Seminario de Montaje y Post Producción para Cine, Video y TV 1

!"#$%&'$()*")+(%,&-").)/(0,)/'(*122$3%)4&'&)5$%"6)7$*"().)87)
!
"# $%&'()&*+),&!+'(-.%/*!0%.!1%()&*2)'!
!"#$%&'$()*")+(%,&-").)/(0,)/'(*122$3%)4&'&)5$%"6)7$*"().)87!
!
3# 4*25*!6'2*2)*!/'/*.!!
9:);('&0)<)=>)2?&0"0)*")9);0@)0"#&%&?"0!
!
7# 82'9%:'2!*!+*25'!
+&'$()A1??(%$)<)B8/)8&??"')CCC)D)87!
!
;# 1%!-2'-'&%!.*!<):)/*!0%!3!8':/!82'0=+/'2%:!-2'9%:)'&*.%:!
!
># ?'(%&/'!0%!0)+/*0'!
!"E1%*()21&,'$#"0,'"6)*F&0)?1%"0)*")=G)&)=H);0@!
!
!
I1%*&#"%,&2$3%)
)
@*! 8':/! 82'0=++),&! %:! .*! A./)(*! %/*-*! %&! %.! -2'+%:'! 0%! +2%*+),&! 0%! =&*! -)%B*!
*=0)'<):=*.#!C:!=&*!-*2/%!0%+):)<*!%&!.*!2%*.)B*+),&!0%!=&*!-%.D+=.*E!=&!<)0%'!'!=&!
-2'52*(*! 0%! FG! H*! I=%! *I=D! :%! %:/*J.%+%! .*! %:/2=+/=2*E! %.! +'&/%&)0'E! .*!
)&/%&:)0*0!H!%.!2)/('#!
!
@*! -':/! -2'0=++),&! *J*2+*! =&! +'&K=&/'! 0%! -2'+%0)()%&/':! %&/2%! .':! I=%! :%!
%&+=%&/2*!%.!?'&/*K%!+'('!(LM)('!+'(%/)0'N!/*(J)O&!*J*2+*!+'22%++),&!0%!.=B!
H!+'.'2E!.':!%9%+/':!%:-%+)*.%:E!.*!*&)(*+),&!0%!52L9)+':E!/D/=.':!H!6*:/*!.*!+2%*+),&!
+'(-.%/*!0%!%:+%&*2)':!H!-%2:'&*K%:!<)2/=*.%:#!$%!6%+6'E!%&!-':/!-2'0=++),&!:%!
-=%0%!2%*.)B*2!=&*!-%.D+=.*!+'(-.%/*!:)&!6*J%2!9).(*0'!=&!:'.'!9'/'52*(*#!
!
@':! *+/=*.%:! :):/%(*:! 0%! %0)+),&! H! +'(-':)+),&! -2'9%:)'&*.! :%! 6*&! 6%+6'! /*&!
*++%:)J.%:!I=%!*-%&*:!:=-%2*&!%.!+':/'!*!=&*!+'(-=/*0'2*!0'(O:/)+*#!4'&!%:/':!
:):/%(*:! :%! -=%0%! ('&/*2! H! -':/! -2'0=+)2! -2L+/)+*(%&/%! +=*.I=)%2! -)%B*!
*=0)'<):=*.!0%:0%!=&*!&'/%J''P!J)%&!%I=)-*0*#!
!
4'&!%:/*!<%&/*K*!/%+&'.,5)+*!*.!*.+*&+%!0%!(=+6*:!(*&':!%:!-':)J.%!*0%&/2*2:%!
%&!%.!*2/%!0%!.*!&*22*/)<*!*=0)'<):=*.!H!5%&%2*2!=&*!-'/%&+)*.!9=%&/%!0%!/2*J*K'#!
!
8*2*!%..'!%:!&%+%:*2)'!(*&)-=.*2!+'&:+)%&/%(%&/%!%.!(*/%2)*.!52*J*0'E!'20%&*2!H!
:%.%++)'&*2!+*0*!/'(*!H!%:/*J.%+%2!=&*!)&/%&+),&!&*22*/)<*!H!%:/O/)+*#!
!
Q&*! *0%+=*0*! -':/! -2'0=++),&! *H=0*! 0*2! :%&/)0'! H! -'/%&+)*2! /'0':! .':!
