Curso Avanzado Para Funcionarios Gubernamentales Una Agenda Comercial para las Américas: El Sistema Multilateral de Comercio y los Acuerdos Comerciales en el Hemisferio Washington DC, 10 al 21 de junio de 2013 George Washington University Law School, Lerner Hall, 2000 H St. NW, Washington, DC 20052. Sala: Moot Court Room JAVIER JIMÉNEZ VILLAMIZAR Sesión 1 El Entorno Comercial Internacional • Situación del comercio mundial de manera sintética. • Se presentaron algunos informes y herramientas estadísticas producidos por la Organización Mundial del Comercio que permiten informarse y/o analizar el comercio mundial y los instrumentos de política comercial de sus Miembros. • Ponente: Daniel Morales, Consejero, Instituto de Formación y Cooperación Técnica, OMC Sesión 2 Introducción a la agenda comercial regional de las Américas. Estrategias de diversificación de mercados en el continente; lecciones aprendidas y perspectivas • Panorama general del estado de los flujos comerciales y de las negociaciones en curso entre los países del hemisferio y países de fuera de la región. • Proceso de diseño de las políticas comerciales, incluyendo las estrategias de negociación extraregional como mecanismo de diversificación comercial, las lecciones aprendidas durante este proceso y las perspectivas a futuro. • Ponente: Antonio Ortiz Mena, Jefe de la Sección de Asuntos Económicos, Embajada de México en Estados Unidos Sesión 3 Los principios generales del Sistema Multilateral de Comercio • Principios básicos del sistema multilateral de comercio (SMC) • Ponente: Daniel Morales, Consejero, Instituto de Formación y Cooperación Técnica, OMC Sesión 4 Acceso a los Mercados: Los aranceles y las Listas de concesiones en la OMC • Conceptos básicos relacionados con las negociaciones de acceso a los mercados, tales como el arancel consolidado, las Listas de concesiones, nomenclatura arancelaria y los calendarios de reducción arancelaria, así como las principales disposiciones legales en la materia. • Métodos utilizados en las negociaciones arancelarias multilaterales (peticiones y ofertas con el principal abastecedor, reducciones horizontales, y negociaciones sectoriales). • Artículo XXVIII del GATT y los procedimientos para la modificación de las listas arancelarias. • Ponente: Daniel Morales, Consejero, Instituto de Formación y Cooperación Técnica, OMC Sesión 5 Breve introducción a las negociaciones de acceso a los mercados • Mandato actual para las negociaciones sobre el acceso a los mercados para los productos no agrícolas y el estado actual de dichas negociaciones. • Ponente: Daniel Morales, Consejero, Instituto de Formación y Cooperación Técnica, OMC Sesión 6 Negociaciones de acceso a los mercados de los productos no agrícolas: Enfoques regionales • Relación entre la OMC y los acuerdos comerciales regionales de conformidad con el Artículo XXIV del GATT, a las medidas no arancelarias y a las disciplinas que las regulan en el ámbito multilateral y en los acuerdos comerciales de la región. • Casos de los tratados de libre comercio (TLC) recientemente firmados en las Américas, así como también las negociaciones comerciales con socios extrarregionales, particularmente con la Unión Europea. • Ponente: Jeremy Harris, Sector de Integración y Comercio, Banco Interamericano de Desarrollo Sesión 7 Facilitación del comercio • Las medidas de facilitación del comercio son cada vez más importantes para el aprovechamiento de las oportunidades que ofrece la apertura de los mercados, incluyendo a través de la participación en cadenas de valor. Esta sesión abordará los esfuerzos que se están desarrollando a nivel regional para implementar programas, políticas, y prácticas de facilitación del comercio. • Ponente: María L. Ortiz, Sector de Integración y Comercio, Banco Interamericano de Desarrollo Sesión 8 Agricultura y la normativa de la OMC: el ámbito multilateral • La agricultura sigue siendo un sector de gran importancia para los países en desarrollo, tanto en términos de su participación en el PIB como en las exportaciones. • Reglas existentes (particularmente el Acuerdo sobre la Agricultura) que rigen el comercio de los productos agropecuarios, así como los nuevos conceptos y la modificaciones a estas reglas (incl. trato especial y diferenciado) contemplados por las negociaciones de la Ronda de Doha. • Ponente: Ulla Kask, Consejera, División de Agricultura y Productos Básicos, OMC Sesión 10 Agricultura y las negociaciones en el ámbito regional. Normas sanitarias y fitosanitarias: el ámbito regional • Negociaciones agrícolas en el contexto de los TLCs negociados en la región con referencia particular al caso del TLC CAFTA-RD y en el marco de las negociaciones comerciales con socios extrarregionales, particularmente con la Unión Europea. • Disciplinas sobre normas sanitarias y fitosanitarias en los acuerdos comerciales en la región, así como también en el marco de las negociaciones comerciales