° / 82.22°C 670 lbs./in. 67 lbs./in. 50.8mm 63.5mm Y Y Y Y Y N 2 Multi Mono Y 1.9mm 0.027 PVC -4°/180°C 670 lbs./in. 67 lbs./in. 1-3/4" 2-1/2" Y Y Y Y Y N N 2 Multi Mono Y 1.9mm 0.027 PVC -20° / 80°C 670 lbs./in. 67 lbs./in. 38.1mm 63.5mm Y Y Y Y Y Y N 0.22 0.2 0.19 2 Multi Mono N 1.3mm 0.023 PU -30° / 100°C 280 lbs./in. 28 lbs./in. 12.7mm 19.1mm Y Y Y Y Y N N 0.2 0.3 0.25 2 Multi Mono Y 1.3mm 0.025 PU -12° / 100C 570 lbs./in. 57 lbs./in. 15.9mm nb 25.1mm Y Y Y Y Y N N 0.2 N/A N/A N 0.15 N/A N/A PVC -12.22° / 82.22°C 670 lbs./in. 67 lbs./in. 50.8mm 60.3mm 0.22 0.20 0.19 2 Multi Mono N 2.1mm 0.04 Y Y Y Y Y N 2 Multi Multi N 3.2mm 0.056 PVC -12.22° / 82.22°C 1000 lbs./in. 100 lbs./in. 88.9mm 127mm Y Y Y Y Y N Y 2 Multi Mono Y 2.0mm 0.04 PVC -12.22° / 82.22°C 620 lbs./in. 62 lbs./in. 31.8mm 63.5mm Y Y Y Y Y N N 0.22 0.2 0.19 2 Multi Mono Y 1.9mm 0.038 PVC -12.22° / 82.22°C 450 lbs./in. 45 lbs./in. 25.4mm 50.8mm Y 2 Multi Mono Y .76mm 0.025 PU 1 Multi Mono Y 2.1mm 0.04 PU 2 Multi Multi N 3.2mm 0.056 2 Multi Mono N 2.4mm 0.048 2 Multi Mono N 5.1mm 2 Multi Mono N 3 Multi Mono 3 Multi Mono 0.15 N/A N/A Y Y Y Y N N 0.2 N/A N/A -12.22° / 100°C 620 lbs./in. 62 lbs./in. 31.8mm 63.5mm Y Y Y Y Y N N 0.2 N/A N/A -29° / 100°C 950 lbs./in. 95 lbs./in. 31.8mm 63.5mm Y N Y Y Y Y N 0.2 N/A N/A PVC -28° / 100°C 750 lbs./in. 75 lbs./in. Y Y Y Y Y N Y 0.15 N/A N/A PVC -28° / 82°C 670 lbs./in. 67 lbs./in. 60.3mm 60.3mm Y Y Y Y N Y Y N/A N/A N/A 0.068 PVC -12.22° / 82.22°C 620 lbs./in. 62 lbs./in. 50.8mm 76.2mm Y Y Y Y Y N N 0.22 0.2 0.19 3.2mm 0.072 PVC -12.22° / 82.22°C 1000 lbs./in. 100 lbs./in. 50.8mm 76.2mm Y Y Y Y Y N N 0.15 N/A N/A Y 5.1mm 0.098 PVC -12.22° / 82.22°C 1400 lbs./in. 140 lbs./in. 101.6mm 152.4mm Y Y Y Y Y N N 0.23 0.22 0.2 N 3.9mm 0.088 PVC -12.22° / 82.22°C 1500 lbs./in. 150 lbs./in. 177.8mm 203.2mm Y Y Y Y Y N N 0.15 N/A N/A N 0.2 N/A N/A 63.5mm 127mm 100 lbs./in. 3 Multi Poli Y 3.6mm 0.066 PVC -12.22° / 82.22°C 1000 lbs./in. Y Y Y Y Y N 2 Multi Mono Y 3.0mm 0.059 PVC -10 ° / 81°C 670 lbs./in. 67 lbs./in. 50.8mm 76.2mm Y Y Y Y Y N N 0.22 0.2 0.19 2 Multi Mono Y 3.2mm 0.06 PVC -10 ° / 81°C 750 lbs./in. 75 lbs./in. 50.8mm 60.3mm Y Y Y Y Y N N 0.22 0.2 0.19 2 Multi Mono Y 6.4mm 0.118 PVC -5° / 80°C 780 lbs./in. 78 lbs./in. 50.8mm 76.2mm Y Y Y Y Y N N 0.23 0.22 0.22 2 Multi Mono N 3.0mm 0.059 PVC -10° / 81°C 670 lbs./in. 67 lbs./in. 50.8mm 76.2mm Y Y Y Y Y N N 0.22 0.2 0.19 2 Multi Mono N 5.7mm 0.0767 PVC -4° / 60°C 750 lbs./in. 75 lbs./in. 60.3mm Y Y Y Y Y Y N 2 Multi Mono Y 1.8mm 0.031 PVC -29° / 82°C 570 lbs./in. 57 lbs./in. 60.3mm 60.3mm Y Y Y Y Y N N 0.2 N/A N/A 2 Multi Mono Y 1.8mm 0.039 SI -53° / 176°C 450 lbs./in. 45 lbs./in. 50.8mm 25.4mm Y Y Y Y Y Y N 0.2 N/A N/A 2 Multi Mono