%.%(%&/':! -=%:/':! %&! K=%5'! 0=2*&/%! %.! 2'0*K%! :)&! )(-'2/*2! %.! /*(*R'! 0%! .*!
-2'0=++),&#!
!
S%+'&'+%2! +*0*! =&*! 0%! .*:! %/*-*:! H! .':! -2'+%0)()%&/':! )&<'.=+2*0':! %&! %:/%!
-2'+%:'! %:! 9=&0*(%&/*.! -*2*! +%22*2! *0%+=*0*(%&/%! =&! +)+.'! 0%! -2'0=++),&!
*=0)'<):=*.!H!-'0%2!+'(=&)+*2!0%!(*&%2*!*/2*+/)<*!H!%9)+*B#!
Seminario de Montaje y Post Producción para Cine, Video y TV
Pág.1 de 7
:J)KL-",$M(0)N"%"'&?"0)*")?&)&0$E%&,1'&)
)
• 82'-'2+)'&*2!=&!+'&'+)()%&/'!:):/%(L/)+'!0%!.*:!6%22*()%&/*:!
9=&0*(%&/*.%:!0%!.*!-':/!-2'0=++),&E!+'('!.*!%0)+),&E!.*!0':)9)+*+),&!0%!
.*!)(*5%&E!.':!52L9)+':!*&)(*0':!-'2!+'(-=/*0'2*!H!.':!-2'52*(*:!
(*H'2(%&/%!=/).)B*0':!%&!.*!)&0=:/2)*!-*2*!%:/':!+'(%/)0':#!
!
• F2*J*K*2!:'J2%!.':!+'&+%-/':!9=&0*&/%:!0%.!('&/*K%!H!:=!:%&/)0'!
&*22*/)<'!H!%:/O/)+'#!
!
• T&*.)B*2!0):/)&/*:!-)%B*:!*=0)'<):=*.%:!-*2*!2%+'&'+%2!.':!0):/)&/':!
-2'+%0)()%&/'!0%!-':/!-2'0=++),&!H!:=:!(%+*&):(':!0%!(*&)-=.*+),&!
*=0)'<):=*.#!
!
• C.*J'2*2!0%!(*&%2*!52=-*.!=&*!-)%B*!*=0)'<):=*.!0%!+)&+'!()&=/':!
-*2/)%&0'!0%!(*/%2)*.!0%!*2+6)<'!'!-2%<)*(%&/%!52*J*0'!-'2!.':!*.=(&':#!
!
• ?%&:=2*2!%:/%!-2'+%:'!0%!-':/!-2'0=++),&!H!%.*J'2*2!=&!-2%:=-=%:/'#!
!
!
!
!
:&@)KL-",$M(0)O04"2FP$2(0!
!
1%!%:-%2*!I=%!.':!*.=(&':!H!*.=(&*:!-=%0*&U!
!
• C:/*J.%+%2!=&!'20%&!0%!-2)'2)0*0%:!%&!%.!-2'+%:'!0%!-':/!-2'0=++),&#!
!
• 4.*:)9)+*2!H!-2%-*2*2!-*2*!.*!%0)+),&!*2+6)<':!*&*.,5)+':!H!0)5)/*.%:#!
!
• S%+'&'+%2!H!0%9)&)2!.':!0):/)&/':!/)-':!0%!('&/*K%#!
!
• S%+'&'+%2!%.!9=&+)'&*()%&/'!JL:)+'!0%!-2'52*(*!0%U!
!
! C0)+),&!
! 4'(-':)+),&!
! $':)9)+*+),&!
!
• V*().)*2)B*2:%!+'&!.':!2%+=2:':!6=(*&':!H!/O+&)+':!0%!=&*!):.*!0%!%0)+),&#!
!
• CM-'2/*2!*!(A./)-.%:!-.*/*9'2(*:!H!+'(-2%:)'&%:!%.!(*/%2)*.!%0)/*0'!
!
• C.*J'2*2!=&!-2%:=-=%:/'!-'2(%&'2)B*0'!0%!.':!%.%(%&/':!H!-2'+%:':!
)&<'.=+2*0':!%&!.*!%0)+),&!0%!.*!-)%B*!*=0)'<):=*.!-2'-=%:/*!%&!52=-'#!
!
!
!
!