con socios extrarregionales, particularmente con la Unión Europea, su aplicación en la práctica y la importancia de estas medidas para el comercio. • Ponente: Fernando Ocampo, Vice Ministro de Comercio Exterior de Costa Rica y negociador del TLC CAFTA-RD Sesión 11 Normas sanitarias y fitosanitarias / Obstáculos técnicos al comercio • Los Acuerdos de la OMC sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, y sobre Obstáculos Técnicos al Comercio, así como las preocupaciones comerciales específicas planteadas por países de la región. • Ponente: Ulla Kask, Consejera, División de Agricultura y Productos Básicos, OMC Sesión 12 Negociaciones de acceso a los mercados: Reglas de origen • Las reglas de origen son un componente esencial de los tratados de libre comercio (TLC) ya que constituyen una de las pocas disciplinas de los TLC que, en el comercio de bienes, se aplican en todas las operaciones comerciales preferenciales y de manera permanente. Sin embargo, existe una agenda pendiente de acciones relacionadas con los regímenes de origen que influyen en la adecuada implementación y aprovechamiento de los TLC de los países de América Latina. • Regímenes de origen en materia de facilitación de comercio, certificación digital, verificación y convergencia de sus reglas. • Ponente: Rafael Cornejo, consultor en reglas de origen Sesión 13 Normas sobre derechos compensatorios y antidumping; salvaguardias • Este tipo de leyes tiene como propósito enfrentar: a) las prácticas de comercio desleal de las empresas (derechos antidumping); b) aumentos en importaciones a niveles que, como consecuencia de la evolución imprevista de las circunstancias, causen o amenacen causar daños graves a la producción nacional de productos similares (salvaguardias) y c) determinadas prácticas de subsidio por parte de los gobiernos (derechos compensatorios). • Disposiciones del acuerdo de Salvaguardias y la Aplicación del Artículo VI del GATT y sobre Subvenciones y Derechos Compensatorios. • Las negociaciones de Doha y las negociaciones regionales en este campo. • Ponente: Jorge Miranda, King & Spalding LLP, Washington, DC Sesión 15 El Acuerdo Transpacífico (TPP): ¿Definiendo los temas de la nueva generación de acuerdos comerciales? • La negociación del Acuerdo Transpacífico (TPP por sus siglas en inglés) en la que participan Australia, Brunei Darussalam, Canadá, Chile, Estados Unidos, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Viet Nam, busca la creación de una zona de libre comercio que integre a las economías de Asia Pacífico. El TPP ha sido definido como un acuerdo de última generación que aspira a establecer nuevos estándares para el comercio internacional, a facilitar el desarrollo de cadenas de valor entre los socios y a promover el comercio y la inversión en productos y servicios innovadores, incorporando temas transversales tales como: coherencia regulatoria, competitividad, facilitación del comercio y pequeñas y medianas empresas. • Avances logrados en la negociación haciendo énfasis en aquellos temas de nueva generación que pueden tener implicaciones para futuros acuerdos comerciales. Sesión 16 La cadena de valor en el comercio mundial • • La estructura del comercio mundial ha cambiado de manera significativa durante los últimos años. En lugar de intercambios entre países de productos finales elaborados plenamente a nivel nacional, se nota ahora el intercambio de productos y servicios intermedios hechos en varios países que se suman en una cadena de valor global para formar el producto final. Se presentarán varios ejemplos de cadenas de valor en bienes y se comentará la importancia de las redes mundiales de producción. Asimismo, se considerará la incapacidad de las estadísticas comerciales actuales de capturar este fenómeno. En un mundo de cadenas globales de suministro donde hay una proporción cada vez mayor de importaciones en el contenido de las exportaciones, es discutible si la normativa del sistema comercial del GATT y del AGCS es aplicable de la misma manera que en el pasado. Este fenómeno también tiene implicaciones importantes para las políticas de desarrollo económico a nivel nacional. Esta sesión examinará el crecimiento de las cadenas de valor en el comercio mundial, el papel de los servicios en las mismas y sus implicaciones para la política comercial de los países de la región. Ponente: Juan S. Blyde, Sector de Integración y Comercio, Banco Interamericano de Desarrollo Sesión 17 Compras del sector público • Los gobiernos se encuentran entre los mayores compradores de bienes y servicios. • Acuerdo de la OMC sobre Contratación Pública y revisará las principales normas pertinentes en los acuerdos comerciales regionales. • Ponente: Laura Rojas, Presidente, Washington Consulting Corporation (WCC) Sesión 18 Comercio de servicios y la normativa de la OMC • Los servicios representan parte significativa y creciente del comercio mundial. Constituyen, asimismo, un