Y 3.7mm 0.073 PVC -12.22° / 82.22°C 1140 lbs./in. 114 lbs./in. 101.6mm 152.4mm Y Y Y N Y N N 30 N/A N/A 80mm 120.7mm 0.23 0.22 0.19 1 Poli Poli N 4.6mm 0.133 N/A -28° / 100°C 1200 lbs./in. 120 lbs./in. 76.2mm 152.4mm Y N Y N Y Y Y .40 N/A N/A 1 Poly Poly N 5.1mm 1.000 PU -5° / 66°C 1500 lbs./in. 150 lbs./in. 1.106mm 177.8mm Y N Y N Y Y Y .40 1 Poly Poly N 8.6mm 0.129 NA 0°/180° 2000 lbs./in. 200 lbs./in. 101.6mm 101.6mm Y N Y N Y Y Y 0.30 0.40 N/A -40° / 121°C 2 Poli Poli N 6.5mm 0.097 SBR 1 Multi Multi N N 0.014 N/A -12.22° / 82.22°C 170 lbs./in. 2 Multi Multi N 1.6mm 0.023 2 Multi Multi Y 2.9mm 0.066 2 Multi Mono Y 4.0mm 0.012 PVC 2 Poly Poly N 3.4mm 0.066 SBR N/A Y Y N Y N Y 0.25 N/A N/A 17 lbs./in. 9.5mm 9.5mm Y N Y Y Y N Y 0.2 N/A 0.25 57 lbs./in. 19.1mm 39.7mm Y Y Y Y Y N Y 0.25 N/A N/A PVC -12.22° / 82.22°C 1000 lbs./in. 100 lbs./in. 38.1mm 76.2mm Y Y Y Y Y N Y 0.2 N/A N/A 850 lbs./in. 85 lbs./in. 25.4mm 25.4mm Y Y Y Y Y Y N 0.22 0.2 0.19 -40° / 121°C 1600 lbs./in. 160lbs./in. 50.8mm 50.8mm N Y Y N Y N Y PU 1500 lbs./in. 150 lbs./in. 76.2mm 76.2mm N N/A -12.22° / 82.22°C 570 lbs./in. -15° / 90°C .30 N/A N/A 3 Multi Mono Y 6.6mm 0.145 OSM -7° / 82°C 1350 lbs./in. 135 lbs./in. 101.6mm 152.4mm N Y Y Y Y Y N 0.3 N/A N/A 3 Multi Mono Y 6.6mm 0.140 OSM -7° / 100°C 1350 lbs./in. 135 lbs./in. 152.4mm 152.4mm N Y Y N Y Y N 0.3 3 Multi Mono Y 6.6mm 0.145 OSM -7° / 82°C 1350 lbs./in. 135 lbs./in. 101.6mm 152.4mm N Y Y Y Y Y Y 0.3 N/A N/A Y 2.5mm 0.035 Poly -10°/212° 460 lbs./in. 46 lbs./in. 25.4mm N Y N Y Y Y 0.40 N/A 0.41 460 lbs./in. 101.6mm 101.6mm N Y N Y Y Y 0.30 N/A 0.31 0 0 Flexible Flexible Flexible Flexible N 5.6mm 0.070 Poly -8° / 122°C 46 lbs./in. 25.4mm Y Y N/A N/A 53 Resistencia a los Químicos Nombre Común Designación ASTM Atributos Generales Nombres de Bandas de Beltservice de Este Tipo EPDM EPDMExcelente resistencia al intemperismo, ozono y UV; excelente resistencia a la cetone; resistencia superior al calor. Muy resistente al calor 2 Capas 220, 3 Capas 330 y 4 Capas 440 Butilo IIR Excelente resistencia al intemperismo. Baja permeabilidad de gases; buena resistencia al ozono y al envejecimiento; baja resiliencia y fuerza de tensión. Butilo Blanco NR Hule Natural Excelentes propiedad físicas; buena resistencia a los cortes, lastimaduras y abrasión; poco resistente a calor, ozono y al aceite. Hule natural y Mini Áspero (Steepgrade) Neopreno CR Excelente resistencia al ozono, calor, intemperismo y a la flama; buena resistencia al aceite. Compuesto de poca aplicación actual en la industria de bandas. Nitrilo/Buna-N NBR Excelente resistencia a aceites vegetales, animales y minerales; resistencia pobre a bajas temperaturas. Bandas nitrilo blanco para alimentos; nitrilo negro trabajo ligero; RSA asfalto caliente. PVC [ninguna] Excelente resistencia contra ácidos y químicos. Resiste intemperismo. Capacidad limitada a temperaturas altas y bajas. Obtiene otras cualidades solamente en combi nación con armazón de poliéster. Todas las bandas transportadoras y elevadoras PVC blanco y negro; monofilamento termoplástico. 