Seminario de Montaje y Post Producción para Cine, Video y TV
Pág.2 de 7
HJ 5(%,"%$*(0)*"0E?(0&*(0)4(')1%$*&*"0!
!
=D)QR)O8R/R)SO)/K!8)/AKST55CUV)
W&/2'0=++),&!*!.':!(A./)-.%:!2%+=2:':!%:/O/)+':!H!&*22*/)<':!0%!.*!A./)(*!%/*-*!
0%!-2'0=++),&!0%!=&*!-)%B*!*=0)'<):=*.#!!
!
!
>D)OQ)+KV8RBO)
4'&+%-/':!9=&0*(%&/*.%:!0%!%0)+),&#!?'&/*K%!+)&%(*/'52L9)+'E!<)0%'52L9)+'!
H!/%.%<):)<'#!
)
)
9D)WOAAR+COV8R!)SCNC8RQO!)X)RVRQUNC5R!)
82'52*(*:! 0%! %0)+),&! 0)5)/*.! H! -2'+%0)()%&/':! ,-/)+'! (%+L&)+':! -*2*!
)&/%2<%&)2!.*!)(*5%&!H*!+*-/=2*0*#!
!
!
GD)8R+RYK)X)5K+/AO!CUV)SO)QR)C+RNOV)
W&5%:/*! H! '25*&)B*+),&! 0%.! (*/%2)*.! 0%:0%! 0):/)&/*:! 9=%&/%:! H! +*.)0*0%:#!
C&/%&0)%&0'! H! +'&/2'.*&0'! .':! 0):/)&/':! *.5'2)/(':! 0%! +'(-2%:),&E! +,('!
*9%+/*&!.*!+*.)0*0E!%.!-2'+%:'E!.*!0):/2)J=+),&!H!.*!%():),&!0%!.*!)(*5%&!0)5)/*.#!
C:/L&0*2%:! 0%! -2%:%&/*+),&! -*2*! %.! +)&%! H! FG#! @':! %22'2%:! /O+&)+':! (L:!
+'(=&%:#!
!
!
ZD)/AKNAR+R!)SO)OSC5CUV)
O*$2$3%)K%)?$%")<)O*$2$3%)KPP)Q$%")
@)&%*()%&/':!9=&0*(%&/*.%:!0%!%0)+),&!H!(*&%K'!JL:)+'!0%!-2'52*(*:#!
T0'J%! 82%()%2%E! %:! %.! -2'52*(*! 0%! %0)+),&! -2'9%:)'&*.! (*:! %.%5)0'! -'2!
+*&*.%:! 0%! /%.%<):),&! -'2! +*J.%! H! -2'0=+/'2*:! -%I=%R*:! H! (%0)*&*:! -'2! :=!
:)(-.%!%&/'2&'!H!52*&!-'/%&+)*.#!
X!8*2/)+)-*+),&!0%!=&!-2'9%:)'&*.!0%.!(%0)'!-*2*!)&/%2-2%/*2!%!)&/2'0=+)2!%.!
(*&%K'!0%.!:'9/Y*2%#!
)
)
:D)/AKNAR+R!)SO)5K+/K!C5CUV)
W&/2'0=++),&! *.! T0'J%! T9/%2! C99%+/:#! 4'&+%-/'! 0%! +'(-':)+),&! (=./)+*-*E!
%K%(-.':!-2L+/)+':#!C0)+),&!-'2!+'2/%!%&!%.!(=./)+*-*!%&!%.!/)(%.)&%#!G*2)*&/%:!
0%!2%+'2/%!-'2!)&Z'=/#!16'2/+=/:!0%!&*<%5*+),&!%&!%.!/)(%.)&%#!
X! 8*2/)+)-*+),&! 0%! =&! -2'9%:)'&*.! 0%.! (%0)'! -*2*! )&/%2-2%/*2! %! )&/2'0=+)2! %.!
(*&%K'!0%.!:'9/Y*2%#!
!
!
)
Seminario de Montaje y Post Producción para Cine, Video y TV
Pág.3 de 7
HD)5KAAO55CUV)SO)QT[)X)SK!CIC5R5CUV)SO)5KQKA)
S%I=%2)()%&/':!H!9*+/'2%:!I=%!0%J%&!/%&%2:%!%&!+=%&/*!*.!('(%&/'!0%!
