Septiembre 12, 2016. Week 37 Manzanillo South America West Coast (ASPA S-1) Vessel Voyage TERMINAL MANZANILLO Cierre Cargas Peligrosas (17: 00 hrs) Cierre BLS (13:00 hrs) Cierre VGM (17:00 hrs) Cierre Despachos (12:00 hrs) SANTA URSULA V 634 E VGM SANTA CLARA V 635 E VGM E.R. LOS ANGELES V 636 E VGM SANTA ISABEL V 637 E VGM SANTA CRUZ V 638 E VGM SANTA ROSA V 639 E VGM SANTA INES V 640 E VGM ZLO/ SSA TERMINAL ZLO/ SSA TERMINAL ZLO/ SSA TERMINAL ZLO/ SSA TERMINAL ZLO/ SSA TERMINAL ZLO/ SSA TERMINAL ZLO/ SSA TERMINAL Domingo 18 Sept Martes 13 Sept Miercoles 14 Sept Miercoles 14 Sept Jueves 15 Sept (13:00 hrs) Domingo 25 Sept Martes 20 Sept Miercoles 21 Sept Miercoles 21 Sept Viernes 23 Sept Domingo 02 Oct Martes 27 Sept Miercoles 28 Sept Miercoles 28 Sept Viernes 30 Sept Domingo 09 Oct Martes 04 Oct Miercoles 05 Oct Miercoles 05 Oct Viernes 07 Oct Domingo 16 Oct Martes 11 Oct Miercoles 12 Oct Miercoles 12 Oct Viernes 14 Oct Domingo 23 Oct Martes 18 Oct Miercoles 19 Oct Miercoles 19 Oct Viernes 21 Oct Domingo 30 Oct Martes 25 Oct Miercoles 26 Oct Miercoles 26 Oct Viernes 28 Oct MSC TRIESTE V 634 E VGM MSC KATRINA V 635 E VGM CMA CGM TIGRIS V 117 E VGM MSC FAUSTINA V 637 E VGM MSC FLAVIA V 638 E VGM CSCL LONG BEACH V 015 E VGM HYUNDAI EARTH V 004 E VGM Manzanillo & L.Cardenas / South America West Coast (ASPA S-2) Vessel Voyage TERMINAL MANZANILLO Cierre Cargas Peligrosas (17: 00 hrs) Cierre BLS (13:00 hrs) Cierre VGM (17:00 hrs) Cierre Despachos (12:00 hrs) LAZARO CARDENAS Cierre Cargas Peligrosas (17: 00 hrs) Cierre BLS (13:00 hrs) Cierre VGM (17:00 hrs) Cierre Despachos (18:00 hrs) ZLO /CONTECON TERMINAL ZLO /CONTECON TERMINAL ZLO /CONTECON TERMINAL ZLO /CONTECON TERMINAL ZLO /CONTECON TERMINAL ZLO /CONTECON TERMINAL ZLO /CONTECON TERMINAL Domingo 18 Sept Viernes 09 Sept (18:00 hrs) Miercoles 14 Sept Miercoles 14 Sept Jueves 15 Sept (13:00 hrs) Lunes 19 Sept Martes 13 Sept Miercoles 14 Sept Miercoles 14 Sept Jueves 15 Sept (13:00 hrs) Domingo 25 Sept Martes 20 Sept Miercoles 21 Sept Miercoles 21 Sept Viernes 23 Sept Lunes 26 Sept Martes 20 Sept Miercoles 21 Sept Miercoles 21 Sept Viernes 22 Sept Domingo 02 Oct Martes 27 Sept Miercoles 28 Sept Miercoles 28 Sept Viernes 30 Sept Martes 04 Oct Miercoles 28 Sept Jueves 29 Sept Jueves 29 Sept Viernes 30 Sept Domingo 09 Oct Martes 04 Oct Miercoles 05 Oct Miercoles 05 Oct Viernes 07 Oct Lunes 10 Oct Martes 04 Oct Miercoles 05 Oct Miercoles 05 Oct Viernes 07 Oct Domingo 16 Oct Martes 11 Oct Miercoles 12 Oct Miercoles 12 Oct Viernes 14 