3 capas Materiales Calientes y Agua con cubierta superior de silicona, 2 Capas monofilamento Silicona VMQ Excelente características de liberación. Resistente a la mayoría de aceites de verduras. Puede aguantar alta temperatura. SBR SBR Buenas propiedades físicas; excelente resistencia a la abrasión; no resiste aceite, ozono o intemperismo. Transportadora estándar RMA-II H.D.; transmisión; mayoría de inclinados; faldón Teflón AFMV Excelente resistencia a químicos. Excelentes propiedades para temperaturas altas y bajas. Poliéster Blanco Teflón Excepcional resistencia a la abrasión, cortes y rasgaduras; alta dureza y elasticidad. Uretano PU Uretano #1200; 3 Capas 1/8” Uretano x FS; Ure-Clad Características de los Compuestos Nombre Común Resistencia a Quimícos Resistencia a Frío Resistencia a Calor Resistencia a Luz del Sol y Ozono Resistencia Resistencia Vegetal Resistencia de Derivados Resistencia Aceite Intemperismo a Solventes y Grasa de Petróleo Animal Butilo A E B E E NR A-B A E EPDM A-B E B E E NR A-B NR E E B E A NR NR NR NR A B-E B B B MB B NR B E Nitrilo/Buna-N B B B-A B A B-E A E A PVC B B A A B A A B B SBR E B MB A-B A-B NR NR NR A Teflón NR E E E E E E E E Uretano E A A A MB A NR A E Clave: E = Excelente B= Bueno A= Aceptable Hule Natural 54 Resistencia a la Abrasión Neopreno MB= Muy Bueno NR = No Recomendable SOLUCION DE PROBLEMAS DE BANDAS TRANSPORTADORAS A continuación se encuentran algunos problemas de bandas transportadoras y algunas de sus causas y sus soluciones. Beltservice maneja diariamente muchas preguntas concernientes a problemas con bandas. Si Usted está teniendo algún problema, llámenos y tendremos mucho gusto en ayudar. Delaminación o falla de empalme vulcanizado La banda no se alinea adecuadamente Agrietamiento a la base de los empujadores Delaminación de empujadores Delaminación o agrietamiento de cejas Delaminación o agrietamiento de guía-V Las grapas se zafan Desgaste severo de orillas Excesivo estiramiento de banda Excesivo patinaje de banda Los pernos de la banda elevadora se arrancan 1. Polea muy pequeña – revise el mínimo recomendado para la banda 2. Banda corriendo dirección opuesta – revise la flecha del fabricante o asegurese que borde delantero del empalme hace contacto con la polea primero 3. Dobla al reverso -- cambie a una banda de menos capas 4. Demasiada tensión para la banda – use construcción más pesada 1. Poleas y/o guías no están a escuadra 2. Nueva banda no ha corrido suficiente. 