52*J*2!-*2*!'J/%&%2!/'(*:!+'22%+/*:!%&!.=B!H!+'.'2#!
C&!%:/%!-2'+%:'!:%!6*2L!%:-%+)*.!6)&+*-)O!%&!.*:!6%22*()%&/*:!0):-'&)J.%:!
-*2*!)&/%2<%&)2!.*!)(*5%&!52*J*0*!H!+'&:%5=)2!=&*!%M-':)+),&!H!=&!J*.*&+%!0%!
.*!.=B!+'22%+/'E!*:D!+'('!/*(J)O&!0':)9)+*2!%.!+'.'2!+'&!=&!0%/%2()&*0'!
'JK%/)<'#!
!
)
\D)5NC).)RVC+R5CUV)OV)9S)
C&/'2&'!7$!%&!T9/%2!C99%+/:#!82'9=&0)0*0!0%!4*(-'#!T&)(*+),&!0%.!%K%![#!
T=/'0%:P! 7$! 1/=0)'! ?*MU! T&)(*+),&U! 4'&+%-/':! JL:)+':#! 4'&9)5=2*+),&! 0%.!
F)(%! @)&%#! FO+&)+*:! 0%! *&)(*+),&! -'2! \%HV2*(%:! H! 8*/6#! C0)+),&! 0%!
\%H92*(%:#!S%*.)B*+),&!0%!*&)(*+)'&%:#!!
W.=()&*+),&!%&!7$!+'&!T=/'0%:P!7$!1/=0)'!?*M#!
?*&%K'! 0%! @=+%:U! W&/2'0=++),&! *! .*! ).=()&*+),&! %&! 7$#! 4'&'+)()%&/'! H!
=/).)B*+),&!0%!.':!0):/)&/':!/)-':!0%!.=+%:#!4'&+%-/':!0%!).=()&*+),&#!
!
)
)
]D)OIO58K!)O!/O5CRQO!)
T0'J%!T9/%2!C99%+/:U!+'&+%-/':!JL:)+':!0%!C9%+/':!C:-%+)*.%:#!
82'-)%0*0%:! H! *&)(*+),&! -*2*! 5%&%2*2! 6=('E! *5=*E! %/+#! 16*/%2! ]0%/'&*0'2^!
-*2*! 5%&%2*2! 2'/=2*:! H! %M-.':)'&%:! (=./)9'2(*#! _%&%2*0'2! 0%! -*2/D+=.*:!
:/*&0*20!'!-2%`0):%R*0*:#!S=)0':!92*+/*.%:U!(A./)-.%:!=:':#!
!
!
=^D)NA_IC5K!)RVC+RSK!)X)8`8TQK!!
82'-)%0*0%:!JL:)+*:!0%!*&)(*+),&!0%!/D/=.':!+'&!T9/%2!C99%+/:#!
T&+6'2! -')&/E! 8':)/)'&E! 1+*.%E! S'/*/)'&! H! a-*+)/H#! W&/%2-'.*+),&! %:-*+)*.! H!
/%(-'2*.! 0%! P%H92*(%:#! 4=2<*:! 0%! ('<)()%&/':#! ?'/)'&! :P%/+6! ]+*-/=2*!
%:-*+)*.!0%!('<)()%&/'!0%!('=:%^#!F6%!Y)55.%2#!F6%!:(''/6%2#!?'<)()%&/':!
=/).)B*&0'!=&!-*/6!0%/%2()&*0'!0%:0%!W..=:/2*/'2#!
!
!
==D)QR)!T/OA7C!CUV)SO)/K!8)/AKST55CUV)
T0()&):/2*+),&!H!'25*&)B*+),&!0%!.*!%/*-*!9)&*.!0%!=&*!82'0=++),&#!_%:/),&!
0%.!b%9%!0%!8':/!82'0=++),&#!1%5=)()%&/'!H!+6%I=%':#!1=5%2%&+)*:E!-.*&)..%'!H!
+'&/2'.!-'2(%&'2)B*0'!0%!.':!(*/%2)*.%:#!
!
=>D)5QR!O)SO)O7RQTR5CUV)
!
)
Seminario de Montaje y Post Producción para Cine, Video y TV
Pág.4 de 7
a$L?$(E'&PF&)N"%"'&?))
!