Oct Lunes 17 Oct Martes 11 Oct Miercoles 12 Oct Miercoles 12 Oct Viernes 14 Oct Domingo 23 Oct Martes 18 Oct Miercoles 19 Oct Miercoles 19 Oct Viernes 21 Oct Martes 25 Oct Miercoles 19 Oct Jueves 20 Oct Jueves 20 Oct Viernes 21 Oct Doming 30 Oct Martes 25 Oct Miercoles 26 Oct Miercoles 26 Oct Viernes 28 Oct Martes 01 Nov Miercoles 26 Oct Jueves 27 Oct Jueves 27 Oct Viernes 28 Oct CSAV TRANCURA 634 E VGM CISNES 635 E VGM CAUQUENES 638 E VGM COPIAPO 639 E VGM CSAV TRAIGUEN 640 E VGM Ensenada, Manzanillo & Lazaro Cardenas /ASPA S-3 (East Bound) Vessel Voyage CORCOVADO 636 E VGM CAUTIN 637 E VGM ZLO /SSA TERMINAL ZLO /SSA TERMINAL ZLO /SSA TERMINAL ZLO /SSA TERMINAL ZLO /SSA TERMINAL ZLO /SSA TERMINAL ZLO /SSA TERMINAL ENSENADA Cierre Cargas Peligrosas (17: 00 hrs) Cierre BLS (13:00 hrs) Cierre VGM (17:00 hrs) Cierre Despachos (12:00 hrs) Viernes 16 Sept Miercoles 07 Sept Jueves 08 Sept Jueves 08 Sept Jueves 15 Sept (12:00 hrs) Jueves 22 Oct Martes 13 Sept Miercoles 14 Sept Miercoles 14 Sept Lunes 19 Sept Martes 27 Sept Miercoles 21 Sept Jueves 22 Sept Jueves 22 Sept Lunes 26 Sept Martes 04 Oct Miercoles 28 Seot Jueves 29 Sept Jueves 29 Sept Lunes 03 Oct Martes 11 Oct Miercoles 05 Oct Jueves 06 Oct Jueves 06 Oct Lunes 10 Oct Martes 18 Oct Miercoles 12 Oct Jueves 13 Oct Jueves 13 Oct Lunes 17 Oct Martes 25 Oct Miercoles 19 Oct Jueves 20 Oct Jueves 20 Oct Lunes 24 Oct MANZANILLO Cierre Cargas Peligrosas (17: 00 hrs) Cierre BLS (13:00 hrs) Cierre VGM (17:00 hrs) Cierre Despachos (12:00 hrs) Lunes 19 Sept Martes 13 Sept Miercoles 14 Sept Miercoles 14 Sept Jueves 15 Sept (13:00 hrs) Sabado 24 Sept Martes 20 Sept Miercoles 21 Sept Miercoles 21 Sept Viernes 23 Sept Sabado 01 Oct Martes 27 Sept Miercoles 28 Sept Miercoles 28 Sept Viernes 30 Sept Sabado 08 Oct Martes 04 Oct Miercoles 05 Oct Miercoles 05 Oct Viernes 07 Oct Sabado 15 Oct Martes 11 Oct Miercoles 12 Oct Miercoles 12 Oct Viernes 14 Oct Sabado 22 Oct Martes 18 Oct Miercoles 19 Oct Miercoles 19 Oct Viernes 21 Oct Sabado 29 Oct Martes 25 Oct Miercoles 26 Oct Miercoles 26 Oct Viernes 28 Oct LAZARO CARDENAS Cierre Cargas Peligrosas (17: 00 hrs) Cierre BLS (13:00 hrs) Cierre VGM (17:00 hrs) Cierre Despachos (12:00 hrs) Miercoles 21 Sept Martes 13 Sept Miercoles 14 Sept Miercoles 14 Sept Martes 20 Sept Domingo 25 Sept Martes 20 Sept Miercoles 21 Sept Miercoles 21 Sept Jueves 22 Sept Domingo 02 Oct Martes 27 Sept Miercoles 28 Sept Miercoles 28 Sept Viernes 30 Sept Domingo 09 Oct Martes 04 Oct Miercoles 05 Oct Miercoles 05 Oct Viernes 07 