3. Carga desigual – carga descentrada 4. Estructura descuadrada 5. El empalme no está a escuadra 6. Banda chueca 1. Poleas muy pequeñas 1. Poleas muy pequeñas – revise mínimos para el tipo de empujadores 2. Los rodillos de retorno golpean los empujadores 3. Material transportado afectando el empalme (aceite, ácido, etc.) 4. Sobrecarga de producto 5. Desalineamientos severos -- Los empujadores pegan continuamente con la estructura. 1. Polea es muy pequeña – revise el mínimo para la caja. Ranure, ranure y perfore o haga dentadas las cejas. 1. Polea muy pequeña – ranura para poleas pequeñas 2. Desalineamientos severos 3. Medida equivocada de la sección de la polea 1. Medida equivocada de grapas 2. Empalme mal hecho 3. Obstrucción tocando el área de empalme 4. Desalineamientos continuos. El empalme golpea la estructura del transportador. 1. Poleas, redilos o estructura descuadrados 2. Recubrimiento de polea en mal estado 3. Inadecuadas condiciones de carga 4. Carga descentrada 1. Demasiada tensión para la banda – use una banda más fuerte 2. Insuficiente carrera del tensor 3. Demasiado peso del tensor 1. Apriete el tensor 2. Recubra o reemplace el recubrimiento gastado 3. Poleas muy pequeñas – no hay suficiente arco de contacto; use una banda más ligera o una polea más grande 4. Derrame de material – forre poleas y/o instale aparatos para limpiar 1. Tornillo no apretado – apriete tornillos mensualmente 2. Cangilón colgado en la bota 3. Tensión de banda muy baja causa alargamiento de orificios 4. Condiciones adversas – calor, aceite, ácidos COMO ALINEAR UNA BANDA Antes de instalar la banda, debemos seguir los siguientes pasos: 1. Asegurarse que las poleas de cabeza y cola estén perfectamente paralelas entre si. 2. Todos los rodillos, tanto de carga como de retorno, deben estar a escuadrada con el sistema (a 90°), al igual que la poleas libres (poleas locas). 3. Todos los rodillos deben estar totalmente limpios y los recubrimientos de poleas en perfecto estado. Instalar la banda: Operar bajo tensión por un mínimo de dos (2) horas antes de ajustar (O en caso que hay problema severo, ajústela de inmediato). Este permitirá que cual quier distrubición inequitativa de tensión en la banda se ajuste por si misma. Ajuste solamente los rodillos: Poleas y deflectoras tienen poco efecto en entrenar. (A no ser que haya problema obvio.) Entrenar por golpear delante (2° máximo) el lado del rodillo donde se apoye la banda. Esto debe ser hecha a un largo razonable del transportador, siguiendo a el área de problema. Si el método descrito no solucione su problema, comuníquese con Beltservice para información técnica. 55 NOTAS 56