T0'J%U!?*&=*.%:!0%!Q:'!0%!82%()%2%!H!T9/%2!C99%+/:!41c#!
!
!
T()%.E!G)&+%&/#!]3dd>^#!C:/O/)+*!0%.!?'&/*K%#!?*02)0U!TeT$T!C0)/'2%:#!
!
T=/'0%:PU!?*&=*.!0%!Q:'!0%!7$!1/=0)'!?*M#!
!
e.'+PE!e2=+%#!]3d"d^#!!f*22*/)<*!<):=*.#!e*2+%.'&*U!C0)+)'&%:!a(%5*#!
!
46*&5E!b=:/)&#!]3d"3^#!C0)+),&!H!('&/*K%!+)&%(*/'52L9)+'#!e*2+%.'&*U!e.=(%#!
!
C):%&:/%)&E!1%25%)#!]"ghc^#!C.!:%&/)0'!0%.!+)&%#!e=%&':!T)2%:U!1)5.'!iiW#!
!
C):%&:/%)&E! 1%25%)#! ]"ghg^#! F%'2D*! H! /O+&)+*! +)&%(*/'52L9)+*:#! ?*02)0U! C0)+)'&%:!
S)*.-#!
!
?+_2*/6E! $%+.*&#! ]3dd"^#! ?'&/*K%! H! -':/-2'0=++),&#! e*2+%.'&*U! a+O*&'! 52=-'!
C0)/'2)*.!1#T#!
!
?)..%2:'&E! _%2*.0#! ]"ggd^#! FO+&)+*:! 0%! 2%*.)B*+),&! H! -2'0=++),&! %&! /%.%<):),&#!
?*02)0U!W&:/)/=/'!a9)+)*.!0%!S*0)'!H!F%.%<):),&!
!
?=2+6E! j*./%2#! ]3dd>^#! C&! %.! ('(%&/'! 0%.! 8*2-*0%'#! ?*02)0U! a+6'! H! ?%0)'! k!
@)J2':!0%!4)&%#!
!
S%):BE!\*2%.!k!?)..*2E!_*<)&#!]3dd7^#FO+&)+*!0%.!('&/*K%!+)&%(*/'52L9)+'#!?*02)0U!
8.'/!C0)+)'&%:#!
!
1L%&B!G*.)%&/%E!S'0'.9'#!]3ddh^#!T2/%!H!/O+&)+*!0%!.*!*&)(*+),&#!4.L:)+*E!+'2-,2%*E!
+'(-=/*0*E!-*2*!K=%5':!'!)&/%2*+/)<*#!e=%&':!T)2%:U!C0)+)'&%:!0%!.*!V.'2#!
!
1L&+6%BE! S*9*%.! 4#! ]"gg;^#! ?'&/*K%! +)&%(*/'52L9)+'! `! T2/%! 0%! ?'<)()%&/'#!
?OM)+'U!4%&/2'!Q&)<%2:)/*2)'!0%!C:/=0)':!4)&%(*/'52L9)+':#!
!
F*2P'<:P)KE!T&02%K!T#!]3ddd^#!C:+=.-)2!%&!%.!/)%(-'U!2%9.%M)'&%:!:'J2%!%.!*2/%E!.*!
%:/O/)+*!H!.*!-'O/)+*!0%.!+)&%#!?*02)0U!C0)+)'&%:!S)*.-#!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Seminario de Montaje y Post Producción para Cine, Video y TV
Pág.5 de 7
!
!
!
!
!
!
!
\@)+",(*(?(EF&)*")"%0"b&%c&@)
!
1%! -*2/%! 0%! =&*! J*:%! /%,2)+*! )&)+)*.! *+%2+*! 0%.! ('&/*K%! H! :=! 6):/'2)*#! @*:!
0)9%2%&+)*:! %&/2%! %.! ('&/*K%! /%.%<):)<'! H! %.! +)&%(*/'52L9)+'! H! .':! +,0)5':!
-2%%:/*J.%+)0':#!
!
8*:'! *! -*:'E! :%! )&/2'0=+)2L! *.! *.=(&'! %&! .':! +'&'+)()%&/':! H! 6*J).)0*0%:!
2%I=%2)0*:!-*2*!.*!%/*-*!9)&*.!0%!.*!2%*.)B*+),&!/%.%<):)<*U!.*!-':/!-2'0=++),&#!