Oct Domingo 26 Oct Martes 11 Oct Miercoles 12 Oct Miercoles 12 Oct Viernes 14 Oct Domingo 09 Oct Martes 18 Oct Miercoles 19 Oct Miercoles 19 Oct Viernes 21 Oct Domingo 30 Oct Martes 25 Oct Miercoles 26 Oct Miercoles 26 Oct Viernes 28 Oct CSAV TRAIGUEN V. 630 W CMA CGM OHIO V. 100 W COCHRANE V. 632 W COYHAIQUE V. 633 W CSAV TRANCURA V. 634 W CISNES V. 635 W CORCOVADO V. 636 W VGM VGM VGM VGM VGM VGM VGM Manzanillo & Ensenada / ASIA ASPA S-3 (West Bound) Vessel Voyage ZLO/SSA TERMINAL ZLO/SSA TERMINAL ZLO/SSA TERMINAL ZLO/SSA TERMINAL ZLO/SSA TERMINAL ZLO/SSA TERMINAL ZLO/SSA TERMINAL MANZANILLO Cierre Cargas Peligrosas (17: 00 hrs) Cierre BLS (13:00 hrs) Cierre VGM (17:00 hrs) Cierre Despachos (12:00 hrs) Martes 13 Sept Miercoles 07 Sept Jueves 08 Sept Jueves 08 Sept Lunes 12 Sept Martes 20 Sept Martes 13 Sept Miercoles 14 Sept Miercoles 14 Sept Lunes 19 Sept Martes 27 Sept Miercoles 21 Sept Jueves 22 Sept Jueves 22 Sept Lunes 26 Sept Martes 04 Oct Miercoles 28 Sept Jueves 29 Sept Jueves 29 Sept Lunes 03 Oct Martes 11 Oct Miercoles 05 Oct Jueves 06 Oct Jueves 06 Oct Lunes 10 Oct Martes 18 Oct Miercoles 12 Oct Jueves 13 Oct Jueves 13 Oct Lunes 17 Oct Martes 25 Oct Miercoles 19 Oct Jueves 20 Oct Jueves 20 Oct Lunes 24 Oct ENSENDA Cierre Cargas Peligrosas (17: 00 hrs) Cierre BLS (13:00 hrs) Cierre VGM (17:00 hrs) Cierre Despachos (12:00 hrs) Sabado 17 Sept Martes 13 Sept Miercoles 14 Sept Miercoles 14 Sept Jueves 15 Sept (13:00 hrs) Sabado 24 Sept Martes 20 Sept Miercoles 21 Sept Miercoles 21 Sept Viernes 23 Sept Sabado 01 Oct Martes 27 Sept Miercoles 28 Sept Miercoles 28 Sept Viernes 30 Sept Sabado 08 Oct Martes 04 Oct Miercoles 05 Oct Miercoles 05 Oct Viernes 07 Oct Sabado 15 Oct Martes 11 Oct Miercoles 12 Oct Miercoles 12 Oct Viernes 14 Oct Sabado 22 Oct Martes 18 Oct Miercoles 19 Oct Miercoles 19 Oct Viernes 21 Oct Sabado 29 Oct Martes 25 Oct Miercoles 26 Oct Miercoles 26 Oct Viernes 28 Oct * Fechas sujetas a cambio con sin previo aviso. * Cierre de Documentación 72 hrs. hábiles antes de la llegada del buque. * Los contenedores deberán estar ingresados y despachados en puerto 48 hrs. hábiles antes del arribo del buque. Para información adicional favor contactar al Departamento de Atención a Clientes en los siguientes numeros : David Chavarria 54818902 Karen Jimenez 54818944 Luis Estrada 54818939 Alejandra Roque 54818967 Laura Pacheco 54818800 (Ext 8847) Elizabeth Vega 54818800 (Ext 8845) Ingrid Alcudia 54818817 David Cabrera 54818937 Atentamente Hamburg Sud México, S.A de C.V