INFCIRC/500/Add. 2 - Vienna Convention on Civil Liability for

INF
INFCIRC/SOO/Add^'
28 de febrero de 199 7
Organismo Internacional de Energía Atómica
Distr. GENERAL
CIRCULAR INFORMATIVA
ESPAÑOL
Original :
INGLES
CONVENCIÓN DE VIENA SOBRE RESPONSABILIDAD CIVIL POR DANOS NUCLEARES
Firmas, ratificaciones, adhesiones y sucesiones y texto
de las reservas/declaraciones
Situación al 31 de diciembre de 199 6
ASCaCLO
Fecha de
la Firma
Argentina
Armenia
Bolivia
Brasil
Bulgaria
Camerún
Colombia
Croacia
10 Oct. 1966
Cuba
Chile
Egipto
Eslovenia
10 Die. 1964
18 Ago. 1988
19 Ago. 1965
ratificación
adhesión
adhesión
adhesión
adhesión
adhesión
25
24
10
26
24
6
Abr.
Ago.
Abr.
Mar.
Ago.
Mar.
Entrada en
vigor
1967
1993
1968
1993
1994
1964
12
24
12
26
24
12
Nov.
Nov.
Nov.
Jun.
Nov.
Nov.
1977
1993
1977
1993
1994
1977
21 Mayo 1963
España
6
Estonia
Federación de
8
Rusia
Filipinas
21
Hungría
Letonia
Líbano
19
Lituania
Marruecos
30
México
Niger
Perú
Polonia
Reino Unido
11
República Checa
República Eslovaca
la ex República
Yugoslava de
Macedonia
Rumania
Trinidad y Tabago
Ucrania
21
Yugoslavia
*
Fecha de depósito
del instrumento
sucesión
notificada: 29 Sep. 1992
ratificación 25 Oct. 1965
ratificación 23 Nov. 1989*
ratificación 5 Nov. 1965
sucesión
notificada:
7 Jul. 1992
con efecto el
8
12
23
12
Oct. 1991
Nov. 1977
Feb. 1990
Nov. 1977
con efecto el
25 Jun. 1991
Sep. 1963
adhesión
9 Mayo 1994
9 Ago. 1994
ratificación 15 Nov. 1965
adhesión
28 Jul. 1989
adhesión
15 Mar. 1995
12 Nov. 1977
28 Oct. 1989
15 Jun. 1995
adhesión
15 Sep. 1992
15 Die. 1992
adhesión
adhesión
adhesión
adhesión
25
24
26
23
25
24
26
23
adhesión
adhesión
sucesión
notificada:
24 Mar. 1994
7 Mar. 1995
adhesión
adhesión
adhesión
ratificación
continuación
notificada:
29
31
20
12
Mayo 1996
Mayo 1963
Sep. 1995
Nov. 1984
Abr.
Jul.
Ago.
Ene.
1989
1979
1980
1990
Jul.
Oct.
Nov.
Abr.
1989
1979
1980
1990
Nov. 1964
Mayo 1963
8 Abr. 1994
Die.
Ene.
Sep.
Ago.
1992
1966
1996
1977
24 Jun. 1994
7 Jun. 1995
con efecto el
8 Sep. 1991
29
12
20
12
Mar.
Nov.
Die.
Nov.
1993
1977
1996
1977
28 Abr. 1992
Indica una reserva/declaración.
La Convención entró en vigor el 12 de noviembre de 1977, vale decir, tres
meses después de la fecha en que se depositó en poder del Director General el
quinto instrumento de ratificación, de acuerdo con el artículo XXIII.
Situación:
1/
12 signatarios
2 7 partes
El presente documento comprende la información que figura en el documento INFCIRC/500/Add.1 y, en consecuencia, reemplaza a ese documento.
97-0724
INFCIRC/SOO/Add^
página 2
RESERVAS/DECLARACIONES
CONVENCIÓN DE VIENA SOBRE RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS NUCLEARES
CHILE
23 de noviembre de 1989
"El Estado de Chile ratifica esta Convención, formulando una declaración
interpretativa al artículo V y una reserva al artículo VII en los términos
que se señalan:
a)
Respecto del artículo V declara que nada obsta a que, según las
reglas o principios generales de derecho, se puede perseguir la reparación íntegra de los daños efectivamente producidos en los casos en
que tales daños excedieren la limitación establecida por la legislación
chilena; y
b)
Respecto del artículo VII formula expresa reserva en el sentido
de que cuando el explotador no pueda obtener, total o parcialmente, un
seguro que cubra su responsabilidad, la garantía del Estado solamente
será otorgada para la parte no cubierta por el seguro o para su totalidad, en los casos y condiciones previstos por el régimen jurídico
chileno."