!
@*:!%/*-*:!-2%<)*:E!-2%!-2'0=++),&!H!-2'0=++),&!'!2%*.)B*+),&!:%!-.*:(*&!%&!.*!
%/*-*!0%!-':/!-2'0=++),&E!I=%!:)2<%!*!.':!%9%+/':!0%.!+A.()&%!0%!-2'0=++),&!H!.%!
'/'25*! =&! -.=:! 0%! +*.)0*0#! @*! %&/2%5*! 0%.! -2'0=+/'! 9)&*.! 0%J%! :%2! %.! 2%:=./*0'!
,-/)('! 0%.! 0%:*22'..'E! .*! )0%*! 0%.! :%()&*2)'! %:! *-'2/*2! .*:! 6%22*()%&/*:!
&%+%:*2)*:! -*2*! I=%! %.! *.=(&'! )&+'2-'2%! .*:! (A./)-.%:! -':)J).)0*0%:! 0%! -':/!
-2'0=++),&E!/*&/'!&*22*/)<*:!+'('!/O+&)+*:#!
!
!
\&@))5?&0"0),"3'$2()D)4'd2,$2&0@)
!
1%!0)+/*2L&!+.*:%:!+'&!=&*!)&/2'0=++),&!/%,2)+*E!*-'H*0*:!-'2!%K%(-.':!%&!<)0%'E!
52L9)+':! H! 0)*52*(*:! %M-.)+*/)<':#! 1%! 6*2L! %:-%+)*.! 6)&+*-)O! %&! -2%:%&/*2! .':!
*:-%+/':! -2L+/)+':! 0%! .'! %M-=%:/'E! *&+.*0'! %&! (*&%K'! 0%! :'9/Y*2%:! *0! 6'+! H! .*!
-*2/)+)-*+),&!0%!%:-%+)*.):/*:!%&!%.!2=J2'#!
!
$*0'! I=%! %.! /2*J*K'! *=0)'<):=*.! :%! J*:*! %&! %.! *2/%! 0%! .*! +''-%2*+),&E! %:!
)(-'2/*&/%!.*!+'&9'2(*+),&!0%!52=-':!0%!/2*J*K'#!C:/':!:%2L&!)0%*.(%&/%!0%!7!,!
;!-%2:'&*:E!-*2*!0):/2)J=)2:%!.*:!/*2%*:!0%!+*2*!*!.*!%&/2%5*!9)&*.#!1%!-2'('<%2L&!
.*:! 2%=&)'&%:! 52=-*.%:! H! *.! )&)+)'! H! *.! 9)&*.! 0%! +*0*! +.*:%! :%! 2%:-'&0%2L&!
+'&:=./*:!-=&/=*.%:!0%!+*0*!%I=)-'#!
!
1%! *J2)2L! =&! +*&*.! -%2(*&%&/%! %! )&(%0)*/'! 0%! +'(=&)+*+),&! +'&! /'0':! H! +*0*!
=&'! 0%! .':! *.=(&':! *! /2*<O:! 0%.! (*).E! -*2*! 2%:-'&0%2! *! +'&:=./*:! :'J2%! .*!
/%(L/)+*!0%.!:%()&*2)'!'!('&)/'2%*2!%.!*<*&+%!0%!.':!/2*J*K':!-2L+/)+':#!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Seminario de Montaje y Post Producción para Cine, Video y TV
Pág.6 de 7
!
!
!
!
!
!
]@ AeE$#"%)*")"M&?1&2$3%).)4'(#(2$3%@))
)
*# S%I=):)/':!0%!2%5=.*2)0*0!!
l>m!0%!*:):/%&+)*!*!.*:!+.*:%:#!
!
J# 82'('+),&!0)2%+/*!(%0)*&/%!*-2'J*+),&!0%!/2*J*K'!9)&*.#!
!
+# ?'0*.)0*0!0%!%<*.=*+),&!0%!.':!%:/=0)*&/%:U!/2*J*K'!-2L+/)+'!
52=-*.!0)<)0)0'!%&!%/*-*:!0%!-2'H%+/'#!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
?*2)'!S=..'&)
bF8!k!F*..%2!WWW!`!FG!
Seminario de Montaje y Post Producción para Cine, Video y TV
Pág.7 de 7