componente esencial de las cadenas globales de valor. En esta sesión se pasará revista al estado del comercio mundial de servicios, se examinarán las principales disposiciones y principios del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios (AGCS) y se presentará el estado actual de las negociaciones multilaterales sobre servicios y su interacción con otras negociaciones bilaterales y plurilaterales en esta área. • Ponente: Juan Marchetti, Consejero, División de Comercio de Servicios, OMC (por videoconferencia) Sesión 19 Servicios: Las negociaciones en el ámbito regional • Esta sesión explorará las negociaciones de servicios en el ámbito regional, incluyendo las disposiciones relevantes en los acuerdos de comercio e integración en las Américas, así como también en el marco de las negociaciones comerciales con socios extrarregionales, particularmente con la Unión Europea. • Ponente: Sherry M. Stephenson, Senior Fellow, International Centre for Trade and Sustainable Development (ICTSD) Sesión 20 Comercio e inversión • Esta sesión examinará las negociaciones sobre inversión en el ámbito bilateral y regional, incluyendo los tratados bilaterales de inversión, las normas sobre inversión en los tratados de libre comercio firmados en el hemisferio (por ejemplo: Chile-México, Chile-América Central, RD-CAFTA, Chile-EEUU, Chile-Perú, Colombia-Triángulo del Norte, Colombia-Chile), y en el marco de las negociaciones comerciales con socios extrarregionales, particularmente con la Unión Europea. • El trabajo en curso sobre inversiones en la OMC y se examinará temas relacionados al clima de la inversión. • Ponente: Maryse Robert, Directora, Departamento de Desarrollo Económico, Comercio y Turismo, OEA Sesión 21 Solución de controversias inversionista-Estado • Esta sesión examinará el mecanismo de solución de controversias inversionista-Estado en los acuerdos sobre inversión y la experiencia de los países de la región en casos recientes. • Ponente: Alvaro Galindo, Dechert LLP. Washington, DC Sesión 24 Trade Policymaking in the United States and US Trade Policy toward Latin America • The session will cover the trade policymaking process within the United States, in particular the relationship between Congress and the Administration. Special attention will be given to the FTAs signed with Latin American countries and the perspectives of the new Administration’s trade policy toward Latin America. • Ponente: Craig VanGrasstek, Harvard University Sesión 25 Comercio y medio ambiente • Las negociaciones en curso sobre la relación entre las normas de la OMC y las obligaciones comerciales específicas establecidas en acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente (AMUMA). Asimismo, se discutirán temas conceptuales vinculados al comercio y medio ambiente, y el tratamiento de estos temas en las negociaciones comerciales regionales como los Acuerdos de Libre Comercio RDCAFTA y Perú-EEUU. Finalmente, se abordará el debate sobre el cambio climático y los aspectos relacionados con el comercio internacional que se derivan del mismo. • Ponente: Ernesto Emilio Guevara Lam, experto en temas de comercio y medio ambiente, Perú • Comentarios: Claudia de Windt, Departamento de Desarrollo Sostenible, OEA Sesión 26 Derechos de propiedad intelectual • • • • • Las patentes, las marcas, el derecho de autor y otras formas de protección de los derechos de propiedad intelectual constituyen hoy en día un componente clave en el sistema internacional de comercio. Esta sesión examinará el tratamiento que se ha dado al tema en el ámbito multilateral, incluyendo los acuerdos administrados por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) y el Acuerdo sobre los Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual relacionados con el Comercio (ADPIC), y en el ámbito bilateral y regional, incluyendo el tratamiento en los acuerdos de libre comercio firmados en el hemisferio y en el marco de las negociaciones comerciales con socios extrarregionales, particularmente con la Unión Europea. Ponentes: César Parga, Departamento de Desarrollo Económico, Comercio y Turismo, OEA; y Alfredo Corral, Ex Presidente, Instituto Ecuatoriano de Propiedad Intelectual Salvador Behar, Consejero Jurídico, Embajada de México en Estados Unidos Sesión 27 Solución de diferencias: El ESD • Los procedimientos de solución de diferencias son necesarios en los acuerdos comerciales para permitir resolver los desacuerdos que puedan surgir de la interpretación y aplicación del acuerdo y de aquellas acciones de alguno de los socios quepresuntamente violen los derechos de los demás. • Evolución del sistema multilateral de solución de diferencias desde el GATT a la OMC y servirá de repaso de los conocimientos básicos sobre los acuerdos OMC. También se iniciará la presentación de las dos primeras etapas del proceso de solución de diferencias • Ponente: Carlo Gamberale, Consejero, Órgano de Apelación, OMC